คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Chapter 1: Boeuf Bourguignon
Chapter 1: Boeuf Bourguignon
ำำัวามอวามสามารถพิเศษืออะไร
ใ่ำสาปที่เาไ้รับมาหรือเปล่า?
อีแทมิน
ผู้ายนหนึ่ที่มีวามสามารถในารสัเสิ่่า ๆ
และนำมาปะิปะ่อเป็นเรื่อราวไ้อย่าแม่นยำ้วยารใ้ินนาาร
มันอาะฟัูบ้าที่ินนาารสามารถเล่าเรื่อริไ้ แ่แทมินพิสูน์มาแล้วับีหลาย
ๆ ีที่ผ่านมา ีารรมที่ำรวนปัาเินว่าะหาัวนร้ายหรือแรูใไ้
แทมินทำให้นเหล่านั้นเห็นแล้วว่าำสาปอเาเป็นประโยน์และเป็นเรื่อเหลือเื่อไ้มานาไหน
มันเหมือนับสิ่นี้ือพราพระเ้า พรที่ทำให้เาลายเป็นวีรบุรุษ วีรบุรุษที่พระเ้าเลือ
แ่มัน็ทำให้เาภูมิใับมันเพียแ่่วระยะเวลาหนึ่เท่านั้น
เพราะลับลายเป็นว่าีเหล่านั้นที่เาินนาารถึมัน
มีผลระทบับเาในีวิริ หนัถึั้นที่เาเยสารภาพว่าเาือนที่่าเ็ผู้หิในบ้านพัาีหนึ่
เพราะผลระทบาารินนาารที่เาเยสมมิว่าัวเอือผู้ร้ายในีนั้น แม้ว่ามันะเป็นารินนาารเพื่อปะิปะ่อเรื่อราวและเาไม่ไ้ลมือ่าเธอริ
ๆ แ่มัน็ทำให้เาสับสนระหว่าินนาารับวามริ
และทำให้เา้ออยู่ในวามูแลอิแพทย์ิมิบอมในที่สุ
แทมินไม่รู้ว่าเาวระนิยามำว่า
‘ผู้ที่พระเ้าเลือ’
ว่าวรไปในทาบวหรือลบ เพราะสำหรับเาแล้ว
ารเลืออพระเ้าในรั้นี้ทำให้เาทรมานับสิ่ที่เป็นอยู่
หรือแท้ริแล้วนี่ไม่ใ่พราพระเ้า แ่เป็นำสาปที่มอบให้เาเพื่อ่วยให้ผู้อื่นพ้นาวามลำบา
โยที่เา้อเผิหน้าับวามลำบาเหล่านั้นเอ เป็นวามลำบาที่ไม่มีใร่วยเาและไม่มีใร่วยเาไ้เหมือนับที่เา่วยนอื่น
ไม่ว่าะเป็นพระเ้าหรือาาน สิ่นั้นไ้สร้าภาพลัษ์ให้เาเป็นวีรบุรุษภายใ้ผ้าลุมที่มีหนามแหลมอยทิ่มแทอยู่้านหลั
มันทำให้เาส่าามและเ็บปวในเวลาเียวัน
RRRRRR
เสียออทำให้เ้าอบ้านละสายาออาหนัสือในมือ
ระุ่นที่ประูมีเารา ๆ ปราอยู่รนั้น าส่วนสูและทรผม
อีแทมินพอะเาไ้ว่าใรที่มาเยี่ยมเาในเวลาเ้ารู่แบบนี้
สัว์เลี้ยผู้ื่อสัย์ภายในบ้าน่าพาันส่เสียร้อถึผู้มาใหม่หลัประู
พวมันลุึ้นยืนและมอไปที่เาำนอบ้าน แทมินเินแทรเ้าัวเล็ัวให่ไปที่ประูและเปิมันออเพื่อ้อนรับผู้มาเยือน
“สารวัรเว”
“สวัสีแทมิน”
รอยยิ้มที่เป็นมิรถูส่ให้
แทมินไม่ไ้ยิ้มอบ ไม่ใ่เพราะเาไม่พอใ
ไม่ใ่เพราะเารู้ถึุประส์ในารมาที่นี่อเวมินโฮ แ่เพราะเาำลัิ
ิว่าเาวระอบรับำเิอแผู้นี้หรือไม่ เพราะใหนึ่เา็อยาอบล
แ่ใหนึ่็ไม่ เาอยาะลอเื่อฟัิบอมูบ้า แ่็ไม่เยทำไ้สัรั้
“ผมไม่เห็นุลับไปสอน ็เลยมาหา
ูว่าสบายีหรือเปล่า” สารวัรเอ่ยระหว่าที่เินเ้ามาในบ้าน เาหันมอไปรอบ ๆ อนที่ทิ้ัวลนั่บนเ้าอี้นวมัวหนาอีัวหนึ่หน้าเาผิ้า
ๆ เ้าอบ้าน “เ้านปุยนั่นัวใหม่เหรอ”
มือแทนี้ไปที่สุนััวหนึ่ที่นอนมอยู่ในร
แทมินหันมอามมืออีฝ่ายและพยัหน้า “ผมเห็นมันยืนาฝนอยู่วัน่อนอนนั่รถลับบ้าน
น่าะารถ พอาฝน็เลยไม่สบาย นอนมมาสอวันแล้ว”
“ีวิุนี่น่าอิานะ
พวมันรัุมา ถ้ามีโมยเ้าบ้าน
มันรุมปป้อุาโรโยที่ำรวไม่้อทำอะไรเลย” เสียทุ้มาร่าสูเอ่ย
แทมินยิ้มอบประโยอีฝ่าย ไม่ใ่รอยยิ้มาำม
เพราะแทมินไม่ไ้ิว่ามันเป็นำม แ่็ไม่ไ้ิว่ามันือารประ
บาทีประโยพวนั้นสารวัรอาไม่ไ้ิ่อนที่ะพูมันออมา็ไ้ เาไม่ไ้ถือสา
“ผมไม่ิว่าีวิที่้ออยพบิแพทย์เป็นีวิที่น่าอิานะ”
แทมินอบลับไป่อนะส่รอยยิ้มบา ๆ ให้ มินโฮมีสีหน้าเื่อนลหลัาไ้ฟัประโยนั้น
สีหน้าอเาแสถึอาารรู้สึผินเห็นไ้ั “อโทษริ ๆ
ผมไม่ไ้หมายวามแบบนั้น”
“่ามันเถอะ ผมเ้าใ”
แทมินบอปั “ว่าแ่ลมอะไรหอบุมาถึนี่ล่ะ ุโทรมา็ไ้นี่ถ้ามีเรื่ออะไร
หรือุไม่ไ้เมมเบอร์ผมไว้” เ้าอบ้านเลิิ้วถาม สารวัรเวส่ายหน้าไปมา
่อนะเอนหลัพิับพนั
“เปล่า ไม่ใ่แบบนั้น” มินโฮอบ
ในะที่อีแทมินยันั่มออเพลิในเาผิเพื่อรอประโย่อไป
“มันเป็นเรื่อสำัน่ะ
ผมะอใหุ้ลับไป่...”
“ถ้าผมบอว่าไม่ล่ะ”
แทมินสวนึ้นมา่อนที่แอเาะพูบ
วาลมละาอไฟในเา ใบหน้าหวานหันลับมาที่นบนเ้าอี้นวม้าัว
เวมินโฮะัไปรู่หนึ่ เหมือนำลัิสิ่ที่วระพู่อไป
เพราะเาไม่ิว่าะไ้รับำอบนี้
ไม่ไ้ิไว้แม้ระทั่อนที่ลำบาั้น้นับรถมาที่นี่ว่าะถูปิเสธ ไม่ไ้ิเผื่อไว้ว่าเาอาะ้อลับออไปพร้อมับวามล้มเหลว
และลับไปเอทาันในารสืบีเ่นเิม
“ผมไม่มีิแพทย์ประำัวแล้ว”
แทมินพู่อ ่อนะหันลับไปมออเพลิอีรั้
“ิบอมแ่สุ่ให้็อเอร์ิมูแล่อไม่ใ่เหรอ”
มินโฮเอ่ยถาม แ่ร่ารหน้าเาลับยัไหล่ให้เป็นำอบ “นี่็ะเือนแล้ว
ผมยัไม่เยเห็นหน้า็อเอร์นั่นเลย”
“นั่นเพราะุไม่ไ้ลับมาทำานับผมหรือเปล่า”
“แล้วมันไม่ีว่าเหรอถ้าผมอยู่ที่นี่
เป็นนปิ ไม่้อพบิแพทย์เพราะทำีใหุ้”
ประโยอแทมินทำให้เวมินโฮิำพูที่เาวระพู่อไปไม่ออ
และูเหมือนว่าเาะ้อลับไปพร้อมับวามล้มเหลวอย่าที่ไม่ไ้าเาไว้ แ่อย่าไร็าม
มัน็ยัไม่ใ่วามพยายามสุท้ายที่ะโน้มน้าวแทมินให้ไปับเา
มินโฮรู้วิธีที่ะโน้มน้าวใอีฝ่าย เาเยทำมาหลาย่อหลายรั้
ทุรั้ที่เา้อารวาม่วยเหลือ ทุรั้ที่อสืบสวนและเหยื่อ้อารวาม่วยเหลือ
มนุษยธรรมที่้ำออีแทมินอยู่มั่วยเาไ้เสมอ
“มีนบริสุทธิ์อีมาที่้อารวาม่วยเหลือาุนะแทมิน”
สารวัรเอ่ย้วยน้ำเสียที่อ่อนล แทมินถอนหายใ
เารู้อยู่แล้วว่ายัไมินโฮ็้อใ้ำพูทำนอนี้เพื่อโน้มน้าวเาให้เาลับไปทำานเหมือนเิม
ใ้วามมีมนุษยธรรมที่เามีวบุมวามิอัวเอ้วยำพูปลุิสำนึ และแน่นอน
มันไ้ผลในหลาย ๆ รั้ที่ผ่านมา แ่สำหรับรั้นี้
แทมินยัไม่แน่ในัว่ามันะไ้ผลเหมือนเิมหรือเปล่า มันผิที่เารััวเอน้อยเินไป
หรือไม่็เพราะ เามอว่าีวิอัวเอมี่าน้อยว่าเหยื่อที่ถูทำร้าย เาไม่มีนรั
ไม่มีรอบรัว ไม่มีนอยห่วใย นอาหมาห้าหัวที่เ็บมาเลี้ยเท่านั้น
“ถ้าไม่รู้็รู้ไว้้วยว่าุูเป็นนเห็นแ่ัวมาเวลาที่พูอะไรแบบนี้”
แทมินเอ่ย น้ำเสียไม่ไ้รุนแรเท่าำพูที่ออาปาไป
แ่็ทำให้นฟัรู้สึแย่ไ้ในระับหนึ่ และทำให้เวมินโฮนิ่ไปับประโยนั้นและถอนหายใ
“ผมอโทษ อโทษริ ๆ แ่ถ้าุลับไปุะไม่ไ้่วยแ่ผม
หรือาิอเหยื่อนล่าสุ แุ่ะไ้่วยอีหลายีวิที่มันำลัะ่า”
ประโยนั้นทำให้แทมินหูผึ่
ใบหน้าหวานหันลับมาที่มินโฮอีรั้ แทมินมอสีหน้าทีู่เป็นัวลออีฝ่าย
มันไม่ไ้บอัเนว่าน้าัวเาำลััวลเรื่ออะไร
เรื่อที่เาะไม่ไป่วยเรื่อี
หรือเรื่อที่ำลัะมีนายเพิ่มถ้าเาไม่ลับไป่วย
หมายวามว่ายัไัน?
อีหลายีวิที่มันำลัะ่า?
“าร่อเนื่อเหรอ”
แทมินเอ่ยถาม้วยน้ำเสียที่ฟัูเป็นัวลมาึ้น
เพราะเอาแ่อยู่ในบ้านับหนัสือเพื่อฟื้นฟูสภาพิ
เลยทำให้เาไม่ไ้รับ่าวสารหรือรับรู้อะไรเี่ยวับโลอนนี้เลยแม้แ่น้อย
มินโฮพยัหน้าอบ “สามศพ
เิห่าันทุ ๆ ืนเือนับ ทุอย่าหายไป ไม่พบแม้แ่ศพ ไม่เหลืออะไรให้สืบสวน
ยเว้นเรื่อในอเหยื่อที่เอามาเทียบีเอ็นเอไ้ว่าเป็นอใร”
“เหลือแ่เรื่อใน?”
ิ้วเรียวมวเ้าหาันทันทีเมื่อไ้ฟัำบอเล่าที่พิลึพิลั่นอสารวัรหนุ่ม
ใบหน้าหล่อพยัึ้นล “ผมพยายาม้นหาศพในระยะสอิโลาุเิเหุแ่็ไม่พบร่อรอยอะไร
มันน่าะเอาศพลับไป้วย”
“ในบรราเรื่อในที่เหลือไว้มีหัวใหรือเปล่า”
น้ำเสียที่ฟัูริัมาึ้นอแทมินทำให้เวมินโฮเริ่มแน่ใว่าารโน้มน้าวอเาำลัะไ้ผลในอีไม่้า
มันทำให้เาใื้นึ้นมาบ้า
แม้่อนหน้านั้นมันะถูทำให้เสียไปเพราะำพูออีฝ่าย็าม
“ไม่ มีทุอย่ายเว้นหัวใ”
“มันเอาไปทำมัมมี่”
แทมินพูสวนึ้นมาทันทีที่ไ้ำอบามินโฮ
สารวัรพยัหน้าอบรับประโยอเา “ใ่ เราสันนิษานไว้แบบนั้น
แ่ไม่เ้าใว่าทำไมมัน้อเอาไปทำมัมมี่”
“เหยื่อแ่ละนมีวามเื่อมโยอะไรันหรือเปล่า”
“เท่าทีู่มามีแ่เหยื่อทุรายเยแ่าน
แ่หย่าับสามี และเลี้ยลูนเียว”
“แ่นั้นเหรอ”
“ผมิว่าุไปสัเเพิ่มเอน่าะีว่า”
อีแทมินนิ่ไปรู่หนึ่และถอนหายใเมื่อไ้ฟัประโยนั้น
ว่าะรู้ัวว่าเาำลัถูสารวัรนี่ะล่อมลับไปให้ทำานให้
เา็รับ้อมูลพวนั้นเ้าไปใส่ในสมอไ้เือบรึ่แล้ว
และมัน็ปลุสัาาอวามเป็นวีรบุรุษาำสาปที่เาไ้รับึ้นมาไ้อย่าไม่้อสสัย
“ผมอิู่อน
อาทิย์หน้าผมะลับไปสอน ผมะไปให้ำอบุที่นั่นเลย”
“ว่าะถึอาทิย์หน้า
มีนายเพิ่มอีน เพราะอีไม่ี่วัน็ะถึืนเือนับอี” สารวัรว่า่อ
และนั่นทำให้แทมินิหนัมาว่าเิม เาแ่้อารเวลาสำหรับารัสินใ
แ่อแ่นั้นเายัไม่ไ้มันเลย นบาทีมัน็ทำให้เาหุหิ ทำไมแ่ารอเวลาเพื่อัสินใอะไรสัอย่าอเาะ้อแล้วยหนึ่ีวิอใรที่เาไม่รู้ั้วยล่ะ?
แทมินไม่เยเ้าใเลย เาไม่เ้าใว่าโลให้เาลายเป็นศูนย์ลาไปแล้วเหรอ
ทำไมทุอย่าถึ้อมาึ้นอยู่ับเา ทำไมีวิอใรสัน้อมาึ้นอยู่ับารัสินใเา
“เป็นพรุ่นี้ อนบ่าย”
เ้าอบ้านอบ เาแทบไม่ไ้ิ้วย้ำว่ามันพอหรือเปล่าสำหรับารัสินในี้
แ่็ไม่อาถอนำพูไ้แล้ว และำอบนั้น็ทำให้รอยยิ้มปราึ้นบนใบหน้าอสารวัรหนุ่มทันที
“หลัาพบ็อเอร์ิม”
“ผมะไปให้ำอบุที่นั่น”
“สวัสีรับุอี” เสียทุ้มานแปลหน้าเอ่ยทัทายพร้อมับรอยยิ้มเป็นมิรส่ให้
อีแทมินลี่ยิ้มอบลับไปให้อีฝ่าย
“สวัสีรับ็อเอร์” ่อนะเอ่ยำทัทายลับไป
ริมฝีปาไ้รูปออีฝ่ายยืยิ้มว้าึ้นอีเล็น้อยเมื่อไ้ยินำทัทายาเา
“เรียฮยอนเถอะรับ เ้ามา่อนสิ”
ร่ารหน้าถอยหลัเ้าไปในห้อเล็น้อยเพื่อเปิทาให้เาไ้เินผ่านประูไป
พร้อมับมือ้าหนึ่าเ้าอบ้านที่ผาย้อนรับเา
แทมินส่ยิ้มเป็นเิอบุให้เ้าบ้าน
่อนะเินเ้าไปในห้อที่เาเาว่าน่าะเป็นห้อที่ิมฮยอนใ้พบลู้าหรือนไ้โยเพาะ
หรือพูให้ัเน นี่ือห้อทำานอ็อเอร์ิม
เฟอร์นิเอร์ในห้อนี้ฟ้อไ้เป็นอย่าี เ้าอี้นวมสอัวั้อยู่ร้ามัน
ที่หนึ่สำหรับผู้ป่วย ที่หนึ่สำหรับุหมอ ใ้สำหรับารพูุยให้ำปรึษา
โ๊ะทำานที่ั้อยู่ลาห้อเป็นที่สำหรับัาราานและนั่เียนสรุปอาารอนไ้
อีแทมินเ้าใารทำานอิแพทย์ีาเพื่อนเ่าอเา ิมิบอม
“ผมมาแทริวใรหรือเปล่า”
ร่าโปร่เอ่ยถามอนที่หย่อนัวลนั่บนเ้าอี้นวมัวหนึ่ึ่เาเาว่าเป็นที่นั่สำหรับผู้ป่วยหรือผู้มาพบปะ
พลามอร่าเ้าบ้านเินลับเ้ามาในห้อและนั่ลที่เ้าอี้นวมฝั่ร้าม
ูปิิริยาอีฝ่ายว่าะทัท้วเรื่อที่นั่หรือไม่
แ่ฮยอน็ยันั่ลบนเ้าอี้ัวนั้นอย่าสบาย ๆ
ึทำให้แทมินรู้ว่าเ้าอี้ัวนี้ะเป็นเ้าอี้ประำัวัวใหม่อเาสำหรับารเ้าพบิแพย์นใหม่อัวเอ
“ริ ๆ ็มีนไ้อีนนัอนแปโมรึ่
แ่นี่สิบโมแล้วเายัไม่มา ผมเลยิว่าเาไม่มาแล้ว” ุหมอว่าพลาึแนเสื้อูนาฬิา้อมือ
เ่นเียวับแทมินที่มอไปยันาฬิาลูุ้มที่ั้อยู่้านหลัเ้าอี้ออีฝ่าย
เ้มสั้นบอเวลารับที่ฮยอนบอ มันทำให้เารู้สึอึอัเล็น้อยที่ิไ้ว่าอาะมีนมาััหวะอนที่เาำลัปรึษาเรื่อสำัับิแพทย์อัวเออยู่
“ั้นถ้าเามาเี๋ยวผมออไปเอ
ผมอยู่ที่นี่ไม่นาน” วาลมปรายมอไปรอบ ๆ ห้อระหว่าที่เอ่ยประโยนั้น
เป็นเรื่อธรรมาอเาที่ะไม่สบาับู่สนทนา และยิ่เป็นนแปลหน้า
มันยิ่ทำให้เาไม่้อาระมอหน้าอีฝ่ายระหว่าพูุยมาึ้นไปอี
“ไม่เป็นไรรับ
ผมไม่ไ้ให้่านผิเวลานานั้น” ฮยอนอบ้วยน้ำเสียปิ
ใบหน้าหวานพยัึ้นลเป็นเิรับรู้
มัน็น่าะพอเาไ้อยู่ว่านรหน้าเาเป็นพวรเวลานาไหน เพราะมันสัเไ้าารัห้อทำานและสไล์อมัน
ทุอย่าัวาอย่าเป็นระเบียบ เรียบหรู และมีรสนิยมแบบผู้ีะวัน เห็นไ้ารูปวาามผนัและรูปปั้นแ่ที่วาั้ไว้อย่าเหมาะมุมับห้อ
และั้นวาหนัสือรผนัหลัโ๊ะทำานที่เทียบเท่าห้อสมุหรือร้านเ่าหนัสือเล็
ๆ ในเาหลีไ้ ที่สำัมันมีหนัสือวาเ็มทุั้น
แทมินไม่รู้ว่ามันเป็นแ่อแ่หรือเป็นหนัสือที่ฮยอนอ่านมันริ ๆ
แ่มัน็ไม่น่าแปลใเท่าไหร่ที่นเป็นหมอะมีหนัสือมานานี้
ยิ่เป็นหมอที่มีรสนิยมแบบนี้้วยแล้ว ยิ่ไม่มีอะไรให้น่าแปลใเลยสันิ
ใบหน้าหวานละสายาาารสัเสิ่่า
ๆ รอบัวมาที่ร่ารหน้า แม้แ่ารแ่ัว็ามที
ฮยอน็ยัทำให้มันมีรสนิยมไ้แม้ะอยู่ในบ้านที่ไม่ำเป็น้อแ่ัวใหู้ีนานั้น
แ่อีฝายลับอยู่ในุสูทสีเทาที่มีลายเรียบ ๆ พอเป็นพิธีและรอเท้าหนัที่ัเามาอย่าี
เหมือนับว่าุหมอนี่ำลัะออไปานทาารสัานหนึ่ มันทำให้เารู้สึว่าทุอย่าที่นี่มันผิับเาลิบลับ
แทมินสวมแ่เสื้อยืับแ็เ๊ าเยีนส์ และรอเท้าผ้าใบสีมอ ๆ
มาพบิแพทย์เท่านั้น ารที่เาพาัวเอมาอยู่ที่นี่มันไม่่าับารหยโลนเหม็น
ๆ ลในสูว์เนื้อลูแะที่เพิ่ปรุเสร็เลยสันิ
“ุไ้รู้ัผมนอาื่อไหม” แทมินเริ่มบทสนทนาใหม่โยไม่หันไปมอใบหน้าอีฝ่าย
แ่หาา็ยัพอเห็นไ้ว่าใบหน้านั้นพยัึ้นลเพื่ออบในสิ่ที่เาถาม
“ผมอ่านแฟ้มประวัิและประวัิารรัษาอุาหมอิบอมมาแล้ว
แล้วผม็รู้้วยว่าุไม่อบสบาู่สนทนา” ประโยท้ายทำให้แทมินหัวเราะออมาเบา ๆ
และเป็นอิทธิพลาประโยเียวันที่ทำให้เาหันไปมอใบหน้าออีฝ่าย
มอรอยยิ้มเป็นมิรที่ส่ให้เาเพียรู่หนึ่และเบือนสายาออไปมอรูปปั้นอีรั้
เาไม่อยาเห็นวามิอฮยอนมาเินไป
แม้ว่าในวามเป็นริเาะยัมออะไรในวาู่นั้นไม่เห็น็าม
“็ี ผมะไ้ไม่้อเล่า
ผมเหลือเวลาัสินใไม่เยอะ ไ้ถึแ่บ่ายรึ่
ถ้าให้ปูั้แ่้นมันเสียเวลา” แทมินเปลี่ยนโฟัสไปที่นาฬิา
แ่หาายัเห็นร่าออีฝ่ายโน้มัวมา้าหน้าเพื่อเปลี่ยนท่านั่
ฮยอนเปลี่ยนท่านั่าารนั่พิพนัเป็นารยืัวึ้น โน้มมา้าหน้าเล็น้อย
วาศอทั้สอ้าับที่วาแน ประสานมือทั้สอ้าไว้้วยัน
และวาู่นั้น...ำลั้อมาที่เา
แทมินละสายาาลูุ้มนาฬิาที่แว่อยู่มาที่ใบหน้าอู่สนทนาอีรั้
เาไม่อบารโน้อ แ่็ไม่เ้าใว่าทำไมเาถึ้อ้อลับไป
เหมือนับร่าายำลัระแวอะไรสัอย่า
และาร้อลับไปสามารถป้อันภัยให้ับเาไ้ เาทำมันทั้ ๆ
ที่ไม่อบารสบาับู่สนทนา และอนนี้มัน็ำลัทำให้เาสับสนึ้นมาบ้าแล้ว
“ุำลััวลเรื่อลับไปทำานให้อสืบสวนใ่ไหม”
ฮยอนถาม แทมินพยัหน้าอบ
ไม่รู้ว่าัวเอมอหน้าู่สนทนาที่เป็นนแปลหน้าไ้นานนานี้ไ้ยัไ
“อนนี้มันปิสำหรับผมแล้ว ผมไม่ฝันร้าย ไม่ละเมอ หรือิว่าัวเอเป็นาร ทุอย่ามันีับีวิผม” นไ้เอ่ยเสริม ฮยอนพยัหน้า้า ๆ เหมือนำลัทำวามเ้าใ “แุ่็ิว่ามันไม่ีับีวินอื่น” ิ้วหนาเลิึ้นเป็นเิถาม อีแทมินพยัหน้าอบอีรั้
“แล้วทำไมุ้อสนใีวินอื่น
ในเมื่อีวิุีอยู่แล้ว ุะทำร้ายัวเอทำไม” ิแพทย์ถาม่อ
แ่นไ้อเาลับทำเพียแ่ยัไหล่ และเสาไปที่รูปวาบนผนั “ีวิผมไม่ไ้มี่านานั้น
ไม่รู้สิ ผมไม่มีนรั ไม่มีรอบรัว ไม่มีนอยเป็นห่ว ผม็แ่วัถุที่พระเ้าส่มาให้่วยเหลือนอื่น”
“ทุีวิมี่ารับุอี
ีวิุ็เ่นัน” ประโยนั้นทำให้รอยยิ้มบา ๆ ปราึ้นบนใบหน้าหวาน
และฮยอนิว่ามันน่าะเป็นรอยยิ้มที่มาาวามรู้สึแย่มาว่ารู้สึี
เาแทบไม่้อสัเเลย ทุอย่ามันัเนาประโย่อหน้านั้นแล้ว
แทมินไม่ไ้มีวามสุับารมีีวิแบบนี้เลยสันิ
“ผมมีประโยน์แ่นั้นแหละ
แ่่วยนอื่น ผมถูสร้ามาเพื่อุประส์นี้อยู่แล้ว” อีแทมินว่า่อนะหันลับไปมอปิิริยาอิแพทย์ัวเอ
รอยยิ้มเิม ๆ นั้นหายไปแล้ว
เหลือแ่สีหน้าทีู่ริัับารให้ำปรึษาเท่านั้นที่ปราอยู่บนใบหน้าอีฝ่าย
“็อาะริที่ีวิุมีประโยน์แ่นั้น
แ่ผมำลัพูถึุ่า ไม่ใ่ประโยน์”
“สำหรับผมมันือสิ่เียวัน” แทมินอบลับไปทันที
“สำหรับผมมันนละอย่า”
และฮยอน็สวนึ้นมาทันวัน ุหมอยืนึ้นาเ้าอี้นวม
แทมินมอร่านั้นเินไปที่โ๊ะทำานอัวเอ
“าร่วยีวิือารมอว่าีวินั้นมี่า
ุ่วยีวินเพราะุิว่าีวิพวเามี่า โยที่เา็ไม่ไ้ทำประโยน์อะไรให้ับุ
็เหมือนันับที่ผมำลั่วยุัสินใเพราะผมมอว่าุมี่า ึ่าร่วยเหลือุ็ไม่ไ้ทำประโยน์อะไรให้ผม”
ร่าอุหมอนั่ลบนเ้าอี้ที่โ๊ะทำานพลาเอ่ยประโยนั้น
มือหนาเปิสมุเล่มหนึ่ึ้น่อนะหยิบปาาึ้นมาเียนอะไรบาอย่าลไป
ึ่แทมินิว่ามันน่าะเป็นารบันทึอาารอเาลไปในนั้น
“ผม่ายเิน่ารัษาใหุ้
แุ่บอว่าุไม่ไ้ประโยน์าผมั้นเหรอ” ิ้วเรียวเลิึ้นพร้อมับำถาม
ประโยนั้นทำให้เาสสัยพอ ๆ ับหุหิ
“ผมไม่นับว่านั่นเป็นประโยน์
ผมมี่อทาอีเยอะที่ะเลี้ยปาท้อัวเอให้อิ่ม
เินอุไม่ไ้ส่ผลับีวิผมเลยแม้แ่นิเียว” แทมินิว่าเาเ้าใในสิ่ที่ฮยอน้อาระสื่อ
แ่ภาษาที่อีฝ่ายใู้ะรไปรมามาเินไปหน่อย มันเลยทำให้ิแพทย์นีู่เป็นพวถือัวอวรวย
ไม่แน่ใว่าฮยอนเป็นนแบบนั้นริ ๆ
หรือเพราะเายัอิเินว่าที่ะเ้าใในสิ่ที่อีนพูโยไม่รู้สึหมันไส้ไ้
“ุะบอว่าุเป็นิแพทย์เพื่อารุศลั้นสิ”
และมันลายเป็นว่าำพูถือัวอฮยอน
ทำให้ำพูอเาลายเป็นำพูแนววนประสาทไป
แม้ว่าะมาิไ้ทีหลัว่าเาไม่ไ้ั้ใ
แ่วามหมันไส้ที่มีอยู่ในวามิ็บอไ้ว่าที่ริแล้ว เาั้ใะพูแบบนั้น
“เพาะเสอุ”
“ทำไม้อแ่ผม” ิ้วเรียวเปลี่ยนาเลิึ้นเป็นมวเ้าหาันน้อย
ๆ ฮยอนเยหน้าึ้นาารบันทึและปิสมุ
มอไปที่นไ้อัวเอทีู่เหมือนะมีแ่เรื่อหมายำถามส่ให้เา
“เพราะุไม่ไ้มีแ่ีวิเียว”
ำอบอุหมอ ทำให้แทมินมวิ้วแน่นว่าเิม
่อนที่เาะิไ้ว่าหลายีวิที่ฮยอนพูถึ
อาหมายถึหลายีวิที่เาะ้อ่วย
าร่วยให้เาัสินใแบบนี้ือารุศลั้นเหรอ?
แ่นั่นมันหมายวามว่า็อเอร์นนี้ำลั่วยเาัสินใให้เาลับไปทำานนั่นอีรั้
“ุำลับอให้ผมลับไปทำานนั่นอยู่เหรอ?”
“เป็นแ่ำแนะนำเท่านั้นรับ นที่ัสินใือุ”
ร่าบนเ้าอี้นวมถอนหายใเมื่อไ้ฟัประโยนั้น ถึะเป็นำแนะนำ
แ่็ูเหมือนว่ามันะยัทำให้เาิหนัเหมือนเิม ใอเายัห่วัวเอ
ไปพร้อม ๆ ับารรััวเอน้อยล เาอยาทำมันทั้สออย่า
แ่ีวิ็้ออยู่ับารัสินใเพื่อเลืออย่าใอย่าหนึ่
“แล้วถ้าผมเื่อุแล้วลับไป ใระรับผิอบผมล่ะ
ถ้าเิผมลายเป็นแบบนั้นอี”
“ุไม่ไว้ใิแพทย์อุเหรอ”
แทมินไม่แน่ใว่าฮยอนริัับำถามนั้นหรือเปล่า
แ่ถึอย่าไรเา็ะอบไปามวามริ ไม่มีวามำเป็นอะไรที่แทมินะ้อโหเพื่อรัษาน้ำใอีฝ่าย
“เอาร ๆ ็ไม่”
มันไม่ไ้เสียหายอะไร เาเพิ่เอับิแพทย์นนี้รั้แร ะให้เาบอว่าเื่อใอีฝ่ายในทันทีเลยอย่านั้นน่ะเหรอ?
ในวามเป็นริมันไม่มีอะไร่ายแบบนั้น นี่ไม่ใ่าร์ูนเ็ ๆ
ที่ารไ้พบเพื่อนใหม่เป็นเรื่อที่น่ายินีเสียหน่อย โยเพาะในรีอเา
ิมฮยอนไม่ใ่เพื่อนใหม่ แ่เป็นิแพทย์นใหม่ และถ้ามันะสใสเหมือนับาร์ูนเ็
ๆ หรือนวนิยายโลสวย ำว่าิแพทย์หรือิเว็ะไม่เหมาะเท่าไหร่นั
“ผมเ้าใ
แ่อนนี้นทีุ่ไว้ใไ้็มีแ่ผม อย่าลืมสิรับ” ร่าที่โ๊ะทำานลุึ้นและเินลับมาที่เ้าอี้นวมรหน้าเาอีรั้
เพียแ่ฮยอนไม่ไ้นั่ลไปเหมือนเิม แ่ลับยืนอยู่รหน้าเา
ยืนมอเาอยู่แบบนั้น และมันทำให้แทมินไม่อบ เาถูอีฝ่าย้ออีแล้ว
“ทำไมผม้อเอาีวิัวเอไปผูไว้ับิแพทย์เพื่อารุศลแบบุ
ุมีอะไรมาเป็นหลัประันให้ผม” แทมินเยหน้าึ้นมอใบหน้าอุหมอ
ฮยอนยยิ้มึ้นมาน้อย ๆ เาเาไม่ออว่ามันหมายวามว่ายัไ
“ื่อเสียอผม”
“แ่นั้นเหรอ”
“นั่น็เท่าับีวิผมทั้ีวิแล้วรับ”
“็แฟร์ี ผมเื่อำแนะนำอุ”
แทมินไม่ิว่ามันะ่ายนานี้
แ่มัน็เป็นไปแล้ว ไม่รู้้วย้ำว่าไอ้ำว่า ‘ีวิผมทั้ีวิ’ มันสามารถเื่อถือไ้หรือเปล่า
แ่เมื่อมาิ ๆ ูแล้ว ื่อเสียที่ฮยอนพูถึ ็น่าะเป็นีวิทั้ีวิออีฝ่ายไ้
นรหน้าเาเป็นิแพทย์ที่เป็นถึ็อเอร์ มีบทบาท้านานิวิทยาและารแพทย์พอสมวร
และเป็นที่รู้ัในแวววิาารอยู่ไม่มา็น้อย ารสร้าื่อเสียทำไ้่าย ๆ
สำหรับฮยอน แ่ารรัษาไว้่าหาทีู่ะทำไ้ยา อีอย่าหนึ่
แทมินรู้ัวีว่าเาเป็นเสที่แ่าไปานไ้นอื่น ๆ เาไม่มีใรเหมือน
และไม่มีใรอยาเหมือน ถ้าฮยอนทำให้เาพั ื่อเสียออีฝ่าย็้อพัลมาเ่นัน
“ริ ๆ
ผมแ่้อารเสียมาหย่อนราั่่วยัสินใ แ่็อบุที่่วยผมินะ็อเอร์”
แทมินลุึ้นยืนและล่าวำอบุทีู่ไม่เ็มในัพร้อมับส่รอยยิ้มเป็นมารยาทให้อีฝ่าย
ฮยอนหัวเราะเบา ๆ “ไม่เป็นไรรับ มันเป็นหน้าที่อผมอยู่แล้ว แล้ว็เ็บำอบุอุไว้อบุมื้อเที่ยอผมีว่า”
รอยยิ้มเป็นมิรอย่าเยาฮยอนถูส่ให้อีรั้
และประโยนั้น็ทำให้ิ้วเรียวเลิึ้น มันออะแปลใมาว่าสสัย “ทำไม ุะเลี้ย้าวผมเหรอ”
“เาว่าุยัไม่ไ้ทานอะไรมา
ผมทำพาส้าับสูว์เนื้อไวน์แไว้ น่าะพอสำหรับทานสอน ถ้าุไม่รัเียะร่วมโ๊ะอาหารับผม
ผมะพาุไป” แทมินิว่านี่ือารเินแปลหน้าทานอาหารที่สุภาพที่สุที่เาเยไ้ยินมาแล้ว
อันที่ริ็ไม่่อยะมีใรวนเาร่วมโ๊ะอาหารมานัหรอ
ถ้าไม่นับานเลี้ยวันเิอสารวัรเวับพวนิิเวบานที่เารู้ั
อีแทมินยัอ “เอาสิ” ฮยอนยิ้มว้าึ้นเมื่อำเิอเาไ้รับารอบรับ
เ้าอบ้านเินนำออไปที่ประูห้อ โยมีร่าอนไ้เินามไปิ ๆ
ทัู้่เินลบันไมาที่ั้นหนึ่อบ้าน ารแ่ภายในัวบ้านไม่ไ้่าอะไราห้อทำานอฮยอนมานั
มันยัเรียบหรููมีรสนิยม
เ็มไป้วยานวาและานปั้นวาแ่นเือบะล้ายเป็นพิพิธภั์
“ถือว่าุสร้าวามประทับใแรไ้เ่นะ”
บาทีมัน็ูน่าำ แ่แทมินิว่าเาประทับใเสียมาว่า
ฮยอนทำแม้ระทั่เลื่อนเ้าอี้ให้เา อีฝ่ายหัวเราะเบา ๆ ่อนะเินหายเ้าไปในห้อรัวและออมาพร้อมับานอาหารที่เหมือนเพิ่ปรุเสร็ใหม่
ๆ มันส่ลิ่นหอมไปทั่วทั้ห้อ แทมินพอะเาไ้ว่ามันมีส่วนประอบอะไรบ้าาื่อเมนู
แม้ว่าเาะทำอาหารไม่เป็น็าม แ่ใ่ว่าะไม่เยินมันเสียหน่อย
“ปิสูว์เนื้อะินับเส้นลิวินี แ่ผมิว่าน้ำสูว์มันเาะเส้นไ้ไม่ีพอ เลยใ้ริาโทนีแทน
ริาโทนีะอุ้มอสิไปับพาส้าอนทีุ่ทาน มันะทำให้ัวพาส้าไม่ืืนเินไป” านพาส้าน่าินถูวาลรหน้าพร้อมับำอธิบายาิแพทย์ที่อนนี้ผันัวลายมาเป็นเฟไปเสียอย่านั้น
แทมินมออาหารรหน้า
มันน่าินเหมือนับอาหารที่ินามร้านอาหารหรือโรแรมไม่มีผิ ริาโทนีที่ฮยอนพูถึ
หมายถึเ้าพาส้าหลอ ๆ นี่ มันถูรา้วยน้ำสูว์ไวน์แ ้า
ๆ ันในาน มีเนื้อที่หั่นเป็นลูเ๋านาพอีไว้ินับพาส้าโรย้วยพาสลี่ย์แห้
และมันบ แทมินำไม่ไ้แล้วว่ารั้ล่าสุที่เาเห็นอาหารหน้าาน่าินแบบนี้มันืออนไหน
“ุเยเป็นเฟในร้านอาหารหรือเปล่า
ผมยัไม่ไ้ินหรอ แู่าารัาน ูเป็นมืออาีพี” อีแทมินเอ่ยถามระหว่าที่เ้าบ้านำลันั่ลที่เ้าอี้ฝั่ร้ามับเา
“เปล่าหรอรับ ผมไม่เยเป็นเฟ
ผมเป็นิแพทย์มาั้แ่ำวามไ้” ฮยอนอบิล แทมินหัวเราะเบา ๆ
ับำอบออีฝ่าย ่อนะเป็นฝ่ายเริ่มมื้ออาหาร่อน้วยารใ้ส้อมิ้มเ้าเนื้อิ้นหนึ่ใส่ปาไปเป็นอย่าแร
“อร่อยไหมรับ” น้ำเสียอฮยอนไม่ไ้ฟัูั้วามหวันานั้น
อาเพราะเ้าัวมั่นใในฝีมืออัวเออยู่แล้ว แทมินพยัหน้าอบ
เาพูไม่ไ้เพราะำลัเี้ยวอยู่ และผู้ีอย่า็อเอร์ิมไม่อบารพูไปเี้ยวไปเสียเท่าไหร่
“ุมาที่นี่ยัไ ับรถมาเหรอ”
ิแพทย์อเาถามึ้นระหว่าที่ำลัทานอาหาร แทมินส่ายหน้า
ลืนทุอย่าลไปในอแล้วอบ “เปล่า ผมนั่แท็ี่มาน่ะ”
“ให้ผมไปส่ที่อไหม” ใบหน้าหวานเยึ้นาานพาส้ารหน้า
เมื่อไ้ยินประโยออีฝ่าย “ุไม่มีนั่อเหรอ”
“มีอีทีบ่ายสามโม
ผมมีเวลาว่าอีสามั่วโม ไปสุ่ินเวลาไม่มา” ฮยอนอบ แทมินยัอ
และนรหน้าเา็น่าะรู้ว่าารยัออเาือารอบล
หลัาที่เาทำมันมาน็อเอร์น่าะสัเและอนุมานวามหมายอมันไ้แล้ว
“ผมไม่ไ้อนะ
แ่ทั้หมนีุ่เสนอมาเอทั้นั้น” แทมินว่า่อนะัพาส้าอีำเ้าปา
“ผมเ็มใทำให้รับ
ไม่้อเรใหรอ”
“ผมไม่ไ้เรใ ผมแปลใมาว่า”
ใ่ แทมินแปลใ
นี่เป็นารเอันรั้แรอเาและฮยอน แู่อีฝ่ายะทำีับเามาเินว่าารเป็นิแพทย์และนไ้ไปเสียหน่อย
นมันทำให้เาแปลใว่าผู้ายนนีู้แลนไ้อัวเอแบบนี้ทุนหรือเปล่า
หรือแ่เพาะเา ที่เป็นรีพิเศษ าอาารที่ไม่เหมือนนไ้นอื่น ๆ
ฮยอนยิ้ม และมันยัรอยยิ้มทีู่เป็นมิรเ่นเย
“รีบทานเถอะรับเี๋ยวะสาย
ผมไม่อบารผิเวลา”
แม้ว่ามันะเป็นวามเป็นมิร
ทีู่น่าสสัย็าม
TBC IN CHAPTER 2
----------------------------------------------------------------------------------------------
TALK: ยันเนาะ 5555555555555
่วไหนอิน ๆ มัน็ะยันแบบนี้แหละ่ะ อย่าว่าันเลยนะะ 55555555
อนนี้ไม่มีอะไระทอล์มา นอา boeuf bourguignon (เบิฟบูร์ีย) เป็นอาหารฝรั่เศส่ะ
ออแนวสูว์ เนื้อวัวบาทีหั่นแบบลูเ๋า ปรุับไวน์แ หัวหอม แรอท ระเทียม และเห็
ส่วนริาโทนีเป็นื่อพาส้านิหนึ่ที่เป็นหลอ ๆ มัใ้ผัับอสเนื้อ เวลาินะทำให้ัวอสิัวพาส้า ทำให้เวลาินพาส้าะไม่ืเินไป่ะ
สุท้ายนี้ ให้ำลัใันไ้ที่แท็ #แนนิบาลแทม นะะ รัทุนนนนนนนนน
ความคิดเห็น