คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : CH.7 - I have a feeling that you’re gonna mess with my life
7
I have a feeling that you’re
gonna mess with my life
ันมีวามรู้สึว่าุะทำให้ีวิันยุ่เหยิไม่เป็นท่า
“เธอแน่ในะว่าเธอไม่ไ้มีหนุ่มที่ไหน่อนเอาไว้” นั่นเป็นำถามที่ลินาับอันนายิใส่ันบ่อยๆ
ใน่วนี้เมื่อันเปลี่ยนาับหนัสือ มาเป็นับมือถือบ่อยึ้น…ึ่ำว่า ‘บ่อย’ ในวามหมายอันือ ‘มาพอๆ
ับนรุ่นเียวันอย่าพวเธอ’
“ไม่มีๆ ันะไปมีใรล่ะ” ันอ้า
อบ้อวามอสเปนเอร์และั้สมาธิไปที่บทเรียน่อ
็สเปนเอร์ไม่ใ่หนุ่มอันนี่นา
…แ่่อนเอาไว้นั่น็อีเรื่อ
โอเ
ถามว่ารู้สึแย่ไหมที่ันแอบไปเป็นเพื่อนับสเปนเอร์อย่านี้
ที่ริมัน็นิหน่อยนะ แ่ะให้ันทำยัไไ้ สเปนเอร์เป็นผู้ายที่สนุมาริๆ
และัน็ยัไม่เห็นว่าเาะสร้าปัหามาให้ันที่รไหนอย่าที่เพื่อนๆ อบพูัน
(ถ้าไม่นับที่สเปนเอร์วนประสาทมา)
ันทำใให้เลียสเปนเอร์เพราะเาเยมีอะไรับลินามา่อนไม่ไ้
เพราะันไม่ไ้เลียเาริๆ
“ใ่แน่เหรอ แล้วส่้อวามับใรนัหนา”
“อ่า…เพื่อนที่รู้ัันในโบสถ์น่ะ”
ันล็อไอโฟนแล้วหย่อนมันลระเป๋า ไม่ีๆ ืนให้ลินาับอันนาเห็นบ่อยๆ
มีหวัถูับไ้สัวันแน่ แ่…ัน็ไม่ไ้โหนี่นะ
สเปนเอร์เป็นเพื่อนที่ันรู้ัในโบสถ์ ลินาับอันนามอันอย่าไม่ไว้วาใ
โธ่ ันะว่าะบอพวเธออยู่
แ่็ยัไม่ล้านี่นา
อีอย่า
ันไม่รู้เลยว่าเพื่อนทั้ลุ่มะมอมันยัไ้วย
“ทำัวน่าสสัยริๆ หมู่นี้…” อันนาพึมพำ
ลินา็ไม่ลาสายาับผิเหมือนเหยี่ยวอเธอไปาใบหน้าัน ันระแอมไอ
ทำเป็นัผ้าพันอนิหน่อย ั้ใเรียน…ั้ใเรียนีว่าเรา
อันนาับลินาุบิบันและ้อมอันแทบไม่วาาลอเวลารึ่ั่วโมที่เหลือในห้อเรียน
เาว่าพวเธอ้อำลัสร้าทฤษีวามเป็นไปไ้ที่ะมาอธิบายวามผิแปลที่เิึ้นับัวันที่แม้ระทั่ันเอ็ยัไม่่อยเ้าในัอยู่
ันทำเป็นไม่รู้ไม่ี้อนที่เราเินออาห้อเรียนพร้อมัน
ทันในั้นมือถือ็สั่นอีและัน็อไม่ไ้ที่ะหยิบมันมาอ่าน เอาล่ะๆ
ันรู้ว่าันเยบ่นเพื่อนเรื่อที่เธอส่้อวามอนที่ำลัเินและะเิอุบัิเหุไ้ทุเมื่อ
แ่ันับสเปนเอร์ำลัุยเรื่อนัเียนาวอเมริันนหนึ่และมัน่อน้าะน่าื่นเ้นสำหรับันนี่นา
นระทั่ัน้อหยุเินเพราะเือบะนใรบานเ้านั่นแหละ
และนนนั้นือนีลส์ับฮันเนสที่มาัรอเรา…เฮือ
“ระวัหน่อยพริม
เิอะไรึ้นับเธอนที่อย่าเราไม่ให้เล่นมือถือเวลาเินเนี่ย”
เอ่อ…ันล็อไอโฟนแล้วหย่อนมันลระเป๋าเป็นาร่วน เยหน้าึ้นมาียิ้มให้ับนีลส์ที่สวมแ็เ็หนััวโปรอเา
แสร้ทำเป็นไม่มีอะไรเิึ้น “สวัสีนีลส์ ฮันเนส”
“นาย้อูแลหน่อยนะนีลส์ รู้สึว่าหมู่นี้พริมะิมือถือเหลือเิน
ไม่รู้มีหนุ่มที่ไหน่อนเอาไว้”
“บะ…บอว่าไม่มีไเล่าอันนา!” ันร้อ แยเี้ยวใส่เพื่อน
แ่อันนาลับออ้อมอัน แล้วนี่เธอไปฟ้อนีลส์ทำไม
ันไม่ไ้หมายวามว่าันลัวเาะรู้แล้วเ้าใผิอะไรแบบนั้น
แ่เพราะเาไม่ำเป็นะ้อรู้แ่แรแล้ว่าหา
“หืมมมม ริเหรอพริม?” นีลส์โน้มัวมาใล้
ทำหน้าเ้มเียว อะไรล่ะนี่ “นอใันเหรอฮะ?”
“ะบ้าเหรอ ันไปบับนายเมื่อไหร่ถึไ้นอในายไ้น่ะาบ๊อ”
“็บันสัทีเ่” นีลส์สั่ ันเอ๋อไปเลย
“เพี้ยนนะนายเนี่ย” เินหนีีว่า ไม่เอาแล้ว
ันไม่พร้อมรับมือับนีลส์เรื่อนี้ริๆ
เพื่อน็ทำเป็นเหมือนมันเป็นเรื่อปิไปไ้ที่นีลส์หยอมุประเภทนั้นใส่ัน
ไม่มีใรถามวามเห็นัน (ประำ) เลยเฮ้อ
“เี๋ยวสิ ะไปไหนอเธอน่ะ”
“ลับหอน่ะสิ” นีลส์็ถามแปลๆ
แล้วะวิ่มาัหน้าทำไมน่ะ ันนิหน่อยเพราะรู้ว่าะ้อลับนเียวอยู่แล้ว
ลินาไม่มีทาทิ้หวานใอเธออนที่เพิ่ไ้เอัน แล้วอันนา็ะเมาท์ับเธออีพัหนึ่
“ไปร้านหนัสือันไหม”
“อะไรนะ?”
“ร้านหนัสือไ ร้านที่เธออบน่ะ ันอยาแวะไปหาหนัสืออ่านสัหน่อย
เราไปันไหม”
วันนี้มาแปลแฮะ
ันมวิ้วมอนีลส์ “นายอ่านหนัสือั้แ่เมื่อไหร่”
“เฮ้ย ถามอะไรอย่านั้น ัน็อ่านลอและยัยนี่ เวลานั่รถไฟลับบ้านอะไรอย่านี้”
“นึว่านายหอบแท็ปเล็ไปเปิ Netflix ูบนรถไฟะอี”
“หนัสือัน็อ่านน่า”
นีลส์ูเสียเลฟ์นิหน่อยที่ันไม่เื่อเาเท่าไหร่ แหม ็มันไม่่อยน่าเื่อนี่ “แล้วว่าไล่ะ อยาไปไหม”
อืม…็ฟัูีนะ แ่… “แ่เราสอนเหรอ?”
“็ั้นแหละมั้” นีลส์ยัไหล่พลาหันมอเพื่อนอีสามนที่โบมือให้…นี่มันอะไรันน่ะ วาแผนันหรือเปล่าเนี่ย “ฮันเนสะไป Saturn*
ับลินา เห็นพวเาว่าั้นนะ
แล้วเธอ็รู้ว่าอันนา้อไปทำานพิเศษ”
นี่เป็นวามบัเอิหรือเป็นแผนันแน่
ัน็ยัไม่แน่ใ
แ่มัน็แ่ไปเป็นเพื่อนนีลส์แหละนะ
“็ไ้ๆ แวะแ่แป๊บเียวนะ ันมีานที่้อลับมาทำ” เอาเถอะ ัน็ไม่ไ้ใืใำนานั้น
และัน็อยาะแวะไปเหมือนันเผื่อมันะมีหนัสือที่ันับสเปนเอร์เพิุ่ยถึพอี
“แน่นอน แ่แป๊บเียว็ไ้” นีลส์ยิ้มอย่าอารม์ี
หันไปโบมือให้เพื่อนอีสามนที่เหลือ “ันับพริมไป่อนนะเพื่อน
แล้วเอัน”
“้าๆ อให้สนุนะทั้สอน”
…แ่ไปร้านหนัสือเนี่ยนะ เื่อเลย
ันับนีลส์เินออมายัที่อัรยานพร้อมันหลัานั้น
โีหน่อยที่ันไม่ำเป็น้อเินไลเท่าไหร่เพราะมาแ่เ้าเลยไ้ที่อีในวันนี้
ันปลล็อัรยานและอบ้อวามอสเปนเอร์ระหว่าที่รอนีลส์
[ูเหมือนว่าันะไ้ลอหาหนัสือที่นายว่าเร็วๆ นี้แหละ
นี่ันำลัะไปร้านหนัสือ] ันพิมพ์ลไป
่อนะ้อสะุ้เมื่อนีลส์ทัึ้น
“เธอนี่แปลไปริๆ ้วยแฮะ” บ้าริ! เามาอยู่รนี้ั้แ่เมื่อไหร่เนี่ย นีลส์มอเหมือนเาไม่เยเห็นันมา่อน
“ิมือถือั้นเหรอ นี่ไม่ใ่เธอเลยริๆ พริม…อย่าบอนะว่ามีใร่อนไว้ริๆ น่ะ”
“ไม่มีๆ นาย็ว่าไปนั่น” ันหัวเราะฝืๆ
รู้สึเหมือนนทำผิทั้ๆ ที่็ไม่ไ้ทำผิ “ไปันเลยไหม?”
“อืม ไปสิ”
ฮู่วววว…ระวัหน่อยีว่าัน ันิะเราปั่นัรยานออามหาวิทยาลัย
ไม่นานเรา็มาถึร้านหนัสือร้านโปรอัน
มันมีื่อรัวามภาษาเยอรมันว่า Buchladen ที่แปลว่าร้านหนัสือ
้วยวามที่มันั้อยู่ในเมือที่มีมหาวิทยาลัยอย่านี้
ที่นี่ึมีหนัสือที่เน้นลุ่มผู้ื้อไปที่วัยรุ่นเป็นพิเศษ แถมพวเายัแ่มันให้เป็นสไล์มินิมอลและมีมุมร้านาแฟเล็ๆ
ไว้ให้นที่ื้อหนัสือมานั่อ่าน
นี่มันเป็นสวรร์ีๆ นี่เอ
ันสามารถอยู่ในนี้ไ้ทั้วันเลยบอามร
“อ้าวหนูพริม สวัสี้ะ” บรูโน
ายวัยลานเ้าอร้านทัันอย่าเป็นันเอเมื่อเราเปิประูเ้าไป ันมีรอยยิ้มว้า
นีลส์มอหน้าันำๆ เหมือนะถามว่า ‘นี่มานสนิทับเ้าอร้านเลยเหรอ?’
ันอยู่ที่นี่บ่อยน้อยว่าอยู่ห้อสมุนิเียว
ะบอให้
“นายะื้ออะไรเหรอ”
“นั่นสิ เธอว่าันวรอ่านอะไรีล่ะ”
“หืม นี่ไม่ไ้ิอะไรไว้ในใเลยเหรอ” หรือว่าไอเียเรื่อมาร้านหนัสือนี่็เพิ่ิ้วยเหมือนันนะ
ันมอนีลส์ที่เินถอยหลัเพื่อมอหน้าันอย่าสสัย เาไม่ไ้ิอะไรบ๊อๆ
อย่าเ่นเาทำแบบนี้เพื่อเอาใันใ่ไหม
“็มีบ้าอ่ะนะ แ่เห็นเธอน่าะเป็นูรูนี่หน่า”
“าบ้า ูรูหนัสือนี่ใระไปเป็นไ้เล่า มีหนัสือั้ี่ล้านเรื่อบนโลใบนี้ัน” มันไม่ไ้มีอบเเหมือนารเป็นูรูเรื่อ้นไม้อะไรอย่านี้นะยะ
“ฮ่ะๆ ั้นลอแนวสืบสวนีว่า เธออ่านแนวนี้บ้าไหม”
“็อ่านบ้า แ่ไม่่อยบ่อยน่ะ”
“เหรอ ปิเธออ่านอะไรล่ะ”
“หนัสือทั่วไปที่ผู้หิอ่าน แนวรัโรแมนิ หนัสือเี่ยวับเพื่อน
ารใ้ีวิอะไรอย่านี้ อยาอ่านบ้าไหม”
ันหัวเราะเพราะันรู้ว่านีลส์ะอบยัไ
“ถ้ามีบรรยายา 18+ เยอะๆ ล่ะ็ันอาะอ่านนะ”
“Fifty
shades of Grey เิทานู้นเลย” ันลอาไปมาและผายมือให้นีลส์ไปทาล็อที่ัโว์อยู่
่วยไม่ไ้ที่เาเอาหนัสือเ็ทนี้มาายันให่ หนัภา่อำลัะมา
แล้วมัน็เพิ่มีเวอร์ั่นที่มิสเอร์เรย์บรรยายออมา้วยนี่นา
“ฮ่ะๆ เยอ่านไหมพริม”
“เยหยิบมาลออ่านู” ันยัไหล่
ผู้หิที่ไหนไม่เยมีวามิว่าะหยิบมันมาอ่านบ้าล่ะ “ันอยารู้น่ะว่าอะไรทำให้มันัเป็นพลุแนานี้
แ่อ่านไปแล้วไม่ใ่แนวเท่าไหร่เลยไม่ไ้ื้อ”
“ันะเอร์ไพรส์ล่ะนะถ้ามันเป็นแนวเธอ” นีลส์ำอย่านั้นหมายวามว่าไนะ ันทำหน้าเบื่อหน่าย
เา็ูะรู้ีอยู่แล้วนะว่าเนื้อหา้าในมันเป็นยัไ…แ่ใรไม่เยไ้ยินมา่อนบ้าล่ะ
“เอาเป็นว่าันะไปูหนัสืออยู่ทานี้
นายมีอะไร็มาเรียันไ้รนั้น” ันบอ
เพราะถ้าลอันแยัวออไปูหนัสือแล้วล่ะ็
มันเป็นไปไ้ที่ันอาะหายเ้าโลส่วนัวไปเลย
“โอเ ั้นันะลอไปูพวหนัสือท่อเที่ยวสัหน่อยีว่า”
ลามนั้นแล้วเรา็แยย้ายันไป…ีเหมือนันนะที่ันมาร้านหนัสือวันนี้ เพราะันอ่าน Fangirl นบไปแล้วและ็ยัไม่แน่ใว่าะอ่านอะไร่อ
ันรับเอาำแนะนำอไลฟ์สไล์ Youtuber ื่อันอัฤษ วิเวียน เบลฟอร์ที่มารีวิวลิส์หนัสือที่เธออ่านและ็ไล่อ่านที่ิว่าัวเอสนในเือบรบแล้ว้วยสิ…
และอนที่ันำลัไล่สายาูอยู่นั้น
ไอโฟน็สั่น…สเปนเอร์แฮะ ันรับสาย้วยวามแปลใ “นายไม่ไ้ำลัเรียนอยู่หรอเหรอ”
[เลิเร็วน่ะวันนี้ อยู่ร้านหนัสือใ่ไหม]
“อือฮึ มีอะไรเหรอ” ันส่เสียอารม์ี
ั้แ่ที่ลว่าะไม่หนีสเปนเอร์อี ัน็รับทุสายอเาและอบทุ้อวาม
อนนี้ันยอมรับว่ามันน่าื่นเ้นยัไไม่รู้ที่ันะไ้เอเาในวันศุร์นี้
มันเหมือนันะั้หน้าั้ารออยยัไอบล แ่มันไม่วรเป็นแบบนี้สัหน่อย
[แ่อยารู้ว่าหาหนัสือที่ันบอเอหรือเปล่าน่ะ]
“อ๊ะ ยัไม่ไ้หาเลย ะว่าะหานิยายผู้หิ่อนแล้ว่อยไปถามบรูโนู”
[ไม่้อถามหรอน่า ลอเินไปที่ั้นหนัสือแนว Thriller สิ]
“ริๆ นะสเปนเอร์…นี่ไม่ใ่แนวอันเลย” ันหัวเราะ แ่ไม่ว่าะเพราะอะไร็ยอมไปามที่สเปนเอร์บอ “โอเ ันยืนอยู่ที่ั้นหนัสือแล้ว และยัไ่อล่ะ
นายะบอำแหน่ที่หนัสือเรื่อนั้นอยู่ให้ันไ้ทันทีเลยใ่ไหม”
[็ใ่ถ้ามันยัไม่ไ้ถูย้ายไปไหนอ่ะนะ
แ่เธออาะ้อสูหน่อยเพื่อที่ะหยิบให้ถึ]
ันเห็นภาพสเปนเอร์เลิิ้วท้าทายันเลยล่ะอนที่เาพูประโยนั้นออมา [เาว่ารหน้าเธอ้อเป็นลัหนัสืออ Dan Brown ใ่ไหม]
“รู้ไ้ไ” ันถามๆ สเปนเอร์่าสัเนานั้นเลยเหรอ
ระับสายาอเาับอันไม่เท่าันะหน่อยนะ เาไม่น่าะสัเนานี้
[ันวามำีน่า…เอาล่ะ
้ายมืออหนัสือพวนั้น เหนือึ้นไปอีสอั้น นั่นแหละรที่หนัสือเรื่อ The Last Child อยู่ล่ะ]
“พระเ้า นายนี่สุยอไปเลยริๆ” ันพึมพำเพราะันเพิ่เอหนัสือเรื่อที่ว่าหลัาที่ทำามที่เาบอ
มันบ่บอว่าสเปนเอร์น่าะเป็นหนอนหนัสือและมาใ้เวลาอยู่ในนี้เหมือนันนานแ่ไหน
มันน่าทึ่ที่เราไม่เยบัเอิเอันในนี้ถ้ามันเป็นอย่านั้น
[ฮ่าๆ แน่นอน แ่ที่ริเธอไม่้อื้อ็ไ้นะ เอาอันไปอ่าน็ไ้ แ่อันเป็นภาษาอัฤษ]
“โห ันะหาหนัสืออ่านนอเวลานะ ไม่ใ่หนัสือฝึภาษา” แล้วแนวนี้็อ่านเป็นภาษาอัฤษท่าะยาะาย “ันื้อเอนี่แหละ ถ้ามันีอย่าที่นายว่าริัน็อยาะื้อเ็บไว้”
[ฮ่าๆ แล้วแ่เลย แ่ัน้อไปแล้วล่ะ พอีมีเพื่อนมาหาาอัฤษ
ไว้โทรไปใหม่นะ]
“่ะ อบุมานะสเปนเอร์”
[รับ! ไปล่ะ บายพริมมี่]
สเปนเอร์ิเรียัน้วยื่อนั้นแล้วแฮะ…ันยิ้มไม่หุบอนที่วาสาย
“ไหนบอะอยู่ล็อนั้นไ ไหมาอยู่นี่ล่ะพริม?”
เอ้อ นีลส์…ันอึอั “พอีอยาลออ่านแนวนี้สัหน่อยน่ะ”
“เหรอ…” นีลส์ยัูแปลใอยู่
ันัเริ่มรู้สึแล้วสิว่าสเปนเอร์ทำให้ันไม่เป็นัวเอยัไ็ไม่รู้
ันแสร้ทำเป็นเปิหนัสือในมืออ่านไปเรื่อยเปื่อย นีลส์็แ่มาเลือหนัสือใล้ๆ
แทน
เฮ้อ…ลำบาเหมือนันนะเนี่ย
เราแวะื้ออะไรื่มันที่าเฟ่อร้านหนัสือหลัาที่เลือหนัสือเสร็แล้ว
ันลเอย้วยารื้อเรื่อนั้นที่สเปนเอร์แนะนำมาริๆ
พร้อมับนิยายรัอีเรื่อหนึ่ ส่วนนีลส์ไม่เห็นไ้อะไรเลย
เาบอว่าเาะไปหารีวิวทาอินเทอร์เน็่อนัสินใอีที
ันิว่ามันออะไร้สาระเพราะรสนิยมทุนไม่เหมือนันสัหน่อย…แ่็เป็นสิทธิ์อเาน่ะนะ
พอเย็นเรา็ลับมาที่หอพัอัน
นีลส์ยืนรานว่าะี่ัรยานมาส่ทั้ๆ ที่ันบอว่าไม่เป็นไร
ันล็อัรยานนเรียบร้อยแล้วึลาเา “ันึ้นห้อ่อนนะ
ไว้เอันพรุ่นี้”
“นี่ พริม…”
น้ำเสียนั้นเรียันไว้อนที่ันลายอ้อมอ ฝ่ามือหนารั้้อมือ้าหนึ่อัน
ันเอียอ้วยวามสสัย แ่นีลส์็ไม่ไ้พูอะไร…เาแ่ยับมาใล้และยมือึ้นทัเรือนผมันับใบหูให้เท่านั้น
ันะพริบาปริบๆ เมื่อร่าสูไม่ยอมละสายาไปาัน…นีลส์้อมอัน้วยนัยน์าที่ันไม่เยเห็นมา่อน และมัน็ทำให้ันสับสนมา
ร่าสูโน้มใบหน้ามาใล้ ทันในั้นัน็ิว่าันเาออว่าเาะทำอะไร
ันรีบถอยห่าไ้ทันท่วที
Shit…เมื่อี้มันอะไรน่ะ
“ัน…อ่า ไป่อนีว่า มีานที่้อเลียร์น่ะ” ันพูเสียะุะั ไม่ล้ามอหน้านีลส์้วย้ำ เี๋ยว่อนสิ
ู่ๆ ทำไมเาถึ…โอ๊ย ไม่ไ้ารแล้ว
“อืม…”
“ลับีๆ นะ!”
ันอวยพรแล้วรีบแ้นออารนั้นเป็นาร่วน
ันไประูให่และพิหลัลับมันเมื่อประูปิล
หัวใยัเ้นแร้วยวามใอยู่เลย
นีลส์ะูบันเหรอเมื่อี้
มันไม่ริใ่ไหมเนี่ย
อะไรัน ู่ๆ
็มาู่โมันแบบนั้น…พระเ้า
ANNOUNCEMENT :
อย่าลืมไปอ่าน You, Me & Eternity ันนะะทุน :)
เรื่อราวอมาร์เลล์และเอเวอลีนาเ็ท Infinity ไ เฟิร์นเริ่มลบทนำแล้วนะะ อ้อ! หนุ่มๆ
าเ็ทนั้นอยู่ในอนนี้้วยล่ะ! ลิ์้าล่านี้เลยยยยย
“ไม่ลเลยนะลินา ทำไมนีลส์ถึทำอะไรแบบนั้น” ันราฮือ ฟุบหน้าอยู่ับโ๊ะในห้อรับรัว
ฟ้อลินาเมื่อเธอลับมาา Saturn และินเนอร์ับฮันเนส
มันปาเ้าไปสี่ทุ่มแล้ว ิูสิว่าันทุ์ใอยู่นเียวมานานแ่ไหน ฮือ
“แน่ใเหรอว่าเาะูบเธอริๆ น่ะ”
“ไม่้อให้มีประสบาร์มามายอย่าเธอัน็รู้
เาะทำอะไรล่ะถ้าไม่ใ่อย่านั้น ส่อรูุมนันหรือไ”
“เฮ้อ…พริมเอ๊ยพริม” ลินาออ
ส่ายหัวมอหน้าันเหมือนเวลาแม่มอลูสาว
แ่ทำไมันถึไ้วามรู้สึที่ว่าเธอไม่่อยเ้า้าลูสาวอเธอเหมือนเวลาแม่ันทำเลยนะ
“ถามริๆ ทำไมถึไม่ยอมเปิโอาสสัหน่อยนะ”
“นี่ เธอวระเ้า้าันนะ ะบอว่าันวรยอมให้นีลส์ูบันหรือไ” อย่าล้อเล่นสิ
“ันไม่ไ้หมายถึแ่นีลส์ แ่หมายถึผู้ายทุนนั่นแหละ พริมโรส” ลินาเรียื่อเ็มอัน นั่นไม่ปิเท่าไหร่ ันทำหน้าอ…บทสนทนาแบบนี้อีแล้ว “มันแย่มาเลยริๆ เหรอ
ับแ่ารที่นีลส์เาเอ็นูเธอและอาะอยาเับเธอน่ะ”
“…”
“พวเธอไม่ไ้เพิ่รู้ัันนะ
และัน็ิว่าหมอนั่นพยายามพันาวามสัมพันธ์ับเธอมาั้แ่ปีที่แล้ว
ไม่รู้ว่าเธอไม่เห็นไ้ยัไอนที่ันับทุนเห็นน่ะ”
“มันไม่ใ่ว่าันไม่เห็นสัหน่อย…” ันถอนหายใ
ฟุบหน้าลับโ๊ะ “แ่นีลส์เป็นหนึ่ในเพื่อนเรานะ ลินา
ันไม่วรเับเพื่อนัวเอถ้าไม่อยาสูเสียเาไป”
“ันเ้าในะว่าเธอหมายถึอะไร
แ่เพราะอย่านั้นแหละันถึไ้ถามว่ามันแย่มาเลยริๆ เหรอ”
“…”
“ันเาว่าเธอ็ไม่ไ้รัเียนีลส์ถูไหม?” ลินาถามอย่าใเย็น ันเียบไปรู่หนึ่่อนะัสินใพยัหน้า…อืม ัน็ไม่ไ้รัเียเาหรอ “แล้วทำไมถึไม่ให้โอาสเาูล่ะ
เธอะรู้ไ้ยัไว่าัวเอะไม่อบเาริๆ ถ้ายัไม่ไ้ลอน่ะ”
“แ่เรา็รู้ัันีอยู่แล้วนี่ และริๆ นะลินา…ถ้าันะิอะไรับเา ันไม่ิไปนานแล้วเหรอ”
“ันิว่ามันอาะไม่เหมือนัน็ไ้นะถ้าเธอิภาพเาเป็นเพื่อนมาั้แ่้น
มันไม่มีทาหรอที่เธอะรู้ทุเรื่ออนีลส์แล้ว
นาันับฮันเนสยั้นพบเรื่อใหม่ๆ ออีฝ่ายไ้อยู่เรื่อยเลย”
“…” นั่นมัน็มีเหุผล แ่…ยัไนีลส์็เป็นเพื่อนที่ันไม่เยิในแ่นั้น้วยอยู่ี
“พริม ันเ้าใว่าเธออาะัวลว่ามันะไปไ้ไม่สวย
แ่ไม่้อห่วหรอน่า อย่าน้อยมัน็ะไม่ออมาแย่นานั้นหรอ
ันรู้ันีลส์มาั้แ่เ็ เื่อันสิ”
ันไม่อบ…ไม่รู้ะอบอะไรี
็เพราะลินารู้ันีลส์มาั้แ่เ็นี่แหละ
ันเลยไม่รู้ว่าะรับารให้ำปรึษาอเธอไ้มาน้อยแ่ไหน
ันรู้ว่าลินาะเ้า้านีลส์มาว่าัน
และัน็ยัสลัวามิที่ว่ามันะระอัระอ่วนในลุ่มหาันับนีลส์ไปันไม่รอนั่นไม่ออ
เฮ้อ ปวหัวริๆ
ันออมาาห้อรัว ลินาย้ายไปุยโทรศัพท์ในห้อนอน
พนันไ้ว่าปลายสาย้อเป็นฮันเนสที่อาะรู้อยู่แล้วว่าเิอะไรึ้น
ถ้าเาลับห้อไปเอนีลส์และนีลส์เล่าให้เาฟัน่ะนะ…แล้วในไม่้าอันนา็ะรู้้วย หรือสรุป็ือ
วามลับมันไม่มีอยู่ริในลุ่มเรา
ันแวบออไปเินเล่นแ้เ็หน่อยีว่า…
ันรู้สึเรียริๆ
ปิแล้วนี่ไม่ใ่สิ่ที่ันทำเลย แ่ัน็ว้าเสื้อโ้เินออาหอมานไ้
อาาศอนลาืนในฤูใบไม้ผลิยัหนาวับใ…ันเินไปเรื่อยๆ
และิถึเรื่อที่เิึ้นระหว่านีลส์
รวมไปถึเ็บเอาำพูอลินามาิไป้วยอย่า่วยไม่ไ้
มันะเป็นวามิที่ีริๆ
เหรอที่ันวระให้โอาสนีลส์
ันไม่เยมอนีลส์มาว่าเพื่อนเลย
หรือว่านเราะมอันมาว่าเพื่อนเมื่อลอไปเูสัรั้หรือสอรั้่อนนะ
ให้าย ันไม่รู้เ์อวามรัหรือารออเเลย
ันเินมาไลพอสมวร
แ่ไม่ไ้รู้สึว่าไลเลยนระทั่เยหน้าึ้นแล้วพบว่าัวเออยู่ไม่ไลามหาวิทยาลัย
มีนวัยเียวับันเินให้วัไว่ที่นี่เพราะ้านหลัเป็นบาร์นาให่ที่ัในหมู่นัศึษาพอสมวร
ที่หน้าบาร์มีป้ายื่อวที่มาเล่นนรีในืนนี้อยู่
…Us
& Infinity ั้นเหรอ
แปลัแฮะ แ่ันรู้สึว่าเบียร์สัแ้วสอแ้วับนรีสอาะไม่เลวเหมือนัน
อืม
ลอื่มอนที่เรียแบบที่นอื่นทำบ้าแล้วัน ะไ้รู้ว่ามัน่วยริไหม…ันิ่อนะรเ้าไปที่บาร์ พวเาเ็บ่าเ้า้วย
เาว่าเป็น่ามไลฟ์นี่แหละ แ่ัน็หมอารม์เินว่าะมานั่ิว่ามันะุ้มันไหม
ันไม่เป็นัวเอริๆ วันนี้
ันเ้าไป้าใน
หาที่นั่ที่เหมาะเาะและสั่เบียร์มาแ้วหนึ่ เสียเพลำลับรรเลอยู่
มันออแนวสบายๆ และโยบ้านิหน่อย ันไม่ไ้สนใมานพวเาเอ่ยึ้น
“สวัสีรับทุน พวเรา Us & Infinity าอัฤษนะฮะ ผมฟลินน์ นั่นวินเสเอร์ับวอร์ริ
มือีาร์ ส่วนนี่วาเลนเียมือเบสและมาร์เลล์มือลอ”
มันเป็นสำเนียอัฤษ๋า
่วยไม่ไ้ที่นที่หลใหลในภาษาอัฤษอย่าัน้อเยหน้าึ้นมอ
เพราะนี่เป็นสำเนียที่ันบอไ้เลยว่าันสามารถนอนฟัไ้เป็นวัน และโอ้พระเ้า…ัน็อ สมาิวนี้ไม่ใ่นายแบบแน่เหรอ พวเาหล่อมาันทุนเลย!
ายล่ะ
มิน่าล่ะเสียรี๊ัมาั้แ่้านอ
…ูเหมือนะเ้าถูบาร์นะเนี่ยพริมโรส
“เรารู้สึเป็นเียริมาเลยที่ไ้มาเล่นที่นี่วันนี้ หมายถึ
พวเรา็ไม่ไ้เป็นวที่เ็นสัาับ่ายเพลเป็นหลัเป็นแหล่ที่ไหน แถมยัมีภาริส่วนัวบ้าไม่่อยไ้มารวมัวัน
บานแม่็ห่าหายไปเลี้ยลูบ้าอะไรบ้า”
นที่เป็นนัร้อนำื่อฟลินน์บอแล้ว็ำ่อนมอเพื่อนที่ื่อวินเสเอร์ับวาเลนเีย
โอ้ พวเาแ่านมีลูแล้วเหรอ ยัูหนุ่มันอยู่เลยแท้ๆ นะนี่ “แ่เพราะพวุเลยที่เ้าไปเรียร้อันในเพ
วันนี้เราถึไ้บิน้ามาอัฤษมาเล่นถึนี่ไ้
เพราะั้นเราเลยอยาะอบแทนพวุ้วยเอร์ไพรส์พิเศษสัหน่อย”
หืม…มีเอร์ไพรส์้วยอย่านั้นเหรอ
วนี้น่าสนใีแฮะ
ันรอฟัอย่าั้ใ เอร์ไพรส์อะไรันนะ
“้วยนี่เลยยยย Special Guest อเรา!” ฟลินน์ประาศ ันัเริ่มื่นเ้นหน่อยๆ เหมือนะุ้มว่าที่ิแฮะ
มีแรับเิ้วย! “สเปนเอร์ เย์ัน ออสบอร์น!”
อะ…อะไรนะ?
เสียรี๊ัระหึ่มในวินาทีนั้นหลัาที่ฟลินน์ประาศื่อแสุพิเศษ
ส่วนันเือบหน้าทิ่มลไปใส่แ้วเบียร์ัวเอ โหน่า! ทำไมพันี้ันถึไ้บัเอิมาเอสเปนเอร์อยู่เรื่อยเลย!
หรือว่าที่สเปนเอร์บอว่า ‘มีเพื่อนมาาอัฤษ’ ือพวเาน่ะ!?
้อใ่แน่ๆ ให้าย…
“สวัสีรับๆ อ้า…ผมะพูภาษาอะไรีล่ะทีนี้” สเปนเอร์เินึ้นมาบนเวทีนไ้ เาสะพายีาร์ไฟฟ้าอยู่ัวหนึ่ สเปนเอร์ริๆ
นั่นแหละ…ันส่ายหัวับัวเอให้วามบ้าออะไรบาอย่าที่ันำันมาหาผู้ายนนี้ไม่หยุไม่หย่อน
เายมือึ้นลูบท้ายทอยัวเอ ทำเอาสาวๆ
ทั้บาร์่า็รา้วยวามเอ็นูันเป็นแถบๆ “อัฤษแล้วันเนอะ
พวนี้ะไ้เ้าใ้วย อืม…ถ้าพวุเป็นแฟนลับผม
พวุรู้ว่ารอบรัวผมับรอบรัวสอลโลนอหมอนี่สนิทัน” เาเว้น่อนเินเ้าไปออมือีาร์ที่ื่อวินเสเอร์อย่าสนิทสนม
อ้า…นึออแล้ว นี่มันวินเสเอร์ สอลโลนที่เยเป็นนายแบบัมา่อนเหมือนันนี่นา
ระูลที่ัพอๆ ับออสบอร์นนี่เอ!
ที่แท้แล้วสอรอบรัวนี้สนิทันเหรอเนี่ย
โอ๊ย…ันไม่ใ่แฟนลับพวเา ามไม่ทันริๆ
“ฮ่ะๆ แ่ถึะอย่านั้นเา็แ่ว่าผมอยู่สอสามปีอ่ะนะ” สเปนเอร์บอ้วยสีหน้าทะเล้น
“ใ่
แล้วพวเรา็ิว่าน่าะเิไอ้เ็เมื่อวานืนนี่มาร้อเพล้วยสัหน่อย” วินเสเอร์เบ้หน้า “ถ้ามันยัร้อไ้น่ะนะ”
“เฮ้ย ไ้สิวะ ไม่้อมาพูพร่ำทำเพล เรามาสนุันเลยีว่า!”
ันไม่แน่ใว่าที่นี่เป็นสถานที่อันอนที่เ้ามายัไ
อนนี้ัน็ยัไม่แน่ใแบบนั้นอยู่…สิ้นเสียอสเปนเอร์
เสียรีร้อ็ัึ้นอี านั้นสมาิว็ส่สัาให้ันแล้วเสียเพล็ถูบรรเลึ้น…มันเป็นเพลทีุ่้นหูเหมือนเยไ้ยินมา่อน
แถมเสียนรีาทั้วและีาร์ที่สเปนเอร์เล่น็เรียร้อให้ผู้นยับร่าายามไ้ราวับมนร์สะ
ัน้อลุึ้นยืนอยู่ในที่อัวเออย่า่วยไม่ไ้
วามรู้สึแบบนี้อนที่มอเาอีแล้ว…
“Well,
I know when you’re around ‘cause I know the sound
I
know the sound of you heart
Well,
I know when you’re around ‘cause I know the sound
I
know the sound of you heart…”
ันไม่ใ่นที่ฟัเพลแนวนี้มานั
และยันึไม่ออว่าเยไ้ยินเพลนี้ที่ไหน แ่ัน็เป็นแบบนี้ประำนั่นแหละ…ึ่มันไม่ไ้สำัอะไรเลยถ้าให้เทียบับภาพอสเปนเอร์ในอนนี้
ันิว่าเามีเสน่ห์สุๆ
แล้วอนที่ยิ้มนะ…ไม่ไ้ิเอาไว้เลยว่าะไ้มาเห็นภาพสเปนเอร์ับีาร์และร้อเพลอยู่บนเวทีแบบนั้น
ันัริมฝีปาแน่น…ไม่รู้ะห้ามวามิที่ันไม่อยาะินี้ยัไี
แ่สเปนเอร์ฮอนเินไป
เาทำยัไให้เรียนหมอ
เล่นีฬา นรี ยันอ่านหนัสือ ทำานพิเศษ
แล้วยัมีเวลาไปหาานอาสาทำอย่านั้นอีนะ แ่อยู่เยๆ
น็วิ่เ้าใส่เาันแทบแย่แล้ว
นี่เายัเป็นเหมือนผู้ายที่ผู้หิทุน้อารอี
ให้ายเถอะ สเปนเอร์
“You’re
so conceited
I
said that I love you
What
does it matter if I lied to you?”
โอ้โห…ันไม่อยาะเื่อว่าลุแบบอยอเาเ้าันแ่ไหนับเพลที่เาเพิ่ร้อท่อนนั้นน่ะ
มันทำให้ันิถึเรื่ออเาับลินา
เอาริๆ
ัน็ยัไม่รู้ัทุ้านอสเปนเอร์ และถ้าให้เา
เา้อร้ายาไม่ใ่เล่นเวลาที่อยู่ับเพื่อนอเา
สเปนเอร์อาะแ่ไม่แสมันออมาอนที่เาอยู่ับัน…ันรู้สึราวับันลัวที่ะรู้ันริๆ อผู้ายนนี้
แ่็มีบาอย่าในัวเาที่ทำให้ันอยาะรู้ัริๆ
“Well,
I know when you’re around ‘cause I know the sound
I
know the sound of you heart
Well,
I know when you’re around ‘cause I know the sound
I
know the sound of you heart…”
และเมื่อวนลับมาถึท่อนฮุอีรั้
สายาอสเปนเอร์็ลามาหยุที่ันพอี ิ้วอเามวอย่าแปลใทันที สเปนเอร์มอไปรอบายันและเา็ยิู่สสัยไปันให่เมื่อไม่เห็นเพื่อนันอยู่ที่นี่สันเลย
ัน้มหน้าลนิหน่อย
…และสายาอสเปนเอร์็ยัอยู่รนั้นเมื่อันเยหน้าึ้น
นอานั้น
ัน็ยัละสายาาวาู่นั้นไม่ไ้เอาเสียเลย
ันัริมฝีปาแน่น…บาทีันอา้อยอมรับริๆ ว่าันหลใหลสเปนเอร์…
แ่ใระไม่หลใหลเาันบ้าล่ะในทีนี้
เสียเพลยัำเนิน่อไปและเสียร้ออสเปนเอร์็เ่นัน
ว Us &
Infinity ลายเป็นวอรัสอสเปนเอร์ไปแทนในอนนั้น
แ่็ูะไม่มีใรมีปัหาับมันเลย…ใน่วถึท่อนที่มีโโลลีีาร์
สเปนเอร์็แสมันออมาไ้ีมานันเื่อว่าสาวๆ
แถวแระ้อเป็นลมับารรี๊นหมเสียแน่ๆ
และรั้แล้วรั้เล่า…วาอสเปนเอร์ะลามาที่ันเสมอ
ทั้วาและรอยยิ้มอเาเลย
“Well,
I know when you’re around ‘cause I know the sound
I
know the sound of you heart…”
และรั้นี้เมื่อเาบเพล้วยท่อนนั้น
มัน็เหมือนเาใร้อให้ันฟัอย่า่วยไม่ไ้…ัน้อหลบสายาและ้มหน้าลเพื่อ่อนรอยยิ้มอีรั้
แ่็ไม่แน่ใว่า่อนมันไ้มาน้อยแ่ไหน ที่น่าปวหัวว่านั้น
ือัน้นพบว่าัวเอมีวามรู้สึบาอย่าให้สเปนเอร์ริๆ ในราวนี้
…ถึเาะบอไม่ให้หนี็เถอะ
แ่อนนี้ันเินมานทนมอหน้าเาไม่ไ้เลย
ทั้ๆ
ที่สเปนเอร์แทบไม่ไ้ทำอะไรเลย็เถอะ
ันทิ้เิน่าเบียร์ที่แทบไม่ไ้แะเอาไว้ที่โ๊ะและเินออมาาบาร์
สูอาาศอฤูใบไม้ผลิ้านอเ้าเ็มปอเพื่อสบสิอารม์ัวเอ
ไม่เอาน่ะพริมโรส…มันเิอะไรึ้นับเธอ
แ่พอันลืมาึ้นอีรั้
เรื่อไม่าฝัน็เิึ้นอี
…สเปนเอร์อยู่รหน้าัน เายืนอยู่รนี้ริๆ
แถมยัหอบนิหน่อยเหมือนเพิ่ระโลาเวทีและวิ่ามมาอย่านั้น
ันยมือึ้นปิปา้วยวามใ
“ไหนบอะไม่หนีไเล่ายัยนี่!”
“ันแ่…” ันอบไม่ถูเสียแล้ว
นี่มันอะไรัน สเปนเอร์ามันมาทำไม
แล้วทำไมเาถึส่ายหัวแล้วมอหน้าันแบบนั้นล่ะ
“ไม่ไหวเลยแฮะ…” สเปนเอร์พึมพำ
อะไรไม่ไหวันล่ะ ันไม่่อยเ้าในั ร่าสูยมือึ้นเสยผม…เาัริมฝีปาแน่นและูเหมือนำลัพยายามลั้นรอยยิ้ม
เาเบือนหน้าไปทาอื่นในราวนี้ ราวับว่าเรื่อทั้หมมันน่าเหลือเื่อเินไป…เรื่ออเรามันน่าเหลือเื่อเินไป “…ันพาเธอไปเที่ยวไ้ไหมพริม”
“…”
“มาใ้เวลาับันูไหม สัวันน่ะ”
“…”
“ไ้โปรอย่าปิเสธอีเลย เพราะันรู้ว่าเธอเอ็ิแบบเียวับัน” สเปนเอร์เอ่ย ันไม่รู้เลยว่าเาำลัออะไรันแน่
มันำวมและอาะไม่แน่นอน แ่มีอย่าเียวที่ถู…และนั่นือำพูอเา
นัยน์าสีเทาอมฟ้าสบาันแน่น
หัวใันเ้นระรัว้วยวามสับสนและวามสุที่ันไม่อยาะยอมรับเลย
แ่่อให้ันปิเสธ…สเปนเอร์็ะรู้ารอยยิ้มว้าอันว่าันโห
เพราะั้นันึลืมทุอย่า
แล้วพยัหน้า
“ล…ไป็ไปสิ” ันอบ
ทัเรือนผมับหูแ้เ้อ
แ่ทันในั้นปิิริยาอบรับอสเปนเอร์็เินว่าที่ันิไว้มา เาร้อ ‘Yes!’ ะัแถมยัระโนัวลอยีใเหมือนเ็ๆ มิหนำ้ำยัรเ้ามาอเสียแน่น
เล่นเอาใบหน้าันร้อนเหมือนโนนาบ้วยเารี “นะ…นี่! ีในานั้นเลยเหรอาบ๊อ”
“ฮ่ะๆ เธอะินนาารไม่ถึเลยล่ะว่าันีในาไหน!” สเปนเอร์ูบแ้มันแรๆ ันัวแ็ทื่ออยู่ในอ้อมออเา
มันไม่ให้วามรู้สึเหมือนเวลาที่ฮันเนสหรือนีลส์ูบแ้มันเลย…มันไม่เหมือนันนันรู้ว่าันลไปในบาอย่าที่ไม่วรแล้วแน่ๆ
“พระเ้า…ันมีวามรู้สึว่านายะทำให้ีวิันยุ่เหยิไม่เป็นท่ายัไ็ไม่รู้” ันเอ่ยออไปอย่า่วยไม่ไ้เลย สเปนเอร์ลายอ้อมอ
รอยยิ้มหวานยัอยู่บนริมฝีปาเา และประโยถัมาที่เาพู็ทำให้ันรู้ว่าทุอย่ามันลล็อแผนอสเปนเอร์เหมือนว่าเาอาะวามันเอาไว้่อนอย่านั้น
“รอะทำอย่านั้นมาสัพัแล้ว”
ันยัั่น้ำหนัไม่ไ้ว่าอันไหนะรับมือยาว่าัน
ระหว่าลินา
หรือสเปนเอร์ัวแสบันแน่
The 1975 – The sound
FernniZ’s 2nd Talk :
10.10.16
เฮ้อ พริมหนอพริม…ไปไหนไม่รอะแล้ว
เอาใหม่ าสเล 1 ถึ 10
ฟินระับไหนันะอนนี้? ฮ่าๆ เรื่อมันะเริ่ม้นึ้นอย่าริั็หลัอนนี้แหละ
นี่อาเป็นหนึ่เหุผลที่ทำให้เรื่อนี้ยาวว่าเรื่ออื่นๆ ในเ็ท
เพราะนาเอเราว่าะยอมใอ่อนไ้นี่ล่อไป 7 อนเลย
สเปนเอร์็สมวรีในานั้นอยู่หรอ (หัวเราะ)
แู่ารูปาร์ทั้หลาย็น่าะเห็นันแล้วใ่ไหมะว่ามันะไม่่ายเท่าไหร่เลย
ันั้น…ะเป็นยัไ่อไปรอิามนะะ
อย่าลืมเมนท์บอวามฟินันน้า
อมเมนท์เริ่มหแบ้ววววว
FernniZ’s 1st Talk : 07.10.16
Next นั่นมันยัไันแน่นะ…
ฮี่ๆ เ็ท Infinity
ำลัะลับมานี่ะ พรุ่นี้ะเริ่มอัพ You, Me & Eternity แล้วนะ ใรยัไม่ไป Favourite
ไปให้เร็วเลย
วามเี่ยว้ออสอเ็ทนี้็ือารที่ระูลสอลโลนอวินเสเอร์
ับระูลออสบอร์นเาเป็นรอบรัวสนิทันไ (สนิทันมาั้แ่รุ่นพ่อ—ิลเวียร์และเอ)
บวับที่เับแธ็เอร์เยไปเอมาร์เลล์ับเอเวอลีนที่ปารีส และ! สาร์เล์ (นาเออวอร์ริ)
เป็นน้อสาวแท้ๆ อแลนอน Waking
up in the
ว่าแ่ว่า…นีลส์นี่เริ่มรุหนัว่าสเปนเอร์แล้วนะทุน!
พีเอส ;
อีอย่าที่เฟิร์นลืมบอทุนไป
ถึนาเอและัวละรส่วนให่ในเรื่อนี้ะเป็นนเยอรมัน แ่ารสบถว่า “Shit” (ึ่ริๆ
เป็นภาษาอัฤษ) นเยอรมันเา็ทำันนะ
เผื่อใรไม่เ้าใว่าทำไมเป็นนเยอรมันแล้วยัพูอัฤษอี
พีเอส 2
; The Last
Child ือหนัสือนิยายที่เฟิร์นแปลอยู่อนนี้ล่ะ!
ความคิดเห็น