คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : CH.1 - You're here, so it's summer
1
You’re here, so it’s summer
เพราะุอยู่ที่นี่ ฤูร้อนถึไ้ร้อนนานี้
โฮสเทลอันน่ารัว่าที่ิไว้ มันออมาูีามรูปที่อยู่ในเว็บ ถือว่าประสบวามสำเร็และันหวัว่ามันะเป็นอย่านี้ทั้ทริป…ันทิ้ัวลบนเียแรๆ หลัันระเป๋าเินทาใบโเ็บไว้ใ้เีย ไม่มี้อวามหรือสายเ้าที่ไม่ไ้รับาลีธ ันสสัยถ้าเธอำลัเ้า้ายเ้าเ็มับหนุ่มในฝันนนั้น
ทันในั้นัน็ิถึสุหล่อผมบลอน์อัวเอ…ปิเสธไม่ไ้ว่าอยาะเอเาอีรั้
ในเาะที่เล็อย่านี้ เราอาบัเอิเอันอนไหนอี็ไ้ ิแ่ว่ามันน่าะยา เพราะมันเป็นฤูร้อนและนแห่ันมานล้นเาะ ันไม่รู้ว่าเาะอยู่ี่วัน ส่วนันน่ะะอยู่แ่ห้าวันเท่านั้น
มีเสียนเปิประูห้อเ้ามา มันเป็นห้อพัรวมแปเีย ันไม่ไ้สนในันเธอนนั้นเินมาหยุอยู่หน้าเียอัน เธอถอหมวที่สวมอยู่วาบนเีย้านบน นั่นทำให้ันรู้ว่าั้นบนอเียสอั้นหลันี้เป็นที่นอนอเธอ
“สวัสี” เธอทัเป็นมารยาท และมันเป็นสำเนียอัฤษ
“สวัสี” ันเอียอ “เธอมาาอัฤษเหรอ”
“โอ้ นอัฤษเหมือนันั้นสิ”
เธอน่าะรู้มันาสำเนียอันเหมือนัน ันรีบลุึ้นนั่ มีรอยยิ้มอย่าีใ “ใ่ บัเอิัเลย”
“ันไอริสนะ เธอล่ะ”
“เ้ะ ยินีที่ไ้รู้ั” นี่ือเสน่ห์อย่าหนึ่ที่ันอบมาอารเินทา ในสถานที่ที่มีแ่นรัารผภัย ารไ้เพื่อนใหม่เป็นอะไรที่ท้าทายและสนุเสมอ ในทาร้าม ารมาเที่ยวับเพื่อนสนิทในบารั้อาลายเป็นหายนะ เพราะุะรู้ไส้รู้พุันว่าใรเป็นยัไเวลาเินทานี่แหละ ถ้ามันออมาไม่สวยวามสัมพันธ์อุับเพื่อน็บเห่ ในะที่ารแฮ์เอ้าท์ับนแปลหน้าเป็นอะไรที่สามารถิ่ไ้ทุเมื่อไม่้อลัวอึอั
“ยินีที่ไ้รู้ั มานเียวเหมือนันเหรอ”
เหมือนัน มันยืนยันว่าไอริสมานเียว นั่นยอเลย “ใ่ ันมาเที่ยวานนรีไ”
“เ๋ ันเาว่าเราทุนบนเาะนี้มีุมุ่หมายเียวันนะ นึไม่ถึว่าะเอนที่บ้าบิ่นมานเียวเหมือนับัน” ไอริสหัวเราะ เธอาบยามัผมสีำไว้ในปาะำลัพยายามรวบเรือนผมสีน้ำาลอ่อนึ้นเป็นหาม้า นัยน์าสีเียวันลามาสบา มือบาเท้าเอวทั้สอ้าะที่รอยยิ้มนึสนุผุึ้นที่ริมฝีปาเธอ “ว่าไ อยาไปอาบแให้ผิวสีแทนไว้หนุ่มที่มาานันมั้ย”
ันหลุหัวเราะ “ไม่น่าะมีไอเียที่ีว่านี้นะ”
แสแ หาทราย ลิ่นันรีมและบิินี่…ไม่แน่ใว่ารั้สุท้ายที่ไ้สัมผัสทั้หมนั้นือเมื่อไหร่ น่าะเป็นเมื่อสอปี่อนอนที่ที่บ้านันไปเที่ยว้วยันพร้อมหน้าพร้อมา (ที่เหมือนะเป็นรั้แรและรั้เียวั้แ่ที่ันึ้นั้นมัธยมปลายเห็นะไ้) หลัารทำานอันแสนยาวนานลอหนึ่ปีเ็มั้แ่บมัธยมปลายในเมือที่อาาศแปรปวนเสียยิ่ว่าอารม์ผู้หิอนมีรอบเือน…ในที่สุัน็ไ้พัผ่อนอย่าเ็มที่
“ให้าย เราเอาอาาศแบบนี้ลับไปลอนอน้วยไ้มั้ย” ันราอย่าแสนสุ
“อเอาลับไปพร้อมับผู้ายสันหนึ่นะ” ไอริสเสริม ันเริ่มะิแล้วว่ามันอาะเป็นุประส์ารมาเที่ยวอเธอ แ่แน่นอนล่ะ…นี่ไม่ใ่สิ่ที่ทุนหวัในฤูร้อนเหรอ
“ยัมีเวลาอีหลายวันไอริส” ันยิ้ม “เธอะมาอยู่ี่วันเหรอ”
“นว่าะไ้แฟน” เธอพูิล “ล้อเล่น สออาทิย์้ะ ันว่าะไปมาริหลัานี้ เธอล่ะ”
“ไปเรื่อยๆ น่ะ ันมีแพลนะไปฝรั่เศส เบลเยียมและเยอรมนี”
“ว้าว บอ้วยนะว่าหนุ่มประเทศไหนแ่บที่สุ”
“ถ้าหาไ้นะ” เราหัวเราะิั ไม่ลรายละเอียที่ลึว่านี้ หมายถึ เรื่อที่ว่าันะบอเธอไ้ยัไเพราะเราไม่มีลู่ทาิ่อัน้วย้ำ แ่มันสนุ่ายๆ ในัวอมันแบบนั้นับนแปลหน้า อืม…ผู้ายไม่ใุ่ประส์หลัในารท่อเที่ยวอัน สิ่ที่ัน้อาร็แ่แรบันาลใเท่านั้น ถ้าไ้ผู้ายมา้วยมันอาเป็นผลพลอยไ้ที่ไม่เลว
โอเ…ันไม่ไ้เับใรมานานมาแล้ว วันๆ ันอยู่แ่ับาน หันไปทาไหน็มีแ่าน พอลับอพาร์เม้น์็เอาานไปทำ มีทั้ที่เอาลับไปเพราะอยาทำ ับที่โนเร่มาให้เลียร์…ผู้ายที่ไหนะเับผู้หิอย่าันล่ะถ้าเาไม่ไ้บ้าานพอัน
บาที…ารทำสิ่ที่ัวเออบลับสูบเอาเวลาีวิันไป
ันไม่ไ้ไป้าืนับเพื่อน่วสุสัปาห์สมัยเรียนมัธยมเพราะไปลุอยู่ที่สูิโออลีอาห์ อนที่เพื่อนมีเแร ันัเรสุแร้วยัวเอ พอพวเาเ้ามหาวิทยาลัย ันเริ่ม้นทำานและโยนีวิวัยรุ่นทิ้ไป
มันสนุและมีวามสุ…แ่บาทีัน็สสัยว่ามันุ้มันมั้ยับสิ่ที่้อแลเอามา
“ลุ่มนั้นมอเราอยู่ เธอว่ามั้ย” ไอริสระิบ พูถึผู้ายลุ่มหนึ่ที่ันเาว่าน่าะเป็นาวสเปนึ่ำลัเล่นฟุบอลายหาอยู่ไม่ไล พวเาถอเสื้อโว์ิ์แพ็ทุน าันี้เบลอไปหม ะถอแว่นันแมอให้ัว่านี้ถ้าไม่ิว่าไม่อยาโ่แ้เินไป “พนันว่าเี๋ยวพวเา้อแล้เะบอลมาทานี้ แล้วเี๋ยว็ะมาหาเรื่อุย”
และไม่ี่นาที่อมามัน็เป็นอย่าที่ไอริสว่า…โอ้ให้าย เราอไม่ไ้ที่ะระเบิหัวเราะ
ลูฟุบอลระอนมาหยุรพื้นทรายที่ปลายเท้าเราอย่าพอเหมาะพอเาะ ามหลัารแล้ววระมีแ่นเียวที่วิ่ามมาเ็บ แ่เปล่าเลย…พวเามาันทั้ห้านนั่นแหละ โอ้ นี่มันบอย์แบน์ที่ไหนหรือเปล่า ถ้าพวเาหล่อเหมือนหนุ่มผมบลอน์ับเพื่อนสัหน่อย ันเป็นฝ่ายทั่อนแล้ว
“สวัสีสาวๆ” นผมำทั้วยภาษาอัฤษสำเนียสเปน พวเาูออว่าเราไม่ใ่นท้อถิ่น อีสี่นที่เหลือผิวปาแว “ผมอบบิินี่อพวุั”
มันส่อมา…ันไม่ิว่าพวเาะอบบิินี่อเราริๆ
“มันมีายใน Topshop ะไปื้อที่นั่น็ไ้นะถ้าุอบ” ันอบ มันน่าะน็อนฟัพอสมวรเลย เพื่อนอีสี่นอเาหัวเราะอบใันให่
“พวุนี่ลีแฮะ มาเที่ยวันเหรอ” หนึ่ในนที่เหลือถาม อีน็รีบเสริม
“ให้พวเราพาเที่ยวไ้นะสุสวย”
อร้อ มัน็แ่านนรี ทำอย่าับว่าเวทีมหึมาเหมือนภูเาลูให่นั่นมันหายาไปไ้ ันับไอริสมอหน้าันเพื่อปรึษาทาสายา เธอัริมฝีปาและมีสีหน้าำัน…มัน็อาะสนุี แ่พอันเอาทั้ลุ่มไปเปรียบเทียบับลุ่มที่เยเอที่สนามบิน โอเ…ลุ่มนี้ร็อปไปเยอะเลย
“อบุ แ่อนนี้เราแ่อยาะเอ็นอยแสแับน้ำทะเลเท่านั้น ยัไม่อยาไปไหนหรอ” ไอริสือนที่อบ พวเาูผิหวั ลี ที่ริพวเาวระถามื่อเรา่อนวนเที่ยวีว่ามั้ย
“โอเ ถ้าเปลี่ยนใรู้นะว่าะหาเราเอไ้ที่ไหน”
เสี่ยวเป็นบ้า…ไม่รู้็แย่แล้วล่ะ ทั้ลุ่มเล่นฟุบอลอยู่รหน้านานี้
“พวนี้ไม่ฮอเท่าไหร่เลย” ันระิบบอเป็นำแรหลัาที่หนุ่มๆ เินลับออไป “อ้อ นอาหุ่นนะหมายถึ” ันแ้
“็ูี แ่ไม่ใ่สเปัน”
“แล้วสเปเธอนี่้อยัไล่ะ” ันอยารู้ เพราะทุรั้ที่ัวเอำหนอะไรไว้ในใ ผลมันออมาไม่เยไ้ามที่ำหนเลย สุท้ายัน็ไม่เย้นพบสเปที่แน่นอนอัวเอสัที
“ันอบ…นรวย”
“อื้อหือ แล้วนั่นใรไม่อบบ้า” มันเป็นเรื่อริที่ันะไม่เถีย หล่ออย่าเียวินไม่ไ้หรอ แ่เอาล่ะ เรามานอนอาบแันนานไปแล้ว ถ้าไม่รีบเี๋ยวะไม่มีพื้นที่หน้าเวทีให้เราไปับอ ันมือถือเพื่อูเวลา “ันว่าะไปรอูอนเสิร์แล้ว เธอะไป้วยันมั้ย”
“เอาสิ ไปหาหนุ่มแถวนั้นีว่า”
ันมอเรือนร่าไอริสอนที่เธอลุึ้นนั่ ำลัสสัยว่าหน้าอนั่นอริหรือเปล่านะ เธอน่าะออำลัายบ่อย้วยเพราะหน้าท้อนั่นมีล้ามนิหน่อย ันิว่าเธอเ็ี่มา…และเธอ็ะไ้หนุ่มสมในั่นแหละถ้าะแ่ึยีนส์สั้นึ้นมาสวมแ่โว์บิินีท่อนบนไว้แบบนั้น ันว้าเอาเสื้อรอปมาสวม สอัวเ้าไปในยีนส์สั้นพอีัวอีรั้ ไม่อยาใส่แ่บิินี่เินเบียเสียับนในอนเสิร์เท่าไหร่ เ็ี่พอประมา็พอแล้ว
ไอริสส่สายาให้ผู้ายไปทั่ว ันมออย่าอึ้ๆ นอะไรอยาไ้แฟนนานั้นเียว
มันเป็นสิทธิ์อเธอ แ่เธอ็ทำให้มีนเริ่มเินามเราบ้าแล้วในอนนี้ ันล่ะเื่อเลย
ไอริสใ้มารยาหินไ้ี เรามาอยู่แถวหน้าสุอเวทีนไ้ น็เริ่มทยอยันเ้ามาแล้ว และไอริส็ไ้หนุ่มุยเรียบร้อย เป็นนูมีภูมิานที่เธอน่าะมอหา ันมอเธอแล้วอยาะเรียนรู้วิธีผู้าย่ายๆ อย่านั้นบ้า ให้าย…
อนเสิร์ะเริ่มในอีสี่สิบห้านาที แ่น็ยัไม่เยอะเท่าที่วร เาว่ามันน่าะเป็นเพราะนี่เป็นวันแรอเทศาลนรีที่ัยาวนาน่อเนื่อถึสามวัน แถมัั้แ่่วบ่ายไปยันเที่ยืน และวแรๆ อ่วนี้ะไม่ใ่วที่มีื่อเสียเท่าไหร่ บาที็เป็นวท้อถิ่นที่ไม่ไ้เ็นสัาับ่ายที่ไหน นึไม่่อยรู้ัและยัไม่มาัน
ันยืนเล่นมือถือะรอ ปล่อยให้ไอริสเฟิล์อเธอไป ันไม่มาย์
“เฮ้ ันว่าะไปหาอะไรื่มับเาหน่อยนะ ะไป้วยมั้ย” ไอริสหันมาถาม ฮะ…
“แล้วอนเสิร์ล่ะ?”
“แหม มันมีั้สามวันน่า วแรๆ ็เป็นวโนเนม เี๋ยว่อยมาู็ไ้”
มัน่ายนานั้นเียว…ันมอท่อนแนอายแปลหน้าที่ไม่รู้ัแม้แ่ื่อึ่ำลัโอบไอริสอยู่ ันไม่แน่ใว่าพวเาะแ่ไปื่มันริๆ อะไรมันะไวไฟปานนั้น…พวเาเหมือนเพิ่ะเอันไ้แ่สิบห้านาที
“ไม่ีว่า ันะอยู่ที่นี่แหละ อให้สนุนะ” ันบอ
“ทำไมไม่ไป้วยันล่ะรับ ไปนั่เล่นับเพื่อนผม็ไ้นะ มีพวผมอยู่้านออีสอสามน” ายนนั้นล่าว นี่เาิว่าันะเหาถ้า้อไปเป็นส่วนเินให้พวเาสินะ แ่เปล่าเลย ันไม่ไ้อยาผู้ายนานั้น
“อบุมา่ะ แ่ันอิลที่นี่แหละ ไม่เป็นไร่ะ”
“ามในะ ถ้าั้นันไป่อน ไว้เอันนะ”
“อื้ม เอัน” …มั้ ถ้าไอริสลับมาน่ะนะ ันไม่่อยสนใเท่าไหร่ ั้แ่ออาโฮสเทลนถึอนนี้เธอมีแ่บทสนทนาเรื่อผู้าย ทีแรัน็ว่ามันลี แ่หลัๆ ็เริ่มไม่ บาทีเธออาะอยามาเ็บแ้มผู้ายในฤูร้อน เอาเถอะ…ใรสนล่ะ
ารรออยให้อนเสิร์เริ่ม้นึ้นผ่านไปอย่ารวเร็ว เผลอแป๊บเียว้านหลััน็แน่นนันหาทาออไม่เอแล้ว เสียรี๊ัระหึ่มเมื่อีเนที่แนะนำัวเอว่าื่อโเินึ้นมาบนเวที ปาร์ี้เริ่มึ้นในอนนั้น และันไม่สนว่าะีเโนเนม วใ้ินหรือ Calvin Harris ที่เล่นอยู่บนนั้น วามสนุอารเ้นแบบนี้เอาไปแลไม่ไ้ับเรื่อื่มไม่ี่แ้วที่ไอริสำลัทำแน่ๆ แ่็อย่าว่า…นเรามันอบไม่เหมือนัน
ันสนุสุเหวี่ย เป็นรั้แรในรอบปีที่ไ้รู้สึเหมือนไ้ปลปล่อยริๆ ันไม่รู้ัเพลพวนี้สันิแ่นั่นไม่สำัเลย และมัน็ไม่ำเป็นะ้อมาับเพื่อนเพื่อให้บ้าบออแไ้้วย้ำ…หลายนาทีผ่านไปเหื่อันเริ่มท่วมัว เ้นนเหนื่อยไปหม รู้สึเหมือนอะรีนาลีนหลั่ไปทั่วร่าายและ้อหยุพัเหนื่อยสัหน่อย
ันเาะรั้วเอาไว้ หอบนิหน่อยอนที่รอว่อไปึ้นมา
แ่ัน็ไม่ไ้หวัเอาไว้ว่ามันะเป็นวอเา
พระเ้า…วอหนุ่มผมบลอน์นนั้นไ
“Holy crap…” เาเป็นนัร้อ! ันพึมพำ…ล้ายับว่าะลืมไปเลยว่าเมื่อี้ำลัเหนื่อยะเป็นะายอยู่ แ่เาับไม์เท่านั้น เสียรี๊็ัระหึ่ม ันไม่ิว่านพวนั้นรี๊เพราะรู้ัวนี้ เป็นไปไ้ว่านี่็อาะเป็นแ่วโนเนมวหนึ่ ันเาว่าพวเารี๊เพราะวามสมบูร์แบบอผู้ายนนี้มาว่า
“Hi!” เาพูทัทายอะไรบาอย่า มันน่าะประมาว่าพวเามาาอัฤษและอะไรประมานั้น ันไม่แน่ใเพราะหูอื้ออึไปหม เายัไม่เห็นัน และันไม่รู้้วย้ำว่าะทำยัไให้เาเห็น น่าลที่ันำลัลายร่าเป็นไอริส แ่มัน็ูเหมือนะเป็นแ่ับเานเียวในอนนี้
ันไม่รู้ัเพลที่เาร้อ ไม่เลย…แ่ลับอยู่ในมนร์สะนั้นอย่าั ันไม่ระโโลเ้นอีแล้ว ันแ่ยืน ยืนเยๆ เพื่อมอหน้าพ่อนัร้อนนี้ โอ้ให้าย…ทำไมู่ๆ ันถึเป็นบ้าไ้นานี้ นี่มันปิหรือเปล่า มันอาเป็นเหุาร์ที่เิึ้นทุวันสำหรับผู้ายนนี้ ันรู้สึเหมือนผู้หิ่อนานะรี๊ันะเป็นะายเพื่อให้ไ้รู้ัเา
มันบ้ามา ใ่…มันนานั้นเลย ่อให้อนนี้เาไม่ั แ่บานนี้ไปไม่เหลือแน่ๆ
นระทั่บเพลที่สามและเาประาศว่าะร้ออีเพลเป็นเพลสุท้าย เา็ยัไม่สัเเห็นัน ไม่นะ! เาไม่มอมาทานี้เลย หรือว่าำันไม่ไ้แล้วันแน่ โธ่…
เพลสุท้ายบลในไม่ี่นาทีถัมา ันระหนัว่าผู้ายที่อยู่ในหัวอัวเอมาั้แ่เ้าำลัะหายัวไปอีรั้ มันเหมือน้อทำอะไรสัอย่า แ่ัน็ทำไม่ถู แล้วอนที่มือี้าร์อีนและมือเบสอวำลัโยนปิ๊ี้าร์ลมาเป็นที่ระลึ เา็ทำท่าะโยนมันลมาเหมือนัน
เป็นอนนั้นเอที่นัยน์าสีฟ้าสบาับนัยน์าอัน…
…ราวับทุอย่าเียบไปหมในวินาทีนั้น เรา่า็นิ่ไปั่ววินาที ่อนที่ริมฝีปาู่นั้นะระุรอยยิ้ม เาเบนเป้าหมายที่ะโยนปิ๊มาทาัน มันเป็นอีรั้อวันที่ันอ่านริมฝีปานั้นไ้
‘Catch…’
…และแน่นอนันรับปิ๊ี้าร์นั้นไว้ไ้ ันไม่รู้้วย้ำว่าทำไปไ้ยัไ
ราวับเราอยู่ามลำพัในที่ที่มีนเป็นพัน ทุอย่ารอบัวะัันและเวลาเิน้าล ร่าสูมีรอยยิ้มอย่าพึพอใ ันพลิปิ๊ในมือู มีำว่า ‘Thatcher’ อยู่บนนั้น ันรู้ทันทีว่านี่เป็นื่ออเา…แธ็เอร์เหรอ
‘Don’t go anywhere’
มันเป็นอีำที่แธ็เอร์บอัน มันสั้น ่ายไ้ใวาม…และมีอิทธิพลมาพอที่ะเย่าหัวใันให้เ้นไม่เป็นส่ำเสียยิ่ว่าอาารเหนื่อยาารเ้นเมื่อรู่เสียอี
ันระิบอบ… “I’m waiting…”
มาสิ ัน็ทนไม่ไหวแล้วที่ะทำวามรู้ัับเา
ถึะพูอย่านั้น แ่แธ็เอร์็หายไป
เาหายไปเลย ันไม่รู้ว่าเิอะไรึ้นบ้าที่หลัเวที แ่ัน็อยู่รอเานานพอที่ะเบื่อเบียเสียับาวบ้านอีแล้ว ผู้ายลุ่ม้าๆ พยายามเ้ามาเสียสีเรือนร่าับัน มันน่ายะแย…สุท้ายัน็เินออมาและิะว่ามันอาไม่ใ่วันอัน
ยอมรับว่าเ็ แ่ะให้อยู่รอผู้ายที่บอให้ันอยู่ับที่และหายไปเลยเนี่ยนะ
นั่นไม่น่าประทับใเลย
ันไม่รู้ว่าไอริสหายไปไหนแล้ว ู่ๆ มัน็เริ่มน่าเบื่อ เฮ้อ…ันลับไปนอนอ่านหนัสือริมายหา เินเล่นนเียวนเริ่มหิว ันื้อฮออาๆ เินไปเรื่อยเปื่อยนิว่าถ้าเินอีนิรอบเาะแน่ๆ…พอ่วหัว่ำเลยลับมานั่ที่บาร์แถวานนรี
ลับมาสู่แพลนเิมที่ันวาไว้ แ่ลับว่าเปล่าว่าที่วระเป็น
อะไร็่า…
“รับอะไรีรับ” บาร์เทนเอร์หนุ่มถาม้วยรอยยิ้ม
“บลัี้แมรี่่ะ” มันอบโทย์อารม์อันไ้มาที่สุในอนนั้น ันนั่เล่นมือถือระหว่ารอ ลีธยัเียบอยู่ มัน็น่าะีสำหรับเธอแหละมั้
“ินโทนิแ้วหนึ่รับ” ใรบานนั่ลรที่ว่า้าัน ันไม่ไ้ใส่ใผู้มาเยือนใหม่นัแ่็อแปลใไม่ไ้ว่าหรือนอัฤษะมาที่นี่ันเยอะริๆ เพราะนั่นเป็นสำเนียอัฤษอีแล้ว ันละสายาามือถือมามอหน้าเาเล็น้อย แ่ลับพบว่าร่าสู้อมออยู่่อนแล้ว…อ่า ุิล่ะสิว่าแธ็เอร์มาเอร์ไพรส์ัน
็ถ้ามัน่ายเหมือนในนิยายเล่มที่ันอ่านเมื่อเย็น มัน็ะีหรอ
“ผมิว่าผมเยเห็นุมา่อนนะ”
โอ้ว้าว ถ้าเาิแบบนั้น ึ่ัน็ิแบบเียวัน ันมีสีหน้าไม่แน่ใ…แ่เาูุ้นาประหลาๆ เาว่าเราอาะเยเินสวนันและสบาันมา่อนในานนี้อะไรอย่านั้น
“ันไม่่อยแน่ใ…” ันิบ็อเทล รับรู้รสาิอน้ำมะเือเทศับว็อ้าอันแสนุ้นเย “หรือบาทีเราอาไม่เยเอัน แุ่แ่อยาีบันหรือเปล่า”
เาหัวเราะ ันับไ้ว่ามันเป็นารหัวเราะเพราะวามพึพอใ “ผมอยาีบุ็ถู” นรหน้ายอมรับ “แ่เราเยเอันมา่อน็ริเหมือนัน”
“อืม…” ันรอให้เาพู่อ
“ผมมอุาบนเวที ุอยู่แถวหน้าสุไม่ใ่เหรอ”
โอเ เราเยเอันมา่อนริๆ
้อยอมรับว่าันเริ่มสนใผู้ายนนี้ึ้นมานิหน่อย เาไม่ไ้หล่อนาแธ็เอร์ แ่หน้าา็ไม่ไ้แย่ และวามริที่ว่าเาสัเและสนใันมาสัพันั่น็น่าประทับใไม่ใ่น้อย เาว่าเาะเป็นหนึ่ในนันรีที่ึ้นไปเล่นอนเสิร์่วที่ันยัอยู่ในานสัน ันหวัว่าแธ็เอร์ะทำะแนนีเท่าเา
แ่แน่นอน รัแรพบอัน็ยัไม่โผล่มา
“นั่นอธิบายว่าทำไมันถึุ้นหน้าุเหมือนัน” ันยิ้ม ปิันไม่่อยเล่น้วยับนที่มาีบ่ายๆ หรือะบอว่าไม่มีเวลาไปเล่น้วย็ไ้ แ่นี่มันเป็นัมเมอร์ ันทำอะไร็ไ้ถ้าันพอใ
“ว้าว นั่นแปลว่าผมะอรู้ื่อุและเลี้ยเรื่อื่มุแ้ว่อไปไ้มั้ย”
“ัน็ิว่าอย่านั้นนะ” ันหัวเราะ เา็ูน่ารัี “เ่ะ”
“เทรเวอร์รับ” เาเริ่มบทสนทนาทันที ินโทนิที่เาสั่ไป็มาไ้ัหวะเหมาะเาะ “แล้ว…ุมาทำอะไรที่สเปน พัผ่อนเยๆ เหรอ”
“็ประมานั้น ุล่ะ เล่นนรีเหรอ”
“็ส่วนหนึ่ ผมเอ็มาเที่ยว้วย ุ็รู้ มันหน้าร้อน” เทรเวอร์ยัไหล่ “ผมเาไ้มั้ยว่าุมาาส่วนไหนอสหราอาาัร”
“ถ้าฟัาสำเนียมัน็ไม่ยานานั้นหรอมั้ะ” เาีบันอย่าแรเลย ัน่อน้าสนุ “ันยัรู้เลยว่าุมาาไอร์แลน์”
“ฮ่าๆ โอเผมยอมแพ้ ุมาาอัฤษสินะ”
“ใ่ อยาเา้วยมั้ยว่าเมือไหน” เพราะมัน็ไม่ยาเหมือนัน
“อืมมม…ุพู้วยสำเนีย Cockney*” เามีนัยน์าี้เล่น “เมือหลว”
“ันบอแล้วว่ามันไม่ยาเลย” ันิบ็อเทลอีรั้ แล้วอนที่วาแ้วล่อนที่เทรเวอร์ะไ้เริ่มบทสนทนาใหม่ ใรบาน็พุ่เ้ามาหาัน
“อยู่นี่เอ!” ไอริสนั่นเอ เธอับแนัน มีน้ำเสียื่นเ้น ันไม่รู้ว่าเธอหายไปไหนมา แ่ใบหน้าอเธอแระเรื่อเหมือนื่มแอลอฮอล์มาอย่าหนั เธอยมือึ้น้าหนึ่เป็นเิอโทษเทรเวอร์ที่เสียมารยาท ่อนะพู่อ “เธอเห็นนัร้อนที่ื่อแธ็เอร์มั้ย ันูเาแสาทีวีอบาร์อนที่ออมา แม่เ้า เาหล่อเป็นบ้าเลย!”
“มันไม่้าไปสั…ห้าั่วโมเหรอไอริส” ันเว้นเล็น้อยอนที่ำนวเวลา “หายไปไหนมา”
“ไม่้าไปหรอ! อนนี้ันหมธุระับนเมื่อลาวันแล้ว ันอยาไ้แธ็เอร์!”
โอ้ไม่…
ันไม่รู้ว่าะบอว่า โอ้ไม่…อะไรี ระหว่า ‘โอ้ไม่…ผู้ายอีแล้วเหรอ’ ับ ‘โอ้ไม่…ันเอแธ็เอร์่อนเธอเสียอี อย่ามาแย่ันนะ’
“เธอะไปหาเาไ้าที่ไหน…” ันพึมพำเสียเบา ันยัหาไม่เอเลย
“หืม ถ้าพวุหมายถึแธ็เอร์ นัร้อนำว Serendipity ละ็ ผมรู้ันะ”
เี๋ยว่อน…เทรเวอร์ว่าอะไรนะ
ันับไอริสมอเาเป็นาเียว นั่นื่อวอแธ็เอร์เหรอ
“ใ่่ะ! นนั้นแหละ!”
“เาเป็นเพื่อนอผม และ…”
“เฮ้! ันหาไม่เอเลยว่ะ…”
Oh dear…ูเหมือนว่าื่อว Serendipity ะเหมาะับแธ็เอร์เสียริ
และเา็ทำให้ันมีโหล่นทับ้วยาารที่เาเินมาวามือบนบ่าอเทรเวอร์เ่นนั้น ไม่มีใรรู้ว่าแธ็เอร์โผล่มาาไหน เทรเวอร์ยัพูไม่ทันบแ่เรา็พอะเาไ้แล้วว่าเาะพูอะไร่อ ำอบอมันอยู่รหน้าันและไอริสำลัึเสื้อรอปอันเือบาาวามริ้อนั้น
และแธ็เอร์็ูเหมือนะยัพูไม่บ…เพราะเป็นไปไ้ว่าเาอาเอสิ่ที่ำลัหาเมื่อี้แล้ว
…อยู่รหน้าเาเหมือนัน ถ้านั่นไม่ไ้เป็นารหลัวเอเินไป
“This is getting insane already…” เป็นรั้แรที่ันไ้ยินเสียอแธ็เอร์แบบที่ไม่้ออ่านปาและไม่ผ่านไม์ และไม่ใ่ำว่า ‘อโทษที’ อย่าที่เาพูับันที่สนามบิน และพระเ้า…มันบ้าอย่าที่แธ็เอร์พูริๆ
“พูอะไรอแน่ะ แล้วหาอะไรมาั้แ่…” เทรเวอร์พูไม่บหรอ…แธ็เอร์บบ่าเาสอสามทีเพื่อับทและไม่ให้เป็นารเสียเวลาหลัาที่เราเสียมันไปถึห้าั่วโมอีแล้ว วามิที่ว่ามันอาะราม่าเพราะันเพิ่ะุยับเพื่อนอเาแ่อนนี้วามสนใเ็มร้อยระโไปหาแธ็เอร์เป็นที่เรียบร้อยแล้วไม่อยู่ในหัวัน…แธ็เอร์ยับมายืนอยู่รหน้าแทนที่เทรเวอร์ มันทำให้ันหัวเราะ เพราะเาูไม่แร์เพื่อนัวเอเลย
“Hi.”
สัทีนะ…ำว่าสวัสีริัที่ันอยนะ
“Hello…” เือบะิแล้วนะว่าะไม่ไ้พูมันลับะแล้ว เราสบาันในระยะที่ใล้ที่สุอวัน ันเพิ่สัเว่านัยน์าู่นั้นสีฟ้าันาไหน ้วยวามที่มันล้ายับสีอน้ำทะเล มันึให้ลุลึลับน่า้นหาเหมือนท้อมหาสุมทรที่ว้าให่ แ่ในะเียวันมัน็ายแววุนอันแสนโ่แ้ที่บอว่าเาอยารู้ัันมาแ่ไหน ับนัยน์าแห่วามรู้สึผิเล็ๆ ที่อาะเป็นเพราะเาปล่อยให้ันรอนานเินไปรวมๆ ัน และทุ้อนั้นรวมันทำให้ัน้ออมยิ้มอย่า่วยไม่ไ้…
ไอริสเลิระุเสื้อันแล้ว เธออาะำลัอึ้ับภาพรหน้า แ่ัน็พูอะไรไม่ถูในวินาทีนั้น
“วันนี้เอเธอบ่อยัแฮะ…”
“นายบอว่าอย่าไปไหน…” ันท้ว แธ็เอร์้มหน้าลเล็น้อย เาลูบหลัอัวเอ ันิว่าท่าทาสำนึผิพร้อมรอยยิ้มนั้นน่ารัมา โอ้…เราไม่้อทำวามรู้ัันแล้ว้ามไปเันเลยไ้มั้ย
“ันรู้ ันรู้…็พอีโนััวไว้สัมภาษ์”
“…”
“เธอไม่อยู่ที่หน้าเวทีแล้วอนันลับออมา”
“แล้วเมื่อี้หาอะไรอยู่…”
“ปิ๊ี้าร์ที่ไม่ไ้ั้ใะทำหายล่ะมั้”
ันหัวเราะ อะไรทำให้ผู้ายนนี้มีลุแบบอยแ่ลับเป็นผู้ายที่น่ารัที่สุในโลไ้ในเวลาเียวัน ันไม่สนใสายาอันแสนอึ้อเทรเวอร์และไอริส “ฟัูเหมือนเป็น้ออ้านะ”
“็มันเป็น้ออ้า” แธ็เอร์หัวเราะ เาทำให้ฤูร้อนที่ำลัะมืเหมือนะสว่าอีรั้ไปเลย “…ันำลัหานที่ไ้มันไปอยู่”
ว้าว…มัน่ายายนานี้ริๆ ้วย
ัน้มหน้าหลบสายาที่แสนโ่แ้นั่นแ่็ยัไม่อาลั้นรอยยิ้มไ้ เาทำให้ันมีใบหน้าที่ร้อนผ่าวยิ่ว่าอนื่มบลัีแมรี่หมแ้วิ่อันสัห้าแ้ว และอนนั้นเอที่สอนที่ยืนมอเราอยู่เริ่มั้สิไ้ในที่สุ
“เี๋ยว่อนนะ รู้ัันอย่านั้นเหรอ” ไอริสยมือึ้นทั้สอ้าอย่าพยายามะเรียบเรียเหุาร์
“็…” แธ็เอร์รุ่นิ “เินุ่ม่ามนันมาสอสามรั้เมื่อเ้า และอนนี้พยายามะรู้ัอยู่”
“What the heck, mate? แมา้าไปแล้ว ันีบเอยู่นะโว้ย” เทรเวอร์ลุึ้น ยมือ้าหนึ่วาแธ็เอร์ไว้ ูเหมือนำลัพยายามบอเพื่อนอย่าใเย็นว่า ‘แบบนี้ไม่โอเ’
และนี่ือสิ่ที่แธ็เอร์อบ “ริิ เธอื่อเเหรอ”
เานี่ไ้ใันไปเลยริๆ ันไม่รู้ะทำยัไให้หยุประทับใทุสิ่ที่หลุออมาาริมฝีปานี้ ถ้าเาะไม่สนเพื่อนริๆ ัน็ะไม่สนเหมือนัน ันพยัหน้า “ใ่แล้ว…แธ็เอร์”
“อร้อ แฟัันมั้ยเนี่ยเพื่อน”
“เอาี้” แธ็เอร์ยอมรับเอาำถามอเทรเวอร์เ้าไปในหูในที่สุ เาวาท่อนแนบนบ่าเพื่อนัวเอ มอหน้าันนิหน่อย “ทำไมแไม่ไปีบนอื่นะ แล้วันะไม่แพร่พรายเรื่อที่แแอบมีิ๊่วที่ออทัวร์ับเธี่ ฟัูีมั้ย”
“อะไรนะ ไอ้…”
“นนี้ันอ ันพูริๆ อโทษทีว่ะเพื่อน”
ให้าย…ันิว่าัวเออาะ้อรับมือับพ่อัวร้าย เพราะมุเธี่ำลัใ้ไ้ผล มันอาะเป็นื่อแฟนอเทรเวอร์ ันมอแธ็เอร์อย่าไม่เื่อสายา อไม่ไ้ที่ะถาม “และันหวัว่าันะไม่ใ่แ่นที่นายอยาะีบ่าเวลาอนห่าาแฟนเหมือนันหรอนะ”
“ันยัไม่มีแฟน” แธ็เอร์มีรอยยิ้มหวาน “แ่นั่นมันแปลว่าันีบเธอไ้ใ่มั้ย”
ันอยาหัวเราะ และไม่แน่ใว่า้อหัวเราะอีี่รั้ให้ับแธ็เอร์ “แล้วนั่นไม่ใ่สิ่ที่นายทำอยู่ั้แ่ที่ทัันที่สนามบินเหรอ”
แธ็เอร์ล้วสอมือับระเป๋า โน้มัวลมาใล้ อบ้วยำถาม “…ไปเินเล่นันมั้ย”
และนั่นแหละสิ่ที่ันรออยมาลอทั้วัน…
Lana Del Rey – American
FernniZ’s 2nd Talk : 17.09.15
สิ่ที่เฟิร์นอบเป็นพิเศษอเรื่อนี้ือ…ทุำพูที่หลุออมาาริมฝีปาอแธ็เอร์ ฮ่าๆ แบบ ‘ำลัามหาปิ๊ี้าร์ที่หายไป’ อะไรประมานี้ ไม่รู้สิ อบมา เรื่อมันะเริ่มริๆ หลัานี้่ะ อนหน้าเ็แน่ๆ รับรอเลย เอาริๆ ถ้าใรไม่หลรัแธ็เอร์็ไม่รู้ะว่ายัไอ่ะนะ…รอูแล้วันว่าเาะเป็นยัไ ไม่อยาสปอยล์มา ไปีว่า ฮี่ๆ
พีเอส ; ไปู The Mazerunner 2 มาแล้ววันนี้ สนุมา ลุ้นมา ลุ้นทั้เรื่อเลย พระเอเราวิ่ไม่ไ้หยุ วิ่ๆ อย่าเียวแทบไม่ไ้พั ูแล้วเหนื่อยแทน ฮ่าๆ แ่สนุว่าภาที่แล้วนะ อบ ีแลน โอไบรอัน (โธมัส) านีมา อบฮื้ออออ
FernniZ’s 1st Talk : 10.09.15
เสวยมั้ยล่ะ ถ้าเ้าเป็นแธ็เอร์ เ้า็หลุมรั ฮ่าๆ
้ามั้ยะ อยาอ่าน้อเม้นท์นะ แล้วสัาว่าะไม่ให้รอนาน ฮี่ๆ ่วนี้เฟิร์นานเยอะสุๆ าที่บ่นๆ ว่ายุ่มาั้แ่ปี 1 นี่เป็น่วที่ยุ่ที่สุ อยู่ปี 3 ปิเาเลือเรียนสายเียวือารแปลหรือธุริารท่อเที่ยวและารโรแรม แ่เฟิร์นเหมาสอ แถมยัไปเ้ามรม AIESEC รู้สึว่าเริ่มทำานเินัวอบล อนนี้เลยไม่่อยมีเวลาเท่าไหร่ ไหนะนิยายที่้อแปล ้อพิมพ์อี เหนื่อยมา แ่ะพยายามมาอัพให้บ่อยเท่านี้ะทำไ้นะ
เพราะั้น้อเม้นท์ให้เราื่นใ้วยล่ะ! ฮี่ๆ
ความคิดเห็น