[นิยายแปล/BL] ทุกๆ คนคิดว่าผมชอบเขาครับ (end)

ตอนที่ 28 : Chapter 28 | ผมชอบเขา

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 7,612
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1,138 ครั้ง
    19 ก.ย. 62

 

 

 

Chapter 28

 

 

 

.

 

 

 

นี่ก็หนึ่งอาทิตย์แล้วหลังจากที่การสอบปลายภาคเริ่มขึ้น มีคนจำนวนมากโผล่มาที่หน้าหอพักชายเรื่อยๆ หวังว่าเทพแห่งการสอบจะปราณี อวยพรให้การสอบของพวกเขาราบรื่นมากขึ้น

 

อยู่มาวันหนึ่งเยี่ยโจวเดินลงมา ทันใดนั้นเขาก็เห็นบางอย่างบนหลังคารถ พวกมันคือ… แอปเปิ้ล?

 

เยี่ยโจวและซางจิ้นมองหน้ากัน ใช้มือลูบแอปเปิ้ลพวกนั้นและมองไปรอบๆ พวกเขาไม่เห็นคนที่ดูเหมือนจะเป็นตัวการเลยสักนิด

 

แปลกจริงๆ รถมันงอกแอปเปิ้ลออกมาได้ด้วยเหรอ” แถมแอปเปิ้ลยังมีสีสวยสด มันวาว อวบอ้วนและมีกลิ่นหอม ถึงมันจะเป็นฤดูการกินแอปเปิ้ล แอปเปิ้ลแบบนี้ก็ไม่ใช่ถูกๆ เลย “หรือว่าพวกเขาจะมาบนกับสามล้อน้อย วางไว้แล้วลืมเอากลับไปหรือเปล่า?”

 

ซางจิ้นเดาะลิ้น “น่ากินมากเลย

 

เยี่ยโจวแย่งมันมาก่อนจะบอกว่า “กินไม่ได้นะยังไม่ได้ล้างเลย อีกอย่างนะ มันเป็นของคนอื่น

 

โย่ว โจว เรากำลังจะไปซื้อแอปเปิ้ลขายส่งจากตลาดเกษตรกร นี่นายไปซื้อมาก่อนแล้วเหรอ?” โจวเหวินเต้าวิ่งตึกตักนำหน้ามาก่อน ด้านหลังมีหลิวอวี้เทียนที่เดินตามมา “แอปเปิ้ลที่นายซื้อมาดูดีแฮะ

 

เยี่ยโจวเก็บแอปเปิ้ลเข้าไปในรถ กะจะเปิดฟอรั่มเข้าไปหน้าตามหาของหาย ช่วงสัปดาห์แห่งการสอบ ความบันเทิงของทุกๆ คนคือการส่อง BBS นักศึกษาส่วนใหญ่น่าจะเลื่อนเห็นโพสต์ โดยเฉพาะพวกที่แวะมาหาเทพแห่งการสอบ คนพวกนั้นต้องเป็นคนที่เอาแต่สิง BBS ทั้งวันแน่ๆ หลังจากที่จัดการเสร็จเรียบร้อย พวกเขาก็เห็นคนสองคนที่ไม่น่ามาอยู่คู่กันได้ “ทำไมพวกนายสองคนถึงมาอยู่ด้วยกันล่ะ?”

 

เหอะๆๆ…” โจวเหวินเต้าโอบคอเยี่ยโจวให้มาใกล้ๆ “โจว ขอยืมรถหน่อยสิ

 

หลังจากที่เยี่ยโจวยื่นกุญแจให้เขา เขาก็ถามขึ้น “พวกนายจะไปซื้อแอปเปิ้ลขายส่งจริงๆ เรอะ?”

 

พรุ่งนี้เป็นวันคริสต์มาสอีฟ พวกเรากะจะไปขายแอปเปิ้ลที่ถนน” โจวเหวินเต้าเกาหัวแกรกๆ “สิ้นเดือนไม่มีตังค์ใช้ มันก็ต้องลงทุนหาเงินหน่อยใช่ไหมล่ะ?”

 

เยี่ยโจวไม่เห็นด้วย “ใครมันจะมาฉลองคริสต์มาสอีฟตอนสัปดาห์สอบฮะระวังขาดทุนล่ะ เดี๋ยวก็ได้กินแอปเปิ้ลประทังชีวิตไปจนกว่าจะหมดเดือนอ่ะ

 

สัปดาห์สอบก็ไม่สามารถขัดความรื่นเริงของคริสต์มาสได้หรอก วางใจได้เลย!” หลิวอวี้เทียนกล่าวอย่างมั่นใจ “ปีก่อนฉันเห็นสาวๆ ขายแอปเปิ้ลกันลูกละสิบยี่สิบราวๆ นี้ แอปเปิ้ลลูกเดียวจะราคาเท่าไหร่เชียวใส่ห่อใส่ถุงดีๆ หน่อยก็เพิ่มกำไรได้แล้ว

 

แล้วแต่เถอะ” หลังจากที่เห็นพวกเขาจากไปแล้ว เยี่ยโจวก็นึกขึ้นได้ว่าเมื่อเช้าเขากับซางจิ้นตัดสินใจจะขับสามล้อไปทานมื้อเช้าที่โรงอาหารและไปอ่านหนังสือต่อที่ห้องสมุด แต่รถกลับถูกยืมไปแล้ว เขายังไม่ได้ถามซางจิ้นเลยด้วยซ้ำ มันดูไร้ความจริงใจไปหน่อย เยี่ยโจวหน้าเสีย “ซางจิ้น ขอ

 

กล่าวไม่ทันจบ ซางจิ้นก็ปลดล็อกจักรยานอย่างไม่ใส่ใจ เขามองเยี่ยโจวที่ดูฟุ้งซ่านอยู่ด้านข้างแล้วถามว่า “ไม่ไปอีกเหรอ?”

 

ไป ไป ไป” เยี่ยโจวสังเกตสีหน้าของซางจิ้นระหว่างที่ปลดล็อกจักรยาน เขาไม่ได้ดูหงุดหงิดหรืออะไร เยี่ยโจวถามออกไปทันทีโดยที่ไม่เก็บซ่อนความสงสัยของตัวเองไว้ “ฉันไม่ได้ถามความเห็นนายแล้วยังให้ยืมไปตอนที่นายตั้งใจจะใช้รถ ไม่โกรธเหรอ?” เหตุผลหลักๆ คือวันนี้อากาศสดใสไร้เมฆ พวกเขาปั่นจักรยานไปห้องสมุดก็ได้ แต่โจวเหวินเต้าต้องลำบากแน่ๆ ถ้าต้องซื้อแอปเปิ้ลจำนวนมากแล้วใช้จักรยานขนกลับ

 

นายให้ยืมแล้วนี่ ฉันห้ามได้เหรอ?”

 

แน่นอนว่าไม่” เยี่ยโจวเผยยิ้มบางแบบที่ตัวเขาเองก็ไม่รู้ตัว เขาเดินตามหลังซางจิ้นไป หลังจากที่ทานมื้อเช้ากันเรียบร้อยแล้ว เยี่ยโจวก็แยกออกมาก่อน เขาซื้อแอปเปิ้ลสองลูกที่ร้านผลไม้ข้างๆ โรงอาหารและเก็บมันไว้ในกระเป๋า เมื่อซางจิ้นเดินออกมา พวกเขาก็ไปยังห้องสมุดด้วยกัน อย่างไรก็ตาม เพราะพวกเขาทานข้าวช้ากว่าปกติไป 10 นาที ห้องสมุดได้ถูกจับจองพื้นที่ไปหมดแล้ว

 

โชคร้ายจริงวันนี้ น่าจะได้แค่ยืมหนังสือกลับไปอ่านแหละ

 

ในทางตรงกันข้าม ซางจิ้นไม่ได้ใส่ใจ เขาและเยี่ยโจวเลือกหนังสือจำนวนหนึ่งและปั่นจักรยานกลับไปที่หอ

 

กลับมาที่โต๊ะอันคุ้นเคย ซางจิ้นรู้สึกเหมือนตัวเองลืมอะไรบางอย่างมาได้สักพักแล้ว

 

มันคือเรื่องอะไรกันนะ?

 

ซางจิ้นมองหนังสือที่เขายืมมาจากห้องสมุด ใช้คอมพิวเตอร์พิมพ์เปเปอร์ด้วยมือข้างเดียว แล้วก็คิดไปว่าตัวเองลืมบางสิ่งหรือบางอย่าง… จนกลิ่นหอมอ่อนๆ ของแอปเปิ้ลลอยเข้าสู่จมูก

 

ปรากฎว่าเขาลืมซื้อแอปเปิ้ลนั่นเอง

 

แต่ถึงเขาอยากจะกินมันมาก เขาก็คงไม่ถึงขั้นหลอนกลิ่นแอปเปิ้ลหรอกมั้ง ความสามารถในการควบคุมตัวเองของเขาไม่ได้ต่ำขนาดนั้น

 

ทันใดนั้น เขาก็รู้สึกถึงความเย็นตรงใบหน้า มันส่งกลิ่นหอมออกมา

 

ซางจิ้นรับลูกแอปเปิ้ลมา เขาเอียงคอเช็ดคราบหยดน้ำด้วยชายเสื้อตรงหัวไหล่ ก่อนที่จะได้พูดอะไร เยี่ยโจวก็เอ่ยขึ้นมาก่อน “ครั้งนี้มันสะอาดสุดๆ เลยนะ

 

นี่คือยังติดใจที่เขาบอกว่าแอปเปิ้ลไม่สะอาดเมื่อครั้งก่อนอยู่อีกเหรอ?

 

ขอบใจ” ซางจิ้นลูบเปลือกผิวแอปเปิ้ลเบาๆ เพราะเขากำลังก้มหน้าอยู่ เยี่ยโจวเลยไม่เห็นว่ามุมปากของเขายกขึ้นเป็นรอยยิ้มบาง

 

ไม่เป็นไร ไม่ได้ซื้อมาให้นายเป็นพิเศษหรอก ก็แค่วันนี้พอเห็นแอปเปิ้ล ฉันก็นึกขึ้นได้ว่ายังมีแอปเปิ้ลอีกสองอันที่ยังไม่ได้กิน” เยี่ยโจวงับแอปเปิ้ลคำโตเป็นการกลบเกลื่อน “เดี๋ยวตอนเย็นไปซื้อมาอีก

 

อย่างไรก็ตาม เขาไม่มีโอกาสจะไปซื้อแอปเปิ้ลในคืนนั้น ไม่ใช่แค่นั้น แต่อาทิตย์ถัดมา เยี่ยโจวกับซางจิ้นก็ไม่ได้อยากเห็นแอปเปิ้ลสักลูกอีกแล้ว

 

หลิวอวี้เทียนเปิดประตูห้องเข้ามาโดยที่ถือกล่องแอปเปิ้ลไว้ โจวเหวินเต้าที่ถือกล่องห่อของเดินตามมาติดๆ พอเห็นเยี่ยโจวกับซางจิ้นในห้อง พวกเขาก็ประหลาดใจ

 

พวกเรา… ไม่ได้กวนพวกนายใช่ไหม?” โจวเหวินเต้าว่าอย่างอึดอัด มองกลับไปกลับมาระหว่างเยี่ยโจวกับซางจิ้น

 

กวนบ้ากวนบออะไร” เยี่ยโจวกล่าวอย่างหงุดหงิด “พูดไร้สาระให้น้อยๆ หน่อย รีบเข้ามาได้แล้ว เปิดประตูไว้งี้จะหนาวตายเอา!”

 

หลิวอวี้เทียนวางกล่องแอปเปิ้ลไว้ด้านข้างและหันไปเริ่มพับกล่องกับโจวเหวินเต้า เยี่ยโจววางหนังสือลงและเข้าไปช่วยเอาแอปเปิ้ลใส่กล่อง

 

ทั้งสามคนยุ่งอยู่ราวๆ ชั่วโมงก่อนจะแพคแอปเปิ้ลเกือบร้อยลูกเสร็จ

 

ตอนนั้นเองซางจิ้นถึงเดินมาดู เขาหยิบแอปเปิ้ลที่แพคใส่กล่องขึ้นมา “พรุ่งนี้พวกนายจะขายหมดไหม?”

 

เรากะจะไปขายตรงที่มีคนเยอะๆ อีกอย่างนะถ้าขายไม่ได้พวกเราก็แค่ต้องลดราคา ไม่ขาดทุนก็พอแล้ว

 

เยี่ยโจวไม่คิดว่าจะเป็นแบบนั้นเมื่อเขาเห็นแอปเปิ้ลจำนวนมากมายนั่น แต่พอเห็นสีหน้าของพวกเขาแล้ว เขาก็ไม่สามารถตัดรอนความหวังของเจ้าบ้าสองตัวนี้ได้จริงๆ ยังไงก็เถอะ เขามีเงินมากกว่า ถ้าสองคนนั้นเดือดร้อนขึ้นมาจริงๆ เขาช่วยได้อยู่แล้ว

 

รอจนวันถัดไป เยี่ยโจวพบว่าสัปดาห์การสอบไม่สามารถลบล้างความรื่นเริงของคริสต์มาสได้จริงๆ โดยเฉพาะช่วงตอนเย็น พวกคนห้องข้างๆ ไม่คิดจะกลับมาด้วยซ้ำ พวกเขาไป KTV เพื่อร้องเพลงทั้งคืน

 

จากนิสัยของเยี่ยโจวที่รักแสงเสียงและความตื่นเต้น เขาพร้อมจะพุ่งเข้าใส่สถานที่ที่มีคนจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ตอนที่เขาจะรับคำเชิญไปร้องคาราโอเกะกับห้องข้างๆ สายตาของเขาก็ดันเหลือบไปมองทางซางจิ้นที่ดูเมินเฉยต่อความเป็นไปโดยรอบ จดจ่อแน่วแน่อยู่กับการอ่านหนังสือ เขาเลยปฏิเสธไป

 

คนที่ยอดเยี่ยมยังพยายามอย่างหนักอยู่เลย เขามีสิทธิอะไรในการไปเที่ยวเล่นกัน?

 

หลังจากส่งคนอื่นๆ ออกไปแล้ว เยี่ยโจวก็ปิดประตูห้องและเดินไปหาซางจิ้นเพื่อสืบข้อมูล ทันทีที่เห็นหน้าปกหนังสือ เยี่ยโจวก็ร้องออกมา “นี่นายอ่านนิยายเหรอ??”

 

สีหน้าไม่ยอมรับต่อกฎสวรรค์ทำเอาซางจิ้นสับสน “ผิดฉันอ่านไม่ได้เหรอ?”

 

เยี่ยโจวเสียใจที่ปฏิเสธเพื่อนไปเมื่อครู่ แต่พอมาคิดอีกที เขาควรใช้โอกาสนี้เตรียมตัวอ่านหนังสือสอบให้ดี บางทีครั้งนี้เขาอาจจะแซงซางจิ้นก็ได้

 

ไม่รู้ว่าบรรยากาศเงียบสงัดแบบนี้จะดำเนินไปถึงเมื่อไหร่ จู่ๆ ซางจิ้นที่กำลังอ่านหนังสือก็ลุกขึ้น

 

เยี่ยโจวกระดิกหู ทำเป็นตั้งใจอ่านหนังสือ

 

แอปเปิ้ลลูกหนึ่งถูกยัดเข้าใส่มือของเยี่ยโจว เยี่ยโจวเงยหน้าอีกฝั่งด้วยความสับสน

 

คริสต์มาสอีฟ…”

 

นายเชื่อเรื่องนี้ด้วยเหรอ…” เยี่ยโจวเลิกคิ้ว ทำสีหน้าว่างเปล่าก่อนจะหัวเราะลั่น มันไม่ใช่การหัวเราะท้องแข็งเหมือนตอนฟังเรื่องตลกหรือหัวเราะเยาะเย้ยเมื่อได้แก้แค้น มันเป็นรอยยิ้มเปี่ยมความรู้สึกจากใจจริง

 

ตึกตัก ตึกตัก

 

ซางจิ้นได้ยินเสียงหัวใจตัวเองเต้นแรงเป็นครั้งแรก

 

ติ๊งติ๊งติ๊ง” เสียงสดใสของโทรศัพท์ดังขึ้นมาในห้องนอนที่เงียบสนิท เยี่ยโจววางแอปเปิ้ลลงบนโต๊ะเบาๆ กลิ้งมันไปมาด้วยฝ่ามือข้างเดียวในขณะที่ใช้มืออีกข้างรับโทรศัพท์

 

โจวช่วยด้วย!!”

 

 

 

.

 

 

 

--- โทรมาทำไม บรรยากาศไปหมดแล้ว!!!

โมเมนต์มันมาทีละนิดพอกระชุ่มกระชวยอ่ะ แอบก้มหน้ายิ้ม วั้ย <3

น้องโจวบอกไม่ได้ซื้อมาให้เป็นพิเศษนะ แต่กินข้าวเสร็จละแอบซื้อมาเก็บไว้ แหมม จ้าาาา

 

วันนี้กะพรุ่งนี้เรามีธุระนิดนึง วันนี้มาซะดึกเลยแง

ไม่แน่ใจว่าพรุ่งนี้จะอัพได้มั้ยนะคะ u-u

 

เกร็ดความรู้นะคะ >u<

คริสต์มาสอีฟ (平安夜) หรือผิงอันเย่แปลว่า ค่ำคืนแห่งความสงบสุข” แอปเปิ้ล (苹果) หรือผิงกั่วมีชื่อที่คล้ายกัน การให้แอปเปิ้ลเป็นการอวยพรให้คนที่ได้รับพบแต่สิ่งที่ดี ชีวิตราบรื่นนั่นเองค่า

 

 

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1.138K ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

5,417 ความคิดเห็น

  1. #5293 Apoptosis (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 16 พฤศจิกายน 2563 / 08:28
    นายอ่ะชอบกันแล้วค่ะ55555
    #5,293
    0
  2. #5185 Fueled me (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 25 กันยายน 2563 / 14:18
    กรี๊ดดดดดดดด ความรักกำลังจะก่อตัว!!!
    #5,185
    0
  3. #4986 miyuukiMF (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 4 มิถุนายน 2563 / 18:38

    พี่ซางเริ่มใจเต้นละ น้องโจวเป็นไงบ้าง

    #4,986
    0
  4. #4880 อะหมีบอยด์มูฟเม้น (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 25 เมษายน 2563 / 00:20
    น่ารักจังเลย
    #4,880
    0
  5. #3300 MB.임지수GOT7 (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 9 กันยายน 2562 / 01:17
    ซางจิ้นอ่าาาา ใจเรามันเริ่มไม่เป็นของเราแล้วนะรู้ป่าวววว
    #3,300
    0
  6. #2611 Maylyunho (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 30 กรกฎาคม 2562 / 07:05
    อุ้ย มีคนใจเต้นหนึ่งอัตรา
    #2,611
    0
  7. #2484 Taetaemnae (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 11:15
    อ้าวซางจิ้นนี่หว่า
    #2,484
    0
  8. #2483 Taetaemnae (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 11:13
    มันจั๊กจี้ในใจชิมิน้องเย่คนดี
    #2,483
    0
  9. #2415 Ruruka Buta (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 12 กรกฎาคม 2562 / 14:07
    ครั้งแรกกะใจเต้นแรงของซางจิ้นเลยจ้าาา
    #2,415
    0
  10. #2101 palm4588 (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 31 พฤษภาคม 2562 / 17:40
    ใจเต้น!>_<
    #2,101
    0
  11. #1660 ::Rabbit Hole:: (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 6 พฤษภาคม 2562 / 07:37
    มีใจเต้น!
    #1,660
    0
  12. #1493 neooooo (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 27 เมษายน 2562 / 23:35
    ตึกตักแร้วๆๆๆๆ ชอบความทำเปนหาข้ออ้างของทั้งคู่555555
    #1,493
    0
  13. #1356 kimimill (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 18 เมษายน 2562 / 18:18
    โอ้ยยย ใครมาขัดความฟินนี้! แงงงง
    #1,356
    0
  14. #1297 KhimSF7 (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 11 เมษายน 2562 / 04:11
    หลงรักเขาเข้าแล้วพ่อหนุ่ม 555555 แอปเปิ้ลขายไม่หมดแน่ๆ
    #1,297
    0
  15. #1172 soul_in_my_life (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 8 เมษายน 2562 / 00:09
    ปากแข็งกันทั้ง 2 คนเลย
    #1,172
    0
  16. #1078 sofar_fa (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 4 เมษายน 2562 / 08:50
    เราสัมผัสได้ถึงความหวานเลี่ยนในเรื่องราวหลังจากนี้ 555555 แต่คิดว่าน่าจะคงความหวานแบบซึนๆไว้อยู่นะ
    #1,078
    0
  17. #1055 Baichaongcha (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 3 เมษายน 2562 / 21:43
    อ๋อยยยยย น่ารักกก
    #1,055
    0
  18. #893 palllll (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 30 มีนาคม 2562 / 10:28
    น่ารักใช่ม่ะ
    #893
    0
  19. #786 lills (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 27 มีนาคม 2562 / 00:42
    อึ้ยยยยใจเต้นน
    #786
    0
  20. #784 sakura17 (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 27 มีนาคม 2562 / 00:08
    ซางจิ้นนนนน รู้ตัวก่อนหรอ น่ารักอะ ค่อยเป็นค่อยไปน้า
    #784
    0
  21. #753 ohjesus (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 26 มีนาคม 2562 / 19:18

    ซางจิ้นแอบชอบก่อนหรอเนี่ยยย
    #753
    0
  22. #744 มาลลิลลา (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 26 มีนาคม 2562 / 09:47
    หลังจากอ่านมาหลายตอนก็คอมเม้นโหน่ยยย คือเเบบฟินมาก ตอนนี้พี่ซางตกหลุมรักน้องเเล้วใช่มั้ยยยยย รอให้ทุกๆเรื่องคลี่คลาย เเล้วพวกเขาก็เป็นเเฟนกันจริงๆ อยากบอกว่าเเปลได้ดีมากเลยค่ะ ภาษาอ่านเข้าใจง่าย สู้ๆต่อไปนะคะ ทั้งคนเเปลทั้งน้องเย่ทั้งพี่ซาง
    #744
    0
  23. #743 เฮอแสต้มจัง (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 26 มีนาคม 2562 / 09:41
    ค่อยๆคืบหน้าไปทีละนิดๆๆ อิอิแต่น้องซึนดีจังเลยยยยยโอยยกุมใจ ขอบคุณค่า
    #743
    0
  24. #740 สล๊อตโลรี่ (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 25 มีนาคม 2562 / 22:59
    ใจเต้นละโว้ยยยยยยย
    #740
    0
  25. #739 comet2522 (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 25 มีนาคม 2562 / 17:33

    ซางจิ้นนนนนนน นายตกหลุมรักแล้วววว

    #739
    0