[นิยายแปล/BL] ทุกๆ คนคิดว่าผมชอบเขาครับ (end)

ตอนที่ 21 : Chapter 21 | ผมไม่ชอบเขา

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 8,216
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1,355 ครั้ง
    19 ก.ย. 62

 

 

 

Chapter 21

 

 

 

.

 

 

 

หลังจากสอบกลางภาคเสร็จ เท้าของเยี่ยโจวก็หายดีในที่สุด

 

อีกอย่าง เขาไม่รู้ว่าบรรยากาศในแต่ละห้องแตกต่างกันอย่างไร แต่ในห้องพักเก่าของเยี่ยโจว คนทั้งสี่อยู่ด้วยกันเกือบตลอดเวลา ถ้าทั้งสี่คนไม่ได้อยู่ด้วยกัน อย่างก็ต้องอยู่ด้วยกันสักสองคน ในห้อง 405 หลิวอวี้เทียนมักจะอยู่กับเหวินเหรินซวี่ตลอดเวลา เยี่ยโจวไม่รู้ว่าด้านจานสิงเป็นอย่างไร แต่ซางจิ้นจะอยู่คนเดียวทุกครั้งที่เขาถือหนังสือและก้าวเข้าไปในห้องเรียน

 

หรือว่าไม่มีใครคิดจะไปกับซางจิ้นเลยนะ?

 

ตอนแรกเยี่ยโจวกะว่าจะไปพบรูมเมตเก่า เขาถือกระเป๋าหนังสือเอาไว้ แต่พอเห็นว่าซางจิ้นอยู่คนเดียว มันก็ดู… น่าสงสาร?

 

อย่างไรก็ตาม ช่วงหลายวันที่เท้าของเขาบาดเจ็บ ซางจิ้นและเขาได้สร้างความสัมพันธ์ร่วมกันจากเรื่องของสามล้อไฟฟ้า ถ้าจะทิ้งเขาไว้ก็ดูจะไม่เหมาะสมไปหน่อย?

 

เขาชั่งใจยืนจับลูกบิดประตูอยู่นานมากและสุดท้ายก็ปล่อยมือ

 

เยี่ยโจววางกระเป๋าหนังสือลงที่เดิมและส่งข้อความไปหาโจวเหวินเต้า เขานั่งบนเก้าอี้รอซางจิ้น เมื่อเขาได้ยินเสียงประตูห้องน้ำถูกเปิด เขาก็รีบยืนขึ้นทำเป็นเปิดกระเป๋าหนังสือหาบางอย่าง

 

หลังจากที่ซางจิ้นออกมาจากห้องน้ำ เขาก็เหลือบมองมาทางนี้และกล่าวว่า “ปกตินายคล่องแคล่วจะตาย ทำไมเก็บหนังสือสองเล่มนานจัง

 

ยุ่งน่า” เยี่ยโจวรูดซิบปิดกระเป๋าและมองซางจิ้นที่ก้มลงไปใส่รองเท้า เขาสะพายกระเป๋าและถาม ไปยัง?

 

 “อ่าฮะ” ซางจิ้นไม่มีกระเป๋า เขาถือหนังสือสองเล่มด้วยมือเปล่า ใส่ปากกาในกระเป๋ากางเกง เดินตามเยี่ยโจวออกไปจากห้อง

 

ฤดูหนาวได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว อุณหภูมิลดลงอย่างรวดเร็ว นับรวมกับสายลมที่พัดแรงอยู่ตลอดสองวันนี้ การไปเรียนด้วยจักรยานเป็นเรื่องที่ยากมากขึ้น

 

เยี่ยโจวผู้ไม่สามารถทำให้ปากตัวเองว่างได้ตั้งใจจะปั่นจักรยานข้างซางจิ้นและหาเรื่องคุย ใครจะรู้ว่าพอเขาเปิดปากปุ๊บ ลมหนาวจะพัดเข้ามาในลำคอประดุจจะแช่แข็งไปถึงหัวใจ เขายอมแพ้และปั่นอยู่ด้านหลังของซางจิ้นด้วยความตั้งใจ

 

ที่ตึกเรียน ซางจิ้นพูดขึ้นมาระหว่างที่จอดรถ “นายใช้ฉันบังลม

 

เยี่ยโจวโม้แบบหน้าไม่อาย “ฉันเป็นไพ่ตาย ฉันต้องรักษาแรงไว้ให้พร้อมสปรินต์ตลอดเวลา!”

 

ซางจิ้นมองเขาแน่นิ่งก่อนจะเดินผ่านเพื่อไปที่ห้องเรียนก่อน

 

เฮ้ รอฉันด้วยสิ

 

ทันทีที่ก้าวเข้าไปในห้องเรียน เสียงกริ่งก็ดังขึ้น

 

เยี่ยโจวเพิ่งเคยเข้าห้องเรียนทันเวลาหวุดหวิดเป็นครั้งแรก เขาตั้งท่าจะเดินไปทางที่นั่งที่เดิม แต่เขาก็ต้องเลิกคิ้วสูงเมื่อเห็นว่าจานสิงจับจองบัลลังก์ของเขาอยู่

 

ทำไมรู้สึกเหมือนโดนทิ้งเลย

 

ไอ้พวก ได้ใหม่ลืมเก่าเอ๊ย!

 

เขาเจ็บปวด เยี่ยโจวเมินเหล่ารูมเมตเก่าตอนที่เลิกคลาสและพุ่งตรงไปที่จักรยานในทันที เพราะเขามากับซางจิ้น ขากลับตอนที่ไปเอาจักรยานเลยเห็นซางจิ้นอยู่ใกล้ๆ เช่นกัน

 

แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้นัดกัน แต่ด้วยความสนิทของทั้งสองในตอนนี้ เยี่ยโจวเลยไม่ได้เมินอะไร และพูดออกมาทันที “ไปกัน

 

จากนั้นทั้งสองคนก็ไปโรงอาหารด้วยกันท่ามกลางสายตาสบายใจของใครหลายๆ คน

 

เยี่ยโจวนั่งอยู่ริมหน้าต่าง ซางจิ้นใช้มือข้างถือตะเกียบ อีกข้างเท้าคางเหม่อมองออกไปข้างนอกหน้าต่าง

 

มีอะไรหรือเปล่า?” เยี่ยโจวมองตามสายตาของเขา “เอ้อ นั่นไม่ใช่ร้านขายสามล้อคุณลุงเหรออะไร ขับอยู่ไม่กี่วันยังรักมันอยู่เหรอจ๊ะ?”

 

ซางจิ้นไม่ได้ตอบคำถามแต่พูดออกมาทันที “ฉันว่าจะซื้อรถสามล้อ นายสนใจแชร์กับฉันไหม?”

 

เยี่ยโจวงุนงง “นายล้อฉันเล่นหรือเปล่า???”

 

ซางจิ้นกล่าวอย่างจริงจัง “ฉันคิดมาสักพักแล้ว

 

มีจักรยานแล้วไม่ใช่ไง?”

 

ฉันคิดว่าสามล้อเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ฉลาดมากเลย มันใช้ง่ายกว่าจักรยาน พอนายหมุนแฮนด์ รถก็ขับออกไปทันที พอเหยียบเบรก รถก็หยุด เรื่องที่นั่งก็ไม่มีอะไรมาก เราไม่ต้องคอยคุมสมดุลด้วย ขนาดก็เล็กกว่ารถยนต์ ไม่ต้องกลัวเรื่องรถติดเลย” ซางจิ้นมองเยี่ยโจว “แถมเรายังขับแค่รอบๆ มหาลัยเฉยๆ ด้วย

 

อยากซื้อก็ซื้อเองไป มาถามฉันทำไมเนี่ย…” เยี่ยโจวขยับจานหนีจากซางจิ้นเงียบๆ เขารู้สึกผิดที่เปิดประตูโลกใหม่ให้กับเทพบุตรของมหาลัย เมื่อซูอิ๋นเห็นว่าครั้งก่อนซางจิ้นขับสามล้อให้เขา ยัยแฟนคลับซางจิ้นนั่นเกือบฉีกเขาเป็นชิ้นๆ

 

เทพบุตรของฉัน!! อยู่ในสามล้อได้ยังไง!!” หลังจากที่อาการบาดเจ็บของเยี่ยโจวดีขึ้น ซูอิ๋นก็อัญเชิญเขาด้วยสายจากโทรศัพท์ พอเธอเห็นเขา ประโยคแรกไม่ใช่การถามว่าอาการบาดเจ็บเป็นอย่างไรแต่เป็นการโพล่งอย่างขุ่นเคือง: “ซางจิ้นควรขับรถสปอร์ตเท่ๆ วิ่งชิลๆ บนถนน!! เยี่ยโจว นายมีความสามารถมากนะ นายติดดินก็โอเคแต่นายจะลากซางจิ้นไปกับนายไม่ได้!”

 

เยี่ยโจวหัวเราะแห้งๆ สูดหายใจเอาพลังงานอมตะเข้าไปเยอะๆ เขาคงเชื่อมกับพวกมนุษย์ไม่ติดหรอกน่า

 

ฉันตัดสินใจแล้วฉันจะไม่ช่วยนายกับถังตงตงจะไม่ให้พวกนายเป็นแม้แต่เพื่อนกันด้วย!” พอพูดจบ ซูอิ๋นก็เดินออกไปจากสายตาของเยี่ยโจวด้วยความมาดมั่นแน่วแน่ ทิ้งให้เยี่ยโจวยื่นมือค้าง ไม่สามารถบอกเหตุผลหรือรั้งเธอไว้ได้

 

ฉันหาในอินเตอร์เน็ตเมื่อสองวันก่อน สามล้อแบ่งออกเป็นหลายแบบ แบบเปิดโล่งกับแบบปิดสนิท…”

 

คำพูดของซางจิ้นดึงเยี่ยโจวออกมาจากความทรงจำ เขาจิบซุปและกล่าวว่า “งั้นเหรอ

 

อากาศเย็นขึ้นมากแล้ว นายก็รู้ตอนปั่นจักรยานตอนเช้าแล้วนี่ ยังไม่พูดถึงว่าถ้าฝนหรือหิมะตกนะ การปั่นจักรยานจะลำบากกว่านี้อีก” ซางจิ้นหยิบเอามือถือออกมาและหารูปรถสามล้อที่ปิดสนิททุกด้านมาสองรูป “ซื้อแบบนี้เวลาขับจะได้ไม่หนาว อยู่ข้างในยิ่งไม่หนาวเลย

 

เยี่ยโจวเห็นด้วย “เหมือนจะเป็นงั้นแฮะ จริงๆ แล้วดวงอาทิตย์ก็ใหญ่มากช่วงหน้าร้อน แทบจะโดนไหม้ตายเลยถ้าปั่นจักรยาน

 

ใช่แล้ว เบา สะดวก เร็ว สบาย ซื้อไหม?”

 

เยี่ยโจวเริ่มลังเล ก่อนหน้าที่จะมาถึงโรงอาหาร เขาหลบหลังซางจิ้นและใช้หมอนั่นเป็นกำแพงกันลมตลอด มันเพิ่งพฤศจิกายน ยังไม่ถึงเวลาที่ใกล้ช่วงที่หนาวที่สุดเลย

 

นึกถึงช่วงที่ฝนตกหนักเมื่อปีก่อน เขาถือร่มไว้ด้วยมือข้างหนึ่ง มืออีกข้างก็ขับแฮนด์จักรยานไว้ พอล้อรถสะดุดกับแอ่งน้ำเล็กๆ เขาก็เสียสมดุล ถ้าไม่ใช่เพราะเขาขายาว เขาน่าจะล้มกลิ้งลงไปกินโคลนแล้ว

 

เดี๋ยวฉันจะคิดอีกทีก็แล้วกัน

 

ระหว่างทางกลับเยี่ยโจวตอบแทนซางจิ้นด้วยการปั่นนำหน้าแทน ผลก็คือ

 

ซื้อเลย ซื้อเลย ซื้อเลย!!!”

 

บ่ายวันนั้น ซางจิ้นพาเยี่ยโจวผู้ใจร้อนไปร้านขายรถไฟฟ้าใกล้ๆ และเลือกรถสามล้อไฟฟ้าแบบรอบด้านปิดสนิทมาคันหนึ่ง

 

แรงกระตุ้นเป็นผีร้าย!

 

นั่งๆ อยู่ตรงที่นั่งด้านหลัง เยี่ยโจวก็รู้สึกเสียใจซ้ำๆ ทำไมเขาถึงถูกไอ้เจ้าซางจิ้นล่อลวงได้นะ!

 

แต่ความเสียใจในครั้งนี้ก็หายไปหลังจากที่เห็นเพื่อนร่วมชั้นปั่นจักรยานตัวสั่นท่านกลางลมหนาว

 

เขาได้แต่หวังว่าพอแฟนคลับสาวๆ ของซางจิ้นรู้เรื่องนี้ พวกเขาจะไม่ตั้งกลุ่มมาตบตีเขา

 

 

 

*

 

 

 

ตอนนี้สั้นกว่าปกติป่ะนะ รู้สึกตัวเองแปลไวมากเลยอ่ะ 555555555555555

 

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1.355K ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

5,417 ความคิดเห็น

  1. #5395 PiyaaRr (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 3 เมษายน 2564 / 09:55
    น้องโดนล่อลวงแล้ว แค่ปั่นนำหน้าครั้งเดียวเอง
    #5,395
    0
  2. #5287 Apoptosis (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 15 พฤศจิกายน 2563 / 23:05
    โดนล่อลวงแล้วนว้องงงงงงง 5555555
    #5,287
    0
  3. #5178 Fueled me (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 25 กันยายน 2563 / 13:09
    น่ารักอ่า เอนดูๆๆๆๆๆ
    #5,178
    0
  4. #4982 miyuukiMF (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 3 มิถุนายน 2563 / 19:32

    เรื่องนี้โบ๊ะบ๊ะมาก ตั้งแต่ตัวเอกไปยันตัวประกอบเลย (ฮา)

    ปล.สามล้อแบบปิดเรานึกภาพไม่ออกเลย ถึงกับต้องไปเปิดเนตดูรูปแหนะ ดีนะที่มี ไม่งั้นคงสงสัยไปยันจบเรื่อง =_=;

    #4,982
    0
  5. #4873 อะหมีบอยด์มูฟเม้น (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 24 เมษายน 2563 / 23:48
    ตลกตรง ซื้อเลยๆๆ ขำไม่ไหว 55555555555555 มันหนาวมากสินะน้อง
    #4,873
    0
  6. #4779 Night Blue Demon (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 22 มีนาคม 2563 / 16:59
    5555น่ารักดี เป็นคู่ที่....น่าจะเฮฮาทุกครั้งที่อยู่ด้วยกัน555
    #4,779
    0
  7. #4740 Jao mo (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2563 / 20:44
    ทำไมต้องซื้อด้วยกันน้าาาาา วรั่ยๆ
    #4,740
    0
  8. #4694 ปลาทูทอดกรอบ3วิ (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2563 / 17:00
    ซูอิ๋นคือคนที่ชาตินี้ชาติไหนก็ไม่ขอคบเป็นเพื่อนด้วย
    #4,694
    0
  9. #4640 Khratiin (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 27 มกราคม 2563 / 12:42
    555 น่ารักมาก
    #4,640
    0
  10. #4484 sweetiebrownie (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 6 มกราคม 2563 / 14:58
    อย่างนี้ก็สวีทกันได้แล้วสิ
    #4,484
    0
  11. #4297 mayaangel (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 4 มกราคม 2563 / 02:48
    อ่านๆไปซูอิ๋นก็น่ารำคาญใช่ย่อย
    #4,297
    0
  12. #3835 AmyOh (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 17 พฤศจิกายน 2562 / 19:12

    น่ารักมากเลย ใจบ้างเลย
    #3,835
    0
  13. #3386 Mihr (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 19 กันยายน 2562 / 01:11
    แหน่ะ เริ่มมีซื้อของด้วยกันนะ 55555
    #3,386
    0
  14. #3370 fighting writeee♡ (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 18 กันยายน 2562 / 16:23
    แปลไวมากกก
    #3,370
    0
  15. #3293 MB.임지수GOT7 (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 9 กันยายน 2562 / 00:45
    แหนนนนน๊ มีความซื้อรถสามล้อด้วยกัน เอ็นดูจริงๆสองคนนี้55555
    #3,293
    0
  16. #2948 pam223 (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 10 สิงหาคม 2562 / 08:42
    อิน้องงง อ่านกี่ตอนๆก็ได้แต่พูดว่า อิน้อง ทำไมน่าหยิกกกกก
    #2,948
    0
  17. #2857 No10051 (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 9 สิงหาคม 2562 / 14:22
    โถเอ้นดู๊น้องงง
    #2,857
    0
  18. #2604 Maylyunho (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 30 กรกฎาคม 2562 / 00:08
    ตอนนี้น่าเอ็นดู รู้สึกว่าเริ่มมีความมุ้งมิ้ง
    #2,604
    0
  19. #2476 Taetaemnae (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 16 กรกฎาคม 2562 / 10:27
    น้องเย่จ๋าน่ารักมาก
    #2,476
    0
  20. #2450 pbamnen (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 13 กรกฎาคม 2562 / 21:57
    55555 ฮือออ ต่างคนต่างติดกับกันอย่างไม่รู้ตัวว
    #2,450
    0
  21. #2446 เทพบุตรแห่งแสง (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 13 กรกฎาคม 2562 / 15:21

    เคยคิดจะซื้อเหมือนกันครับ รถติดมาก 5555

    #2,446
    0
  22. #2409 Ruruka Buta (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 12 กรกฎาคม 2562 / 11:05
    เอ็นดูเย่โจววว
    #2,409
    0
  23. #2341 yohannesburgs (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 2 กรกฎาคม 2562 / 13:20

    น่ารักมาก เย่โจวน่ารักมากจริงๆ

    พะ่ินำเมิยไมเไทดา/ำทรกำทไหนดมพไยพอา

    ชอบมากกกก เป็นอะไรเล็กๆ น้อยๆ ที่ดือ

    เอ็นดูตอนบอก ไม่ ไม่ซื้อแน่ๆ สามล้ออะไรนั่น แต่พอตัวเองลองปั่นจักรยานนำหน้ากันลมให้เพื่อนบ้าง บอกเปลี่ยนใจเลย 555555

    แงง คงคิดเหมือนกันสินะว่าซางจิ้นต้องทนหนาวกันลมแบบนี้ตลอด ฮือ น่ารัก น่ารัก น่ารัก

    #2,341
    0
  24. #2334 M.U.P (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 1 กรกฎาคม 2562 / 18:45
    เริ่มมีรอ เริ่มซื้อของด้วยกัน ฮั่นแน่
    #2,334
    0
  25. #2092 palm4588 (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 31 พฤษภาคม 2562 / 13:19
    น่ารักมากอ่ะ ฮาตอนบอกซื้อเลย ๆ
    #2,092
    0