คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
วามริไ้ถูพิสูน์แล้วว่า หาผู้ใไ้โร้ายแล้ว เานนั้นะโร้าย่อไปเรื่อยๆ นระทั่ถึุที่วามวอวายท่วมท้นและไม่สามารถหลีเลี่ยไ้อี
และเ้าพ่อู่่า*นนี้ที่ไ้รับำแหน่บุลที่โร้ายที่สุในอันเียเริ่มรีร้ออยู่ภายในใหลัาที่เาพลาเผลออวยพรไปว่า ‘มีลูไวๆ’
[裤衩 (Kùchǎ) อ่านว่า ู่่า แปลว่าาเั้นใน]
สิ่ที่ทำให้ทุนรู้สึแปลและวย็ือผู้ัารินที่วระโรธนสั่ให้สัว์อสูรอัวเอระโนออไปันผู้นั้นให้าเป็นิ้นๆ ลับไม่มีปิิริยาและารอบสนอใๆ ทั้สิ้น มาไปว่านั้นายที่ยืนอยู่้าๆ เาผู้ทีู่เหมือนะเป็นนรั เอ่อ ู่ีวิ? อผู้ัารินยัยมุมปานึ้นเล็น้อยอี้วย?!
เ้าพ่อผู้มีสายาประุเหยี่ยวสาบานไ้เลยว่าเาเห็นผู้ายที่มีภาพลัษ์ระับบอสนนั้นำลัยิ้ม! ยิ้มอย่าแน่นอน!!
เป็นไปไ้เหรอ?! หรือว่าผู้ัารินหาวิธีที่ทำายสอนสามารถให้ำเนิลูไ้?! นี่มันเป็นวามสำเร็ที่น่าทึ่ที่สุึ่มันสามารถวาทั้ราวัลารแพทย์โบราเปี่ยนเวี่ยและราวัลารแพทย์เินหนไ้เลยนะ!! (Ancient BianQue Medical Award and ShenNong Life Award)
ันั้นผู้นทั้หมึ้อมายัพวเา ไม่ว่าะเป็นวาลมให่หรือเรียวเล็ มอึ้นหรือหลุบล ่ามอรไปที่ินหยูเพื่อรอผลสรุปในาราเาอพวเา พวเาที่าหวัอย่ามาแปรแปลี่ยนไปเป็นื่นเ้นและลืมสิ่หนึ่ที่เือบะถือเป็นิประำใอพวเา และบาอย่าที่ะลายเป็นิประำใพวเาหลัาเหุาร์นี้—
น้อนายสิ!! แม้ะเื่อันว่าสิ่มีีวิที่ล้ายับมนุษย์นั้นแ็แร่ว่ามนุษย์ที่ำเนิึ้นใหม่ แ่โรมั่นใเลยว่าไม่มีสิ่ใเหนือินนาารที่ไม่สมริไปว่าพฤิรรมอผู้ัาริน!!
ไม่เ่นนั้น ผลที่ามมาะเหมือน อนนี้…
ินหยูมอไปที่เ้าพ่อู่่าในุาเั้นในแบบพอีัวเป๊ะที่ำลััวสั่นและยิ้มให้ “อบุสำหรับำแนะนำีๆ ผมะหาู่ให้สัว์ที่น่ารัอร้านพวเราให้เร็วที่สุเท่าที่ะทำไ้และให้พวมันมีลู...นอานี้แล้วในานะทีุ่เป็นผู้ที่แสวามยินีที่ผมอบมาที่สุในวันนี้ ผมึอยาะแสวามปรารถนาีอย่าริใ หวัว่าุและสัว์เลี้ยที่น่ารัอุะมีลูเร็วๆ นี้เ่นัน...ารัส่ะถูัารโยร้านอเรา ุแน่ใไ้เลย เราะไม่แยวามรัระหว่าเผ่าพันธุ์ สุท้ายนี้แล้ว นี่็เป็นวามรัที่น่าประทับใอย่ายิ่ อ่า~!! ุไม่ิอย่านั้นเหรอ?”
ทันทีที่เ้าพ่อไ้ยินประโยเหล่านั้น็รู้สึเหมือนว่า HP อเาถู K.O. ไปเรียบร้อย...เาหันไปมอาวบ้านนอื่นๆ ึ่พวเา็ถอยห่าเว้นระยะาเาในระยะทา N เมรทันที และมอ้วยสายาิเียนที่ล่าวว่า ‘เ้าสัว์ร้าย! นายไม่เว้นแม้ระทั่สัว์อัวเอ!’
เาสูลมหายใลึๆ หายใเ้าและหายใออ หายใเ้าแล้ว็หายใออ “บ้าเอ้ย!! เหล่าืออบแ่ผู้หิ! เหล่าือไม่ไ้อบผู้าย้วย้ำ! เหล่าือะไปอบสัว์เลี้ยอัวเอไ้ยัไ?!! เหล่าือไม่ไ้้อเี่ยวับสัว์อสูร!! เหล่าือือผู้ายปิอย่าแน่นอน—!!”
ินหยูยิ้มและพยัหน้าเมื่อเาไ้ยินเ่นนั้น “ใ่ ใ่ ุือนปิ ุมั่นใไ้เลย ผมเ้าใอย่าแ่มแ้ เราะไม่เลือปิบัิับุ ำไว้ว่าให้อ่อนโยนับสัว์อุ อย่าปล่อยให้มันเหานะ อ่า~”
“...” เมื่อไ้ยินเ่นนี้ เ้าพ่อู่้านนี้รู้สึอยาะร้อไห้แ่ไม่มีน้ำาในะที่มอไปที่ผู้หิอัวเอที่เว้นระยะห่าาเาไปหนึ่เมร เาหายใไม่ออและพูออมาอย่าอ่อนแร “เหล่าือ เหล่าือปิริๆ นะ”
รั้นี้าวบ้านทุนมอเาอย่าเห็นอเห็นใและพยัหน้า “นายมั่นใไ้ นายเป็นผู้ายธรรมาๆ เราเ้าใมัน นายมั่นใไ้!”
ุๆนี้ เ้าพ่อู่่าไ้ระอัเลือออมาเ็มปาและทรุลไปับพื้น บ้านนายสิ! วามเ้าใอพวนายมันผิปินั้นือสิที่เหล่าือมั่นใ!!
ไม่ว่าผลระทบาารพลั้ปาอเ้าพ่อู่่าะเ็บปวและร้ายแรแ่ไหน ายหนุ่มผู้นี้ไม่น่าะล้าออไปไหนอีแล้วใน่วนี้ หลัาเหุาร์ที่ทำให้เิเาในิใใน้อสรุปอาวบ้านทุน พวเา็ให้ลูน้อและน้อายอพวเาส่มอบเินเป็นอวัให้ับินหยู้วยวามยินีและวามสุภาพ
ินหยูวาแผนที่ะปิเสธอำนัลที่เป็น่าเยอเ้าพ่อู่่า แ่อย่าไร็ามเายอมรับมันเมื่อเห็นเ้าพ่อนั่นร้อไห้นหัวใแทบหลุออมา ที่ริเหุผลหลั็ือสิ่ที่ายนนี้มอบให้เป็นเหมือนบ่อแร่ที่ทำให้มืออินหยูันะเยอ—
“ผู้ัาริน ไ้โปรรับมันเถอะ! ไม่ั้นผมะัวลเี่ยวับ่าวลือที่ว่าผมมีนรัเป็นพืหรือสัว์่าาวระายไปทั่วอนื่นมาพรุ่นี้อนเ้าแน่ๆ นั่นมันน่าอนาถมา”
ให้ายสิ เหล่าือะพูแบบนี้ไหมถ้านายไม่ไ้อวยพรให้เหล่าือมีลูเร็วๆ? ินหยูมอ้วยสายาไม่พอใ่อนรับอวัมาและโ้เล็น้อยเป็นารอบุให้ับเ้าพ่อนนั้นที่ถูทำให้รู้สึัวาเสียที่เอ่ยึ้น
“ยัไ็ออบุทุท่านที่มาในวันเปิร้านอเรา ผมะไม่พูพร่ำเรื่อไร้สาระ ถ้าุมีปัหาอะไรหรือัวลอะไรเี่ยวับสัว์อท่าน ผมไม่ลัเลที่ะ่วยเหลืออย่าแน่นอน! นอานั้นถ้าุมีสัส์อสูรที่บาเ็บอย่าร้ายแรหรือพิาร ไ้โปรอย่าทอทิ้มัน ร้านอเราะูแลมันนว่ามันะายในนามอุ อบุทุนมา เิทุนลับไ้เลยรับ”
ั้แ่ินหยูไ้เปิร้านมา าวบ้านทุน่ารู้สึว่าพวเามีส่วนร่วมในารเปิร้านสัว์เลี้ยอย่าแท้ริ็อนนี้แหละ ิไปิมาับำพูที่ินหยูไ้พูไปเมื่อสัรู่เพิ่ะไ้รับรู้ถึวามรู้สึอารเป็นร้าน้าสัว์เลี้ยึ้นมานิหน่อย
อย่าไร็ามเมื่อาวบ้านและผู้มีอิทธิพลทั้หลายไ้รับ้อมูลทีู่ะเล็น้อยเสียเหลือเินาินหยู พวเาาเาถึวามสามารถอายนนี้และยัไม่แน่ใับวามสามารถอเาสัเท่าไหร่ แ่เมื่อินหยูใ้ำว่า ‘่วยเหลือ’ พวาวบ้านและผู้มีอิทธิพลที่เ้าใแล้ว็ิ พวเาสามารถมั่นใไ้ว่าินหยูสามารถรัษาโรที่ยาและับ้อนอสัว์อสูรไ้อย่าแน่นอน
เพียอย่าเียว็เพียพอแล้วสำหรับพวเาที่ะให้วามสำัับินหยู ไม่้อพูถึผู้ัารินนนี้ที่ถูรายล้อมไป้วยสัว์อสูรระับ A ทั้ 5 ัวและุปเปอร์บอสที่รู้ัันในนามอผู้นำอันเียเลย สิ่เหล่านี้แทบะถือไ้ว่าเป็นแบ็อัพที่แ็แร่และน่าลัวอย่ามา ันั้นวิธีที่พวเาะปิบัิ่อเ็ใหม่นนี้ที่มาอยู่ในอันเียไ้ไม่นานะ้อถูไร่รออย่าีโยาวบ้านและผู้เี่ยวาเหล่านี้ั้แ่วันนี้เป็น้นไป—
เวร! แน่นอนว่าพวเาะปิบัิ่อผู้ายนนี้อย่าีประหนึ่ว่าเป็นภูเาทอำที่เ็มไป้วยหนามเหล็เนื่อาพวเา้อให้วามสำัอย่ายิ่ับวาที่ประายวามหน้าเลือ พวเาึ้อระมัระวััวเป็นอย่ามา!!
หลัาถอนหายใอย่าเหนื่อยอ่อนแล้วผู้มีอิทธิพลทั้หลาย็พาันลับบ้าน บ้าลับพร้อมเพื่อน ไม่็ลับนเียว อนที่พวเาำลัะลับ สัว์อสูรัวสีเียวและสีเหลืออย่าละัว็วิ่เ้ามาา้านหน้าเมืออันเีย ่อนที่ินหยูะทันไ้อบสนอ เิเลี่ยผู้มีผมทรเม่นที่นั่อยู่บนหมาป่าหาโ็หัวเราะและะโนออมา
“พี่ายินึ! ยินีับร้านใหม่้วย! เรามาที่นี่เพื่อเอาอวัมาให้!!”
วินาที่อมาินหยู็เห็นรถันให่ที่ถูลาามหลัมาโยสัว์อสูรัวสีเียวและในรถมีอสัว์พิารอย่าน้อยหลายสิบัวอยู่เ็มันรถ...มุมปาอินหยูระุอย่ารุนแรทันที
บ้าเอ้ย!! นี้พวเาเอาอวัมาเพื่อแสวามยินีหรือมาเพื่อพัธุริเาันแน่?! พวเาิว่าเาไม่ำเป็น้อใ้พลัภายในิใเพื่อรัษาสัว์พิารพวนี้หรือไ?
ในอนนั้นเอ บอสให่ิิหลินที่ยืนอยู่้าๆ ินหยูและอยู่ในอารม์ที่ล้ายับพายุลูให่ เามอเิเลี่ย้วยสายาเย็นยะเยือพอที่ะสามารถ่านไ้ ั้แ่สิ่ที่เป็นมลพิษ่อสายาอเาเปิปาึ้น ทั้ำเรียู่ีวิอเาอย่าสนิทสนมและยัเอายะไร้ประโยน์มามายมาอี?! เารู้นิสัยอู่รอัวเอี ถึแม้ว่าินหยูะโรธอนนี้ แ่เา็ะูแลสัว์พิารพวนี้้วยวามื่อสัย์และริใหลัานี้ แล้วเมื่อไหร่เาะไ้พลัานไร้ระเบียบที่เา้อารเพื่อที่ะสามารถฟื้นฟูร่าายให้ลับมาสู่สภาพเิมไ้อีรั้ล่ะ?!
นี่ือารโมยอย่าัเน!!
ให้ายสิ! ไอ้เ็สอนนี้วอนหาที่ายเสียแล้ว!!
ันั้นบอสีึโรธและทันในั้นระแสวามันที่น่าลัว็แผ่ยายไปนเ็มพื้นที่
ะที่บอสปล่อยลิ่นอายนี้ออมา แววเย็นาส่อประายแวววับในสายาอผู้ใ้บัับบัาผู้ื่อสัย์ทั้สี่น เี๋ย อี้ ปิ่และิ และในเวลาถัมาริสี่เล่มที่มีลัษะและสีแ่าันพร้อมับวามอันรายระัสู็ปราที่้านหน้าเิเลี่ยที่ำลัีใบนวามทุ์อผู้อื่นในะที่ำลันั่อยู่บนหลัหมาป่าหาโทันที รีถูแนบิออเาอย่าไม่ลละเพื่อป้อันไม่ให้ยับัวแม้แ่นิ้วเียว
!!!
“อาเลี่ย!!”
เมื่อเห็นารแปลาสี่นนี้ทีู่่ๆ ปราัวที่้าน้าอเิเลี่ย หลี่เี่ยวที่รีบามเิเลี่ยมา็ลัวทันที ในะเียวันเา็ระแวระวััวึ้น้วยเ่นัน ระแสพลัอทั้สี่นนั้นอันรายเินไป เาไม่แม้แ่ะเป็นู่่อสู้ไ้่อให้มาแ่นเียว็าม นี้หนึ่่อสี่...แ่…
ในะที่หลี่เี่ยวัฟันัวเอและเรียมพร้อมที่ะเริ่มารโมี ทันในั้นเา็ไ้ยินเสียที่ทำอะไรไม่ถูอินหยู
“เฮ้ ุมนอนายหน่อย! พี่ให่หลี่เป็นเพื่อนอัน ถ้าไม่มีเาันไม่มี่วเวลาที่แสนสบายในอันเียอนมาที่นี่แรๆ”
แม้ว่าีิหลินะลัเลในารปล่อยัวเา แ่เา็ให้สัาับลูน้อทั้สี่น้วยสายาและิีหลิน็ถามอย่าสสัยหลัานั้น “เ้าไม่ไ้นอใ ใ่หรือไม่?”
ำพูนี้ทำให้เี๋ย อี้ ปิ่และิพาันเทันที เท้าอเี๋ยอู่เหยียบลบนเท้าอปิ่เฮ่ยรๆ ิไป๋ถอนหายใและหันหน้าหนี ัสินใที่ะไม่มอภาพแห่วามโร้ายอันแสนเ็บปวอนายท่านอเา
“....แม่นายสิ!! นายนั้นแหละมีู้ับทุอย่าบนโลใบนี้!!” นอินหยูลุพรึบ้วยวามโรธ เาระทืบเท้าอีิหลิน ในอนนั้นเาิว่าเาวรปล่อยให้้าไป๋และเปาึออมาั้นผู้ายนนี้ะ แ่เา็ทำอะไรไม่ไ้อย่าสิ้นเิเพราะสัว์ที่ทรอำนาที่สุสอัวอเา็พาันแล้ายแบบไม่มี้อสสัย ินหยูโรธมาน้อลับไปเหยียบเท้าอีิหลินอีสอสามรั้
“แ่ แ่!” ในานะที่เป็นที่ปรึษาที่ไม่ไ้เรื่อ*ที่สุอีิหลินในบรราสี่นนั้น อี้เหวิน้อารแ้ไสถานาร์ที่ยาลำบาอเ้านายอเาใน่วเวลาที่สำัที่สุ เาันแว่นึ้นแล้วพูับหลี่เี่ยวและเิเลี่ยที่ำลัอยู่ใน่วสับสนว่า
“สวัสีท่านทั้สอ ้าน้อยมีนามว่าอี้เหวินเป็นหุ้นส่วนอผู้ัารินและผู้่วยอท่านผู้นั้น ยินีที่ไ้รู้ัอรับ ้าน้อยอฝาัว้วย"
หลี่เี่ยวและเิเลี่ย: – 0 –
“เสี่ยวิน?” หลัาที่หลี่เี่ยวรู้สึัว เา็มอไปที่ินหยู่อนเ้าัวะพยัหน้าเียบๆ “ิ๊ ผมะอธิบายรายละเอียให้ฟัหลัาที่เราเ้าไป้าใน…พี่็ไม่้อิมา”
เมื่อไ้ยินเ่นนี้ าและปาอหลี่เี่ยว็ระุ นรสิ! เหล่าือะไม่ิมาในสถานาร์แบบนี้ไ้ยัไ?!
ในะที่เิเลี่ยและหลี่เี่ยวำลัเพ้อฝันเี่ยวับเรื่อราวอันแสนะเฮวยและเย่าสวรร์ที่นับไม่ถ้วนเี่ยวับเหุาร์ที่พึ่ผ่านไปไม่นานมานี้ ู่ๆ ้าไป๋็ยืนึ้นและเห่าเสาไฟที่อยู่ถัาพวเาไป ันั้นสายาอทุนึหันไปโฟัสที่สถานที่นั้น ในเวลาถัมาเ็หนุ่มผมสีน้ำเินทีู่่อน้าอ่อนแอและวามรู้สึอารมีัวนเบาบานเินำบรรยาย*็ปราัวออมา ทุสายาับ้ออยู่ที่เา เามอรมาที่ินหยูและเอ่ย
“ ุ ุเป็นเ้าอร้านหรือเปล่า? ่วย ่วยาย...สัว์ที่เียวา้านาร่อสู้ให้ผมที!”
----------------------------
เพิ่มเิม :
*1 good-for-nothing : เป็นสำนวนแปลว่า ‘ไม่ไ้เรื่อ’ หรือถ้าเป็นำสบถะแปลประมาว่า ‘ให้มันไ้อย่านี้สิ!’
*2 off-the-charts : เป็นสำนวนแปลว่า ‘เินำบรรยาย’ เ่น This new restaurant is totally off the charts. หมายวามว่า ร้านอาหารแห่นี้ีเินำบรรยายริๆ
(เอำผิแ้ไ้นะะ)
ความคิดเห็น