คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : Chapter 4: Lettuce Wrapped Beef
Chapter
4: Lettuce Wrapped Beef
"ผมไม่รู้ว่าวระบอุีหรือเปล่า
หรือเ็บไว้เอร์ไพรส์ุอนที่เราเอันที่นั่นเลย...." เสียทุ้มาร่าสูัึ้นในห้อทำานอัวเอ
ิบอมหันไปมอร่าที่เพิ่เินเ้ามานอีฝ่ายนั่ลบนเ้าอี้ประำำแหน่
"...ผมถูย้ายให้ไปเป็นเ้าหน้าที่พิเศษที่แผนวิเราะห์พฤิรรมที่ KPN" เวมินโฮเอ่ย้วยรอยยิ้ม
ีย์เอ็ยิ้มให้ประโยนั้นเ่นัน แ่เหมือนว่าะไม่ไ้รู้สึเหมือนับที่นรหน้าเารู้สึ "นั่นเป็น่าวีหรือ่าวร้ายล่ะ"
"สำหรับผมือ่าวี
เพราะุทำานอยู่ที่นั่น"
"สำหรับผมือ่าวร้ายทีุ่ย้ายไปทำานที่นั่น"
ประโยที่สวนึ้นมาอิบอมแทบะเป็นารพูแทรเสีย้วย้ำถ้าเาพูมันเร็วว่านี้
สีหน้าอสารวัรหนุ่มูเื่อนลอย่าเห็นไ้ั ไม่รู้ว่านี่เป็นรั้ที่เท่าไหร่แล้วที่เาพยายามีบิแพทย์น่ารันนี้
แ่้อถูอลับมา้วยประโยใร้าย ๆ ให้เาพูอะไร่อไม่ไ้อี
"โถ่ีย์" น้ำเสียอมินโฮอ่อนล
มอใบหน้านิ่เยานรหน้า้วยสายาอ้อนวอน
ึ่เา็รู้แ่ใีว่ามันไม่ไ้ผลอะไรับิบอมนั
"ุอย่าิว่าารพูาแบบนี้ะทำให้ผมใอ่อนเลยมินโฮ
ผมเป็นิแพทย์ ผมุยับนเยอะว่านัโทษในห้อัอุะอี
และผม็เยเอนที่แล้มีปัหาทาิเพื่อื้อเวลามาีบผมแบบส่วนัวมาแล้ว" ีย์ว่า
และปิประโยนั้น้วยารยมุมปายิ้มเพียแ่ั่วระพริบา่อนะหุบล ลับมาทำสีหน้าเรียบเยเ่นเิม
"แล้วุัารับนพวนั้นยัไล่ะ" มินโฮเลิิ้วึ้นพร้อมำถาม
มอแนเรียวทั้สอ้ายึ้นมาอไว้บนอ
ิแพทย์เอนหลัพิับพนัเ้าอี้่อนะอบ "ผม็ทำให้เามีปัหาทาิริ ๆ
เาะไุ้ยับผมแบบิแพทย์ับนไุ้ยันามที่เา่ายเินให้ผม"
ำอบอุหมอนสวยทำให้เวมินโฮพูอะไรไม่อออีรั้
สารวัรหนุ่มลืนน้ำลายเหนียว ๆ ลในอะที่มอรอยยิ้มบนใบหน้าอีฝ่าย
เาไม่เ้าใว่าทำไมัวเอถึมีสเปเป็นิแพทย์ที่มัพูเรื่อน่าลัวไ้หน้าาเยแบบิบอม
"ผมไม่โทษแทมินเรื่อที่เาลับมาทำานนี้หรอ" ุหมอิบอมเปลี่ยนเรื่อในารสนทนาึ้นมาื้อ ๆ เาเว้นประโยไว้รู่หนึ่่อนะว่า่อ
"เพราะเรื่อทั้หมมันมาาุ ุมาอให้เาลับไปทำ ถึฮยอนะบอว่าเาโอเี็เถอะ แุ่พาเพื่อนผมลับไปเสี่ยับารเป็นพวิเภท" มินโฮไม่แน่ในัว่านี่เป็นเรื่อที่ิบอมั้ใะพูแ่แรอนที่มาหาเาที่นี่ หรือเป็นเรื่อสำหรับใ้เปลี่ยนบทสนทนาที่อาะน่าเบื่อสำหรับีย์ แ่ถึอย่าไร็าม เา็้อหา้อแ้ัวให้ัวเออยู่ี ไม่ว่าะเรื่ออแทมินหรือเรื่อที่เาอบทำให้ัวเอเป็นใบ้เพราะพูอะไรเลี่ยน ๆ ใส่ิบอม
"เาไม่ไ้เป็นมันอยู่แล้วเหรอ...ือผมไม่ไ้ะวนนะ
แ่สสัยริๆ...เาู...ไม่มั่นเท่าไหร่" เวมินโฮอบไม่เ็มเสียนั
ารพูว่าแทมินเป็นโริเภท ไม่่าอะไรับาระอใส่หน้าิบอม และถึแม้ว่าเาะรู้ัับอีฝ่ายมา่อนแทมิน
แ่นรหน้าเาลับมีวามรู้สึเป็นห่วให้แทมินมาว่า มินโฮูออว่าเพราะอะไร
มันไม่ใ่วามสัมพันธ์เิู้สาวอย่าที่ใรบานในที่นี้อาะเ้าใ แ่เป็นวามเป็นห่วใยในานะเพื่อนและิแพทย์
ผู้มอเห็นทุารเปลี่ยนแปลอเพื่อนและนไ้ที่แย่ลเรื่อย ๆ หรือไม่็อาะในานะมนุษย์นหนึ่ที่ไม่สามารถทนมอนใล้ัวถูทำลายไปทีละน้อยไ้
"นี่มันหยาบายนะสารวัร" ุหมอเอ่ยเสียแ็ึ้น มินโฮรู้ัวว่าวรทำอะไร่อไปหลัาเอ่ยอะไรทำนอนั้นออไปแล้ว เา้ออธิบายว่าเาไม่ไ้หมายวามแบบนั้น แม้ว่าเาะพูและิแบบนั้นริ ๆ
็าม
"็เา..."
"ผมิว่าผมน่าะอยู่ระหว่าลุ่มอาารแอสเพอร์เอร์ับออทิสิมาว่า"
เสียทุ้มานในบทสนทนาัึ้นแทรประโยอสารวัร
อีแทมิน้าวเ้ามาในห้อและมายืนอยู่หน้าโ๊ะทำาน ้า ๆ
เ้าอี้ที่มีิบอมนั่ทำหน้าประหลาใาารปราัวอเาอยู่
“มันเป็นวามผิปริายีนส์
ไม่ใ่อาารทาิ” แทมินเสริม้วยน้ำเสียเรียบนิ่
นทำให้มินโฮอลัวไม่ไ้ว่าอีฝ่ายอาะำลัไม่พอใในสิ่ที่เาพู
“ผมอโทษที่พูแบบนั้น”
สารวัรหนุ่มเอ่ยอย่ารู้สึผิ แทมินมอออว่าอีฝ่ายรู้สึแบบนั้นริ ๆ และเา็ถูนอื่นบอว่าเป็นโริบ่อยเสียนไม่รู้สึอะไรับมันไปแล้ว
ำพูอมินโฮึไม่มีผลอะไรับเานั
ใบหน้าหวานส่ายไปมา “ไม่ำเป็น ใร
ๆ ็ิแบบุอนที่เห็นผม มันไม่แปลหรอ”
“ุมีอะไระมาบอผมหรือเปล่า” เาเาว่ามินโฮรู้สึอึอัที่ะปล่อยให้ห้ออยู่ในสถานาร์เิมาบทสนทนาที่ัวเอทำพลา สารวัรหนุ่มึเลือที่ะเปลี่ยนเรื่อเป็นารเ้าประเ็นในเรื่อีแทน
ึ่แทมินิว่าเป็นารเปลี่ยนเรื่อที่ลาทีเียว เพราะเาเอ็มาที่นี่เพราะเรื่อนี้เ่นเียวัน
“มีบาอย่าที่เราพลาไป” แทมินอบ
มือเล็เปิแฟ้มี่อนะวามันลบนโ๊ะทำาน และพู่อ “เหยื่ออารแม่หม้ายทั้สามราย มีประวัิารรัษาที่โรพยาบาลเียวัน พวเธอเยนอนรัษาัวอยู่ที่นั่นทั้สามน”
“หมายถึอาะมีารที่นั่นเหรอ” เป็นิบอมที่ถามำถามนั้น ูเหมือนว่าิแพทย์นเ่าอเาะมีวามสนใในีนี้้วยเ่นัน
แทมิน้มลไปมอน้าัวและพยัหน้า “มีารที่นั่นแน่
ๆ เพียแ่ะเป็นใรที่เ้าถึ้อมูลอผู้ป่วยไ้ทั้ารสมรส ารหย่า หรือมีลู
ไ้พูุย ทำให้มี้อมูลทุอย่าอเหยื่อนเลือไ้ว่าะไป่าที่ไหน”
“พยาบาล?” เวมินโฮเลิิ้วึ้นอนที่พู้อสันนิษานอัวเอออมา
ใบหน้าหวานพยัึ้นลเป็นำอบอีรั้
“และ้อเป็นพยาบาลที่หย่าับสามี เป็นแม่หม้าย เลี้ยลูนเียว อยู่ใน่วอายุเียวันือ 40-45 ารเลือเหยื่อที่เหมือนัวเอ...ึ่อาหมายวามว่าเธอไม่พอใับีวิอัวเออนนี้ อามีปัหาับารหย่าร้าและ้อเลี้ยลูนเียวนเป็นปมในใ เธออยา่าัวาย แ่มีลูที่้อเลี้ยู เธอเลยเลือที่ะไป่านอื่นที่มีลัษะเหมือนัวเอแทน เพื่อให้รู้สึทแทนในสิ่ที่อยาะทำ แ่ทำไม่ไ้ ารวาไม้าเนใส่บนแผนที่ ็เหมือนับารภาวนา” แทมินอธิบายเพิ่ม เารู้ว่าอย่าไรเสียเี๋ยวสารวัร็้อั้ำถามับเาเพิ่มึ้นมาอี แม้ว่าเาะอธิบายมันไปทั้หมแล้ว็าม เวมินโฮไม่ใ่นที่เ้าใอะไรยา ใ้ำว่าลายัไ้เลย้วย้ำ เพียแ่้อารำอธิบายเพื่อให้นำไปสู่ารัรอ้อมูลและสรุปอย่ามีประสิทธิภาพาแหล่้อมูลที่เื่อถือไ้
ึ่็ือเา อีแทมิน
“ภาวนา?
ภาวนาให้ใร” วามสนใในีทำให้ิแพทย์นสวยเอ่ยถามแทนสารวัรไป่อน ิ้วเรียวมวเ้าหาันเป็นปม อีแทมินยยิ้มึ้นน้อย ๆ
่อนะอบ
“ภาวนาให้พวเราหาพวเธอให้เอ”
“เอหลุมแปล ๆ
นูนึ้นมาในสุสานสามหลุม...พอุึ้นมา...็อย่าที่เห็น” อีินิเพยิหน้าไปทีุ่เิเหุเมื่อพูบประโย
วาใ้รอบแว่นมอร่าสามร่าอหิวัยลานึ่สามารถระบุัวนไ้่อนที่ะุศพเอ
ทั้สามศพอยู่ในสภาพที่แทมิน สารวัรเว และทีมนิิเวนอื่น ๆ
สันนิษานไว้ไม่มีผิเพี้ยน พวเธอถูพันไว้้วยผ้าลินินสอทบ
่อนหน้านี้มันเยเป็นผ้าาว แ่อเหลวาัวศพที่ึมอยู่ในผ้าและารพันผ้าเพียไม่ี่ทบทำให้ผ้าลายเป็นสีเหลือ
และแน่นอนว่ามันส่ลิ่นเหม็นไปทั่วทั้บริเว
“เธอิว่าแ่เอาหัวใไว้แล้วพันผ้าไว้สอสามทบ็ะเป็นมัมมี่ไ้แล้วเหรอ”
นิิเวหนุ่มเอ่ยและส่ายหน้าไปมา ทัู้่เินเ้าไปใล้ศพมาึ้น มอนิิเวนอื่น
ๆ ำลััผ้าลินินที่เปื้อนน้ำเลือและน้ำหนอเน่าเสียาัวศพอย่า่อยเป็น่อยไป
“เธอรอให้ถึสี่สิบวันไม่ไ้หรอ มัน้าเินไปสำหรับำภาวนา”
แทมินเอ่ยับินิ ใบหน้าใ้รอบแว่นพยัึ้นลอย่าเ้าใ “แ่มัมมี่ับไม้าเน...มันไม่่อยเ้าันนะว่าไหม”
่อนะเริ่มถามำถามใหม่ เาหวัว่าแทมินะอบมัน แม้ว่าะมีำถามผุึ้นมาในหัวเามามาย มานินิิว่าแทมินน่าะเบื่อ่อนที่ะอบำถามเารบทุ้อ
“ารทำมัมมี่ทำให้เธอรู้สึผิที่ะ่าน้อยล” อีแทมินเอ่ย เาย่อัวลมอศพเหล่านั้น่อย ๆ ถูลายพันธนาารออาผ้าทีละทบนเห็นใบหน้าเหล่านั้น มันทำให้ลิ่นเน่าเหม็นาัวศพแรึ้นเรื่อย ๆ แ่วามินับารมอและไ้ลิ่นทำให้เาไม่รู้สึอะไรับมันเท่าไรนั
ผ้าลินินสีาวที่ถูัออบาิ้นมีเศษเนื้ออศพิไป้วย
และมัน็ทำให้เห็นไ้่ายว่าใรือเหยื่อรายแร รายที่สอ และรายล่าสุ าาระปริมาอเศษเนื้อที่ิไปับผ้าึ่มาน้อย่าัน
“าวอียิป์โบราเื่อว่าารทำมัมมี่ือารทำให้นายสามารถฟื้นาวามายไ้
เธอ่าพวหล่อน แ่็หวัให้ลับมามีีวิ เธอยย่อแม่หม้ายพวนี้
และยย่อานอัวเอ้วย” แทมินพูเสริม
ร่าโปร่ลุึ้นและหันหลัให้ศพเหล่านั้น เป็นัหวะเียวับที่เวมินโฮเินลับมาในที่เิเหุ
มือแทน้าหนึ่ถือแฟ้มเอสารไว้ ่อนที่มันะถูส่ให้เา
“ไ้้อมูลพยาบาลมาแล้ว” แทมินรับแฟ้มไว้และเปิมันูทีละหน้า
้อมูลที่เป็นประวัินาพยาบาลาแผนผู้ป่วยในหิอโรพยาบาลหนึ่อยู่ในมือเาอนนี้ทั้หม เหลือที่้อทำ็แ่อ่านมันให้ละเอียเพื่อะไ้รู้ว่าใรมีุสมบัิรับารามที่เาิไว้
“แผนผู้ป่วยในหิมีพยาบาลอายุประมา
40-45 สอน
แ่มีนเียวที่เป็นแม่หม้ายและมีลูสาว” เวมินโฮทำให้านอเา่ายึ้น้วยารไหว้วานใรสันให้อ่านมันมา่อนเพื่อมาสรุปให้เาฟั
ใบหน้าหวานเยึ้นาแฟ้ม้อมูลเพื่อั้อมูลาสารวัร แทนารอ่านเอที่ใ้เวลามาว่า
“ื่ออะไร” อีแทมินถาม
นรหน้าหยิบแฟ้มามือเาไปเปิ ่อนะหันหน้าประวัิอนาพยาบาลนหนึ่ใหู้
“อยอวอน”
“พัินอา
แม่อเ็ผู้หิที่ถู่าเอาหัวใไปรายที่แล้ว”
เสียทุ้มอสารวัรหนุ่มเอ่ยับแทมิน ภาพรหน้าือเียนาหฟุ
ปู้วยผ้าปูที่นอนสีาว ึ่อนนี้ลับเ็มไป้วยรอยเลือที่ยัไม่แห้ีเปรอะเปื้อนอยู่เ็มทั้ผืน
แ่นั่น็ยัไม่น่าสะอิสะเอียนเท่าับอเรื่อในมนุษย์
ึ่มีทั้ับไไส้พุและเรื่อในอื่น ๆ ที่าริว่าสามารถวัออมาไ้วารวมันไว้บนเีย
พวมันส่ลิ่นเหม็นาวละลุ้ไปทั่วทั้ห้อ ้าันนั้นมีร่าไร้ลมหายใอเ้าอห้อนอนอยู่
เธอถูพัน้วยผ้าลินินสีาวเปื้อนเลือทั้ร่า
ไม่่าาศพสามศพทีุ่เอ่อนหน้านั้น
“เราไปุเอหลุมสมบัิเธอเ้า
ราวนี้เธอ็เลยไม่เอาไป่อนะเลย” ิมอินเอ่ยับนิิเวอีินิ ่อนะยล้อึ้นถ่ายศพรหน้า
ายาว่อย ๆ ย้ายำแหน่เินไปรอบเียอย่าระมัระวัเพื่อไม่ใหุ้เิเหุมีำหนิ
เาัท่าทาัวเอเพื่อให้สามารถเ็บรายละเอียอศพไ้ถี่ถ้วน
ในารนำรูปภาพเหล่านี้ไปใ้สำหรับารสืบสวนในั้นอน่อไป
่าภาพออพิสูน์หลัานลล้อลเมื่อร่าอใรบานเินเ้ามาให้เห็นผ่านเลนส์
ใรบานที่นส่วนให่ในที่นี้รู้ัี
“ปริเธอะลมือืนเือนมื
มีใรสันรบเร้าให้เธอลมือ่อน” อีแทมินพู ไม่ไ้สนใว่าใรฟัอยู่
าเรียว่อย ๆ เินเ้ามาใล้เีย มอูสภาพศพและสภาพอันน่าสยสยออุเิเหุ
“แทมิน?
ลับมาทำานนี่เหมือนันเหรอ?” ิมอินเอ่ยทัร่าที่เพิ่เินเ้ามาในห้อ
อีแทมินหันไปมอ้นเสีย
นึแปลใที่เห็นอีฝ่ายยืนอยู่ที่นี่เพราะอินเหมือนะหายไปาานออพิสูน์หลัานสัพั
ึ่น่าะหายไปนานพอ ๆ ับเา
มันเลยูน่าแปลที่ผู้ายนนี้ลับมาทำานในหน่วยานเิม แถมยัทำในำแหน่เิม ่าันเล็น้อยับแทมินที่ถึะพัานนี้ไป
็ยัไปเป็นอาารย์ให้พวเ็ฝึในสถาบันำรวอยู่ี
“ไม่ไ้เอันนานนะอิน”
นัวเล็ว่าเอ่ยทั อินยิ้มอบ “ออไปถ่ายรูปอิสระมาน่ะเลยรู้ว่าไม่รุ่
ันเหมาะับานเลือสาแบบนี้มาว่า”
ประโยอเาทำให้เพื่อนร่วมานหัวเราะออมาเบา ๆ
ที่ริแล้วอินอยาะวนอีฝ่ายุย่อ แู่เหมือนว่าเวมินโฮะไม่เห็น้วยนั
สารวัรหนุ่มมอมาที่เา้วยสายาบอเป็นสัาให้เาออไป ่อนะหันไปมอท่าทีอนัินนาาร้าัวว่าพร้อมหรือยั
วาู่เิมปรายมอทุนที่เหลือในห้อเมื่อเห็นว่าน้าัวเาน่าะพร้อมแล้ว และถึเวลาที่ทุน้อเลียร์พื้นที่ให้สำหรับารประอบภาพินนาารอแทมิน
เปลือาบา่อย ๆ
ปิลเมื่อไ้หลัานทุอย่ารบพอที่ะประอบเหุาร์ำลอในหัวแล้ว
ภาพรหน้าที่ิาเาอยู่่อย ๆ แปรสภาพเปลี่ยนไปในินนาาร
ย้อนลับไปอนที่ผ้าปูที่นอนยัาวสะอา อนที่ินอายัไม่ถู่า ที่เวลาสี่ทุ่ม
อนที่เาุ่มอยู่ในบ้าน
เพื่อรอัหวะ
พัินอาเสร็ธุระ้าล่าแล้ว ผมิว่าอันที่ริเวลาห้าทุ่มว่าเป็นเวลาปิที่เธอะเ้านอน
แ่ไม่ใ่สำหรับืนนี้ ืนนี้เธอเ้านอนเร็วว่าทุวัน อาเพราะวามเหนื่อยล้าที่เพิ่ลับมาาารทำานที่่าัหวั
หรือเรื่อลูสาวถูารรมที่ทำให้เธออยาะนอนหลับไว ๆ เพื่อะไ้ไม่้อิอะไรให้อย้ำวามเสียใอนเป็นแม่มาไปว่านี้
เหล้าวิสี้ในวถูเ็บวาไว้บนั้นอย่าเิม
มัน่วยให้วามอบอุ่นไ้ีในฤูหนาว
แ่ินอาื่มเพราะอยาะลืมวามเ็บปวาารสูเสียเสียมาว่า
และ็ื่มเพื่อที่เธอะไ้หลับ่ายึ้นาเรื่อที่ทำให้นอนไม่หลับทุืน เธอเินไล่ปิไฟภายในั้นหนึ่อบ้านหลัเล็
ๆ ไม่มีวามำเป็นอะไรให้อยู่รนี้่อ
ินอาเินึ้นไปบนั้นสอ้าบ้าน
ทุย่า้าวอเธอถูผมับามอลอเวลา และเมื่อเห็นัหวะที่เหมาะ ผมึเินออาที่่อนและเินลำวามมืามเธอึ้นไป
พื้นระเบื้อทำให้เธอไม่ไ้ยินแม้แ่เสียฝีเท้าที่ามหลัมา
ินอาเินเ้าไปในห้อแล้ว และผม็้อสาวเท้าึ้นบันไเร็วว่าเิม่อนที่เธอะหลับไปเสีย่อน
มือ้าหนึ่อผมำมีไว้แน่น ผมเินึ้นมาเรื่อย ๆ
นระทั่มาหยุอยู่หน้าห้อนอนอเธอ
แันใบให่ที่ใ้สำหรับแ่รหัวบันไถูผมผลัให้ล้มล
หวัะเรียวามสนใานในห้อให้เปิประูออมา ผมเินลับไปที่เิม
พิหลัับผนั้าประูเพื่อแอบู่โม และผม็อยาอบุวามี้สสัยอเธอที่ทำให้ทุอย่าเป็นไปามอย่าที่ผมิ
ประูห้ออินอาถูเปิออ ร่าอหิวัยลานเินออมาาห้อเพื่อหา้นออเสีย
แ่เธอ็ยัไม่เห็นผมอยู่ี
ผมเ้าไปล็ออเธอา้านหลั
ปิปาเธอไว้ไม่ให้เธอส่เสีย แ่็ูเหมือนว่ามันะไม่่ายแบบนั้น ผมเือบะลืมไปแล้วว่าในมือถือมีไว้อยู่
แ่พอนึึ้นไ้ผม็ัสินใแทมันลไปที่อหอยและัออเพื่อให้เสียเธอเียบล
เลือส ๆ พุ่ล้นออมาาลำออินอา วาทั้สอ้าเหลือโพล เธอทิ้หัวลมา้านหลัเหมือนอยาะหันมามอผม
แ่็ทำอะไรไม่ไ้นอาัอยู่แบบนั้น และแม้ว่าเธอะยัไม่ายแ่มัน็อีไม่นาน ผมปล่อยให้ร่านั้นร่วลไปที่พื้น
่อนะ้มลับผมเปื้อนเลืออเธอแล้วลาร่านั้นเ้ามาในห้อ
ให้ผ้าปูที่นอนับเลือที่ไหลไม่หยุ้วยารำแหละเธอบนเีย
และพิธีรรมารทำมัมมี่็เริ่มึ้น
อีแทมินสะุ้ลืมาึ้นเพื่อพาัวเอลับมาที่วามเป็นริอีรั้
เาลืนน้ำลายเหนียว ๆ ลในลำอ ารินนาารว่าัวเอเป็นารไม่เยสร้าวามรู้สึีให้เาเลยสัรั้
แม้ว่ามันะไม่ไ้ทำให้เาหวาลัว แ่็ทำให้รู้สึอึอั
เาพอเ้าใว่าทำไมีย์ถึไม่อยาให้เาลับมาทำานนี้ บาทีเาอาะยัไม่พร้อม
แ่นั่น็ไม่ใ่เหุผลที่ะยเลิทุอย่าลลาัน
“ไม่ใ่ยอวอน”
ร่าเล็หันไปบอับสารวัร
และนั่น็เหมือนารวาเรื่อหมายำถามลบนใบหน้าอเวมินโฮอย่าทันที
“แ่วิธีาร่าเหมือนเธอไม่ผิเลยนะ
่า วัเรื่อในออ แล้วเอามาห่อผ้าทำมัมมี่” มินโฮแย้
แ่ใบหน้าหวานรหน้าเา็ยัส่ายไปมาเป็นารปิเสธ “ารไม่ไ้แทเธอเพราะอยาให้เธอล้ม
แ่เพราะเธอเสียัเินไป” ร่าเล็เสริม ่อนะ้มลมอรอยเลือที่พื้น
ึ่เป็นรอยลัษะล้ายารปาพู่ันลบนระาษมาว่าที่ะเป็นหย
มันแสให้เห็นว่าเธอถูแทาที่หน้าประู และถูพาลาเ้ามาในห้อ
“นี่เป็นฝีมือารอีน” อีแทมินพู่อ
่อนะหันลับไปมออเรื่อในบนเีย เา่อย ๆ ้าวเ้าไปใล้มัน
ยืนมอมันแบบนั้น
“ารัอวัยวะ็ไม่ไ้ัส่ ๆ
แ่พอวัออมาไ้เหมือนสามราย่อนหน้านี้
มันถูัอย่าประี้วยวิธีทาารแพทย์เหมือน...ออา” หลัานที่อส่ลิ่นเหม็นาวอยู่บนเียทำให้แทมินนึถึีอเ็สาว่อนหน้านี้
ารัเพื่อนำอวัยวะออมาอย่าประีไร้ที่ิ ไหนะารเย็บแผลให้เรียบร้อยนั่นอี
ลัษะพวนั้นไม่ใ่ลัษะที่เาเอในศพมัมมี่อผู้หิพวนี้ ศพพวนั้นถู่าและว้านท้ออย่าลว ๆ แบบที่นไม่มีวามรู้้านศัลยแพทย์ะพอทำไ้
ึ่มัน่าาศพบนเียนี้และศพอเ็สาวนนั้นลิบลับ
“แปลว่าารที่่าพัินอาือารนเียวับที่่าลูสาวเธอเหรอ” มินโฮเอ่ยถาม
“มีวามเป็นไปไ้...” แทมินอบะที่นัยน์าู่นั้นยัสะท้อนภาพมัมมี่ส ๆ ึ่ำลัถูปลผ้าออ มันทำไ้่ายว่าศพอหิวัยลานราย่อน ๆ เพราะมันถูพันไว้เพียแ่ทบเียวเท่านั้น
“...ที่ริเหยื่อรายนี้เป็นอยอวอน
เาิมา่าเธอ่อน เพราะรู้ว่ายอวอนะรอลมือในืนเือนมื” ร่าเล็พู่อ่อนะหันไปมอสารวัร
“ลับไปผมอเ็ประวัิารโทรเบอร์ุเินอินอาไ้ไหม”
มินโฮพยัหน้ารับ และิว่าไม่ำเป็น้อเอาเรื่อนี้ไปบอับลูน้ออีทีหนึ่
เพราะทุนในที่นี้น่าะไ้ยินและไม่มีใรไม่ให้วามร่วมมือในารสืบสวนโยมีอีแทมินเป็นไ์ให้ับี
“แทมิน...” เสียทุ้มานิิเวหนุ่มเอ่ยเรีย
ใบหน้าหวานหันไปมอ้นเสีย สีหน้าออีินิทำให้ิ้วเรียวมวเ้าหาัน
มันูวิปนสับสน ึ่เาไม่เ้าใว่าทำไมอีฝ่ายถึแสออแบบนั้น
“ว่าไินิ” แทมินเลิิ้วถาม
ินิมีท่าทาระอัระอ่วนเล็น้อยที่ะอบ “เมื่อี้ผมไปเ็บพวเรื่อใน
ะเอาลับไปที่แผน...” นิิเวเอ่ยเว้นไว้ ใบหน้าใ้รอบแว่นหันไปมอที่ศพ
่อนะหันลับมามอเาอีรั้
“...ผมไม่เอไเธอ”
“อนที่ผมอายุสิบห้า ผมรับ้าเ็บอุ่นในสวน
มีผู้หินนึ เธอเป็นนฝรั่เศส ื่อเลีน อนที่เธอเห็นผมำลัเ็บอุ่นในสวน
เธอเินเ้ามา พูภาษาอัฤษับผม อนนั้นผมไม่รู้้วย้ำว่าเธอพูอะไร นเ้าอไร่...เธอมาบอผมว่าเลีนอยาให้ผมไปอยู่ับเธอที่ฝรั่เศส
เธออุปาระผม ส่ผมให้เรียนหนัสือ สอนอะไรผมหลาย ๆ อย่า
รวมถึารทำไวน์้วยเหมือนัน” ิแพทย์หนุ่มเอ่ย เามอร่าที่นั่อยู่บนเ้าอี้นวมร้ามยแ้วไวน์ึ้นิบ
หลัาที่อีฝ่ายูมีท่าทาแลใที่ะื่มมันเมื่อรู้ว่าเาเป็นนทำมันเอ แ่สุท้าย็ยอมลิ้มรสมันในที่สุ
เาทำมันั้แ่ารเลืออุ่น ไปนถึารบ่มอุ่นแับยีส์นไ้ออมาเป็นไวน์แ
และ้วยารบ่ม่อไวน์ในถัไม้โอ๊ ทำให้ลิ่นและรสาิอไวน์ลมล่อมและนุ่มนวล
เป็นรสาิที่ับ้อน แ่ลับทำให้นที่ลิ้มรสมันหลุมรัไ้่าย
แม้ะยึ้นิบเพียรั้เียว็าม
“ั้นเรา็เหมือนัน”
อีแทมินว่า ่อนะยแ้วไวน์ึ้นิบอีรั้ รสาิหวานปนมทว่าลับลมล่อมและนุ่มนวล
พร้อมับลิ่นอ่อน ๆ อไม้โอ๊าารบ่มในถัทำให้เาแทบะลืมรสาิอโูไปไ้ั่วะหนึ่
“ผมเป็นำพร้าั้แ่สิบวบ โในสถานรับเลี้ยเ็ นมีนายำรวนนึรับผมไปเลี้ย”
“ุถึโมาเป็นำรว” ฮยอนว่า
ประโยอเามันไม่ใ่ทั้ประโยำถามหรือประโยบอเล่า
อันที่ริมัน้ำึ่ระหว่าสออย่านั้น เาไม่ไ้ถาม แ่็้อารำอบ
“เยเป็น” แทมินอบ
เาแว่ไวน์ในแ้วเบา ๆ และมอูมันไหลวนอยู่ในนั้น เหมือนับน้ำวนในลำธาร มันพาเามลึลไป “สำหรับผมมันไม่ใ่อาีพที่น่าภูมิในัหรอ
ารเป็นำรวทำให้เราเมินเยับสิ่เลวร้ายในีวิประำวันไ้่ายึ้น
ผมนอนหลับไ้ทั้ ๆ ที่รู้ว่ามีนำลัสวภาวนาถึวามยุิธรรม ิน้าวลไ้แม้ว่าะเพิ่เห็นนายมา...เพราะแบบนี้ผมถึเลิเป็นำรว
แล้วผันัวไปเป็นอาารย์แทน”
“อนนีุ้็ยัทำแบบนั้นไ้อยู่ไม่ใ่เหรอ”
“ผมไม่ไ้อบที่ัวเอินับสภาพวามเป็นอยู่แบบนี้หรอ
ารที่โมาับำรวทำให้ผมเรียนรู้อะไรหลาย ๆ อย่า
เหมือนับทีุ่เรียนรู้วิธีารทำไวน์นั่นแหละ” ประโยสุท้ายทำให้มุมปาอฮยอนยึ้นเล็น้อย
เาวาแ้วไวน์ลบนโ๊ะเี้ย ๆ ้าัวและเอนหลัพิพนั วาศอทั้สอ้าไว้บนที่เท้าแน
และประสานมือไว้้วยัน แทมินมอท่าทาออีฝ่าย เาพอะเาไ้ว่าบทสนทนาสำหรับารย้อนวัยมันบลไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
ารเริ่ม้นบทสนทนาใหม่ำลัะเิึ้น และแทบไม่้อเาเลยว่ามันะเป็นเรื่ออะไรที่ิแพทย์อเาะพูถึ
“่อนหน้านีุ้บอผมว่าารที่่าพัินอาไม่ใ่นาพยาบาลที่ื่อยอวอนนนั้นเหรอ
ทำไมล่ะ” แทมินยยิ้มึ้นเล็น้อยเมื่อสิ่ที่เาิในหัวเป็นไปามนั้นริ ๆ
และเาิว่าัวเอในวันนี้พร้อมอธิบายทุอย่าให้ิแพทย์อเาฟั อย่าน้อย็พร้อมมาว่าวันที่เาเินเ้ามาื่มาที่นี่
“ยอวอนให้เียรินที่เธอ่า
เธอพยายามทำมัมมี่แม้ะไม่รบทุั้นอน
แ่็พยายามเพราะเื่อว่าสัวันพวเธอะฟื้นึ้นมา
ผู้หิัวนเียวแบศพที่พัน้วยผ้าลินินไปุหลุมฝัที่สุสาน วาอไม้ให้ทุวัน
เผลอ ๆ อาะสวภาวนาให้้วย เธอเป็นห่วีวิหลัวามายอแม่หม้ายพวนั้น
มาว่าีวิอัวเอ้วย้ำ” แทมินอธิบาย
เารู้ว่าฮยอนเ้าใในสิ่ที่เาพูี แ่ารเป็นิแพทย์บัับให้อีฝ่ายั้ำถามับเาไปเรื่อย
ๆ ไปนว่าเาะเหนื่อยที่ะพู
“ุรู้ว่าเป็นารอีน
เพราะเาไม่เอาศพไปฝัเหรอ”
“็ประมานั้น...เพราะถ้าเป็นยอวอน
แ่ไ้ฝัที่สวนหลับ้านอินอาเธอ็ะทำ
และเธอะวาอไม้ไว้้วยเพราะเธอให้เียริพวหล่อน แ่ารนนี้ไม่ฝัศพ
แถมทำมัมมี่้วยารพันผ้าแ่ทบเียว มันเห็นไ้ัว่าเาไม่ไ้ริัอะไร แู่ถูสิ่ที่ยอวอนทำ้วยวามั้ใ
ารทิ้อเรื่อในอยอวอนทำไว้เพื่อให้ำรวสามารถระบุัวนอศพไ้
แ่ารทิ้อเรื่อในไว้้าศพอารนนี้ทำเพื่อประานารายที่น่าสะอิสะเอียนอเธอ
เาอยาให้ยอวอนเห็นมัน้วย เพราะที่ริแล้วินอาเป็นเหยื่ออเธอ
แ่เาิลมือ่อน”
“ทำไมุถึิว่าเาูถูเธอล่ะ”
ฮยอนยัั้ำถาม่อไป
และแทมิน็แน่ใว่านรหน้าเาูออว่าเายัไม่เหนื่อยที่ะพู่อ มันเป็นหน้าที่อิแพทย์ที่ะ้อรับฟัทุอย่าอนไ้
ทุ ๆ อย่าที่เาพู ที่เาอยาให้ฮยอนฟั
แม้ว่าเาะยัไม่ไว้ใิแพทย์นใหม่อัวเอ็าม
“ยอวอนอาะำลัทำพิธีรรมอะไรสัอย่า
พิธีรรมส่วนบุลที่ำหนอบเ้วยัวเอ
เธอั้ใับทุั้นอนที่ทำับศพเพื่อที่ะยย่อนที่เธอ่า
ยย่อารระทำอเธอเอ แ่ารนนี้ทำให้เธอทำานอัวเอไม่สำเร็
เาูถูศรัทธาอเธอ เยาะเย้ยเธอ
าร่าเ็ผู้หินนั้นือารบอใบ้ับยอวอนว่าเาะทำอะไร่อไป”
ร่าเล็อธิบาย้วยสีหน้าเรียบเย ไม่ไ้มีวามรู้สึับสิ่ที่เล่า
หรือไม่็ไม่ไ้แสมันออมา
“บาทียอวอนอาะิว่าัวเอเป็นรูปำแลหนึ่อพระเ้า
พระเ้าะมอบวามสุให้เราหลัาที่ายไปแล้ว เหุผลว่าทำไมยอวอนถึพิถีพิถันเอาใใส่ับพิธีรรมหลัารายอเหยื่อ
เธออยาให้พวหล่อนมีวามสุ แ่ถ้าไม่พอใในวามสุนั้นที่เธอมอบให้
็สามารถลับมามีีวิไ้ เพราะั้นเธอถึทำมัมมี่้วย
เธอให้ทาเลือับเหยื่อว่าะอยู่ับวามสุที่พระเ้ามอบให้
หรือลับมาใ้ีวิที่อาเป็นทุ์เหมือนเิม ทุ์ที่เธอเ้าใมันี”
“แล้วารนนั้นไม่ไ้เื่อในพระเ้าหรอเหรอ
ทำไมเาถึูถูศรัทธาอเธอ” ฮยอนถาม่อ แ่แทมินลับยันัวลุึ้นาเ้าอี้ และถือแ้วไวน์เินรมาหาเา
“เาิว่าัวเอเป็นพระเ้ามาว่า”
ริมฝีปาสีอ่อนลี่ยิ้มส่ใหุ้หมอหลัาประโยนั้น ร่าเล็้มลหยิบวไวน์บนโ๊ะเี้ย
ๆ ้าเ้าอี้นวมอิแพทย์ และรินไวน์แรสาิเิมเิมลในแ้วัวเอ ฮยอนเยหน้ามอนไ้อัวเอ
อนที่ร่านั้นยแ้วไวน์ึ้นิบทั้ที่ยืนอยู่่อหน้าเา ฮยอน็มอเห็นเสื้อเิ้สีาวบนัวอีฝ่ายเปื้อนไวน์แอเาในวามิไปแล้ว
ริมฝีปาเปื้อนสีไวน์เม้มเ้าหาัน่อนะยับพู่อ
“เาทำให้เธอเห็นว่าเาสามารถหยั่รู้ทุอย่าในารระทำอเธอ
เหมือนารมอเห็นาพระเ้า ถึยอวอนะิว่าัวเอือรูปำแลหนึ่อพระเ้าาารมอบวามสุหลัวามายให้ับเหยื่อที่เธอ่า
แ่เธอ็ยัพยายามลมือในืนเือนมื เพื่อหลบสายาาพระเ้าัวริที่อาะมอลมาอยู่
ารที่ารนนั้นิ่าินอา่อน เพราะเารู้ว่านั่นเป็นเหยื่ออเธอ
เาอยาให้เธอรับรู้ว่าทุารระทำอเธออยู่ในสายาอเาทั้หม เามอเธออยู่ และรู้ว่าเธอะทำอะไร่อไป”
เสียอแทมินยััอยู่่อเนื่ออนที่ฮยอนำลัมอร่านั้นเินไปแ้มผ้าม่านที่หน้า่าในห้อทำานอเา
“แล้ว...มันทำใหุ้รู้สึยัไล่ะ”
ฮยอนถาม่อ มันอาะเป็นารถามในานะิแพทย์ แ่วามรู้สึอเาลับบอว่า
เาอยาไ้ยินำอบอแทมินมาว่าารทำหน้าที่อัวเอ
อยารู้ว่าอีฝ่ายะพูอะไร่อไป และอยารู้ว่าะเิอะไรึ้นถ้าแทมินพาัวเอลลึไปในวามรู้สึาสถานาร์ที่ัวแทมินเอวบุมไม่ไ้
“ผมรู้สึเหมือนยอวอน...”
เสียทุ้มเิมเอ่ยอบ่อนะเียบไปรู่หนึ่ “เาอยาให้เรารู้สึถึอำนาที่เามี วามไร้อบเ โลที่เาวบุมไ้
เาพยายามยัเยียวามเื่อนั้นให้เราเพื่อให้เรารู้สึ...” แทมินหยุประโยอัวเอ
มือเล็ึผ้าม่านปิลอย่าเิมทำให้ห้อลับมามือีรั้ แม้ว่าแสสว่าะทำให้เรามอเห็นเส้นทา้าหน้า
แ่หาาวามเมาาพระเ้า แสสว่านั้น็ไม่อาลอมาถึไ้
อย่าน้อย็ลอไปไม่ถึผู้หิที่ื่ออยอวอน
แทมินมอไวน์ในแ้ว
แสสว่าภายในห้อนี้มีเพียแสที่ลอผ่านผ้าม่านมาเท่านั้น มันทำให้เาเห็นไวน์ในแ้วเป็นเพียแ่น้ำสีำที่มีรสาิน่าหลใหล
“เาทำให้เรา...ไม่สิ เาทำให้ผมรู้สึว่าเาเป็น...พระเ้า” แทมินพู่อ ารอธิบายอเาบล
พร้อม ๆ ับรอยยิ้มอพระเ้าที่ปราึ้นาร่าบนเ้าอี้นวม
TBC IN Chapter 5
---------------------------------------------------------------------------------------------------
ความคิดเห็น