[นิยายแปล/BL] ทุกๆ คนคิดว่าผมชอบเขาครับ (end)

ตอนที่ 25 : Chapter 25 | ผมไม่ชอบเขา

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 8,002
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1,321 ครั้ง
    11 ต.ค. 62

 

 

 

Chapter 25

 

 

 

.

 

 

 

หลายวันที่ผ่านมา เยี่ยโจวยังทำให้ตัวเองใจเย็นลงไม่ได้เลย พอเห็นซางจิ้น เขาก็ทำท่าเหมือนลังเลที่จะพูด

 

เยี่ยโจวลืมเรื่องที่ซางจิ้นเอาร่มมาให้เขาเมื่อหลายวันก่อนไปไม่ได้

 

ซางจิ้นเอาร่มมาให้เขาทำไมกันนะ?

 

เยี่ยโจวขยี้หัวตัวเองเบาๆ และละสายตาจากหนังสือตรงหน้าไปมองด้านหลังของซางจิ้นแทน

 

ไม่ใช่แค่เขาเอาร่มมาให้ แต่เขายังหาข้ออ้างเตรียมพร้อมไม่ให้เขารู้สึกผิดอีกด้วย

 

ทำความดีเงียบๆ เหมือนเหลยเฟิงย้อนกลับมาเกิดเลย!

 

เหลยเฟิงเป็นทหารในสังกัดกองทัพปลดแอกประชาชนของสาธารณรัฐประชาชนจีน ประชาชนจีนตัวอย่าง ผู้สมถะ ทุ่มเท และอุทิศตนให้กับแนวทางของเหมาเจ๋อตง เพิ่มเติม ]

 

เยี่ยโจวกุมคางของเขาเอาไว้ หรือว่าช่วงเวลาที่สนิทกันมากขึ้น ซางจิ้นจะยอมแพ้ต่อความสดใสสง่างามของเขาแล้ว?

 

นายเองก็มีวันนี้เหมือนกันสินะซางจิ้น!

 

น่าเสียดาย โชคร้ายที่เสี่ยวเย๋(คุณปู่น้อย)คนนี้ชอบเฉพาะเด็กหนุ่มน่ารักๆ ไม่เกรี้ยวกราดอย่างถังตงตง เขาไม่ยอมรับหรอกนะว่าถ้าซางจิ้นสารภาพรักกับเขาจริงๆ ไม่ใช่แค่จะปฏิเสธ เขาจะร้องเพลงเหมือนทาสที่ได้รับการปลดปล่อย จุดประทัดแถมด้วยเลย เอ้า

 

นายช่วยอย่าจ้องฉันแบบนั้นได้ไหม?” เยี่ยโจวที่จมอยู่ในความฝันเฟื่องของตัวเองได้ยินเสียงพูดของซางจิ้น “นายเอาแต่มองฉันมาหลายวันแล้วนะ ถึงฉันจะตามใจนายให้นายจีบฉันได้ แต่ช่วยอย่าทำให้ฉันเครียดที ระวังฉันริบสิทธิ์ที่จะให้นายจีบฉันนะ

 

ป๊อป ฟองสบู่ความเพ้อเจ้อของเยี่ยโจวเหมือนโดนเจาะเป็นรูพรุน

 

ฮึ่ม ฮึ่ม ฮึ่ม! นั่นสินะ เขาคงคิดมากไปเอง  ซางจิ้นจะชอบเขาได้ยังไงบางทีที่เอาร่มมาให้ก็อาจจะแค่ผ่านมาจริงๆ ที่โกหกก็เพราะเพื่อรักษาเกียรติเอาไว้

 

ชมตัวเองน้อยๆ หน่อยเถอะ ช่วงนี้ฉันจ้องเผื่อว่านายจะปลูกดอกไม้บนหน้าของตัวเอง ไม่งั้นทำไมคนอื่นถึงเอาแต่ถ่ายรูปเวลาพวกเราไปเรียนล่ะ” ก่อนหน้านี้เขาก็อยากพูดเรื่องนี้ แต่พอเห็นว่าซางจิ้นไม่รับรู้อะไรเลย เขาเลยไม่ได้ออกปากทักก่อน จะอย่างไร คนที่เกี่ยวข้องอีกคนก็ไม่ได้ใส่ใจ เขาจะพูดขึ้นมาให้ได้อะไร

 

ซางจิ้นเห็นว่าเขาไม่ได้ล้อเล่นเลยลองนึกดู “ไม่นะ ช่วงนี้ตอนที่ออกไปหาอะไรกินก็ไม่มีคนถ่ายรูปฉัน?” ตอนท้าย เขาคิดอะไรได้เลยเสริมต่อ “นายคิดว่าทุกคนเหมือนนายหรือไง?”

 

ขุดเรื่องเก่าๆ นี่สนุกมากเหรอฮะ?” เยี่ยโจวกำหมัดแน่น ประวัติศาสตร์ดำมืด!! ประวัติศาสตร์ที่ดำมืดที่สุด!! และมันก็เป็นประวัติศาสตร์ดำมืดที่สุดอย่างปฏิเสธไม่ได้ด้วย!

 

ซางจิ้นยักไหล่และกล่าวว่า “ฉันไม่รู้สึกจริงๆ นะ

 

สกิลการรับรู้ของนายต่ำเกินไปไง!!” เยี่ยโจวพูดอย่างเหยียดหยาม “ถ้าเอานายไปไว้ยุคโบราณนะ ไม่รู้เลยว่านายจะถูกฆ่าตายไปแล้วกี่ครั้งแล้วนายก็จะตายโดยที่ไม่รู้สาเหตุด้วยว่าทำไม!”

 

จริงๆ แล้วซางจิ้นไม่ควรโดนบ่นเรื่องนี้ แต่เยี่ยโจวก็ไม่ได้โกหกเช่นกัน

 

สาเหตุมันก็ง่ายๆ เลย หลังจากผ่านช่วงเดือนธันวาคมมาแล้ว เยี่ยโจวกับซางจิ้นนอกจากจะไปเรียนด้วยกันด้วยรถสามล้อ ช่วงเวลาที่เหลือพวกเขาก็ต่างยุ่งวุ่นวายกับเรื่องของตัวเอง

 

ในตอนนั้นนักศึกษาจากมหาลัย A อยู่ในช่วงอยากรู้อยากเห็น พยายามมองหา ซางเยี่ยที่โด่งดัง ตราบใดที่พวกเขาขับสามล้ออยู่ คนเดินถนนจะหันมากดถ่ายรูปรัวๆ ถ้าพวกเขาไม่ได้ขับรถสามล้อ ต่อให้เป็นซางจิ้นที่ค่อนข้างมีชื่อเสียงในมหาลัย แต่เขาก็อยู่ที่นี่มาเป็นปีแล้ว พอคนอื่นเห็นเขา อย่างมากก็แค่แอบคุยกัน ไม่คิดจะทำอะไรอย่างการแอบถ่ายรูป จะอย่างไรก็มีรูปซางจิ้นอยู่ใน BBS ของมหาลัยอยู่จำนวนมาก ไม่คุ้มที่จะเสียเวลามาตามแอบถ่ายรูป ทำพฤติกรรมของพวก คนโง่เง่าแบบนี้

 

BBS เป็นเหมือนฟอรั่มที่ให้เข้าไปพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็น โพสต์นู่นโพสต์นี่กัน ]

 

เหวินเหรินซวี่และหลิวอวี้เทียนกลับมาหอพักเพื่อทานข้าวเย็นและได้ยินบทสนทนาของเยี่ยโจวกับซางจิ้นพอดี

 

หลิวอวี้เทียนผลักประตูห้องเข้ามา หยุดยืนอยู่ตรงหน้าของเยี่ยโจว ก่อนจะพูดอย่างลึกลับ “ฉันรู้

 

นายรู้อะไรเหรอ?” เยี่ยโจววางหนังสือในมือลงทันที ช่วงที่ผ่านมานี้ เขาทบทวนบทเรียนในหอพักเงียบๆ ติดต่อกันหลายคืน เขาเครียดมาหลายวัน ต้องผ่อนคลายหน่อยจริงๆ เขาไม่ได้พยายามซ่อนความอยากรู้อยากเห็นไว้เลย “คนตามถ่ายรูปซางจิ้นจริงๆ ใช่ไหม?”

 

หึหึหึหึ” หลิวอวี้เทียนหัวเราะหลายๆ ครั้งด้วยลมจากจมูก เขายื่นนิ้วออกมาขยับไปมาซ้ายขวา “ไม่ใช่ ไม่ใช่ คนในมหาลัยถ่ายรูปจริงๆ แต่พวกเขาไม่ได้ถ่ายซางจิ้น เป็นสามล้อลูกรักของนายต่างหาก ‘ซางเยี่ย’ ไงล่ะ!

 

เห??” เยี่ยโจวสับสน ทุกๆ ครั้งที่เขานั่งไปกับซางจิ้น เขาจะเห็นผู้คนมากมายถ่ายรูปพวกเขา เขาคิดว่าในเมื่อซางจิ้นเป็นคนดังของมหาลัย พวกเขาก็น่าจะถ่ายซางจิ้น ใครจะรู้ว่า… ไม่ใช่สิ “ทำไมเป็น ‘ซางเยี่ย’ ล่ะ??”

 

เหวินเหรินซวี่เปิดคอมพิวเตอร์และเข้าสู่ระบบ BBS ของมหาลัย “นี่ๆ โพสต์อันนี้

 

เยี่ยโจวขยับเก้าอี้ล้อเลื่อนเข้าไป ปากว่าไปอย่างไม่อยากจะเชื่อและหัวเสีย “ทำไมถึงเป็นซางเยี่ยไม่ใช่เยี่ยซางล่ะทำไมฉันต้องโดนกดขี่ทุกเรื่องขนาดเป็นแค่ชื่อรถเอง??”

 

ทำไมซางจิ้นต้องสนใจทำไมมากมายพวกนั้น เขาก้าวเดินไปด้านข้างของเยี่ยโจวและดูไปพร้อมๆ กับเขา

 

เพราะทั้งสองไม่ค่อยเข้าไปดู BBS พวกเขาไม่รู้ว่าตัวเองแอบสร้างมหกรรมไล่ถ่ายรูปในมหาลัย A

 

ชื่อโพสต์ก็แค่ “ซางเยี่ย ฉันก็คือฉัน สีสันหลากหลายของดอกไม้ไฟ” นี่คือผู้โพสต์คนแรกที่สร้างชื่อให้กับซางเยี่ยได้สำเร็จ

 

เยี่ยโจวจ้องซางจิ้นเคืองๆ มันต้องเป็นเพราะหมอนี่แน่ๆ ไม่งั้นทำไมชื่อของหมอนี่ถึงอยู่ด้านหน้าชื่อของเขาล่ะ

 

LZ: “เจ้าของที่” สื่อถึงผู้โพสต์ (ภาษาอินเตอร์เน็ตของจีนเรียกการตั้งกระทู้ว่าการสร้างตึก LZ เป็นเจ้าของที่ การคอมเมนต์ตอบจะถูกเรียกเป็นชั้น เขียนเป็น เลขเช่น 1L 2L 3L) ]

 

LZวันนี้ก็เหมือนทุกๆ วันค่ะ เรากินข้าวเย็นเสร็จก็หยิบกระติกน้ำร้อนเตรียมกลับหอ ตอนนั้นเองที่มีแสงสีทองสาดส่องด้านหน้าของเราจนเราแสบตา รถสามล้อหลากสีจอดอยู่ตรงโรงจอดรถ น่าเกลียดได้อย่างสวนกระแส น่าเกลียดและเละเทะมาก เราต้องถอนหายใจที่นอกจากโลกใบนี้จะมีรถสามล้อที่แปลกขนาดนี้ มันต่างกับพวกสีสันสวยสดข้างนอกนั่นจริงๆ แค่มองเราก็ประทับใจแล้ว ต้องเกลียดขนาดไหนถึงทำให้รถสามล้อดีๆ ออกมาน่าเกลียดขนาดนั้น คนทำไม่กลัวว่าจะโดนหาเรื่องด้วยนะ พวกเขาเขียนคำว่า ซางเยี่ยตัวใหญ่ไว้ด้านหลังของรถ เราที่เป็นคนรักในความยุติธรรมรีบถามคนรอบๆ ว่าใครกันแน่ที่ลงมือทำเรื่องเลวร้ายแบบนี้ หลังจากใช้เวลาไปครึ่งชั่วโมง สุดท้ายเราก็รู้ค่ะ… ไอ้ซางเยี่ยคือเจ้าของรถเองจ้า!!! จังหวะนั้นเราเหมือนจะได้ยินสามล้อน้อยบอกด้วยสีหน้าที่นิ่งกว่านี้: “╮(﹀_﹀) ฉันจะทำอะไรได้ล่ะหมดหวังมากจริงๆ นะ

 

แปะรูปสามล้อมาให้ดูด้วยนะรูปถ่ายด้านหน้า】【รูปถ่ายด้านหลัง】【รูปถ่ายด้านซ้าย】【รูปถ่ายด้านขวา

 

1Lฮ่าๆๆๆ เศร้าจังเลย!

2Lเจ้าของโพสต์บอกพิกัดทีสิอยากไปดูจัง!

3Lฮ่าๆๆๆ ตามหาพิกัดเหมือนกัน

4Lสามล้อหน้านิ่ง.jpg

 

ไม่ต้องดูรีพลายอื่นๆ พวกมันมาแนวๆ เดียวกันเป็นฮ่าๆๆๆ ไปเสียหมด

 

เยี่ยโจวเหมือนจะหายใจไม่ออก “มันน่าเกลียดขนาดนั้นเลยเหรอ?”

 

หลิวอวี้เทียนกับเหวินเหรินซวี่เสมองไปทางอื่น

 

เยี่ยโจวไม่อยากยอมรับ “ฉันว่ามันก็ไม่ได้แย่นะ

 

ซางจิ้นเห็นด้วย “ฉันว่ามันก็โอเคออก

 

สุดท้ายแล้วหลังจากเปลี่ยนหน้าคอมเมนต์ไปสองหน้า ภาพถ่ายของสามล้อคันน้อยนี้ก็ค่อยๆ โผล่ขึ้นมาในโพสต์ หลังจากนั้น โพสต์นี้ก็เหมือนกำแพงแปะภาพ ทั้งหมดเป็นภาพของสามล้อน้อยที่ถูกถ่ายจากทุกมุมในทุกๆ ที่โดยเพื่อนร่วมมหาลัย

 

มีภาพถ่ายของเยี่ยโจวและซางจิ้นติดมานิดหน่อยด้วย

 

เป็นธรรมดาที่ทุกคนจะจำซางจิ้นได้ ไม่สามารถคุ้นเคยไปมากกว่านี้แล้ว แต่สำหรับเยี่ยโจวที่ไม่ค่อยมีคนคุ้นหน้า มีผู้คนมากมายเข้ามาถามข้อมูลว่าเจ้าของรถสามล้ออีกคนเป็นใคร

 

ชีพจรของเยี่ยโจวเพิ่มเร็วขึ้น เป็นครั้งแรกที่สายตาของทุกคนจับจ้องมาที่เขา

 

 

.

 

 

 

เห็นดีเห็นงามตามเขาไปหมดอ่ะซางจิ้น

เหลืออัพช่วงเวลาแสนหวานฯ อีกเรื่อง วันนี้เราจะอัพครบสามเรื่องเลยนะหึฟ์!

 

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1.321K ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

5,416 ความคิดเห็น

  1. #5291 Apoptosis (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 15 พฤศจิกายน 2563 / 23:36
    555555 อย่ามาว่าลูกสาวเขาน้าาาา
    #5,291
    0
  2. #5182 Fueled me (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 25 กันยายน 2563 / 14:03
    ลูกสาวเขานะ อย่าว่า!!!!!
    #5,182
    0
  3. #4877 อะหมีบอยด์มูฟเม้น (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 25 เมษายน 2563 / 00:06
    สามล้อดังมาก เซเลบ 55555555
    #4,877
    0
  4. #3297 MB.임지수GOT7 (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 9 กันยายน 2562 / 01:03
    ซางเย่ก็คือร้องไห้แร้ว555555
    #3,297
    0
  5. #2608 Maylyunho (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 30 กรกฎาคม 2562 / 00:29
    ซางเย่ ดังกว่าพวกเธอแล้ว
    #2,608
    0
  6. #2480 Taetaemnae (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 11:02
    5555 แจ้งเกิด
    #2,480
    0
  7. #2413 Ruruka Buta (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 12 กรกฎาคม 2562 / 13:06
    ลูกสาวสื่อรัก โหวๆๆๆๆ
    #2,413
    0
  8. #2337 M.U.P (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 1 กรกฎาคม 2562 / 23:09
    ลูกสาวเด่นแล้วจ้า555
    #2,337
    0
  9. #2283 rinna (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 20 มิถุนายน 2562 / 07:19
    ม๊าว่าไงป๊าว่าตามจ้า
    #2,283
    0
  10. #2098 palm4588 (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 31 พฤษภาคม 2562 / 14:08
    ป๊ากับม๊าอย่าไปยอม! ปกป้องลูกสาวให้เต็มที่ 55555
    #2,098
    0
  11. #1992 ShamanWcat (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 26 พฤษภาคม 2562 / 20:00
    อย่าว่าลูกสาว!
    #1,992
    0
  12. วันที่ 25 พฤษภาคม 2562 / 18:37
    รสนิยมความงามของทั้งคู่แตกต่างกับคนอื่นๆไง เพราะงั้นน้องโจวอย่าคิดมากเรื่องคนมองว่ารถน้องไม่สวยเถอะเนอะ
    #1,899
    0
  13. #1489 neooooo (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 27 เมษายน 2562 / 22:59
    ปกป้องลูกสาวเต็มที่555555
    #1,489
    0
  14. #1294 KhimSF7 (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 11 เมษายน 2562 / 03:39
    ลูกสาวออกจากน่ารัก มาบอกน่าเกลียดได้ไง เหล่าปะป๋าเขารักมากเลยนะ 5555
    #1,294
    0
  15. #1075 sofar_fa (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 4 เมษายน 2562 / 07:52
    ดีอ่ะที่ทั้งคู้รู้สึกพอใจในสิ่งที่ตัวเองทำ ไม่รู้สึกตามคำพูดของคนอื่น ไม่งั้นคงเฟลแย่เลย
    #1,075
    0
  16. #890 palllll (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 30 มีนาคม 2562 / 10:14
    ถถถ มาส่องรถ
    #890
    0
  17. #608 Mifuru_2546 (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 21 มีนาคม 2562 / 21:11
    มาว่าลูกสาวเขาได้ไงเนี่ย น้องออกจะสวยนะ พ่อแม่(?)น้องอุตส่าห์แต่งตัวให้ลูกอย่างดีแท้ๆ (ฮา)
    #608
    0
  18. #606 บ้านอยู่บนดาวอังคาร (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 21 มีนาคม 2562 / 19:15
    น้องออกจะสวยเนอะ5555
    #606
    0
  19. #605 radon86 (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 21 มีนาคม 2562 / 09:42

    น้องเย่โจวของพี่

    #605
    0
  20. #604 mothergod (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 23:04
    ลูกสาวววววว สงสารหนักมากก55555555555
    #604
    0
  21. #603 pondbambam (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 21:33
    เย้ ขอบคุณที่แปลให้อ่านน้า
    #603
    0
  22. #602 Summer Tea (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 20:06
    ลูกสาวมีสไตล์เป็นของตัวเองต่างหาก ใช่ไหมคะ 5555
    #602
    0
  23. #601 +:XiaoYue:+ (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 19:12
    เย่โจวว่าดีซางจิ้นก็ว่าดี เนี่ยเอาใจกันเข้าไปเข้าข้างกันเข้าไป 555
    #601
    0
  24. #600 Ricercare (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 19:11
    มาว่าลูกสาวได้ไงกัน น้องออกจะสวย
    #600
    0
  25. #599 ยัยหัวหยอง (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 19:08

    อยากรู้จริงๆว่าใครจะรู้ตัวก่อนว่าคิดยังไงกับอีกฝ่าย รออยู่นะคะ สู้ๆ

    #599
    0