คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : CH.4 - I threw a wish in the well. Don't ask me, I'll never tell
หมายเหุ :
รุาอ่านให้เ้าใ นิยายเรื่อนี้เป็นนิยายที่เฟิร์นแ่บไปแล้วั้แ่เมื่อปีที่แล้ว และไม่เยส่ให้สนพ.ใๆ พิารา เนื้อหาทั้หมเป็นเพียารนำเนื้อเรื่อเิมมารีไรท์ ัเลาสำนวนให้สละสลวยึ้น แ่พล็อทั้หมเิม มาอัพใหม่ามเสียเรียร้อเท่านั้น และเฟิร์นะลเนื้อเรื่อนบและะให้เวลาอ่านหลัานั้นอีประมา 1 เือนแล้วะลบบาส่วนออาเว็บ่ะ แ้ให้ทราบโยทั่วันนะะ
แ้่าว :
นิยายเรื่อนี้ะทำารัพิมพ์ เป็นารพิมพ์แบบนิยายทำมือ (เหมือนนัเียนที่พิมพ์ฟิาย) ือไม่ผ่านสนพ.ใๆ เป็นารัพิมพ์เอทุอย่า ันั้น้นทุนะ่อน้าสู โยเพาะนิยายที่มีวามหนามา (เ่นเรื่อนี้่ะ U_U) ะพิมพ์ามำนวนนสั่เท่านั้น ใรที่สนใสามารถอ่านรายละเอียและอไ้ในลิ์นี้เลย่ะ https://docs.google.com/forms/d/1VhqK6X03UyCwsbkY1pa10KlZMpKjq6Z51U0ANntljBM/viewform
4
I threw a wish in the well. Don’t ask me, I’ll never tell
ันโยนเหรียอพรลในน้ำ อย่ารู้เลยว่าออะไร ไม่บอหรอ
“อ้าวาเีย มา้วยเหรอเนี่ย”
“ไม่ไ้มามั้ะา่า” ันอบวนๆ า่าถึับระเบิหัวเราะ อันที่ริัน็ๆ อยู่เหมือนันว่าัวเอมาทำอะไรที่นี่ มาร์ินพาันมาที่ผับแห่หนึ่ บรรยาาศภายในร้านเียบี่เพราะว่ายัไม่ถึเวลาเปิ มีเพียพวเราับพนัานเท่านั้นที่เินไปมาอยู่ในนี้ พวเาะมาเรียมัว้อมัน่อนล่ะมั้
“ไม่เห็นบอเลยว่าะพาเธอมา” าบรีน่ามวิ้วพูับมาร์ิน เอ่อ…ันไ้ยินนะ าิีันไ้แ่วันเียว็ลับไปไม่อบหน้าันอีแล้วเหรอ เป็นเพราะว่าันมาับมาร์ินหรือเพราะว่าันยัไม่ไ้อบรับ้อเสนออเธอันนะ
ถู้อ…ันยัไม่ไ้อบรับมันหรอ
…็เล่นเสนอมาแบบนั้นะให้สุ่มสี่สุ่มห้าอบยัไล่ะ หน้าอย่าันน่ะเหรอะให้เป็นแม่สื่อ แถมับมาร์ิน้วยเนี่ยนะ ถ้าไม่สำเร็แล้วะทำยัไล่ะ
“ัน็ไม่เห็นว่ามันะเป็นอะไรนี่” มาร์ินเมินาบรีน่าหันมอพวผู้ายแทน ันับใวามไม่่อยไ้เลยไม่ไ้ใส่ใอะไร มัวแ่มอสำรวไปรอบัว้วยวามื่นาื่นใเล็ๆ เมื่อมอลับไปอีรั้็พบว่ามาร์ินำลัุยอะไรับเพื่อนอเาสัอย่า สิ่ที่ทำให้ันิใือพวเาุยไปพลาเหลือบมอันไปพลานี่สิ
…นินทาันเรอะ
“เฮ้ เธอน่ะ อยาอยเล่นอนเสิร์ับพวันูเล่นๆ หรือเปล่าล่ะ?”
“ัน?” ันถึับ้อี้หน้าัวเอเหลอหลา อยู่ีๆ า่า็หันมาถามอะไรแบบนั้น เฮ้ย ลน่ะ ิอะไรอพวเาันอยู่ถึไ้มาวนัน แล้วไอ้รอยยิ้มรุ้มริ่มที่ประับอยู่บนริมฝีปาอพวเามันอะไร “เี๋ยว่อนสิ ไหอยู่ๆ มาวนันล่ะ แล้วะให้ันไปเล่นอะไรล่ะ ้อมับพวนาย็ไม่ไ้้อมนะ แล้วยั…”
“็ร้อไ เธอร้อเพลเป็นใ่มั้ยล่ะ” โมินิั
“หา? มาร์ิน นายพูอะไรับพวเาเนี่ย” ันมอหน้าัวาร
“ไม่ไ้พูอะไรสัหน่อย ็แ่เธอร้อเพลเพราะี”
“ไม่เห็นำเป็น้อป่าวประาศนี่”
“น่าๆ ลอูสนุๆ ็ไม่เสียหายไม่ใ่เหรอ ลอ้อมร้อเล่นๆ ับพวันเหมือนร้อาราโอเะ็ไ้”
“แ่ว่า…”
“นะ…น้า าเีย พลีส” า่าทำาเป็นประาย อะไรอนพวนี้เนี่ย อยู่ีๆ ิอะไรัน็ไม่รู้ มาร์ิน็อีน ะบ้าันไปแล้ว ันลำบาในะ
“ไม่รู้สิ ัน…”
“ลอูเถอะน่า ไม่เห็นะเป็นอะไรเลย เอาสนุไ!” โมินิะยั้นะยอให่ แ่ันไม่รู้ะอบยัไีนี่…อนนั้นเอที่มาร์ินูเหมือนะเริ่มรำาเ็มที เายมือึ้นห้ามเพื่อนให้เลิอร้อันแล้วเป็นฝ่ายเอ่ยปาพูเออย่านรู้ทัน
“เธอไม่ล้าล่ะสิ…”
ไอ้ผู้ายวนประสาทนั่นออยิ้มเยาะสวนึ้นมาในทันที หมอนี่…ันรู้นะว่าแท้ที่ริแล้วเามัน็แ่ผู้ายลาที่รู้ว่าถ้าหาพูแบบนั้นแล้วันะ้อยอมทำามแน่ๆ ึ่ันะแล้บ่ายเบี่ย็ย่อมทำไ้ แ่เพราะนทีู่ถูันมา่อนือมาร์ิน เพราะะนั้นึไม่มีารยอมวามันเ็า!
“นายไม่รู้ะแล้วว่าัวเอพูอยู่ับใร…มาร์ิน”
“โอ้ว เอาแล้วไอ้มาร์ิน ฮ่าๆ”
“…” ำเียวเท่านั้นที่ออาริมฝีปาัน ทว่า็เินพอที่ะสามารถเรียเสียโห่แวาเพื่อนๆ อเาไ้อย่า่ายาย…ันระุรอยยิ้มมุมปาและ็เห็นริมฝีปาอร่าสูมีรอยยิ้มแบบเียวันนั้นประับอยู่เ่นัน…ะท้าทายันมาไปแล้ว
อย่าเาน่ะ…รู้ัันีสัแ่ไหนันเียว…
ันเรียนรู้ิวัรประำเย็นวันศุร์อพวมาร์ิน้วยารร่วมเป็นส่วนหนึ่ในวอเาในานะนัร้อนำั่วราว หลัาที่พวเาทำารูนเสียและ้อมันร่าวๆ เสร็แล้ว นลุ่มนี้ะินอาหารเย็น้วยัน หลัานั้น็ะนั่ริ๊ันเบาๆ พอให้รึรื้นสำหรับอนเสิร์ที่ว่าะเปิาริๆ ็ืออนเที่ยืนนั่นเอ
ันไม่แน่ใว่าัวเอื่มไปมาแ่ไหน…แ่ไม่รู้สึื่นเ้นเอาะเลยในะที่ัวเอยืนับไม์อยู่บนนี้ มีเพียวามรู้สึสนุและท้าทายเท่านั้น…ันรีรอยยิ้มให้มาร์ินเมื่อเสียนรีนั้นเริ่มัึ้น
“I threw a wish in the well. Don’t ask me, I’ll never tell
I look to you as it fell and now you’re in my way…♫”
(ันะโนวามปรารถนาลในบ่อน้ำ อย่าถามนะ ไม่บอหรอว่าออะไร
ันมอุในะที่มันมล และุ็มาอยู่ในสายาอันะแล้ว)
มาร์ินยัิ้วให้ันอย่าท้าทายไม่แพ้ัน…แล้วเราะไ้เห็นีัน มาร์ิน!
“I trade my soul for a wish, pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this, but now you’re in my way
You stare was holdin’, Ripped jeans, skin were showin’
Hot night, wind was blowin’.
Where you think you’re going, baby? ♫”
(ันยอมแลวิาเพื่อำอธิษานนี้ เศษสา์ับหนึู่บอุ
ันไม่ไ้แพลนเอาไว้แบบนี้นะ แุ่เ้ามาอยู่รนี้ะแล้ว
สายาอุที่้อมอมา ยีนส์าๆ ที่โว์ล้ามเนื้อ
่ำืนอันร้อนแร สายลมที่พัผ่าน ุิว่าุะไปไหนน่ะ ที่รั?)
พูามร…ันไม่เยรู้สึสนุนานี้มา่อนเลยใน่วเวลาสอสามสัปาห์ที่ผ่านมา ไม่อยาะเื่อว่าอนนี้ันะมาทำอะไรบ้าๆ อย่าระโร้อเพลสุเหวี่ยอยู่บนเวทีในผับเพียเพราะถูผู้ายอย่ามาร์ินท้าเอาไว้นเียว
…ันยอมรับว่าในวินาทีที่ร้อเพลอยู่รนี้…ไม่รู้ว่าี่รั้ที่เราสบาัน
“Hey, I just met you and this is crazy
But here’s my number, so call me maybe
It’s hard to look right at you baby, but here’s my number
So call me maybe? ♫”
(เฮ้ ันเพิ่รู้ัุ และรู้ว่านี่มันเป็นอะไรที่บ้ามา
แ่นี่เบอร์อันนะ ถ้ายัไ็โทรมาละัน
มันยาเหลือเินที่ะ้อมอเธอรๆ ที่รั แ่นี่เบอร์อัน
โทรมานะ?)
ันไม่อาบอไ้ว่ารู้สึอินไปับเนื้อหาอเพลสุฮอที่เปิันทั่วบ้านทั่วเมือเพลนี้มาแ่ไหน ันรู้แ่ว่าเสียเพลทำให้ันสามารถเป็นัวเอไ้มาั่เท่าที่ัน้อารในยามที่ันอยู่ที่นี่และไม่้อแร์ว่าใระิอย่าไร ผู้น้าล่า่าะโนร้อเพลและแน์ไปับพวเราอย่าสนุสนาน
บาที…มันอาะถูแล้วที่ันเลือมาเริ่ม้นใหม่ที่นี่
…อาะถูแล้วที่ันเลือหนีพี่ไนน์ับอะไรหลายๆ อย่ามา
“Before you came into my life, I missed you so bad
I missed you so bad. I missed you so so bad
Before you came into my life, I miss you so bad
And you should know that, so call me maybe? ♫”
(่อนทีุ่ะเ้ามาในีวิอัน ันอยาเอุมา
ันอยาเอุมา อยาเอุเอามาๆ
่อนทีุ่ะเ้ามาในีวิอัน ันอยาเอุมา
และิว่าุวระไ้รับรู้มัน เพราะะนั้นโทรมานะ?)
ันบเพลพร้อมเสียรี๊และปรบมือที่ัระหึ่ม มาร์ินส่ยิ้มว้าในแบบที่ันไม่เยเห็นมา่อนมาให้ ส่ายหัวอย่าะบอว่า ‘เื่อเธอเลย’ ่อนะปรบมือให้ันสอสามรั้ เป็นรั้แรที่ันยิ้มอบรอยยิ้มนั้นอย่าเ็มใ
่อนที่หนุ่มผมำสุฮอผู้ยืนิิเวทีในทีแระปีนึ้นมายัเศษระาษใบหนึ่ใส่มือ มันทำให้ันไปเล็น้อยแ่็ไม่ิว่าเาะมีพิษมีภัยอะไร เมื่อยัเสร็แล้วร่าสู็ระิบที่้าหูัน่อนะลาเวทีไปท่ามลาเสียรี๊ที่ัึ้นมาอีระลอ
ันหัวเราะับัวเอเมื่อมอเศษระาษในมือและนึถึำพูอผู้ายนเมื่อรู่อีรั้ มันือัวเลิันยาวเป็นพรืึ่มอ็รู้ว่าือเบอร์โทรศัพท์ และประโยที่เาทิ้เอาไว้็ือ…
…So call me maybe?
“ะฮอไปแล้วนะาเีย นี่รั้แรแถมร้อแ่เพลเียวนะเนี่ย!” า่าหัวเราะัๆ หลัาที่ันเอาเศษระาษใบนั้นให้เาู ันเอ็อยาะำให้ลิ้…็มันน่าฮาีมั้ยล่ะ
“ว่าแ่ะโทรไปหรือเปล่าน่ะ?” โมินิถาม
“บ้า ไม่หรอ ใร็ไม่รู้” ันหัวเราะ ถึผู้ายนนั้นะูฮอแ่ไหนแ่ยัไ็เป็นนแปลหน้า ที่สำัะไม่เอันอีรั้แล้วล่ะ “อบุพวนายมานะ ืนนี้ันสนุมาเลย”
“อบุพวันทำไม พวัน้ออบุเธอ่าหา เธอนั่นแหละที่ทำให้อนเสิร์ืนนี้มันส์ระเบิไปเลย!”
“โหย ไม่นานั้นหรอ…” ันยมือึ้นทัผมัวเออย่าเินๆ ไม่่อยอยาให้พวเาแสออ้วยารมเยอะไรนานี้้วย เพราะว่าผู้หิที่ยืนเ็บออยู่รนั้นน่ะ…อาะไม่่อยอบใเท่าไหร่็ไ้
าบรีน่าเป็นผู้หินเียวในวมา่อน…ันมาแ่ืนเียวแล้วถ้าหาว่าพวเามาให้วามสนใมาเินไป เธออาะไม่อบนั
“อันที่ริ…มีอีเรื่อที่พวันปรึษาันแล้ว และ้อถามเธอนะาเีย”
“…?”
ทำไมนพวนี้ยิ้มริ่มันอีแล้วล่ะ ันแอบผวานะเนี่ย
“เธอน่ะ…มาเป็นนัร้อนำวอพวเราเถอะ!”
“นี่เอาริเหรอ!?”
าบรีน่าลายเป็นนที่ใและั้ัวทันว่าันที่สมอยัประมวลผลไม่่อยทันเสียอี เธอถามึ้นทันวัน สีหน้าูล้ายับไม่อยาะเื่อหนัว่าัน…เอาริหรือเปล่าเนี่ย นพวนี้อยาให้ันเป็นนัร้อนำให้พวเาอย่านั้นเหรอ!?
“ทำไมล่ะับบี้? เิมทีมาร์ินมัน็ไม่ใ่นัร้อนำอยู่แล้ว แล้วมัน็ไม่เห็นั้ออะไรเลยที่เราะเอาาเียมาเป็นนัร้อนำแทน เมื่อเย็นพวัน็เริ่นๆ ให้เธอฟัแล้วนี่”
“ันนึว่าพวนายพูันเล่นๆ ะอี!”
เอ่อ…พวเาเถียอะไรันเหรอ ฟัไม่่อยออเลย
“หรือว่าเธอไม่อยาให้าเียมาอยู่ในว?” มาร์ินถาม ประโยนี้ันยัพอเ้าใไ้อยู่ อ้าว…เอาล่ะสิ ันยัไม่ไ้อบรับอะไรเลยนะ อย่าเพิ่ทะเลาะันไป่อนสิ
“นี่ ไม่เป็นไรหรอ ันไม่ไ้ั้ใะ…”
“มาุยัน่อนเลยเธอน่ะ!”
เฮ้ย…าบรีน่านี่เป็นผู้หินิสัยยัไันแน่ เธอึันแยออไปุยอีแล้ว ันไม่ไ้ัืนอะไรเพราะิอยู่ว่าระับวามสูอเธอนานี้ถ้ามีเรื่อ้อบีันไม่้อบอว่าใระนะ
“ลว่าเธอสนใโรบินหรือมาร์ินันแน่?”
“ฮะ เี่ยวอะไรับมาร์ินันล่ะ?” …โอ๊ย แมุ่ ประสาทหรือเปล่าเนี่ย!
“แล้วทำไมอยู่ีๆ เาถึพาเธอมาที่นี่แล้วเสนอเรื่อนัร้อนำอะไรนี่ับพวเราล่ะ ไหนะที่พวเธอส่สายาให้ันอยู่ลอเวลานั่นอี ิะหัหลัันเหรอาเีย!”
“ไปันให่แล้วาบรีน่า ันว่าเธอใเย็นล่อนีว่านะ…” ันส่ายหัว อะไรอเธอัน “อย่าแร…มันไม่มีอะไรระหว่าันับมาร์ิน เราหมั่นไส้ันะายอยู่แล้ว ที่เธอเห็นนั่น็แ่ารท้าทาย ัันเล็ๆ เท่านั้นเอ ให้ายเถอะับบี้…ันไปอาศัยรอบรัวเาอยู่นะ”
เมื่อันพูอย่าริัาบรีน่าึูอารม์เย็นลเยอะ แท้ที่ริเหุผลที่ทำให้เธอเหวี่ยใส่ันหลัาที่เพิ่ทำี้วยมาเมื่อวาน็เป็นเพราะเ้าใันเรื่อมาร์ินผิไปเอเนี่ยนะ เฮ้อ…เธอไม่เห็นหรือไว่าันับเาะ่าันายอยู่ทุวินาที
“ถ้าั้น็ีไป…” าบรีน่ายมือึ้นออ “…แ่อย่าให้ันรู้แล้วันว่าสัวันเธอิหัหลัันึ้นมา”
“มันไม่มีวันนั้นหรอ ันับเาเหม็นี้หน้าันะาย” ันส่ายหัวอีรั้ “และอย่าที่สอ…ันไม่ไ้ั้ใเอาไว้อยู่แล้วว่าะเ้ามาเป็นนัร้อนำอะไรอวพวเธอ วันนี้็แ่เล่นสนุเท่านั้น และถ้าเธอไม่อบใ…ันบอปิเสธพวเา็ไ้”
พูามรว่าัน็ไม่ไ้อยาะทำให้เพื่อนทะเลาะันนัหรอ…ไม่ใ่ว่าันลัวยัยนี่หรอนะ
“ไม่้อ” ำอบอาบรีน่าทำเอาันปรับอารม์ไม่ถูเลย ล้อารอะไรอเธอันแน่ “ถ้าเธอพูับปานานั้นัน็ไว้ใ”
“…?”
“เธอเ้ามาอยู่ในว็ี ะไ้อยหาโอาสให้ันับมาร์ิน้วยยัไล่ะ” ใบหน้าสวยยิ้มอย่าพึพอใ หันหลัลับราวับเมื่อี้ไม่มีอะไรเิึ้น ันมวิ้ว…หาสาเหุที่ทำให้ผู้หินนีู้ราวับเป็นนที่ประำเือนมาลอเวลาไม่ออ
…ลว่าันไปรับ้อเสนออแม่หล่อนั้แ่เมื่อไหร่ัน?
ที่สำั…แล้วนี่ลันอบรับพวมาร์ินไปแล้วเหรอ!?
หนึ่เือนว่าผ่านไปแล้ว ันปรับัวเ้าับทุอย่าไ้อย่าไม่ยา วามสัมพันธ์ับเพื่อนๆ เริ่มแน่นแฟ้นึ้น สอนที่ันสนิทที่สุในอนนี้ือา่าและาร่าห์ สำหรับาร่าห์เรามีาบเรียนร่วมันทุวันเพราะเธอเรียน Pädagogik ับันอยู่แล้ว (ึ่อนนี้ันรู้แล้วว่าวิานี้มันไม่ไ้่ายอย่าที่ันิ) แ่นอเหนือานั้นเรายัมีเรียนีฬา ภูมิศาสร์และศิลปะ้วยันับา่า ็เลยสนิทันไปโยปริยาย
พวุอยาทราบว่าันไ้อบลับพวมาร์ินไปหรือเปล่าสินะ…ำอบือใ่ ันอบลไป ็นะ…ไม่รู้ว่าิอะไรอยู่เหมือนัน เล่นอนเสิร์อนนั้นมันมันส์ีนี่นา เี๋ยวนี้เวลา่วเย็นหลายๆ วันอันึ้อไปลุ้อมอยู่ับพวเาไปโยปริยาย
ส่วนเรื่อเป็นแม่สื่อให้าบรีน่า…ันยัไม่ไ้เริ่มเลยสันิ
“เฮ้”
“อ้าวเฮ้ โรบิน” ันยิ้มอย่าีใเมื่อเินสวนับเาเ้าพอี โอ๊ย นอะไรเนี่ยหล่อริ แม่สาวแนัส (แโรไลน์) ยัมาเม้าท์ให้ันฟัเลยว่าเธอเอนหล่อในลาสภาษาอัฤษ ุยันไปุยันมาถึไ้รู้ว่าเา็ือโรบินนเียวันนี้เอ ิูสิว่าผู้ายนนี้ฮอนาไหน
“ไ ปิเทอมสออาทิย์ไปเที่ยวไหนหรือเปล่าหืม”
“ืนนี้ันะไป Innenhafen ับเพื่อนๆ นอนั้นยัไม่รู้เหมือนัน แ่ไม่ไปไหนไลหรอ แล้วนายล่ะ?” ใ่แล้ว…สิ่ที่เลิศที่สุในอนนี้็ือปิเทอมฤูใบไม้ร่วยัไล่ะ แอนแน่ับมันเฟรั้ใะไปเินทาไล้วยันหนึ่อาทิย์ ันหมายถึเินริๆ นะ…เินป่าเินเา ไฮิ้อะไรอย่าเนี้ย แน่นอนว่าอิน่าอบายและมาร์ิน็ไม่ไป้วยอยู่แล้ว แล้วทีนี้ันะไป้วยหรอนะ
แพลนที่ันมีอนนี้ือไปสวนสนุ
“ัน็ไม่มีแพลนเหมือนัน ว่าแ่ไปับพวมาร์ินเหรอ?”
“อื้ม”
“เธอนี่โีแฮะ ปินัเรียนแลเปลี่ยนที่ไหนเาไ้เพื่อนันเร็วแบบนี้” โรบินพูำๆ
ฮ่าๆ…มัน็ริอเานะ เพื่อนันหลายๆ นยัไม่มีเพื่อนเลยแถมยัมีปัหานู้นปัหานี้เยอะแยะไปหม เหุผลที่ทำให้ันมีเพื่อนเป็นเพราะว่าันโีไ้เป็นเพื่อนับนในลุ่มมาร์ินนี่แหละมั้ ถ้าไม่ไ้โฮสบราเธอร์อย่าเา…ัน็ไม่มีเพื่อนเหมือนัน พวที่เรียน้วยันในลาส็ุยันแ่ผิวเผินเท่านั้นเอ มันเป็นระบบเินเรียนน่ะ าระหาเพื่อนไ้สัลุ่มไม่ใ่เรื่อ่ายเพราะุเอผู้นไม่้ำหน้าันไปหม
“ันโีแหละมั้”
“ไม่ใ่หรอ เป็นเพราะเธออัธยาศัยี แล้ว็เป็นนเปิรับมาว่า” เายิ้ม “เธอไม่ลัวารพูภาษาเยอรมัน ผิหรือถูเธอ็พูออมาหม ไม่ลัวว่าะออเสียผิ ันพูถูมั้ย”
“มัน็ใ่นะ”
“ันเยไปแลเปลี่ยนที่อัฤษอนัมเมอร์ มีเพื่อนเป็นนเอเียเหมือนัน ยัยนั่นเียบเหมือนไม่มีปาเลยแหละ แ่ันสัเว่าเวลาเธออยู่ับเพื่อนเอเียะเฮฮาว่าอยู่ับพวันเยอะเลย ็เลยแอบทึทัเอาเอว่านเอเียอาะเป็นแบบนั้นทุน อย่าเ้าใผิล่ะ ันแ่เ้าใว่าเพราะพวเธอับพวัน่าันมา อยู่ับเอเีย้วยันสบายใว่าน่ะ”
ันหัวเราะเมื่อไ้ฟัเรื่ออโรบิน “ไม่แปลหรอ ันิว่านเอเียหลายๆ นลัวารพูภาษาอัฤษ โยเพาะับน่าาิ ไม่เ้าใเหมือนันนะว่าทำไม” ันยัไหล่ “แ่ันมีเพื่อน่าาิเยอะ แถมเรียนแ่นานาาิ็เลยินล่ะมั้”
“เธอเป็นลูรึ่้วยหรือเปล่า ถึไ้สีาับสีผมแบบนี้น่ะ เอ๊ะ หรือว่าย้อม ันเ้าใไปเอหรือเปล่าว่านเอเียทั้หม้อมีผมสีเ้มว่านี้” โรบินพูไปพลาับเรือนผมสีเฮเลึ่เป็นสีเียวับนัยน์าอันึ้นมาูไปพลา
“นี่สีธรรมาินะ ันไม่เยบอนายล่ะสิว่าแม่อันเป็นลูรึ่ไทย-แนาา-ฝรั่เศสและอเมริัน ส่วนพ่ออันน่ะลูรึ่ไทย-เยอรมัน”
“อะไรอรอบรัวเธอันเนี่ย”
“ฮ่าๆ ันรู้ว่ามันบ้า แม่ันน่ะผมสีบลอน์เลยล่ะ อนเ็ๆ ัน็บลอน์เหมือนแม่แ่ไม่สว่านานั้น พอโมาแล้วมัน็เ้มึ้นเรื่อยๆ เอนเป็นแบบนี้ล่ะ” นี่ันพูเรื่อรินะ โรบินทำหน้าเหมือนเื่อรึ่ไม่เื่อรึ่ แ่ะเื่อหรือไม่เื่อ็แล้วแ่เาแล้วล่ะ “ัน้อไปแล้วล่ะ มาร์ินรออยู่ ืนไป้าโนหมอนั่นบ่นแหๆ”
…เฮอะ ็วันนี้เาับรถมานี่นา เรื่ออะไรันะนั่บัสลับเอล่ะ
“ฮ่ะๆ ไ้มันเป็นพี่ายะหนัใพอสมวรเลยล่ะสิ”
“็เยๆ นะ” ันรับมือับิลเวสเอร์นินแล้วล่ะ อย่ามาร์ินไม่รามือหรอ พูไปแล้ว็นึึ้นไ้ว่าเาไม่ถูับมาร์ินนี่นา อยารู้ัว่าเพราะอะไร “นี่…ันไ้ยินมาว่านายไม่่อยถูับมาร์ินเหรอ”
“อืม…ถ้าทุนพูแบบนั้น็ะอย่านั้นล่ะมั้ ไม่ลอถามหมอนั่นูล่ะ”
…แปลว่าไม่อยาพูถึล่ะสินะ
“เอาเถอะ ันว่าันไปเลยีว่า อีสออาทิย์เอันนะ” ในเมื่อเาไม่พูัน็ไม่อยาัไ้ให้มาเรื่อ แ่ถามเยๆ…ริๆ แล้วมันไม่ใ่ธุระารอะไรอัน
“โอเ อให้สนุนะืนนี้”
ันยิ้มรับ อยาะบอว่าอันที่ริ็ยัไม่รู้เหมือนันว่า Innenhafen ืออะไร แ่เท่าที่ฟัแล้วูเหมือนะเป็นย่านร้านอาหารและพวสถานบันเทิที่อยู่ริมน้ำนี่แหละ อะไร็่าเถอะ…ันสายไปสิบห้านาทีแล้ว
…มาร์ินยืนสูบบุหรี่พิรถอยู่นั่นไ
อืม…ันไม่มีปัหาอะไรนะับลุ่มเพื่อนที่สูบบุหรี่ เพราะว่าิลเวสเอร์็สูบ ันรู้ัผู้หิที่เรียน้วยันอยู่นหนึ่ เธอมีเรือนผมสีแแปร๊ เาะปาเาะมูเหมือนพวพั์ๆ และแน่นอนเธอสูบบุหรี่้วย…แ่เห็นอย่านี้็เถอะ เธอีับันมาว่าพวผมบลอน์ที่แ่ัวไฮโถือระเป๋าแพๆ บานเสียอี ันแ่รู้สึแย่่อเธอเมื่อิว่าะเป็นยัไถ้าหาาิหรือเพื่อนที่ไทยเห็นว่านรู้ัอันเป็นแบบนี้ เพราะลอิสิว่าถ้าหาเธอไปเินที่ไทย ผู้น็ะมอเธอแล้วพาันนินทาไป่าๆ นานา ทั้ๆ ที่แท้ริแล้วมันไม่มีอะไรเลย
สิ่หนึ่ที่ันอบอนที่นี่…ือุัสินใราภายนอไม่ไ้
“อโทษที พอีันเอโรบินรทาเิน ็เลยุยันอยู่พัหนึ่น่ะ”
“โรบิน? ลว่านี่เธอสนใมันริๆ หรือไ” มาร์ินับบุหรี่แล้วเปิประูึ้นรถ
“มัน็ไม่แน่ เาออะหล่อนานั้น นิสัย็ีอี่าหา ไม่วนประสาทเหมือนใรบาน” ันแล้เหล่ามอมาร์ิน
“เหอะ แล้วเธอะเสียใ”
“แล้วทำไมัน้อเสียใ้วยล่ะ” เสียใที่โรบินอาไม่ีอย่าที่ันิหรือเสียใที่ันวระอบเามาว่าโรบินันแน่ นำลัเปรียบเทียบอยู่มาพูอะไรำวมแบบนั้น…
“ันะไปรู้เธอเหรอ…”
…แล้วันะไปรู้เาเหรอ
“นี่าเีย นที่ประเทศไทยอายุเท่าไหรเหรอถึะบรรลุนิิภาวะ” ้วยวามที่พวเรารถบัสที่้อนั่่อาในัวเมือไปที่ Innenhafen และทำให้้อมาถ่อเินันว่ารึ่ั่วโม พวเพื่อนๆ ึวนันุยันไปเรื่อยเปื่อย และทุรั้ที่มีนถามอะไร มาร์ิน็ะ…
“เี้ยอย่ายัยนี่ถึะบรรลุนิิภาวะที่สิบแปนเา็ไม่ให้เ้าผับอ่ะ”
…ิวนประสาทแบบนี้
“ยี่สิบน่ะ” ันพยายามะไม่สนใมาร์ินแ่็อเหล่สายาไปิเาไม่ไ้ แล้วทำไม้อมาเินอยู่้าัน้วยเนี่ย ันแ่มาเินับพวผู้ายเพราะว่าันเป็นนเินเร็วและพวผู้หิ็เิน้าไปเท่านั้นเอ
“ริเหรอ ้าั รู้มั้ยว่าที่นี่พอสิบแป็บรรลุนิิภาวะแล้ว ไม่ว่าะับรถ ื้อบุหรี่ ื่มเหล้า อ๊ะ ริๆ พอสิบห็ื่มเบียร์ับไวน์ไ้แล้วนะ เ้าผับ็ไ้แ่้อออ่อนเที่ยืนอ่ะ สิบเ็็ับรถไ้เหมือนันแ่้อมีผู้ปรอนั่ไป้วยเสมอ”
“ันพอะไ้ยินมาบ้าแล้วล่ะ” โลอวัยรุ่นฝรั่ับเอเียมัน่าันัเลยนะ หลายนพอสิบแปแล้วพวเา็ะไปหาานทำันทั้นั้น พ่อแม่ะลเินที่ให้่อเือนล ถ้าอยาไ้อะไรทีนี้้อหาเินมาื้อเอ เรียนบเมื่อไหร่็ย้ายออาบ้านันหมแล้ว แ่นไทยน่ะเหรอ…บานอเินพ่อแม่ยันเรียนบมหาวิทยาลัยนั่นแหละ ถึบรรลุนิิภาวะแล้วยัเป็นลูแห่อยู่เลย แ่านแล้วยัไม่ย้ายออาบ้าน็มี
“อย่านี้เธอ็โีน่ะสิ มาอยู่ที่นี่แล้วทำไ้ทุอย่าเลย” า่าหัวเราะ
“็รินะ ฮ่าๆ”
“ริๆ แล้วเธอมีว่าห้ามื่มอยู่ไม่ใ่หรือไ” มาร์ินยเอา้อห้ามอโรารแลเปลี่ยนึ้นมา ันรู้ว่าเาน่ะแ่อยาวนประสาทเท่านั้น ถ้าไม่อยาให้ันแหริเาวระห้ามันั้แ่วันศุร์ที่ันื่มแล้วบ้าึ้นไปเล่นอนเสิร์ับพวเาแล้ว
“แ่ใรๆ ็ทำไม่ใ่เหรอ อย่าบอนะว่าอนที่นายไปอยู่อเมริานายไม่ไ้แะเรื่อื่มเลย?” เพราะที่นั่นน่ะ อายุยี่สิบเอ็เียวนะถึะบรรลุนิิภาวะ…ถึแม้ว่าิลเวสเอร์มันะแหทำทุอย่าหมแล้ว็ามที
“ฮ่าๆ เอสวนเ้าไปเป็นไล่ะไอ้มาร์ิน วนประสาทาเียเาีนั”
“เี๋ยวัน็เะให้หรอไอ้อม”
“ลัวายล่ะ!”
โมินิทำท่าวนประสาทมาร์ิน แ่สิ่่อมาที่ันเห็นเมื่อมาร์ินทำท่าะเะเาริๆ ือร่าสูที่วิ่หนีไปไล า่าับลูัสระเบิหัวเราะเสียั ส่วนันส่ายหัว…ันล่ะรันลุ่มนี้ริๆ นะ แ่มาร์ินโนบ้าะ็ี อยาวนประสาทันีนั
ร้าน Cubar ที่เรามาเป็นทั้ร้านอาหารและบาร์ บรรยาาศในร้านถูแ่ให้สลัวๆ ในโทนสีแ แ่ละโ๊ะมีเพียเทียนไม่ี่เล่มถูุประับอยู่เท่านั้น มาร์ินนั่ลร้ามและัน็ส่สายาถามเาว่ามานั่รนี้ทำไม
“็ันอยาวนประสาทเธอ”
…บนะ
ันลอาและส่ายหัว…ืนนี้พวเรามานั่ริ๊์ันเบาๆ เนื่อในโอาสที่ปิเทอม บาน็มีโปรแรมไปเที่ยวับรอบรัว นี่ึอาะเป็นมีทิ้รั้สุท้าย่อนะเอันอีวันที่เรานัันไป
“นี่อเธอ เป็นเ็เป็นเล็ื่มแ่นี้็พอแล้ว” มาร์ินเลื่อนแ้วที่มีเบียร์เพียหนึ่ในห้ามาให้ัน พวเพื่อนๆ อเาหัวเราะรืน ันหรี่ามอมาร์ินนเป็นเส้นร โมินิส่ายหัวแล้วรับมันลับไปเิมให้เ็มโยที่ันไม่้ออ
“อบุ่ะ” ันบอเาแล้ว็ลอยหน้าลอยาใส่มาร์ิน เาแลบลิ้นใส่แล้ว็ไม่ไ้สนใอะไรันอี
เฮอะ…ั้แ่ันเริ่มสนิทันนี่วนประสาทเหลือเินนะ
“นี่ เธออบมาร์ินหรือเปล่า” อิน่าที่อมาเอี่ยว้วยในืนนี้สะิถามันะอย่านั้น เฮ้ย!
“พูอะไรอเธอน่ะ ันเนี่ยนะ?” ันพูเสียเบา ให้ายเถอะ มาร์ินนั่อยู่ร้ามนี้เอนะ พอมอหน้าพวผู้หิันถึไ้รู้ว่าพวเา้อแอบเม้าท์ันเรื่อนี้อยู่่อนแล้วแน่เลย บ้าไปแล้ว…ีนะที่าบรีน่าไปอิาลีั้แ่เมื่อเย็นถึมา้วยไม่ไ้ ไม่ั้นล่ะ็นะ…
“็เวลาพวเธอสอนอยู่้วยันแล้วมันน่ารัมาเลยนี่นา!”
“บ้าไปันให่แล้ว ันไม่ไ้อบเานะ” ันรีบพู เอาอะไรอพวเธอมอันเนี่ย!
“น่าเสียายอ่ะ แ่น่ารัริๆ นะ!” าร่าห์เสริม ันส่ายหัวเป็นพลันวัน
“ใ่ๆ ยัเยมีนมาถามันเลยว่าพวเธอบันอยู่เหรอ ทีแรัน็ในะ แู่ไปูมา็เ้าใอ่ะ มันมีเมีบาอย่าอยู่ริๆ นะาเีย!”
…ไม่ลเลยนะนพวนี้ เา็แ่อบแล้ันเท่านั้นเอ
ันส่ายหัวราวับมันเป็นเรื่อไร้สาระ…แ่ที่ริในใ็อเินไม่ไ้ ่อให้มันไม่ริ็เถอะ แ่็เล่นแวันระนานี้นี่นา!
Carly Rae Jepson – Call me maybe
FERNNIZ TALK
เนื้อเรื่ออนนี้ั้แ่อนที่าเียไปเที่ยว Innenhafen เป็นเรื่อรินะะ เรื่อเบียร์หลอสูๆ นั่นแหละ -_-; เพื่อนเฟิร์นมัน็ื่มันนหมนะ ฮ่าๆ แล้ว็อีอย่าที่อยาเม้าท์ในวันนี้็ือเรื่อผู้หิที่าเียพูถึในอนที่เห็นมาร์ินสูบบุหรี่ เธอนนั้น็มีัวนริๆ นะะ วามรู้สึอาเีย็ือวามรู้สึริๆ อเฟิร์น วามริแล้วเพื่อนเฟิร์นนนั้นย้อมผมสีแแปร๊ เาะปา เาะมู ระเบิหู และสูบบุหรี่ริ (ที่เยอรมนีมีลุ่มนที่อบพั์เยอะมา) แ่เธอเป็นนที่นิสัยีมา ีว่าพวไฮโแ่หน้าหนาเอะถือระเป๋าแพๆ เสียอี เธออย่วยเฟิร์นทุอย่า แ่อยาะบอว่าเราัสินนาภายนอไม่ไ้ริๆ นะ ถ้าหาว่าเป็นนไทยทำแบบนี้ ทุนะมอแบบ…ยัยนี่อะไร รนี้น่าเศร้านะ เพราะนไทยเราอบัสินนาภายนอ L ที่เฟิร์นใสุ่นี้ลไปในเรื่อ้วย็เพราะอยาะให้พวเราเห็นรุนี้้วย่ะ นเรารู้หน้าไม่รู้ใริๆ ่ะ
พีเอส ; เรื่อที่มีแ่นบอว่าาเียเวลาอยู่ับมาร์ินนั่น็เรื่อริล่ะเออ -_-; เฟิร์นไม่รู้เหมือนันนะว่าทำไมทุนถึิแบบนี้ รู้ทีแรใมา =_= เพราะว่ามาร์ิน (ที่มีัวนริๆ แ่ไม่ไ้ื่อมาร์ิน) หล่อ! แรๆ สาบานว่านัเฟิร์นมันไม่ไ้ิอะไรเลยริๆ แ่เพราะโนเพื่อนและโฮสิสเอร์ที่ื่ออิน่ายุอย่านี้ -_-
ความคิดเห็น