[นิยายแปล/BL] ทุกๆ คนคิดว่าผมชอบเขาครับ (end)

ตอนที่ 53 : Chapter 53 | ผมไม่ชอบเขา

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 5,241
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 957 ครั้ง
    19 ก.ย. 62

วันนี้อัพ 4 ตอน (52-55) ถ้ากดเข้ามาแล้วเป็นตอนนี้ไปเริ่มอ่านที่ตอนที่ 52 นะคะ!

ถ้าตอนต่อไปยังไม่ขึ้นรบกวนรอรีเฟรชสักครู่นะคะ ^0^

 

 

 

Chapter 53

 

 

 

.

 

 

 

เยี่ยโจวหัวโล่งไปแปปหนึ่ง “ปฏิกิริยานั่นมันอะไรน่ะ!”

 

ซ่างหมิงหันหน้าไปเปิดไฟล์บนคอมพิวเตอร์ พูดแบบไม่สั่นคลอน “นายอยากให้ฉันมีปฏิกิริยายังไงล่ะ?”

 

ซางจิ้น หมอนั่น

 

ซ่างหมิงรัวนิ้วบนแป้นพิมพ์และกระแทกปุ่มเอนเตอร์ เขาหันไปมองเยี่ยโจว “ก็แค่ซางจิ้นสารภาพรักกับนายป่ะฉันถามนายแล้วตอนวันที่ 1 พฤษภา ให้นายเตรียมตัวเป็นเดือนเลยนะ พอเกิดขึ้นจริงแล้ว อย่าบอกฉันนะว่านายยังรับไม่ได้อยู่อ่ะ?”

 

เยี่ยโจวพูดแบบไร้ความมั่นใจ “ฉันคิดว่านายล้อเล่น …”

 

แล้วสรุปนายตอบไปว่าไง?”

 

ฉันบอกว่าฉันไม่ได้ชอบเขา…”

 

ซ่างหมิงหัวเราะเยาะแล้วกลับไปมองคอมพิวเตอร์ต่อ มีเสียงพลิกกระดาษจากหนังสือที่ใช้อ้างอิงแล้วเขาก็พิมพ์ต่อ “งั้นก็โอเคแล้วป่ะนายตอบเขาไปแล้ว ซางจิ้นก็ดูจะไม่ใช่พวกสตอล์กเกอร์ ในอนาคตพวกนายก็แค่เลือกเดินคนละทาง ทุกอย่างกลับไปเป็นเหมือนเดิม ทุกคนมีความสุข จะยังไงพวกนายก็มีความสัมพันธ์แบบศัตรูอยู่แล้วนี่ จะมีความสัมพันธ์ดีๆ ไปทำไมล่ะ?”

 

เยี่ยโจวพูดอย่างหงุดหงิดใจ “แต่ฉันไม่อยากให้มันเป็นแบบนี้นี่

 

นายปฏิเสธคนอื่นแล้วยังอยากให้เขาเป็นเพื่อนกับตัวเองเหรอโลกสวยไปมั้ง!”

 

นายพูดเรื่องอะไรเนี่ยแปลกชะมัด

 

ฉันแค่ไม่คิดว่านายจะโง่ขนาดนี้!!” ซ่างหมิงเด้งตัวขึ้นมาแล้วเคาะหัวเยี่ยโจวแรงๆ “ใกล้จะหมดเทอมแล้ว ฉันทำเปเปอร์เสร็จไปไม่ถึงครึ่ง ไอ้ที่ต้องรีวิวก็สูงเป็นตั้ง เครียดฉิบหายขนาดนี้ ทำไมฉันต้องมากังวลเรื่องปัญหารักของนายด้วยวะเนี่ย!”

 

ฉัน…”

 

ฉันเชี่ยอะไร!” ซ่างหมิงเจ็บใจที่ไม่สามารถหลอมเหล็กให้กลายเป็นเหล็กกล้า เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ ฟุบลงโต๊ะแล้วเอ่ย “ขอถามอะไรนายหน่อย ไม่ต้องคิดอะไรมาก ตอบฉันออกมาเลยนะ

 

[ 恨铁不成钢 เจ็บใจที่ไม่สามารถหลอมเหล็กให้กลายเป็นเหล็กกล้าได้ = ไม่สบอารมณ์ต่อความไม่เอาถ่านของผู้ที่ตนหวังไว้ ]

 

เห็นซ่างหมิงหัวเสียเป็นครั้งแรกเยี่ยโจวเลยพยักหน้าอย่างเชื่อฟัง

 

ซ่างหมิงเคาะนิ้วลงกับโต๊ะเบาๆ “นายบอกว่านายชอบถังตงตง งั้นขอถามหน่อยเขาเกิดวันที่เท่าไหร่?”

 

เอ่อ…” เยี่ยโจวครุ่นคิดแต่ก็โดนซ่างหมิงขัดอย่างรวดเร็ว

 

โอเค ไม่ต้องตอบ” ซ่างหมิงถามอีกครั้ง “ซางจิ้นเกิดวันไหน?”

 

เยี่ยโจวโพล่งออกไป “15 มีนา

 

ซ่างหมิงเลิกคิ้วแล้วพูดต่อ “ถังตงตงชอบกินอะไร?”

 

เยี่ยโจวขมวดคิ้ว พยายามนึกถึงข้อมูลที่ซูอิ๋นเคยให้มา

 

ซ่างหมิงมองด้วยสายตาเย็นเยียบ “ซางจิ้นชอบกินอะไร?”

 

ลูกอมสตรอว์เบอร์รี่” พูดถึงลูกอมสตรอว์เบอร์รี่ เยี่ยโจวก็นึกถึงเรื่องที่เขาซื้อเค้กไปในวันเกิดของซางจิ้น วันนั้นเขาซื้อขนมหวานไปให้ถังตงตงด้วย เขารีบเสริม “นึกออกแล้ว ถังตงตงชอบกินของหวานๆ มาการอง โดนัท อะไรพวกนั้นอ่ะ

 

ซ่างหมิงทำเสียงฮึดฮัด “นายนึกออกได้ไง?”

 

วันเกิดของซางจิ้นอ่ะ วันนั้น…”

 

ฮึ่ม ฉันไม่ได้อยากรู้” ซ่างหมิงเดาะลิ้น “ต่อนะ งานอดิเรกของถังตงตงคืออะไร?”

 

เอ่อ…” เยี่ยโจวเล่นกับนิ้วของตัวเอง มันเป็นนิสัยของเขาเวลาใช้ความคิด

 

ซ่างหมิงเชิดหน้า พูดด้วยน้ำเสียงขี้เกียจ “งานอดิเรกของซางจิ้นล่ะ?”

 

เล่นเกมที่ชื่อว่าล่างต้างเจียงหู เขาเล่นตัวละครหญิงที่ชื่อว่าเซี่ยซางโจว

 

นายไม่ใช่คนที่เล่นเกมแต่ก็จำแม่นเชียว” ซ่างหมิงกุมขมับแล้วถอนหายใจ “นี่คือสิ่งที่นายเรียกว่าชอบถังตงตงเหรอนายไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขาเลย ถ้าฉันโคตรชอบใครบางคนจริงๆ ต่อให้อยู่ม. อื่นหรือม. เดียวกัน ฉันก็จะถามข้อมูลของเขาไว้และจำให้ขึ้นใจ นายจำเรื่องพื้นฐานอย่างวันเกิดไม่ได้ด้วยซ้ำ งานอดิเรกเล็กๆ น้อยๆ ยังไม่รู้เลย นายบอกว่าตัวเองชอบเขา คิดว่าไงขอถามนะ ในหนึ่งอาทิตย์นายคิดเรื่องเขากี่ครั้ง?”

 

เยี่ยโจวอ้าปาก แต่ก็ตอบอะไรออกไปไม่ได้

 

ไม่ได้ใส่ใจอะไรกับคนที่นายบอกว่าชอบแต่รู้เรื่องศัตรูของตัวเองดี๊ดี แล้วยังตามใส่ใจตลอดอีก แค่ปฏิเสธคนที่เป็นศัตรูไปทำให้นายต้องแจ้นไปซื้อตั๋วแต่เช้าเพื่อมาหาฉันอ่ะนะ?”

 

ฉัน…” เยี่ยโจวไม่สนใจเรื่องการเสียหน้า “ฉันเป็นเพื่อนกับซางจิ้น เหมือนกับนายนั่นแหละ ฉันรู้จักนายดีเหมือนกัน แล้วตอนอยู่ม. ปลายฉันก็ใส่ใจนายด้วย

 

อันนั้นจริง” ซ่างหมิงไม่ได้กดดันอะไรอีก หันไปพิมพ์งานในคอมพิวเตอร์แทน

 

เยี่ยโจวถอนหายใจอย่างโล่งอก

 

หลังจากนั้นห้านาทีซ่างหมิงก็บอกว่า “อ้อ เยี่ยโจว ฉันกำลังมีความรัก

 

จริงเหรอ??” เยี่ยโจวโยนปัญหาของตัวเองทิ้งแล้วถามด้วยความใคร่รู้ “ใครอ่ะเธอเป็นคนยังไงมีรูปไหมแก่กว่าหรือเด็กกว่านาย?”

 

ซ่างหมิงกระตุกยิ้ม “แฮปปี้ขนาดนั้น?”

 

ใช่สิ นายเป็นเพื่อนฉันนะ!”

 

งั้นถ้าวันหนึ่งซางจิ้นบอกกับนายแบบนี้?” ซ่างหมิงยิ้มด้วยรอยยิ้มที่ไม่เหมือนกับรอยยิ้ม “นายยังจะคุยกับเขาแบบนี้ได้ป่ะ?”

 

รอยยิ้มของเยี่ยโจวแข็งค้างบนใบหน้า “นายหลอกฉัน!”

 

นายแค่ต้องตอบว่าทำได้ไหม ไม่ต้องบอกฉันหรอก บอกตัวเอง

 

ภาพตอนที่ซางจิ้นสารภาพรักกับเขายังตราตรึงอยู่ในหัว ถ้าวันหนึ่งซางจิ้นเอาดอกไม้ที่เขาใส่ใจมากๆ ไปบอกกับคนอื่นว่าไม่ว่าจะมีปัญหาหรืออุปสรรคอะไรขนาดไหน เขาจะไม่ยอมปล่อยมือและจะคอยจับมือแน่นๆถึงจะเป็นแค่เรื่องสมมติ เยี่ยโจวก็รับไม่ได้เลยแม้แต่น้อย

 

เยี่ยโจวหยิบมือถือออกมาเพื่อกดดูรูปของถังตงตงในอัลบั้ม

 

รอยยิ้มของเด็กหนุ่มในภาพยังคงเหมือนเดิม แต่พอเขามองอีกครั้ง มันก็ไม่ได้ทำให้ใจเต้นระรัวเหมือนครั้งแรกที่พบกันแล้ว

 

เยี่ยโจวเปิดช่องแชทของซูอิ๋นในวีแชท

 

เยี่ยโจว20 มิถุนา ฉันไปด้วยนะ

 

สองนาทีต่อมา วีแชทก็เด้งเตือนข้อความใหม่

 

ซูอิ๋นรับทราบฉันจะลากถังตงตงไปบ้านผีสิงให้ได้ ฮ่าๆ [ยกยิ้มเขากลัวผีที่สุดเลย!

 

ซ่างหมิงเหลือบมองอีกฝ่ายด้วยหางตา เห็นอีกคนจ้องหน้าจอมือถืออยู่สักพักเลยเอนตัวเข้าไปส่องและดันเห็นแชทระหว่างสองคนนั้นพอดี เปลวเพลิงที่ยังไม่มอดหายลุกไหม้ขึ้นมาอีกครั้ง “ฉันว่าฉันพูดชัดแล้วนะ นายยังจะไปเดตกับถังตงตงอยู่อีกเหรอ??”

 

ฉันว่ามันเหมาะสม

 

เหมาะสมเหรอไอ้ฉิบหาย!! แค่เห็นนายก็คันใจละเนี่ยไปไปไป๊ อย่ามายุ่งกับฉันตอนเขียนเปเปอร์” ตอนแรกซ่างหมิงแค่จะสบถอะไรสักอย่างเฉยๆ ใครจะรู้ว่าเยี่ยโจวจะลุกขึ้นยืนพร้อมกับสะพายกระเป๋าจริงๆ “เฮ้ๆๆ นั่นนายจะไปไหนน่ะ?”

 

กลับไง

 

นายเพิ่งมาแล้วก็จะกลับแล้วเหรอ มาเยี่ยมชมรถไฟหรือไง?” ซ่างหมิงดึงเขาให้นั่งลง “ตะกี้ฉันพูดแรงไปหน่อย แต่นายก็คือคนที่ทำให้ฉันโกรธนะเปเปอร์ฉันต้องส่งพรุ่งนี้บ่ายเลยต้องเร่งนิดหน่อย นายอยู่ในหอก่อนสักพักสิ เดี๋ยวฉันจะปั่นให้เสร็จวันนี้ พรุ่งนี้จะได้พานายไปทัวร์เมือง T”

 

ไม่ต้อง ฉันไม่ได้โกรธอะไร จัดการเรื่องของนายเถอะ” เห็นว่าซ่างหมิงอยู่ไม่สุข เยี่ยโจวก็วางกระเป๋าลง “ขอนอนพักบนเตียงนายหน่อยแล้วกัน นั่งรถไฟมาอย่างเหนื่อยเลย

 

ไปนอนได้เลย!”

 

เยี่ยโจวไม่ได้อยู่ที่หอของซ่างหมิงต่อนานนัก เช้าวันถัดไปเขาก็จากไปพร้อมกับรถไฟรอบแปดโมง

 

แตกต่างจากตอนที่เขามา เยี่ยโจวมีสติขึ้นมาก ไม่เหลือความไม่สบายใจและความลุกลี้ลุกลน ทั้งร่างดูสงบนิ่งในตอนที่เหม่อมองวิวด้านนอกหน้าต่าง

 

สามชั่วโมงต่อมา รถไฟค่อยๆ เคลื่อนเข้าสู่สถานีที่คุ้นเคย

 

หลังจากวันที่รีบร้อนออกไปเยี่ยโจวก็กลับไปที่หอพัก ต้นสตรอว์เบอร์รี่ในกระถางของเยี่ยโจวเป็นของอย่างเดียวที่เหลืออยู่บนสแตนด์ข้างประตู

 

เยี่ยโจววางกระเป๋าลงบนสแตนด์แล้วเปิดกรงออกมา

 

ดอกสตรอว์เบอร์รี่สีขาวดูโดดเด่นท่ามกลางใบไม้เขียว เมื่อแหวกใบไม้ใบที่ใหญ่ที่สุดดูเขาก็ได้เห็นสตรอว์เบอร์รี่สีเขียวลูกเล็ก “มัน… ออกผลแล้ว

 

เยี่ยโจวจัดกรงให้เป็นเหมือนเดิมแล้วก็ถือกระเป๋าเข้าไปในหอ

 

โจว เมื่อวานนายกับซางจิ้นไปไหนมา?” หลิวอวี้เทียนคว้าไหล่ของเยี่ยโจวไว้ยกยิ้ม “ถ้าพวกนายสองคนอยากได้พื้นที่ก็บอกได้เลย พวกเราเข้าใจมากๆ

 

ไร้สาระ ฉันไปหาเพื่อนที่เมือง T มา

 

เมือง T??” หลิวอวี้เทียนช็อก “ไปเมื่อวานแล้วก็กลับมาวันนี้ นายคิดอะไรอยู่น่ะ?”

 

เยี่ยโจวตอบกลับสบายๆ “คิดเรื่องความสุขของฉัน

 

หลิวอวี้เทียนสำลักแล้วเลือกที่จะถามต่อ “แล้วซางจิ้นล่ะ?”

 

อาจจะกลับบ้านมั้ง” เยี่ยโจวพูดด้วยความไม่แน่ใจ กระถางก็ไม่อยู่ น่าจะโดนซางจิ้นเอาไป ซางจิ้นไม่ใช่คนที่จะมาระบายความโกรธใส่สิ่งของ ต่อให้เยี่ยโจวปฏิเสธหมอนั่นก็คงไม่โยนของขวัญที่คนอื่นมอบให้ทิ้ง

 

คืนวันอาทิตย์ ทั้งเอกการเงินนั่งกันอยู่ในคลาสเรียน ดำเนินการเช็คชื่อภาคค่ำในคืนวันอาทิตย์ตามปกติ

 

เยี่ยโจวนั่งลงตรงที่นั่งก่อน คอยเหลือบมองไปทางประตูเวลามีใครเข้ามา ตอนหนึ่งทุ่มซางจิ้นก็ก้าวเท้าเข้าห้อง

 

ไม่ได้เห็นอีกฝ่ายมาสองวัน ซางจิ้นไม่ได้ดูเปลี่ยนไปเลย

 

ใครสักคนทักเขาแล้วเขาก็ตอบรับอย่างสุภาพ ไม่มีท่าทางรำคาญใจกับบทสนทนาของฝ่ายตรงข้าม เขาหันมาสบสายตากับเยี่ยโจว ไม่มีการหลบหรือหลีกเลี่ยง จ้องกันตรงๆ ตาต่อตา เป็นเยี่ยโจวที่หลบสายตาก่อน

 

ซางจิ้นนั่งลงด้านหน้าเขา “สตรอว์เบอร์รี่ออกผลแล้วนะ

 

เยี่ยโจวหัวเราะแข็งๆ “บังเอิญจัง ฉันก็ด้วย

 

หัวหน้าคลาสยืนอยู่ตรงโพเดียมแล้วเริ่มพูดบางอย่าง ซางจิ้นหันไปมองอย่างเป็นธรรมชาติ

 

เยี่ยโจวจ้องแผ่นหลังของซางจิ้น บอกไม่ได้ว่าในหัวใจของตัวเองมันเป็นยังไง ถ้าซางจิ้นเลี่ยงเขาเขาก็คงไม่สบายใจ นี่ซางจิ้นทำตัวเป็นปกติแต่เขาก็ยังไม่สบายใจอยู่ดี

 

หลังจากกังวลตลอดทั้งการเช็คชื่อว่าจะปฏิบัติตัวกับซางจิ้นยังไง พวกเขาก็กลับไปที่หอพัก เขาไม่ได้คิดว่าซางจิ้นจะตรงไปยังที่จอดรถแล้วขับรถออกไปจากม. เลย

 

มองดูฝุ่นควันจากรถของเขา เยี่ยโจวก็ได้แต่ถอนหายใจอย่างโล่งอก ลึกๆ ก็แอบผิดหวังไปพร้อมๆ กัน

 

เยี่ยโจวคิดว่าซางจิ้นจากไปแค่ชั่วคราว โดยที่ไม่คาดคิด หลังจากนั้นไม่กี่วันก็ยังไม่มีสัญญาณว่าซางจิ้นจะกลับมาที่หอพัก

 

ในตอนนั้นสมาชิกอีกสองคนในห้อง 405 ก็รับรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติในที่สุด

 

นี่เป็นวันที่สามที่ซางจิ้น ย้ายออกไปจากหอพัก หลิวอวี้เทียนเดินมาหาเยี่ยโจวอย่างชั่งใจ เมื่อเห็นว่าสีหน้าของเยี่ยโจวยังเป็นเหมือนปกติก็บอกว่า “โจว ทำไมซางจิ้นไม่อยู่ที่หออ่ะ?”

 

สีหน้าของเยี่ยโจวมืดครึ้ม “ฉันก็ไม่รู้

 

หลิวอวี้เทียนกับเหวินเหรินซวี่มองกันและกัน เหมือนจะสัมผัสได้ถึงความจริงจังในเรื่องนี้ เหวินเหรินซวี่ทำการสืบสวนต่อ “นายกับซางจิ้นโอเคใช่ไหม?”

 

เยี่ยโจวจ้องหนังสือ แสร้งทำเป็นสงบนิ่ง “พวกเราจะมีปัญหาอะไรได้?”

 

หลิวอวี้เทียนว่า “ซางจิ้นไม่กลับมาตอนดึกแล้วก็เอาสตรอว์เบอร์รี่ไปด้วย ทำไมมันเหมือนคู่รักแยกทางกันอ่ะ?”

 

เยี่ยโจวหยุดการพลิกหน้ากระดาษแล้วพูดอย่างอึกอัก “เขากับฉันไม่ได้เป็นอะไรกันสักหน่อย มีอะไรให้แยกทาง?”

 

หัวใจของหลิวอวี้เทียนกับเหวินเหรินซวี่เต้น ตึก-ตัก นี่ไม่ใช่ว่ายอมรับเหรอว่ามีความขัดแย้งระหว่างคนทั้งสอง?

 

เหวินเหรินซวี่นึกถึงสงครามเย็นระหว่างทั้งสองเมื่อปลายปีก่อนได้ ในตอนนั้นมันสร้างความแตกตื่นให้กับคนในมหาลัยมาก โชคร้ายที่ครั้งนี้ก็เป็นปลายเทอมอีกแล้ว

 

เมื่อรับรู้ถึงความจริงจังในเรื่องนี้ เหวินเหรินซวี่ก็แนะนำ “ถ้ามีเรื่องอะไรก็คุยกันนะ ยิ่งเป็นสงครามเย็นก็ยิ่งแก้ปัญหาไม่ได้

 

เยี่ยโจวรู้ดีว่าครั้งนี้มันไม่ใช่สงครามเย็น พวกเขายังมีคุยกันบ้างในคลาส ในสายตาของคนอื่นคงไม่ได้ดูต่างไปจากปกติ มีแต่เยี่ยโจวที่รู้ดีว่าซางจิ้นมีความสุภาพเบาบางกับเขาซึ่งเป็นสิ่งที่หายไปตั้งแต่ที่พวกเขารู้จักกัน ทุกวันนี้พวกเขาไม่ได้คุยกันเรื่องคืนวันนั้น อย่างไรก็ตาม ของบางอย่างที่เปลี่ยนไปแล้วครึ่งหนึ่งก็จะเปลี่ยนต่อๆ ไป

 

อีกแค่ไม่กี่วัน” คำพูดของซ่างหมิงยังดังก้องอยู่ในหู ซางจิ้นให้โอกาสเขาเลือกแล้ว ถังตงตงคือกำแพงระหว่างพวกเขา เขาต้องไปเจอกับถังตงตงจะได้เข้าใจคำตอบในส่วนลึกของหัวใจสักที

 

 

 

.

 

 

 

กราบซ่างหมิงสิคะ!

 

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 957 ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

5,417 ความคิดเห็น

  1. #5307 Apoptosis (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 16 พฤศจิกายน 2563 / 17:43
    ช่างหมิงนายมันสุดยอดดดด
    #5,307
    0
  2. #5210 Fueled me (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 25 กันยายน 2563 / 23:17
    คิดได้แล้วก็สู้เขานะเดี๋ยวจะไม่ทันการเอา
    #5,210
    0
  3. #4997 miyuukiMF (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 5 มิถุนายน 2563 / 12:25

    ซ่างหมิง เราขอมอบโล่รางวัลลูกเรืออันดับหนึ่งให้นาย!!

    #4,997
    0
  4. #4951 Koma8 (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 13 พฤษภาคม 2563 / 00:59
    นายพูดแทนใจชั้นมากซ่างหมิง
    #4,951
    0
  5. #4905 อะหมีบอยด์มูฟเม้น (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 25 เมษายน 2563 / 11:11
    ค้นคำตอบให้เจอไวๆ นะ
    #4,905
    0
  6. #4669 227onfire (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 28 มกราคม 2563 / 17:07
    กราบอาหมิง นายคือลูกเรือซ่างเยีย อันดับกนึ่ง
    #4,669
    0
  7. #4506 Taetaemnae (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 7 มกราคม 2563 / 01:55
    สงสารซ่างจิ้นสุด ฮือออ
    #4,506
    0
  8. #4505 Taetaemnae (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 7 มกราคม 2563 / 01:54
    ช้าอ่ะ
    #4,505
    0
  9. #3325 MB.임지수GOT7 (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 9 กันยายน 2562 / 07:38
    อย่าช้านะน้องโจว
    #3,325
    0
  10. #3265 ::Rabbit Hole:: (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 6 กันยายน 2562 / 08:53
    มาร่วมให้กำลังใจน้องกัน
    #3,265
    0
  11. #3180 Maylyunho (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 26 สิงหาคม 2562 / 14:00
    เร็วเข้า เย่โจว รีบรู้หัวใจตัวเอง
    #3,180
    0
  12. วันที่ 18 สิงหาคม 2562 / 10:15
    โอ๊ย ถ้าซ่างจิ้นไม่รอคะ น้องๆ โกรธน้องที่สุด
    #3,076
    0
  13. #2959 sci-ch (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 10 สิงหาคม 2562 / 12:41
    ซ่างหมินนายนี่คนดีจริงๆ ช่วยเปิดใจโจว
    #2,959
    0
  14. #2930 -เกม- (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 10 สิงหาคม 2562 / 00:37
    ซ่างเกอเกรี้ยวกราดมาก เจ้าทึ่มมมมมมมมมม /จับเขย่าๆๆๆ
    #2,930
    0
  15. #2869 palllll (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 9 สิงหาคม 2562 / 19:34
    น้องเข้าใจอะไรยากจริง
    #2,869
    0
  16. #2824 Optimus31 (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 8 สิงหาคม 2562 / 22:59
    ซ่างหมิงเว้ยยย ให้เคาะหัวใจ ไม่ใช่หัวน้องงงงง
    #2,824
    0
  17. #2810 zeta- (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 8 สิงหาคม 2562 / 22:05
    มอบมงให้ซ่างหมิง นี่แหละเพื่อนดีตีกี่ทีก้ดัง(?)
    #2,810
    0
  18. #2806 NeNe (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 8 สิงหาคม 2562 / 21:56
    ยกความดีความชอบให้ซ่างหมิง!
    #2,806
    0
  19. #2782 kimrella (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 8 สิงหาคม 2562 / 20:56
    ซ่างหมิงคือแครี่จริงๆ วะ นายแม่ง สุดยอด
    เย่โจว สู้ๆ
    #2,782
    0
  20. #2760 sofar_fa (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 8 สิงหาคม 2562 / 20:18
    เรื่องนี้จำเป็นต้องมีนายจริงๆ ซ่างหมิง มือชงอันดับหนึ่งที่มาแรงแซงทางโค้งพวกรูมเมทเลย
    #2,760
    0
  21. #2753 radon86 (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 8 สิงหาคม 2562 / 19:57
    เพื่อนๆ ลุ้นตัวโก่งแล้วน้อง
    #2,753
    0
  22. วันที่ 8 สิงหาคม 2562 / 19:30
    นักชงก็ชงเข้านะเพื่อน!!
    #2,738
    0
  23. #2736 นี่เฮียไงจำไม่ได้หรอ? (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 8 สิงหาคม 2562 / 19:28

    กราบนักแปลด้วยค่ะ
    #2,736
    0