คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : CH.7 - Person, who laughs the most, hurt the most
อย่าลืม อมเม้นท์ โหว วิาร์!
ให้เรารู้ว่าุยัิามอยู่ เสียเวลาแ่ 2 นาที
แลับที่เฟิร์นนั่พิมพ์ 2 ม. ไม่เป็นไรเนอะ :)
7
Person, who laughs the most, hurt the most
นที่ร่าเริที่สุ ือนที่เ็บวามรู้สึเ่ที่สุ
ารสอบ LK ทั้สอวิาไ้ผ่านพ้นไปแล้ว แถมเรวิาภาษาอัฤษ็อออย่ารวเร็ว ันลุ้นัวโ่อนที่ไ้ระาษ้อสอบลับืน แล้ว็แทบรี๊เมื่อเปิเอว่าัวเอไ้เรหนึ่!* โอ๊ย ่อยโล่ใหน่อย
“็เธอเป็นลูรึ่นี่นา ไม่เห็นแปลเลย” นีน่าเบ้ปา เธอไ้เรน้อยว่าันเลยหมั่นไส้ล่ะสิ
“ไม่เห็นเี่ยวเลย เธอเป็นนเยอรมันแล้วสอบเยอรมันไ้เรหนึ่้วยหรือเปล่าล่ะ”
เพื่อนสาวถึับพูไม่ออเมื่อถูันย้อนเ้าให้ มัน่อน้าแร แ่รู้มั้ยสิ่ที่เธอพูมาเป็นสิ่ที่ันไม่อบที่ะไ้ยินที่สุ ‘ลูรึ่’ แล้วไล่ะ
“ีแลนไ้สอบวเหรอ ไม่เลวเลยนะสำหรับนที่เพิ่เ้ามาใหม่เนี่ย”
ทีีแลนล่ะทุนื่นมันให่ ไม่เห็นบอเลยว่าทำไมเป็นนอัฤษแล้วไม่ไ้เรหนึ่ ให้ายสิ สอมาราานริๆ…แ่สอบวเหรอ มัน็ไม่เลวเลยริๆ นั่นแหละ นาเาเ้ามาเรียน้าว่าเราั้เป็นเือนๆ อย่านี้เทอมหน้าีแลน้อไ้เรหนึ่แน่ๆ
รู้สึภูมิใแทนะแฮะ แ่ีแลนูเยมาๆ…เ็ริๆ เลยนะ
แ่…อย่าที่ิเลย เรเลอีแลนห่วยแ
“เรสี่ลบเหรอ ีแลน” ันหรี่าลมอเา
“เธอิว่าันแปลโทย์ออหรือไ ไม่ไ้ห็ีเท่าไหร่แล้ว”
เาทำหน้าาย แล้วเรา็ัันไปลอทาลับบ้าน วันนี้เป็นวันสุท้ายอารเรียนารสอน โรเรียนเลิเร็วเป็นพิเศษเพราะรูส่วนให่ไม่มีอะไรสอนแล้ว หรือไม่็เรียมออเินทาไปเที่ยวแล้ว (วันแรอารปิเทอมรถะิมา และน็ะเ็มสนามบินเพราะรีบออเินทา บานึิออัหน้าเสีย่อน) ั้แ่พรุ่นี้เป็น้นไปเราะไ้หยุปิเทอมฤูหนาวเป็นเวลาสออาทิย์ แน่นอนพวัน็มีแพลนสำหรับอาทิย์แรแล้ว มะรืนนี้เราะบินไปเที่ยวปราสาท Neuschwanstein ยัไล่ะ ่อนที่ทุนะแยย้ายไปพัผ่อนับรอบรัว
ปีนี้ที่บ้านันไม่มีแพลนไปไหน ็ะิลอยู่บ้าน รอบรัวอไฮี้ะไปเล่นสีที่สวิสเอร์แลน์ับรอบรัวอโรมันและะลับมาลอปีใหม่ที่บ้าน ส่วนโทเบียสับาลีนที่เป็นรีเทิร์นนีอโรารนัเรียนแลเปลี่ยน็ะพานัเรียนแลเปลี่ยนที่มาเยอรมนีปีนี้ไปทริปปารีสับโรารอพวเา สอนที่ยัอยู่เบอร์ลินับัน็ะมีแ่ลาร์สและีแลนเท่านั้น และ้วยเหุนี้เอ วันนี้เราึัปาร์ี้ิลเบาๆ ที่บ้านอไฮี้เพื่อลอปิเทอม ที่ริเราสลับันัอย่านี้ลอแหละ และะไม่ทำอะไรมา เล่น Wii, ฟีฟ่า หรือ just dance สั่พิ่ามาินและูหนัันเท่านั้นเอ
“หืม…” แล้วอนที่เราลับมาถึบ้าน ีแลน็้อะั ันเอ็แปลในิหน่อยที่เห็นรถออยู่ที่หน้าบ้านอเา…็ปิไม่มีนี่
“ใรเหรอ…” ันถาม
“พ่อันน่ะ” เาถอนหายใ “นึยัไมา็ไม่รู้” เาบอพลาระับเป้บนไหล่ “ันเ้าบ้าน่อนนะ แล้วเอันอนเย็น”
“อืม…บาย”
พอีแลนแยัวไป ัน็ไประูเ้าบ้านัวเอ…ผู้ายนนั้นูเย็นาไปเลยนะ เวลาที่มันเป็นเรื่ออรอบรัวเาน่ะ ันอยารู้ัว่าเิอะไรึ้นับรอบรัวเาันแน่…แย่ะมัเลย
ยัไม่มีใรลับมาบ้านอย่าที่ันิ ูเหมือนว่าเระออไปบ้านเพื่อน เหลืออีั้เือบสี่ั่วโมว่าะถึเวลานัที่เราะไปบ้านไฮี้ัน ันาเปปเปอร์มิน์ถ้วยหนึ่ึ้นไปบนห้อและสิ่แรที่ทำือเปิอมพิวเอร์เ็่าวสารอย่าเย ะว่าอาะนอนเล่นสัื่นหนึ่ถ้าไม่มีอะไรทำ
แล้วอนที่เห็นำอเป็นเพื่อนาผู้หินหนึ่ ัน็แทบทำน้ำาพุ่ใส่โน๊บุ๊ าที่ว่า่ว็แทบะื่นเลยทีเียว
Ellen Mandle ส่ำอเป็นเพื่อนมาให้ัน
แฟนอีแลน้อาระเป็นเพื่อนับันบนเฟสบุ๊
ันัเล็บ…เอ่อ เธอไม่มีเพื่อนที่รับันสันเียวถ้าไม่นับีแลน ันิว่าเธออาะอยารู้ัเพื่อนอแฟนเธอ แ่็มีแ่ันนเียวที่เธอแอมา หรือถ้าเธอแอนอื่นในลุ่ม้วย พวนั้น็มาเล่าในแทลุ่มแล้ว และเรา็ไม่แอนที่ไม่รู้ัันสัหน่อย อย่าน้อยนเยอรมัน็ไม่ทำัน ประเทศที่ันรู้ว่าทำแบบนั้น็มีแ่เบลเยียมเท่านั้นแหละ ที่เห็นใรน่ารู้ั หรือเป็นเพื่อนอเพื่อน็แอไปส่เน่ะ
เอิ่ม…เธอแอันมาทำไมันนะ แล้วเธอไปรู้ัันาไหนล่ะ ันไม่เยไปโพสอะไรลวอลล์อีแลนนี่ หรือเาเล่าเรื่อันให้แฟนฟั แล้วเาะเล่าทำไมล่ะ
ยัไี…เว็น ยัไี
ันิไม่ว่าวระรับีหรือเปล่า สุท้ายเลยัสินใว่าะรอถามีแลน่อนแล้วัน ันแอบส่อโปรไฟล์เธอไ้แ่บาส่วนที่ไม่ไ้ถูล็อไว้ เอลเลนเป็นนสวยทีเียว…แน่ล่ะ หล่ออย่าีแลน้อู่ับนสวยอยู่แล้วสิเนอะ ูหน้าาไม่น่าเป็นนี้หึเท่าไหร่เลย
เฮ้อ…รู้เรื่ออีแลนับแฟนทีไร วามเ็็พุ่เ้าใส่ันทุที
นอนนั่นแหละ วามิที่ีที่สุอนนี้น่ะนะ
ันื่นมาอีทีในอนห้าโมเย็นเพราะเสีย้อวามที่ถูส่เ้าไอโฟน ยี้านิหน่อยเพื่อให้ภาพรอบัวัึ้นเผื่อว่าื่อนส่ที่ันเห็นะเป็นีแลนริๆ…ีแลนส่้อวามมาเหรอ
[I’m running late. Just go first and l’ll catch you up.] (ันสาย ไป่อนเลยแล้วะามไป)
สายเหรอ…ันหวัว่าที่บ้านเาะไม่ไ้มีอะไรหรอนะ
ถึยัไัน็ไม่ล้าถาม เลยไปล้าหน้าล้าาและเรียมัวไปบ้านไฮี้ มอาหน้า่าห้อรถอพ่อีแลน็ยัอยู่ แล้วมัน็ออยู่รนั้นนระทั่ันออาบ้าน
“อ้าว ีแลนล่ะ” ไฮี้มีสีหน้าุนอนที่มาเปิประูรับและไม่เห็นีแลนมาับัน
“เห็นบอว่าสาย เลยให้ันออมา่อน” ันยัไหล่
“แปลแฮะ” ไฮี้พึมพำ เธอูไม่ิใอะไร “เ้ามาสิ นอื่นๆ อยู่้าบนันแล้ว”
ันมาบ้านไฮี้บ่อยพอที่ะรู้ว่าห้อไหนอยู่รไหน บ้านเธอมีใรบ้าและมาถึแล้วะ้อทัทายเ้าโลเ้น หมาื่อเียวับพันธุ์อเธอ่อน ไม่อย่านั้นมันะามึ้นไปถึ้าบนและอ้อนไม่หยุเลย
“ไ โลเ้น อย่าเลียสิอย่าเลีย ิๆ เปียหมแล้วนะ”
“ยัเป็นทาสหมาามเยนะเธอเนี่ย” ไฮี้ลูบหัวเ้าโลเ้น “แล้วแม่เธอยัไม่ให้เลี้ยอีเหรอ”
“หึ” ันส่ายหัว “แม่บอว่าะเรียนบอยู่แล้ว ถ้าันย้ายออ็ไม่มีใรูแลน่ะสิ ยัยเร็สนใแ่เสื้อผ้าหน้าผมอัวเอ ไม่เลี้ยให้ันหรอ”
“แหม เวลาที่ย้ายออ็หาห้อเ่าที่เลี้ยสัว์ไ้สิ”
“ทีแรัน็ิอย่านั้น แ่ิอีทีถ้า้อให้อยู่อุอู้แบบนั้นน่าสสาระาย ที่วิ่เล่น็ไม่่อยะมี แล้วเวลาที่ันไม่อยู่มันหอยแย่”
“็ริ…” ไฮี้มีสีหน้าเห็น้วย เราึ้นไปบนห้ออเธอ แล้ว็พบว่าพวผู้ายำลัเล่นฟีฟ่าันอย่าเมามันส์ แล้วำถามเิม็ถูยิเ้ามาเมื่อพวเาเห็นว่าไฮี้ปิประูโยที่มีแ่ันเพิ่มเ้ามาใหม่
“ีแลนล่ะ?”
“ไม่รู้เหมือนัน เห็นเาบอว่าสาย ให้ันมา่อนเลย” หลายนมวิ้วับำอบนั้น แล้ว็หันไปเล่นเม่อ ันรู้สึว่าไอ้เมเะบอลนั่นมันสนุ็ริ แ่มันไม่ใ่เมอันเลย ถ้าเป็นีแลนะลั่…เห็นโรมันบอว่าเาเะบอลเ่มา ลายเป็นนัในมรมไปแล้ว
ันไม่เ้าใเลยว่านหน้าาี ทำไมอะไรๆ ็้อีไปหม เห็นพวนสวย็มัะมีหุ่นที่เหมือนนาแบบ แล้วนี่ีแลน ทั้หล่อและยัมีพรสวรร์อี โล่าไม่ยุิธรรม
เวลาผ่านไปนานพอสมวรนทุนเริ่มหิว แ่นแล้วนรอีแลน็ยัไม่มา ทุนะสั่พิ่าและิันว่าวระรอีแลนมั้ย พอันส่้อวามไปถาม ็ไ้รับ้อวามอบลับเ่นนี้
[I think I’m not gonna make it. Tell the others I’m sorry. Have fun.] (ันไปไม่ไ้แล้วล่ะ ฝาอโทษทุนที แล้ว็อให้สนุนะ)
…อะไรัน ีแลน
“่วยไม่ไ้แฮะ ั้นเราสั่พิ่าันเถอะ ันะไปเอาระาษมานะ ิไว้เลยว่าะิอะไรัน” เ้าอห้อลุึ้นไปหยิบระาษหลัาันอ่าน้อวามให้ฟั แล้วทุน็สนใแ่เรื่อพิ่า
…มีันอยู่นเียวหรือเปล่าที่ิว่ามันแปล ีแลนไม่ไ้บอเหุผลแบบนี้มันยัไ็ไม่รู้…ถ้าเา้อออไปไหนับรอบรัว็บอมาแล้วว่าิธุระไม่ใ่เหรอ แล้ววิธีารอบนั้น็ูห้วนๆ ั
เป็นอะไรอเาันแน่นะ
ันลับมาบ้านอีทีในอนสี่ทุ่ม เราแยย้ายันเร็วเพราะพรุ่นี้ไฮี้้อออไปธุระแ่เ้า รถอพ่อีแลนไม่อยู่แล้วอนที่ันลับมาถึ ทั้บ้าน็ปิไฟเียบูเหมือนะไม่มีนอยู่…ันทึทัเอาเอว่าเาไม่เป็นไรหรอ อาะปวหัวหรือปวท้อเลยมาไม่ไหวล่ะมั้
ันนัู่ The voice of
…ีแลนอ้าบานหน้า่าออนสุ ันเห็นเาาบบุหรี่ไว้ในปาและุมันสูบ เพิ่รู้็อนนี้ว่าีแลน็สูบ้วย…เาเท้าแนสอ้าับอบหน้า่าอนที่หันมาเห็นัน
“…”
เรามอหน้าันอยู่รู่หนึ่ แล้วีแลน็ล้วอะไรบาอย่าออมาาระเป๋า สัพัไอโฟนอัน็ั…แล้ว็เป็นเานั่นแหละที่โทรเ้ามา
[ไม่หนาวเหรอ] เสียนั้นัผ่านหูโทรศัพท์
“ห้อันมันร้อน็เลยว่าะเปิหน้า่ารับลมหนาวสัหน่อย…” ันเว้น นั่ลบนเ้าอี้และวาาับอบหน้า่า “…แล้วนายเป็นแวมไพร์เหรอ อยู่บ้านทำไมไม่เปิไฟล่ะ”
[ี้เีย…] ้ออ้าที่ใ้บ่อยหลุาริมฝีปาเา แ่ราวนี้มีบาอย่า่าออไปนิหน่อย ันไม่รู้สึอยา่าีแลนเลย เราเียบันไปพัหนึ่
“นี่…”
[ว่าไ]
“เป็นอะไรเหรอ…”
[…]
ันัสินใถามออไปในที่สุ ไม่รู้ว่าีแลนะอยาเล่าหรือเปล่า แ่อย่าน้อยเา็วระรับรู้ว่ามีอีนที่ะยัรับฟัเาอยู่หาว่าเามีปัหาอะไร…ีแลนเียบไปนานพอสมวร เาอาะไม่อยาเล่า หรือยัไม่พร้อมะเล่าัน็ไม่รู้หรอ แ่ีแลน็อบัน้วยประโยนี้…
[ออไปท่อเบอร์ลินอนลาืนันมั้ย]
อีแล้วเหรอ เาน่ะ…
…แล้วมันะทำให้ีแลนสบายใึ้นมั้ยล่ะ
ถ้าใ่ล่ะ็ “…มันหนาวนะ” ันเว้น “แ่ถ้านายเลี้ย Glühwein* ันสัแ้วล่ะ็อีเรื่อ…”
และีแลนหัวเราะ…
*ในเยอรมนีารวัผลสอบะแบ่เป็น 6 ลำับ เร 1 ถือว่าีที่สุในะที่เร 6 นั้นแย่ที่สุ
*Mulled wine ไวน์ร้อนที่นิยมื่มันในฤูหนาว
ันับีแลนออาบ้านโยไม่มีุหมาย ไม่ไ้สนว่ารถบัสใล้ะหมแล้วและเราอาะ้อวัเิน่าย่าแท็ี่นระเป๋าี ันเปลี่ยนมาใสุ่ที่ิว่าอุ่นที่สุ และีแลนว้าล้อออมาัวหนึ่
สุท้าย…เรา็มาโผล่ที่ Brandenburger Tür
“เธอรู้มั้ย ั้แ่มาัน็ยัไม่ไ้มาเที่ยวเบอร์ลินริๆ ัๆ นวันนี้นี่แหละ”
“พูเป็นเล่นไป” ันร้อ เรามีที่เที่ยวเยอะะายในเบอร์ลิน “โถีแลนที่น่าสสาร ันะพานายทัวร์เออย่าห่วเลย…อืม ถึสถานที่ท่อเที่ยวะปิหมแล้วแ่็ไปถ่ายรูป้านอ็ไ้แหละ”
“ั้นถ้าอยาะเ้าไปเที่ยวที่ไหน็้อลับมาอีอนลาวันน่ะสิ” ว่าพลาเหล่ามอัน นี่เาะวนันมา้วยอีอย่านั้นสิ
“ันเป็นไ์ที่ิ่า้าแพนะบอไว้่อน” ันเิมูึ้น
“แ่รัวอ์็อโแล็ไปับันทุที่แล้วมั้เธอน่ะ”
“บลาๆๆ” ันแสร้ทำเป็นหูทวนลม ปล่อยให้ีแลนถ่ายรูปไป แ่เห็นเาถ่ายัน็อยาถ่ายบ้า…ที่ริันเอ็ไม่่อยไ้เ้ามาในเมืออนลาืนเหมือนัน เอารูปสวยๆ อ Brandenburger Tür อนลาืนไปอัพล Instagram ีว่า
แะ!
ีแลนแอบถ่ายภาพันอีแล้วเหรอ “นี่ นายะเ็บไว้ทำอัลบั้มเว็น วาเลนินเลยมั้ยล่ะ”
“ไ้็ีนะ”
“ันประีแลน ประ!” ันบ่นเท่าไหร่ีแลน็ไม่ฟัหรอ แป๊บเียวเา็ไปถ่ายรูปอย่าอื่นแทนแล้ว ปล่อยให้ันบ่นอุบอิบอยู่ับัวเอ ิ…อัพรูปลไอีีว่า
“เฮ้ ถ่ายรูปันมั้ย”
อ่อ…เอ่อ ีแลนมาอารม์ไหนล่ะ แ่เอา็เอาสิ ันยัไม่มีรูปู่ับเาเลยสัใบเียว ีแลนเินไปอให้ผู้หินหนึ่่วยถ่ายรูปให้ เธอระี๊ระ๊ามาที่ไุ้ยับนหล่อ แ่พอรู้ว่าเาะถ่ายับัน็หน้าเื่อนลไป นี่ันหวัว่าเธอะไม่แล้ถ่ายให้ันหลุเฟรมหรอนะ
ันัท่าไม่ถู ไม่รู้ะยืนใล้ีแลนแ่ไหนีอนที่เาเินลับมา แล้ว็เป็นีแลน…ที่ึันไปใล้ เาพาแนอยู่บนบ่าัน และแม้ะเยอยู่ในอ้อมแนนี้มา่อน แ่รั้นี้มันให้วามรู้สึ่าออไปริๆ
“มออะไรันล่ะ มอล้อสิ ยิ้ม้วยล่ะเว็น”
็ะไม่ให้มอยัไล่ะ ันน่ะ…ันแทบะละสายาาเาไม่ไ้อยู่แล้วนะ
รูปที่เราถ่าย้วยันออมาีเินา ูไปูมาอย่าับเป็นแฟนันริๆ นั่นแหละ แ่็มีแ่ันที่ิประหลาแบบนั้นอยู่นเียว…เราเินามทาไปเรื่อยๆ แวะถ่ายรูปับหมีัวให่ สัลัษ์อเบอร์ลินที่หน้าร้านอฝา นั่เล่นแถว Alexsander Platz และเิน่อมานถึ Berliner Dom ว้าว…ันเอ็เพิ่ะเยเห็นที่นี่อนลาืนเป็นรั้แร สวยสุยอเลย
“มันือโบสถ์เหรอ”
“อืม เป็นโบสถ์อนิยายโปรเสแนท์ที่ให่ที่สุในเบอร์ลิน อนลาวันเปิให้เ้ามไ้นะ ให่มาเลยล่ะ เป็นสถานที่ฝัศพอพวราวศ์้วย อ้อแล้ว็อีอย่าที่น่าสนใ…ถ้านายึ้นไปเินบนยอโมล่ะ็ มอลมาะเห็นสนามห้าถูัเป็นรูปหัวใ้วยล่ะ” ันอธิบาย้วยน้ำเสียื่นเ้น
“ผู้หินี่อบเรื่อแบบนี้ะริๆ เลยนะ” เาส่ายหัว
“แหม ็ไม่เห็นเสียหายรไหนนี่นา”
เรายัเิน่อมาเรื่อยๆ เพื่อถ่ายภาพหอโทรทัศน์ Fernsehturm ที่ริถ้ามาอนลาวันแล้วึ้นไปบนนั้นะสามารถเห็นวิวไ้ทั้เมือเลยล่ะ ีแลนถ่ายรูปไว้เยอะมา พอึรู้สึหนาวเราึไปื้อ Glühwein าลาริส์มาสมาเินื่มนล่ะแ้ว หมายถึ…ีแลนเลี้ยน่ะ
“ไอ้นี่ไม่้อืนเหรอ” เาหมายถึแ้วินที่ใ้ใส่ไวน์น่ะ
“อื้ม ไม่้อหรอ ราาที่ายส่วนให่รวมราาแ้วไว้แล้วน่ะ พวนัท่อเที่ยวอบเ็บมันเป็นที่ระลึเพราะแ่ละเมือ็มีแ้วนละแบบัน”
“เออ ีแฮะ” ีแลนว่าพลาิบไวน์ “รู้มั้ยปิเวลาันไปอยู่ที่ไหน็แ่ไปอยู่เยๆ ไม่่อยไ้เรียนรู้วันธรรมหรือภาษาอะไรนัหรอ เพราะยัไัน็เรียนนานาาิอยู่แล้ว”
“อ้าว แล้วทำไมราวนี้นายมาเรียนโรเรียนธรรมาล่ะ” เา็น่าะรู้ว่าัวเอเรียนไม่ไ้เพราะไม่รู้ภาษาเยอรมันไม่ใ่เหรอ
“เพราะ…เบื่อที่ะทำามำสั่อพ่อล่ะมั้”
“ีแลน…”
“ันไม่เยสนใเรียนเลยใ่มั้ยที่โรเรียนน่ะ…” ีแลนพูมันออมาโยที่ไม่ไ้มอหน้าัน แววาู่นั้นูเศร้าโศ เหา…และเสียใ นันพูอะไรแทบไม่ออ “…พ่ออยาให้ันเรียนรัศาสร์และมาเป็นทูแบบพ่อ แ่มันไม่ใ่สิ่ที่ันอยาะเรียน ันไม่อยาใ้ีวิแบบพ่อ และันไม่อบอะไรสัอย่านอาฟุบอลับารถ่ายภาพ แ่พ่อิว่ามันมีโอาสน้อยะายที่ะไ้เป็นนับอลอาีพและไ้เล่นในลีให่ๆ แล้วารถ่ายภาพท่าน็ิว่าเป็นอาีพที่ไม่แน่นอน”
“…”
“ันรู้ว่าไม่ว่ายัไพ่อ็ะส่ันเ้าเรียนหมายให้ไ้้วยสัวิธีนั่นแหละ ถึันะเรียนห่วยแแ่ไหน็าม…เพราะั้นัน็เลยไม่รู้สึว่าารเรียนที่โรเรียนสำัเท่าไหร่ และถ้ามันเป็นอย่านั้น…ะ่าอะไรถ้าันะเลือโรเรียนธรรมาแทนที่ะเป็นโรเรียนนานาาิ”
“…”
“ไม่ใ่แ่ันหรอนะที่ทนไม่ไหวับารถูบัับให้ทำนู่นทำนี่ แม่ันเอ็เหมือนัน เราถึไ้ย้ายมาอยู่ันแ่สอนไล่ะ…เธอรู้มั้ยเป็นภรรยาทู้อทำัวยัไ ้อเนี้ยบที่สุและเป็นุลสรีมาๆ ไเว็น ่อนเอพ่อ แม่ันเป็นผู้หิห้าวหน่อยๆ ท่านอบเที่ยวและ็ทำอะไรบ้าๆ แบบที่พวเราทำัน ถึะเป็นหมอ็เถอะ รู้มั้ยว่ามันลำบาที่้อแสร้ทำัวเป็นนละนเวลาออานสัมเพื่อรัษาภาพพน์ที่ีอรอบรัวเอาไว้…และัน็ไม่ิว่าแม่ะทนไ้อีแล้ว”
“…”
“เธอถามใ่มั้ยว่าันเป็นอะไร…พ่อแม่ันทะเลาะันไเว็น เมื่อเย็นน่ะ” ีแลนแ่นหัวเราะ…แ่ันไม่อบเสียหัวเราะอเาแบบนั้นเลย เรื่อทั้หมที่เาเล่ามามันเินที่ันะ่วยแ้ไอะไรไ้ ันทำไ้แ่เพียแบ่เบาเอาวามเ็บปวนั้นมาเท่านั้น…ันสอมือเ้าไปุมมืออร่าสูแน่น และแม้เาะไม่ไ้หันมา…แ่แรบีบที่มือ็บอให้ันรู้ว่าเารับวามหวัีอันอยู่
ผู้ายนนี้โเี่ยวว่าที่ันิเอาไว้เสียอี เาเ็บมันเ่ัเลยนะ…วามรู้สึน่ะ
เราเียบันไปพัให่ ยัเินไปอย่าไรุ้หมายบนถนนสายหลัอเบอร์ลิน ันื่มไวน์นหม และสิ่เียวที่รับรู้…ือเราไม่ไ้ปล่อยมือาันและันเลย
“แวะ Macces* มั้ย” ันถามึ้นมาื้อๆ อนที่เราเินผ่านหน้าร้าน McDonald’s ที่เปิยี่สิบสี่ั่วโม “ันัหิวหน่อยๆ แล้วล่ะ แล้ว็…มิล์เ็อโแลับเฟรน์ฟรายส์ะทำให้นายอารม์ีึ้นนะ”
“เลี้ยหรือไ”
“อื้ม ันเลี้ยเอ” ันยิ้มหวาน ีใที่มันทำให้ีแลน็ยิ้มออ
“ยัยบ้า ันไม่ใ่ผู้ายที่ะให้ผู้หิเลี้ยสัหน่อย มา ันเลี้ยเอ”
ีแลน็เป็นะแบบนี้ล่ะน้า…
เราใ้เวลาอยู่ใน Macces นานมานลืมเวลา ที่ริันไม่ไ้สนใเวลา้วย้ำอนที่อยู่ับเา และันอยาให้รารีนี้มันยาวออไปไม่มีที่สิ้นสุ เรานัุ่ยและ็หัวเราะันอยู่บนั้นสออร้าน แล้วัน็นึไ้ว่ายั้อถามีแลนเรื่อแฟนอเาที่แอมา
แ่เอาล่ะ ะเริ่นยัไี พูเรื่อีๆ ่อนละันนะ
“นายมาอยู่นี่ิถึแฟนน่าูเลยเนอะ” พอหาโอาสเปลี่ยนหัว้อสนทนาไ้ ใบหน้าอีแลน็เปลี่ยนไป้วย สีหน้าแปลในั่นอีแล้ว อ่า…ที่ริัน็ไม่ไ้อยาให้เาอบว่าใ่สัเท่าไหร่หรอ
“นึยัไอยู่ีๆ ถึถามน่ะ”
“็…ัน็อยารู้บ้าอะไรบ้าสิ ไม่เห็นนายเยพูถึเธอเลยนี่นา เธอเป็นนยัไเหรอ”
“เอลเลนน่ารัี เธอทำให้ันยิ้มไ้บ่อยๆ ที่ริเธอเป็นที่รัอทุน้วย้ำ” ีแลนอมยิ้มเล็ๆ อนที่เล่า ทันในั้นัน็รู้สึอิาเอามาๆ…ะีถ้าีแลนพูถึันแล้วอมยิ้มแบบนั้นไ้ แ่…ไม่ทันไรสีหน้าอเา็เปลี่ยน “หมายถึ อนแรเธอ็เป็นแบบนั้นอยู่หรอ แ่พอบันเอลเลน็ลายเป็นผู้หิที่ี้หึสุๆ เพราะเยโนแฟนเ่านอใมา่อน แล้วเธอ็น่าะรู้ใ่มั้ยล่ะว่าพ่อันานยุ่ เมื่อ่อนัน็ามพ่อไป่าเมืออยู่บ่อยๆ ็เลยไม่่อยมีเวลาให้เธอเท่าไหร่ ทีแรมัน็ไม่มีปัหาอะไรหรอ แ่เพราะันอยู่เยๆ ็มีผู้หิเ้าหาแบบนี้ ยัยนั่นเห็นที่ผู้หินอื่นโพสอะไร่อมิอะไรในเฟสบุ๊ันล่ะมั้ พัหลัเลยมีปัหาันเรื่อนี้บ่อย”
“…”
“บาทีัน็ิว่าี่เ่านะ แ่ะให้ทำไ ันไม่ไ้ทำอะไรเลย” ีแลนยัไหล่อีแล้ว “เวลาีันมัน็ีอยู่หรอ แ่ทะเลาะันทีนี่ันะบ้าายให้ไ้เลย”
“ผู้หิ็แบบนี้แหละ” ันพยายามีหน้าเหมือนไม่ไ้ิอะไร แ่รับฟัเพื่อนเท่านั้น แ่ยอมรับว่าไม่ไ้อยาฟั่อสัเท่าไหร่ แย่ะมั ันัเ้าประเ็นีว่า… “ือริๆ แล้วที่ันถาม…็เพราะว่าแฟนนายแอเฟสบุ๊ันมา้วยนั่นแหละ”
“เอลเลนอ่ะนะ แอเฟสบุ๊เธอ?” ีแลนูใ “ิอะไรอเาอยู่วะ”
นั่นน่ะสิ…
“ือี้ ันแ่เล่าให้เอลเลนฟัเรื่อที่บ้านเธออนุาให้ันไปินมื้อเย็นทุวันไ้เท่านั้นเอ แล้ว็เล่าว่าเธออย่วยเหลือันยัไบ้า…แ่ยัยนั่นะแอเฟสบุ๊เธอไปทำไมเนี่ย” ูีแลนะสสัยสุๆ แล้ว็ล้ายับะเป็นัวล้วย…ัวลเหรอ “ไม่้อรับนะ ทิ้ไปเลย”
“อ้าว ทำไมล่ะ”
“เออน่ะ ไม่้อรับหรอ ะปล่อยไว้อย่านั้น็ไ้”
…อะไรอเาันล่ะเนี่ย
“ันถามริๆ นะีแลน…” ันสูลมหายใเ้า ูมิล์เนหมและถามำถามที่ใริแล้วไม่ไ้อยาถามเลย “…นายิว่าเอลเลนะรู้สึยัไ ถ้ารู้ว่านายมาสนิทับันแบบนี้”
“ไหถามอย่านั้น ็เธอเป็นเพื่อนันนี่”
…นั่นสินะ ันเป็น ‘เพื่อน’
“ผู้หินะีแลน ะเพื่อนหรือแ่นรู้ั ถ้ารู้ว่าแฟนัวเออยู่้วยันับนอื่นบ่อยนานี้ ยัไ็้อิมาเื่อันสิ” ันไม่ไ้อยาทำัวนาเอ…ันแ่ทำสิ่ที่ิว่าถู้อ ใ่แล้วเว็น…มันถู้อ พูออไปสิ “…ถึนายะไม่ไ้ิอะไรับัน็เถอะ”
“แล้วเธอะให้ันทำยัไ” ีแลนูไม่สบอารม์หน่อยๆ มันัใเาอีล่ะสิ…ำพูอันน่ะ “อยู่ีๆ พูบ้าอะไรอเธอน่ะ ทำอย่าับะให้เราห่าัน ถามริ?”
“็…็นั่นมันอาะเป็นเหุผลที่เอลเลนแอันมา็ไ้…” ันอบเสียเบา
“ันพอใที่ะมีเธอแบบนี้ แล้ว็ินแล้ว้วย เอลเลนะิอะไร็ปล่อยให้เาิไป เพราะถึันะบอว่าแ่เพื่อนยัไยัยนั่น็ไม่เื่ออยู่แล้ว และ็เลิิี่เ่าให้เราห่าัน้วย บ้าน็อยู่แ่นี้ ิน้าว็ิน้วยันทุวัน เธอะไล่ันไปไหนหรือไ”
“ัน…”
“หรือว่ามันไม่ใ่เธอที่ไม่อยาปล่อยให้ันเหานเียวในทีแร เปลี่ยนใแล้วเหรอเว็น”
“มันไม่ใ่อย่านั้น ีแลน…” ันุไปหม พระเ้า นี่ันะบอเายัไี
“เียบเลย ไหนบอไอ้มิล์เนี่ทำให้อารม์ีไ เธอทำันอารม์เสียหนัว่าเิมอี”
“็ัน…”
“ทำไม ถ้าเบื่อัน็บอมารๆ ็ไ้นะ ี้เียสอนเยอรมันให้ันแล้วสิ”
โอ๊ยายแล้ว ีแลนโมโหะแล้ว ันะทำยัไี
“ไปันให่แล้วนะ ันไม่ไ้…”
“ถ้าไม่ใ่็เียบๆ ไป แล้ว็ไม่้อเปลี่ยนอะไรทั้นั้น โอเมั้ย” น้ำเสียอีแลนุว่าทุรั้ ใบหน้านั้น็เ้มว่าที่เยและวา็ูเอาริมาเสีย้วย ันไม่ไ้ั้ใให้มันออมาเป็นแบบนี้ อยู่ีๆ ลายเป็นว่าเรามาทะเลาะันเรื่อนี้ไ้ไ…ัน็แ่ลัวเท่านั้นเอ
“อือ…” ันบอเสียอ่อย ้มหน้ามอมือัวเอ ทั้รู้สึผิและสับสนปนันไปหม “อโทษนะที่ทำให้อารม์ไม่ีว่าเิม”
ีแลนเห็นันนั่เียบไม่พูอะไรอยู่นาน เาึใ้แ้วมิล์เอัวเอมาแนบับแ้มันเบาๆ แ่เพราะมัวแ่ิเรื่ออื่นอยู่ วามเย็นอมันเลยทำให้ันเือบสะุ้ แ่น้ำเสียอ่อนโยนนั้นลับทำให้หัวใันเ้นแร
“เฮ้ ันไม่ไ้โรธ ยิ้มไ้แล้ว”
ไม่ไ้โรธอะไรล่ะ เมื่อี้โรธเห็นๆ เลย ันมอ้อนีแลน เาลอาไปมา ไม่อบใที่ันไม่ยิ้มามที่บอสัที เาเลยเป็นฝ่ายยิ้ม่อน แล้วมัน็เป็นรอยยิ้มอย่าั้ใที่ใ้ไม่ไ้เลย…แ่ไม่รู้ทำไมันถึหัวเราะ และมัน็เลยทำให้ีแลนหัวเราะออมาริๆ ้วย
ที่ทะเลาะันไ้แบบนี้ มันแปลว่าเราสนิทันมาึ้นว่าเิมแล้วหรือเปล่านะ
…ันล่ะลัวใัวเอริๆ
*ื่อที่นเยอรมันใ้เรีย McDonald’s
Christina Perri – Human
FernniZ’s 2nd Talk : 02.06.14
เฟิร์นนิสแอบราม่าไปเมื่อวาน อมเม้นท์เลยพุ่เลย U_U
ฮ่าๆ อบุมานะะ อโทษ้วยมีแอบนอย์ไปบ้า เฟิร์นไม่่อยพู นานๆ ะพูสัที แ่ถ้ารีเอร์ะอมเม้นท์นานี้สัาว่าะอัพให้บ่อยึ้น มันรู้สึีไ ว่าเออมีนอ่านเว่ย น่าอัพนะ อะไรี้ แ่ถึไม่มีนอ่านเฟิร์น็ยัะอัพอยู่ี่ะ ไม่เยิหยุอัพนะ อย่าห่วเลย…และเฟิร์น็ไม่ไ้้อารอมเม้นท์เยิ่นยอ บอว่าสนุั อบนะ บลาๆ เฟิร์นแ่อยาฟัวามเห็นอทุน่ะ รไหนไม่อบ รไหนน่าเบื่อ อะไรไม่เมเ้นส์ ไม่สนุ สามาไ้เลยเ็มที่ พร้อมน้อมรับและนำไปปรับปรุ่ะ อแ่ให้พอ็พอ :)
พีเอส ; อนนี้เอารูปหัวใที่ถ่ายไ้า Berliner Dom ที่เว็นพูถึมาฝา้วย เฟิร์นถ่ายเออนไปเที่ยวเบอร์ลิน่ะรูปนี้ อยาลับไปอีมาๆ อนอยู่เยอรมันมีโอาสไ้ไปแ่วันเียวเอ (มันไลาเมือที่เฟิร์นอยู่และอาาศไม่ีเลย่วที่ไป) เบอร์ลินเป็นเมือที่สวยมา ถ้ามีโอาส็อยาะลับไปอี เห็นหลายนมาบอว่าอ่านนิยายเรื่อนี้แล้วอยาไปเที่ยวเยอรมัน อยาไปแลเปลี่ยนบ้า เฟิร์นีในะที่สร้าแรบันาลใให้หลายน และะทำ่อไปเรื่อยๆ นะะ :)
FernniZ’s 1st Talk : 01.06.14
ไม่อทอล์มา่ะอนนี้…มีแ่เรื่อเียว แ่อาะยาวหน่อย
แ่อยาบอว่าถ้ายัอ่านนิยายเรื่อนี้อยู่็อมเม้นท์หรือไม่็โหวันสันิเถอะ่ะ U_U ือมันไม่ไหวแล้ว เหนื่อยริๆ ยอนอ่านเท่าเิมทุอน แ่อมเม้นท์ลลประมารึ่นึ ยอโหว็ไม่มี เ้าใว่าเปิเทอมแล้ว แ่แ่อมเม้นท์หรือโหวมันใ้เวลาไม่ถึสอนาที้วย้ำ เฟิร์นไม่อยาราม่านะ อพูแทนไรเอร์หลายๆ น้วย ถ้านที่อ่านเ็ีมานาน ะรู้เลยว่าพัหลัมานี้มีไรเอร์มีปัหาเรื่ออมเม้นท์ันเยอะมา
รู้มั้ยทำไมเราถึ้อแบ่นิยายอัพทีล่ะรึ่ทั้ๆ ที่เมื่อ่อนหลายนลเ็มอน (เี๋ยวนี้บานแบ่ 3 รึ่เลย้วย้ำ) ทำไมไรเอร์บานถึเปิให้เิม่อนทุอนถึะอัพ ถ้าไม่เม้นท์เิม็ไม่อัพ ทำไมหลายนถึบอว่าไม่เม้นท์็ไม่อัพ…เพราะรีเอร์ไะ เพราะ่ว 2-3 ให้หลัมานี้ ั้แ่สมาร์ทโฟนเริ่มเ้ามา หลายนเปลี่ยนไปอ่านนิยายในมือถือ ในแท็บเล็ แล้ว็ไม่อมเม้นท์เหมือนอนอ่านในอม มันอ่าน่ายว่านี่ นอนอ่าน็ไ้้วยริมั้ย ือเฟิร์นเ้าในะ แ่อล่ะ่ะ…อ่านในนั้น็เม้นท์ไ้ ถ้าุิะเม้นท์ริๆ
แ่หลายน็ไม่ไ ็ี้เีย ็เห็นแ่ัวันไป…เห็นใันบ้าเถอะ่ะ แ่นิยายอนนึไม่ไ้เสออมาภายในเวลาแ่ 10-20 นาที เฟิร์นเื่อว่านัเียนหลายๆ นทุ่มเททั้ายใันทั้นั้น บานไม่ยอมทำอะไร ไม่ยอมิน้าวนแ่บนเพื่อไม่ให้อารม์้า็มี (เฟิร์น็เป็นหนึ่ในนั้น) แ่เราไม่ไ้ทำไปเพื่อให้ใร็ไม่รู้มาอ่าน มาื่นอบผลานเรา แ่ไม่เยให้ำลัใเราแถมยัมีแ่ะบั่นทอนำลัใเท่านั้น…มันไม่มีใรีใหรอ่ะเวลาเห็นยอวิวอนเยอะๆ แ่ยออมเม้นท์แทบไม่มี ึ่หลายน็ไม่หยุอัพนะ เพราะอะไร เพราะทำไป้วยใ เราไม่ไ้อะไรอบแทนสัหน่อยริมั้ยะ (โยเพาะนัเียนที่ไม่ใ่นัเียนมืออาีพ ีพิมพ์ับสนพ.ไหน) มันเหนื่อยนะะ ือถ้ายอวิวไม่มีะไม่บ่นเลย เพราะนั่นอาะแปลว่านิยายเฟิร์นห่วยริๆ
เห็นใันหน่อยเถอะ่ะ มันเหมือนะิน เฟิร์นไม่เยิะเลิอัพนิยายนะ แ่บาทีเออะไรแบบนี้บ่อยๆ ็ไม่ไหวริๆ…เฟิร์นพูรั้นี้อย่าริัเป็นรั้แร และอยาะให้มันเป็นรั้เียวนะะ อบุ่ะ
ความคิดเห็น