[นิยายแปล/BL] ทุกๆ คนคิดว่าผมชอบเขาครับ (end)

ตอนที่ 46 : Chapter 46 | ผมชอบเขา

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 6,918
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1,265 ครั้ง
    19 ก.ย. 62

 

 

 

Chapter 46

 

 

 

.

 

 

 

ซางจิ้นโยนเสื้อผ้าลงบนโต๊ะ สองคนบนเตียงชั้นบนไม่รู้สึกตัวด้วยซ้ำ คนแปลกหน้านั่นครางอืออา กอดเยี่ยโจวไว้ไม่ปล่อย

 

ซางจิ้นหายใจเขาลึกๆ แล้วเดินไปที่ประตูห้อง เขาเปิดประตูก่อนจะกระแทกปิดแรงๆ

 

ประตูปิดเสียงดังปัง

 

สองคนบนเตียงตื่นขึ้นมาทันที

 

ใช้จังหวะที่ซ่างหมิงคลายอ้อมกอด เยี่ยโจวดันซ่างหมิงออกไปให้ห่างกว่าเดิมก่อนจะลุกขึ้นนั่ง เขาหรี่ตามอง “ซางจิ้น ทำไมกลับมาเร็วจัง?”

 

ซางจิ้นกวาดสายตามองไปยังซ่างหมิงที่ยังเกาะแกะอยู่ที่เอวของเยี่ยโจว “หืม ฉันรบกวนอะไรนายหรือไง?”

 

เยี่ยโจวไม่เข้าใจ ถามต่อประดุจคิดจะราดน้ำมันลงกองเพลิง “กว่าจะได้กลับบ้านที ทำไมไม่อยู่ต่ออีกสักสองวันล่ะ?”

 

ซ่างหมิงลูบเอวของเยี่ยโจวสองครั้ง พอมองไปที่เยี่ยโจวก็เห็นว่าเขาดูชินกับมัน

 

เส้นเลือดที่หน้าผากของซางจิ้นกระตุก เขาหันหลัง ไม่คิดจะเผชิญหน้ากับเยี่ยโจว “ถ้านายบอกฉันก่อนว่าเพื่อน… ของนายจะมาหา ฉันคงอยู่บ้านต่ออีกสองวันนั่นแหละ

 

เยี่ยโจวมองซ่างหมิงที่ทำตัวน่าอับอายแล้วก็รู้สึกเสียหน้าลึกๆ เขาตีมือของซ่างหมิงเบาๆ กระซิบเสียงแผ่ว “ปล่อยเร็ว ฉันจะลุกแล้ว

 

ซ่างหมิงพลิกตัวไปอีกทางอย่างไม่เต็มใจ เยี่ยโจวค่อยๆ ปีนข้ามตัวเขามาก่อนจะกระโดดลงจากเตียง เขาใช้นิ้วจิ้มไหล่ของซางจิ้น อารมณ์ไม่ดีเหรอที่บ้านเกิดเรื่องอะไรขึ้นหรือเปล่า?” แต่จากรูปของเมื่อวานเหมือนจะไม่ใช่แบบนั้น… ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นจริงๆ ซางจิ้นจะมาว่างถ่ายรูปซางโยวโยวชิลๆ แล้วส่งมาให้เขาได้ยังไง?

 

ซางจิ้นก้มหน้าลงเปิดคอมพิวเตอร์ “ไม่มีอะไร

                                                   

เพราะมีคนเพิ่มเข้ามาในห้องพักร่วมอีกหนึ่งคน เยี่ยโจวเลยรู้สึกว่าเขาจำเป็นต้องพูดอะไรบางอย่างกับซางจิ้น “เพื่อนฉันจากเมือง C กะจะมาเที่ยวสักสองวัน ยังไงเทียนเอ๋อร์กับอาซวี่ก็ไม่อยู่ที่ห้อง ฉันเลยปล่อยให้เขาอยู่ที่นี่ไปเลย

 

จะอยู่ไม่อยู่ไม่ใช่ปัญหา ประเด็นคืออย่าอยู่เตียงเดียวกัน” ซางจิ้นหันมาวางแขนลงบนพนักเก้าอี้แล้วเงยหน้าขึ้นเล็กน้อยเพื่อมองเยี่ยโจว “เตียงของที่หอคุณภาพไม่ได้ดีขนาดนั้น ผู้ชายตัวโตๆ สองคนนอนด้วยกันเนี่ยนะ ไม่ต้องถามเลยว่าจะนอนสบายไหม แค่เตียงก็ไม่ผ่านแล้ว

 

เยี่ยโจวเห็นด้วย “วันนี้ฉันก็ไม่ได้ตั้งใจจะนอนกับเขานะ โดนกอดทั้งคืนนี่ทรมานฉันชัดๆ

 

ซางจิ้นร้องเหอะก่อนจะหยิบถุงบางอย่างจากบนโต๊ะ กล่าวว่า “ข้าวเช้านาย สำหรับคนเดียว

 

เยี่ยโจวหัวเราะ เหอะๆเย้ย “ขอบใจ ดีแล้วที่สำหรับคนเดียว หมอนั่นขี้เกียจฉิบหาย ถ้าไม่ได้นอนถึงเที่ยงไม่มีทางตื่นแน่ ปล่อยให้หิวตายไปเลย

 

ได้ยินดังนั้นซางจิ้นก็อารมณ์ดีขึ้น แต่เมื่อหางตาดันไปสะดุดเข้ากับร่างของคนๆ นั้นบนเตียง มุมปากที่ยกขึ้นน้อยๆ เมื่อครู่ก็เบ้ลงอีกครั้ง

 

ซ่างหมิงนอนหลับเหมือนที่เยี่ยโจวบอกนอนจนถึงเที่ยง หาวเสร็จก็ลืมตามองไปรอบๆ เขาไม่เห็นเยี่ยโจวแต่เห็นผู้มาใหม่ที่โต๊ะฝั่งตรงข้าม เดาว่าน่าจะเป็นรูมเมตของเยี่ยโจว เขาเป็นพวกชอบเข้าสังคมเลยทักไปทันที “เฮ้ นายคือรูมเมตของเยี่ยโจวเหรอ?”

 

ซางจิ้นมองเขาและ “อืม

 

พอเห็นใบหน้าของซางจิ้น ซ่างหมิงก็ผิวปากหวือ “เยี่ยโจวไม่เห็นบอกเลยว่ามีรูมเมตหน้าตาดีขนาดนี้

 

ซางจิ้นเลิกคิ้ว ส่งคำถามผ่านสายตาแล้วตกลงนายคิดจะพูดอะไร?

 

ซ่างหมิงตีสนิทไม่สำเร็จ เขาพูดเสียงเจื่อน “เยี่ยโจวล่ะ?”

 

ห้องน้ำ

 

ด้วยคำตอบสั้นๆ แบบนั้น ต่อให้ซ่างหมิงจะไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริงของสายตา เขาก็รู้อย่างชัดเจนว่าอีกฝั่งไม่อยากเสวนากับเขา เขากระโดดลงจากเตียงแล้ววิ่งไปล้างหน้าที่ซิงค์ ตอนนั้นเองที่เยี่ยโจวเดินออกมาจากห้องน้ำ

 

ตื่นแล้วเหรอ เดี๋ยวหาชุดให้นะ” เยี่ยโจวเช็ดมือแล้วเดินไปที่ตู้เสื้อผ้า เขาหยิบเสื้อเชิ้ตแขนยาวกับกางเกงออกมาวางบนเก้าอี้ “วางไว้นี่นะ ฉันไปตากผ้าก่อน

 

ซางจิ้นเบิกตากว้าง ถ้าเขาเข้าใจไม่ผิดตะกี้เยี่ยโจวหาชุดให้อีกคน หมายความว่าหมอนั่นจะใส่เสื้อผ้าของเยี่ยโจว?

 

เขาถามแบบไม่อยากจะเชื่อ “นายมาเที่ยวแบบไม่พกเสื้อผ้าอะไรมาสักตัวเลย?”

 

ปากของซ่างหมิงมีแต่ฟอง เขาพูดอู้อี้ๆ “เยี่ยโจวกับฉันไม่แบ่งเขาแบ่งเราหรอก

 

ซางจิ้นยิ้ม “‘ไม่แบ่งเขาแบ่งเรา’ ดีจังนะ” แต่รอยยิ้มนั้นไปไม่ถึงดวงตา ซ่างหมิงไม่รู้สึกถึงความเป็นมิตรเลยสักนิด เขารู้สึกจิตตกมากกว่า

 

ซ่างหมิงแปรงฟันพร้อมกับสังเกตซางจิ้นด้วยหางตา ต้องบอกว่าที่มาม. A วันนี้เขารู้สึกถึงความเป็นศัตรูหนักมากจากทุกคน แต่คนตรงหน้านี่แหละที่เกลียดชังเขามากที่สุด

 

ถ้าไม่เข้าใจก็ต้องถาม

 

หลังจากที่ซ่างหมิงล้างหน้าเสร็จ เขาก็เดินไปถามซางจิ้นตรงๆ “ฉันยังไม่ได้ทำอะไรให้นายเลย ทำไมรู้สึกเหมือนนายจะอคติฉัน?”

 

ซางจิ้นมองมาด้วยสายตาไร้เดียงสา “จะเป็นงั้นได้ไงนายกับฉันนี่คนแปลกหน้าเลยนะ ทำไมฉันต้องอคตินายด้วยคิดไปเองแล้วล่ะ

 

ใช่เลย” เยี่ยโจวเดินเข้ามาจากด้านนอกและได้ยินคำถามของซ่างหมิงพอดี “นายคิดมากไปเองนั่นแหละ เมื่อวานก็บอกคนอื่นมองมาเป็นศัตรู เขารู้จักนายซะที่ไหน จะมาโกรธเกลียดอะไรนาย เรียนอยู่สถาบันวรรณกรรมมากไป จิตใจเลยบอบบางไปด้วยหรือไงฮะ?”

 

ซ่างหมิงมองซางจิ้นอย่างสงสัยก่อนจะยอมรับคำพูดของเยี่ยโจวด้วยความลังเล เขาจับท้องว่างเปล่า “ไปกินข้าวเที่ยงได้ยัง?”

 

อยากกินอะไรล่ะ?”

 

หม้อไฟ!”

 

มีร้านหม้อไฟเจ้าเด็ดอยู่ตรงถนนหลังม.” เยี่ยโจวเหลือบมองไปทางซางจิ้น “ไปด้วยกันไหมซางจิ้น?” ตอนที่เยี่ยโจวถามคำถามนี้ เขาคิดไปแล้วว่ายังไงซางจิ้นก็ต้องปฏิเสธ ไม่คิดว่าอีกฝ่ายจะตกลงในทันที

 

นายชวนทั้งที นานๆ ทีกินหม้อไฟก็ดีเหมือนกัน

 

ดวงตาของซ่างหมิงมองเยี่ยโจวกับซางจิ้นสลับไปมา

 

ตลอดทางไปร้านหม้อไฟ ซ่างหมิงจงใจรำลึกถึงเรื่องราวชีวิตวัยมัธยมของพวกเขา ไม่เปิดโอกาสให้ซางจิ้นเข้ามาเข้าแทรกเลยสักนิด

 

ซางจิ้นไม่ได้มีท่าทีหงุดหงิด รับฟังพวกเขาด้วยสีหน้าราบเรียบไร้อารมณ์ประดุจว่าความเกลียดชังก่อนหน้านี้เป็นเรื่องฝันไป ในทางตรงกันข้าม เยี่ยโจวข้างๆ ด้วยกลัวว่าซางจิ้นจะรู้สึกแย่เลยลากซางจิ้นเข้าบทสนทนาเป็นช่วงๆ

 

ที่ร้านหม้อไฟ เยี่ยโจวนั่งอยู่ตรงกลางโดยมีซางจิ้นกับซ่างหมิงนั่งอยู่คนละข้าง พอถึงเวลาสั่งอาหาร พนักงานก็ถามว่าจะเอาหม้อไหน เยี่ยโจวกล่าว “หม้อไฟยวนยาง

 

หม้อไฟยวนยาง : เป็นหม้อไฟที่แบ่งออกเป็นสองส่วน ฝั่งหนึ่งเป็นน้ำซุปผักรสอ่อน อีกฝั่งเป็นซุปหม่าล่า ]

 

ซ่างหมิงประหลาดใจ “หม้อไฟยวนยางอะไรอ่ะก่อนหน้านี้ที่พวกเรากินก็สั่งซุปหม่าล่าป่ะ มากินหม้อไฟถ้าไม่เผ็ดมันจะมีความหมายอะไร?”

 

เยี่ยโจวมองอีกฝั่งด้วยท่าทางวางมาด “ก็ช่างพูดว่าก่อนหน้าที่พวกเรากินเนอะ

 

ซ่างหมิงร้อง “โอ้” ออกมายาวๆ ก่อนจะพูดแฝงความหมาย “ก็จริง ยังไงนี่ก็เพื่อนนาย เราต้องดูแลเขาดีๆ เนอะ” จากที่พูด เขาแบ่งแยกซางจิ้นกับพวกเขาออกจากกัน เหมือนกับน้ำซุปหม้อไฟที่พวกเขาอยู่ฝั่งเดียวกัน ส่วนซางจิ้นอยู่อีกฝั่ง

 

ซางจิ้นเทน้ำจากกาน้ำชามใส่ถ้วยชาสามถ้วย ถ้วยแรกยื่นให้กับซ่างหมิง ถ้วยที่สองยื่นให้เยี่ยโจว และสุดท้ายเขาก็ยกถ้วยของตัวเองขึ้นจิบ กล่าวว่า “สั่งซุปหม่าล่าก็แล้วกัน เราเจ้าบ้านต้องทำตามที่แขกชอบสิ นานๆ เพื่อนของนายจะมาที เราต้องตามใจเขาหน่อย ยังไงฉันก็ยังได้ใช้เวลากับนายมากกว่า จะมีซุปหม้ออันไหนที่พวกเราลองไม่ได้กัน

 

ไม่ สั่งหม้อยวนยางเถอะ เยี่ยโจวกับฉันกินหม้อซุปหม่าล่ามาหลายครั้งแล้ว นานๆ ทีเปลี่ยนบ้างก็ไม่เลว

 

ไม่เกี่ยวกัน นายจะค้างอยู่ที่นี่แค่สองวันเองนี่ เราจะปล่อยให้นายกลับไปแบบผิดหวังได้ยังไง?”

 

เยี่ยโจวมองซ้ายมองขวา ทำไมรู้สึกเหมือนมีประกายแสงเปรี๊ยะๆ ระหว่างซ่างหมิงกับซางจิ้นนะ?

 

ซางจิ้นกับซ่างหมิงยังคงดื้อดึงโยนกันไปโยนกันมา เยี่ยโจวดื่มน้ำจนหมดก็กระแทกถ้วยลงกับโต๊ะอย่างแรง ทำหน้าที่ตัดสินเสียงสุดท้าย “สั่งยวนยางมานั่นแหละ!”

 

หลังจากที่เยี่ยโจวพูดจบซ่างหมิงก็เชิดหน้า ในขณะที่ซางจิ้นหยิบถ้วยมาดื่มน้ำ สีหน้าของเขาสงบเหมือนคนที่ซ่างหมิงเถียงด้วยเมื่อครู่ไม่ใช่เขา

 

เยี่ยโจวมองซางจิ้น เขาไม่เข้าใจเลย วันนี้ซางจิ้นทำตัวแปลกมาก หมอนี่ไม่ค่อยกินอาหารเผ็ดแต่วันนี้ดื้อดึงยืนยันจะกินฝั่งเผ็ดให้ได้ซะงั้น

 

 

 

.

 

 

 

ฮือ ซ่างหมิงเขาสงสัยซางจิ้นอยู่!

จะใครก็ดูออก!

ยกเว้นเยี่ยโจว

/ร้องไห้

 

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1.265K ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

5,417 ความคิดเห็น

  1. #5363 Mota27 (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 25 มกราคม 2564 / 22:42
    ศึกชิงนาง!!!!!!
    #5,363
    0
  2. #5203 Fueled me (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 25 กันยายน 2563 / 19:40
    คนเขาดูออกไงเยี่ยโจว55555555555
    #5,203
    0
  3. #4994 miyuukiMF (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 5 มิถุนายน 2563 / 09:33

    ระวังปากเจ่อนะซางจิ้น

    #4,994
    0
  4. #4898 อะหมีบอยด์มูฟเม้น (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 25 เมษายน 2563 / 02:30
    หึงงงงงง
    #4,898
    0
  5. #4710 ปลาทูทอดกรอบ3วิ (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2563 / 20:47
    ซ่างหมิงนายต้องเข้าใจอนาคตเด็กมหาลัยนี้ขึ้นอยู่กับคู่ซางเยี่ยไม่ใช่คู่ซ่างเยี่ยนะ
    #4,710
    0
  6. #3570 MaggieT (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 30 กันยายน 2562 / 23:09
    ซ่างหมิงสัมผัสความไม่ชอบจากคนอื่นได้ไม่แปลก เพราะอนาคตของสายมูทุกคนขึ้นกับคู่นี้ไง 555555555555555555
    #3,570
    1
    • #3570-1 Night Blue Demon(จากตอนที่ 46)
      22 มีนาคม 2563 / 20:56
      ประมาณ
      ถ้าแยกคู่นี้ออกจากกัน นักศึกษาผู้คร่ำครวญกับการสอบจะเตรียมอาวุธมาจัดการคุณทันที5555
      #3570-1
  7. #3408 Paperheart96 (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 23 กันยายน 2562 / 19:12
    ฮ่ เขารู้กันหมดแล้ว ว่าซางิ้นชอบเยี่ยโจววววว
    #3,408
    0
  8. #3397 Aonan Woraporn (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 20 กันยายน 2562 / 10:19
    ขนาดนี้แล้วบอกชอบกันสักที!!!!!!!
    #3,397
    0
  9. #3318 MB.임지수GOT7 (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 9 กันยายน 2562 / 03:03
    ไหน้ำส้มแตกกี่ไหแล้วเนี่ย ซ่างหมิงพลีชีพมากจริงๆ555555
    #3,318
    0
  10. #3258 ::Rabbit Hole:: (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 6 กันยายน 2562 / 08:08
    ลองเชิง5555
    #3,258
    0
  11. วันที่ 18 สิงหาคม 2562 / 09:40
    /ลูบเอวสองสามที โอ๊ย ฟินค่ะ
    #3,071
    0
  12. #2627 Maylyunho (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 30 กรกฎาคม 2562 / 13:40
    ซ่างหมิงแอบลองเชิงพี่จิ้นสินะ 555 ได้กลิ่นน้ำส้ทหึ่งเลยเนี่ย
    #2,627
    0
  13. #2504 Taetaemnae (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 17 กรกฎาคม 2562 / 09:07
    เห้อๆๆ
    #2,504
    0
  14. #2441 Ruruka Buta (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 13 กรกฎาคม 2562 / 12:33
    55555 ซางจิ้นไหน้ำส้มแตกไปกี่ใบแล้วจ๊ะ ซ่างหมิงรีบๆรู้ตัวได้แล้ว ก่อนนายจะไม่มีศพให้ฝัง 55555
    #2,441
    0
  15. #2356 M.U.P (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 6 กรกฎาคม 2562 / 20:39
    หึงแรงมากจ้าแม่55555 เย่โจวผู้ไม่รู้อะไรเลย
    #2,356
    0
  16. #2285 A little blue bird (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 24 มิถุนายน 2562 / 01:48
    โอ๊ยยยย หึงขนาดนี้ใครก็ดูออกยกเว้นเย่โจวจริงๆ555555555555555555
    #2,285
    0
  17. #2210 ptmsrn (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 10 มิถุนายน 2562 / 22:29
    เอ็นดูซางจิ้น หึงใหญ่แล้ววงวว
    #2,210
    0
  18. #2209 Nan Tanattha (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 10 มิถุนายน 2562 / 01:39
    👀ออกหน้าแรงมาก ออหขนาดนี้ตายแล้ววพ่อคุณต้องพาแฟนไปเที่ยวบ้านบ้างแล้วล่ะ แนะนำสะใภ้
    #2,209
    0
  19. #2208 kwangB (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 10 มิถุนายน 2562 / 00:22
    แหนนน๊ ซางจิ้นนนนนน
    #2,208
    0
  20. #2206 Nelolin (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 8 มิถุนายน 2562 / 20:23
    ฮั่นแน่ซางจิ้น~
    #2,206
    0
  21. #2205 pinpinoo (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 6 มิถุนายน 2562 / 21:37

    ส่งอาหารแบบขิงกันเบาๆว่าโจวอยู่ทีมชั้นนะ ไม่นะ โจวอยู่ทีมชั้นต่างหาก อะไรแบบนั้น แต่เราเข้าใจซ่างหมิง คือโดนแบบนี้มันต้องพิสูจอะ ว่าใช่อย่างที่คิดมั้ย 555555

    #2,205
    0
  22. #2204 palllll (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 6 มิถุนายน 2562 / 21:14
    หึงๆๆๆๆๆๆๆ
    #2,204
    0
  23. #2203 IchiISaYa (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 6 มิถุนายน 2562 / 14:15
    ถ้าแปลเรื่องนี้เสร็จแล้วอยากให้ไรท์แปลi'm scattering iq to the protagonistต่อ อยากอ่านมากแต่....อ่านไม่ออกเลยจ้าาา55555
    #2,203
    0
  24. #2202 ppuenz (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 6 มิถุนายน 2562 / 06:07
    อัยน้องก็ไม่เคยจะรู้ตัวเล๊ย5555 อิพี่ก็หึงจนเลือดขึ้นหน้า ว้อยเจ้าสองคนนี้
    #2,202
    0
  25. #2201 soul_in_my_life (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 6 มิถุนายน 2562 / 02:01
    อยากเขย่าตัวเย่โจวอ่ะ ฮือออ
    #2,201
    0