คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : CH.1 - The very beginning of that stupid thing called 'us'
อย่าลืม อมเม้นท์ โหว วิาร์!
ให้เรารู้ว่าุยัิามอยู่ เสียเวลาแ่ 2 นาที
แลับที่เฟิร์นนั่พิมพ์ 2 ม. ไม่เป็นไรเนอะ :)
1
The very beginning of that stupid thing called ‘us’
ุเริ่ม้นอสิ่ี่เ่าที่เรียว่า ‘เรา’
“ทำไมนายไม่บอันว่านายเรียนที่นี่”
“ันูเหมือนนมีาทิพย์ที่รู้เหรอว่าเธอเรียนที่ไหน” ีแลนระับเป้บนไหล่ มีสีหน้าเบื่อหน่ายอนที่เราลรถบัสป้ายเียวันรหน้าโรเรียน ันอ้าปา้า…ิว่าแ่ึ้น้วยันมันเป็นารบัเอิเสียอี แถวนี้็มีอีั้หลายโรเรียน ทำไมีแลนเรียนที่นี่
ันว่าะเ็บเรื่อเาไปเม้าท์อวเพื่อนสัหน่อย อนนี้ะทำไล่ะ
…โอเ นั่นไม่ใ่ประเ็นอนนี้อีเหมือนันล่ะ เว็น
“นายพูเยอรมันไม่ไ้แล้วมาเรียนโรเรียนเยอรมันไ้ไ” ันสาวเท้าวิ่ามนายาวที่้าวุ่มๆ ราวับรู้ัวีว่า้อไปทาไหน ีแลนยอมึไอพอนั่นออาหูสัที มันีมาเพราะไม่อย่านั้นเาอาถูยึ็ไ้
“ันเ้าใว่าโรเรียนเธอเป็น Europa Schule*”
“มัน็ใ่ แ่อย่ามานาย็มีเรียนเป็นภาษาอัฤษแ่อัฤษ ภูมิศาสร์แล้ว็ประวิิศาสร์เท่านั้น วิาอื่นที่้อเรียนเป็นเยอรมันนายะเรียนไ้ไ”
“่ายๆ” เาหยุเิน หันมายิ้ม “็ไม่เรียนไ”
หา…นั่นมันออะ่ายเินไปหน่อยมั้
“เี๋ยวสิ แล้วนั่นนายะไปไหน” ทำไมเินราวับรูุ้หมายปลายทานานั้น ันว่าโรเรียนอเรา็ไม่ไ้ให่มานะ ถ้าหมอนี่เยมาเรียน่อนแล้วัน็้อเยเห็นเาบ้าสิ นี่เพิ่มาวันแรัๆ เลยไม่ใ่เหรอ
“อาราสอน”
“รู้ทาเหรอ”
พอถูถามแบบนั้น พ่อหนุ่มฤูหนาว็ะลอฝีเท้า ารเบ้หน้าอย่าไม่่อยพอในัับารที่เารอเพื่อให้ันไ้วิ่ไปเินู่ันอบว่าไม่…เาไม่รู้ทา อืม…ันอมยิ้ม ผู้ายนนี้น่ารัั เาูฟอร์มันะ แม้ะเสียมันมาหลายรั้แล้ว็เหอะ
“เธอมันี่เ่าะมั”
“นาย่าหา” ะอวาม่วยเหลือยัไม่รู้ัถามเลย ันมุ่ยหน้า ไม่แน่ใว่าทำไม้อโยนัวเอมา่วยีแลน้วย ็แบบว่า…ัน่วยมาั้แ่เมื่อวานแล้ว ันไม่ใ่นประเภทใืใำับาว่าาิ ันึแนีแลนให้ามึ้นบันไไปที่ห้อพัรู เพื่อนรุ่นเียวันและรุ่นน้อหันมายิ้มทัทาย พวเามีสีหน้าแปลใ้วยที่เห็นันเินอยู่ับหนุ่มหล่อ
เยี่ยม ันบอแล้วว่าโรเรียนอเราไม่ให่มา อีเี๋ยวหลายนะ้อรู้เรื่อแน่
่วยไม่ไ้…
ันเาะประูหน้าห้อพัรูและรออยู่รู่หนึ่ ่อนที่ Herr* Schauf รูสอนประวัิศาสร์ภาภาษาอัฤษสุเฮี้ยบะเปิออมา ีแลนทำหน้ามอพวุแในมือรู
“้อล็อา้าใน้วย?” เาระิบ มาสสัยอะไรอนนี้ันล่ะ…ันลอาไปมา
“อรุสวัสิ์่ะแฮรร์ เาฟ์” ันทัอย่ามีมารยาทและันีแลนเ้าไป้าใน บัับทาสายาให้เาพูาม ีแลนมีสีหน้าแบบว่า…้อพูว่าอะไรนะ? ให้าย นี่เาะเอาัวรอในเยอรมนีไ้ริเหรอ
“สวัสีฮะ” สุท้าย็มีแ่ำพูนั้นหลุมา และมันเป็นภาษาอัฤษ…ี นี่ีแลนไม่รู้ัารทัทายแบบเยอรมันบ้าเหรอ เอาเถอะ… “ผมีแลน ออสิน เป็นนัเรียนใหม่ เพิ่ย้ายมาาอัฤษ พ่อผมมาิ่อไว้เมื่อสอสามวัน่อนน่ะรับ” ว่าพลาล้วเอสารบาอย่าในเป้ออมา
เอ…แล้วนี่ัน้ออยู่หรือเปล่านะ
…ไม่น่าะ้อแล้วนะ มันูไม่ใ่เรื่ออันแล้วนี่ ันไปีว่า
“เอ่อ ถ้าั้นันอ…”
“อ้อ ุออสินนั่นเอ” ันยัพูไม่ทันบ แฮรร์ เาฟ์็พูแทรึ้นมา่อนะไ้ ีแลนึำ้อหันไปสนใเา่อน แ่…นี่มันเือบแปโมแล้ว ันมีนัรที่เิมับเพื่อนทุเ้านะ ันมอนาฬิา าบแรเป็นภาษาอัฤษ ไฮี้ับลาร์สเรียนลาสเียวับัน พวเาะหาันไม่เอ “ผมไ้รับเรื่อาแฮรร์ ุสัสแล้วนะ แุ่ยัไม่ไ้เลือลวิาเรียนเลยใ่มั้ย”
ันไปเลย…ไ้มั้ยนะ
“ยัรับ ผม้อทำไบ้า”
อ่า…แ่ัน็อยารู้ัว่าะมีเรียนลาสเียวับีแลนบ้าหรือเปล่า
“สำหรับเ็เรสิบสอ ทาโรเรียนำหนให้เลือวิา LK สอวิา บัับวิทยาศาสร์อย่าน้อยหนึ่ัว…” บลาๆ…อีา แฮรร์ เาฟ์ร่ายเ้าไป้วยภาษาอัฤษสำเนียเยอรมันแบบแปร่ๆ เอาเสียยาวเียว ือ…ันิว่าีแลนไม่น่าะรู้นะว่า LK ืออะไร
“เอ่อ…อะไรือ LK รับ?”
นั่นไล่ะ ันถอนหายใ
“วิาหลัน่ะ นาย้อลสอวิา ะมีเรียนอาทิย์ละสี่าบ” ันอธิบายแทน ูแฮรร์ เาฟ์็เรียบเรียำพูภาษาอัฤษไม่่อยถูเท่าไหร่ “นี่ ัน้อไป…”
“แล้วเธอเลืออะไร”
“หืม?” …อะไรัน?
“เธอเรียนวิาไรบ้า”
“อัฤษ…ับเยอรมัน” ันสุี เี๋ยวสิ นี่อย่าบอนะว่าีแลน…
“ั้นผมลอัฤษับเยอรมัน อลาสเียวับเว็นไ้มั้ย”
…ันะพริบาปริบๆ…นี่ อย่านะ…เี๋ยวัน็ีบนายะหรอ…
าราสอนอันเหมือนับีแลน
…โอ้ ไม่ มันไม่มีรไหนที่่าันเลย
ันอยาะ…รี๊ อยาะ…บ้า อา…ให้าย นี่มันบ้าริๆ มันวรหมายวามว่าไนะ ีแลนเรียนามันเหรอ เพื่ออะไรล่ะ อยาเอันเหรอ หรือแ่เพราะว่าันเป็นนเียวที่เารู้ั ไม่นะ…ันหลุมรัเาแน่
แ่ว่านะ…ีแลนไม่ไ้มีท่าทาเหมือนะหลุมรัอะไรเทือนั้นอย่าที่ันบ้าไปเอเลย
…เาแู่เหมือนอยาัารให้มัน่ายๆ ะไ้เสร็ๆ ไปมาว่า
ไม่เ้าใพ่อหนุ่มฤูหนาวนนี้เลยแฮะ
ยัไ็าม ันสาย…เรายืนอยู่หน้าประูห้อเรียนวิาอัฤษ เฟรา* รุนนิวัลท์เ้มวและอารม์แปรปวนบ่อยะ้วยสิ ันหวัว่าเธอะอารม์ีในวันนี้ เอาน่ะ…อย่าน้อยัน็มี้ออ้าที่ียืนหัวเ่อยู่นี่
“สายไปสิบนาทีนะ เว็น” น้ำเสียนั้นทัมา้วยรอยยิ้มเมื่อันเาะและเปิประูเ้าไป…ยิ้มแบบที่ทำใหุ้เสียวสันหลัน่ะ ันบอแล้วว่าหล่อนเ้มวมา ลาสนี้เป็นลาสภาษาอัฤษแบบ A Level แม้ระทั่แอบเม้าท์ับเพื่อนในเวลาเรียนทุน็้อเม้าท์เป็นภาษาอัฤษ และประโยเมื่อี้มัน็เป็นภาษาอัฤษ
แน่นอนว่า…ัน็้ออธิบายเป็นภาษาอัฤษ้วย
เยี่ยม ทั้ห้อหยุารระทำทุอย่า วามสนใทั้หมพุ่มาที่ันเมื่อใรอีนแทรามหลัันเ้าห้อมา ไฮี้ับลาร์สมอหน้าันแบบว่า ‘นั่นเธอทำบ้าอะไรน่ะ เว็น?’
นั่นสิ ันทำบ้าอะไรน่ะ
“ือว่า…ันพาเาไปพบแฮรร์ เาฟ์มาน่ะ่ะ เาเป็นนัเรียนใหม่ที่เพิ่ย้ายมา” ันโบ้ยหน้าไปทาีแลน เาูไม่่อยอบเป็นุสนใสัเท่าไหร่ แหล่ะ…ัน็ไม่อบ เพราะะนั้นเรารีบบารสนทนานี่ะเถอะ
“ีแลน ออสินรับ ผมย้ายมาาอัฤษ” เาแนะนำัวเอสั้นๆ ะับมือับเฟรา รุนนิวัลท์
“โอ้ ยินี้อนรับ้ะ ้าไปหน่อยสำหรับนัเรียนแลเปลี่ยนนะ” เธอมวิ้วพลามอหน้าัน
ถามัน…เหรอ?
ะไปรู้ไ้ไ…ันมวิ้วลับ ะว่าไป…ัน็ยัไม่รู้เลยว่าหนุ่มอัฤษนนี้มาเยอรมนีทำไม
“ผมไม่ใ่นัเรียนแลเปลี่ยนรับ” ีแลนแ้ “พ่อผมย้ายมาทำานที่นี่ เราเลย้อย้ายันมาทั้รอบรัว”
“อย่านี้นี่เอ” เฟรา รุนนิวัลท์พยัหน้าเ้าใ ันสสัยว่าัวเอะเ้าไปนั่ที่ไ้หรือยั ่อนที่ใร่อใระสสัยมาไปว่านี้ว่าันมาลเอยแบบนี้ับีแลนไ้อย่าไร ันเห็นโมนา…ลุ่มนหัวสูประเภทที่หนึ่ ที่ิว่าัวเอมีสำเนียอัฤษที่ี แ่แท้ริแล้วไม่เยมีใรฟัเธอพูออเวลาที่แม่นี่ส่เสียในลาส ส่รอยยิ้มให้ีแลน และหันไประิบระาบับราโมนา เพื่อนสาวประเภทเียวันที่ื่อ็ันล้ายัน้วย พวเธอเป็นเหมือนผีเน่าับโลผุ เี่ยวแนไปไหนไปันเสมอ
ทุนหมั่นไส้พวเธอ…แ่แน่นอนว่าไม่มีใรพูออมา
“ั้น…หวัว่าเธอะรู้ั Paul Auster นะ๊ะ ุีแลน เพราะเราำลัวิเราะห์หนัสือเรื่อ
เฟรา รุนนิวัลท์พูถึเพื่อนร่วมั้นนหนึ่ผู้ึ่หายหน้าหายาไปาโรเรียน เริ่มมาบ้าไม่บ้าั้แ่เปิเทอม มันเป็นอย่านั้นเสมอในปีสุท้าย มีนัเรียนบานที่ะเริ่มระหนัไ้ว่าพวเา้อารทำานมาว่าเรียน แล้ว็หายหน้าไปื้อๆ
แ่นั่นน่ะ…ถัาโ๊ะันแ่มีทิโมั่นลาเอไม่ใ่เหรอ
“ยัไัน๊ะ ไปรู้ัับหนุ่มหล่อนานั้นั้แ่เมื่อไหร่” ไฮี้ระทุ้แนเมื่อันเปิแฟ้มเอสารที่หนัอึ้และหยิบหนัสือออมา แ่ยัไม่ทันอบหรอ…
“ริสิ เรา้อหาลุ่มให้ีแลน้วย” เฟรา รุนนิวัลย์ใ้นิ้วี้ันแว่น มีท่าทารุ่นิ…ันภาวนาอยู่ว่ามันไม่ใ่ว่าเธอะโยนีแลนมาหาันอีนะ “ทุลุ่ม็มีสมาิรบหมแล้ว้วยสิ เอาอย่านี้แล้วัน เธอรู้ั American Dream หรือเปล่าพ่อหนุ่ม”
“รับ” ีแลนพยัหน้า เาูๆ เฮ้อ เาะ้อิว่าเนื้อหาารเรียนอเราไร้สาระมาถ้าไ้ฟัมัน
“เลือมาหนึ่้อสิ”
ีแลนหันมอหน้าันอย่าไม่เ้าใ เออ ็วระเ้าใหรอ…วามริือเราแบ่ารทำานเป็นลุ่มโยยึหลั Pursuit of Happiness อ American Dream ับหัว้ออีสอสามหัว้อที่เฟรา รุนนิวัลท์ำหนึ้นมาเป็นัวเลือว่าะอยู่ลุ่มไหน อย่าันเลือ ‘วามร่ำรวยและมั่ั่’ ัน็ะทำานับนที่เลือลุ่มเียวันที่เหลืออีห้าน แล้วเรา็ระายันมาับลุ่มให่ที่รวมทุหัว้อเอาไว้อีลุ่ม พู่ายๆ ็ือนในลุ่มที่สอทุนะ้อมีแ่นที่ไม่ไ้เลือหัว้อเียวับุอยู่ หลัานั้น็พูุยันถึเรื่อเนื้อหาในอนว่ามันมีส่วนใอหัว้อุอยู่บ้า ทำไมัวละรถึทำเ่นนี้ บลาๆ…บบท็พรีเน์ วนอยู่อย่านี้นบเล่ม
น่าเบื่อมา…ันบอีแลนทาสีหน้าว่าเลือๆ ไปเถอะ มันไม่มีอะไรีว่าันเท่าไหร่หรอ
“สิทธิเสรีภาพมั้รับ” เาเลือในที่สุ ไ้ยินเสียร้ออย่าีใัึ้นเบาๆ
เ๋…มันเป็นลุ่มอโมนาับราโมนา ันหวัว่าิแลนะไม่เยิบึ้นไปเป็นบุลประเภทที่หนึ่นะถ้าทำานับสอนนี้ อนนี้เายัเป็นประเภทที่สออยู่
“ยมือิลุ่มที่เลือหัว้อนี้ไป” เฟรา รุนนิวัลท์สั่ ันรู้สึเ็ๆ แฮะ…ะลุ่มไหน็ไ้ ทำไม้อลุ่มนี้้วย มันเหมือนารเลือพวเลยนะว่ามั้ย นัเรียนใหม่มาเรียนวันแร ้อเลือว่าะไฮโ เป็นนั้นลา หรือเนิร์น่ะ “นี่ือสมาิลุ่มเธอ เี๋ยวหลัานี้็ทำวามรู้ัันะนะ๊ะ อ้อ ้อเียวที่เหนียวแน่นอเรา” เฟรา รุนนิวัลท์ู้นิ้วี้ึ้นอย่าะบอให้ีแลนั้ใฟั “ลาสนี้ะไม่มีารพูภาษาอื่นที่นอเหนือาอัฤษนะ ุีแลน”
“อ้อ ฮะ…ผม็พูไ้แ่อัฤษนั่นแหละรับ”
ีแลนยัไหล่หน้าาย ประโยนั้นเรียเสียหัวเราะเอ็นูาเพื่อนร่วมห้อไ้ไม่น้อย
มันไม่ใ่วามิที่ีเลยรู้มั้ย…สำหรับาว่าาิที่มาเลือลเรียนลาสเยอรมัน บานิว่ามันะ่วยสอนหลัแรมม่าและบทสนทนาให้พวเาเหมือนในโรเรียนสอนภาษา แ่ในโรเรียนริๆ มันไม่ใ่แบบนั้น…ุเรียนทั้วรรี วิเราะห์บทวาม เราไม่ไ้มานั่สอนใหุ้ออเสียำศัพท์สัหน่อย
…ที่ันะสื่อ็ือ ีแลนเรียนมันไม่รู้เรื่อหรอ
“นายวระระวัหน่อยนะ ถ้าแฮรร์ ุสัสเห็นเ้าล่ะเป็นเรื่อแน่” ันระิบบอร่าสูที่แอบนั่เล่นไอโฟนอยู่ไ้สัพัแล้ว ันไม่รู้ว่าทำไมทุนโยนีแลนมาให้ัน เรานั่้าันนไ้
“็มันน่าเบื่อ…”
มัน็สมวรอยู่ ็เาฟัเยอรมันไม่ออสัำ แล้วในลาสที่เ็มไป้วยภาษาเยอรมันอย่านี้ เาะเรียนไ้ไ ันนึสภาพัวเอไปนั่เอ๋ออยู่ในลาสเรียนภาษาสเปน มันะเป็นอาารเียวับที่ีแลนเป็นอนนี้หรือหนัว่า
“ทำไมนายถึไม่ไปเรียนโรเรียนนานาาิ” มือันีเียนลบนสมุ แ่หูันั้ใฟัำอบอย่ามา
“ที่ไหน็เหมือนันทั้นั้นแหละ” เาอบอย่าเบื่อหน่าย ทำไมผู้ายนนีู้เบื่อไปะทุอย่า
“แล้วนายะเรียนบไ้ยัไ เรนายะ้อห่วยมานะรู้มั้ย เพราะะแนนห้าสิบเปอร์เน์อเรอนายในวิานั้นๆ มาาารร่วมอบำถามในห้อ ันั้น่อให้นายสอบไ้เ็ม…ึ่็ไม่มีทาเป็นไปไ้เพราะนายไม่รู้ภาษาเยอรมัน นายยัไ้แ่เรสามเลย แล้วนี่นายทำ้อสอบเียน็ไม่ไ้ พู็ไม่ไ้ ันพนันว่านายไม่พ้นเรห้าหรือห”
“ันไม่รู้นะว่าที่นี่เาใ้เ์อะไร แ่มันะ่ำิินสินะ” ีแลนเ็บมือถือแล้วเท้าามอหน้าัน ให้ายเหอะ…นี่เามาเยอรมนีไ้ไโยที่ไม่รู้อะไรเลย หรือว่าไม่ใส่ใะหาันแน่
“เราแบ่เรโยใ้เลหนึ่ถึห หนึ่ือีที่สุ หือแย่สุ ันว่านายวระไปหา้อมูลบ้านะ”
“ไม่ล่ะ ี้เีย…”
“นี่นายมาเยอรมนีทำไมเนี่ย”
“นั่นสิ ไม่เห็นะอยามาเลย” ว่าพลาฟุบหน้าลับเป้อัวเอที่วาอยู่บนโ๊ะ ันอยาบหน้าผาัวเอแรๆ ผู้ายนนี้เป็นนยัไันแน่ “ทำไมเธอถึพูอัฤษล่อปรื๊อนานี้ เพื่อนๆ ในลาสเมื่อี้ไม่เห็นมีใรพูเ่แล้วยัสำเนียีเท่าเธอเลย”
อืม นั่นมันเป็นำมสินะ “ันเป็นลูรึ่ แม่ันเป็นนอัฤษ”
“โอ้ อย่านี้นี่เอ” ีแลนลุึ้นมานั่เท้าามอหน้าันเหมือนเิม “ปิเธอทำอะไรหลัเลิเรียน”
“ันมีมรมแบมินันทุอัารับพฤหัส ถามทำไม” ันละสายาาสมุ
“สอนเยอรมันให้หน่อยไ้มั้ย”
เอ้อ…ันวาปาาเลยในทีนี้ เหลือบมอแฮรร์ ุสัส้วยวามเป็นัวลนิหน่อยว่าเาะสัเเห็นว่าเราแอบุยันมาสัพัหนึ่แล้ว หรือ…บาทีันอาะทำมันแ่เพื่อเลี่ยที่ะสบาับนัยน์าสีสวยู่นั้น มันทำให้ันออมยิ้มไม่ไ้ นีน่า…เพื่อนที่นั่้าันมอันพลามวิ้วอย่าุน
ันลาสายาลับมาหาีแลน เท้าา…อมยิ้มและถาม
“แ่เพราะว่าันเป็นนเียวที่นายรู้ั ันพูอัฤษไ้ หรือ…มันเป็นมุีบหิห่วยๆ อนายอี”
“หลัวเอเหมือนันแฮะ เว็นนี่”
อืม…ันอบวิธีที่เาเรียื่อันนะ
“เหรอ…” ็อย่านั้นแหละมั้ ันหลัวเอไปเอ แ่ารที่เาอาราสอนแบบเียวับันทุวิา แล้วำอนี่มันืออะไรันล่ะ ันเอผู้ายแบบนี้มาเยอะ อไม่ไ้ที่ะินี่นา “ไม่ใ่็ไม่ใ่สิ ไม่ไ้ว่าอะไรสัหน่อย”
“ันไม่อยามีแฟนที่นี่หรอ” ีแลนเบ้หน้า
“ทำไมล่ะ นายเป็นเย์เหรอ”
“อยารู้มั้ยล่ะว่าเย์ไม่เย์ ืนนี้มาบ้านันสิ แล้วะอบให้” เาโรธหัวฟัหัวเหวี่ย ฮ่ะๆ
“ั้นทำไมล่ะ”
“เพราะุยันไม่รู้เรื่อมั้” มันเป็นารอบส่ๆ ล่ะ “อย่าทำัวน่ารัให้ันอบแล้วัน เธอน่ะ”
ว้าว…นั่นใร้อเือนใรันแน่น่ะ
ีแลนูพูทีเล่นทีริ เายิ้ม้วย ัน็เลยไม่รู้ว่าเาพูเล่นหรือพูริันแน่ ันทัเรือนผมับใบหูพลาหัวเราะ ้อหลบาอย่า่วยไม่ไ้…ยัไ็้อยอมรับว่าเินนั่นแหละนะ
เพิ่เอันไ้แ่สอวันเอนะ าบ๊อ
“มี่า้ามั้ยล่ะ ถ้าันยอมสอนนาย”
“มี็ไ้ บอมาสิะเอาเท่าไหร่”
เารวยสินะ…ที่ริมัน็พอบอไ้อยู่ ไม่เอาน่า… “บ้า ันไม่ิหรอย่ะ”
…และนั่นแหละ ือุเริ่ม้นอ ‘เรา’
“นั่นไฮี้ ลาร์ส โทเบียส โรมัน และ็าลีน ส่วนทุนนี่ีแลน ออสิน เพิ่ย้ายาอัฤษมาอยู่โรเรียนเรา” มันเป็นารแนะนำีแลนให้ับทุนอย่าเป็นทาาร ันเลือที่ะไม่บอว่าีแลนอาศัยอยู่บ้านร้าม แ่เี๋ยวพวเา็รู้อยู่ี
“หวัี” ีแลนยิ้มและับมือับทุน
เายิ้มล่ะ…น่ารัเว่อร์
ันนี่็เห่อนหล่อริๆ
เรามาทานอาหาร่ำที่ร้านอาหารึ่ผับแห่หนึ่ หรือที่ริะเรียว่าเป็นาร่าเวลา เพราะอีสอั่วโมเราะไป่อันที่ปาร์ี้ Abiball ปาร์ี้แรอปี (ที่บออย่านี้เพราะ Abiball2,3,4 และ 5 มันะามมาอี) แน่นอนมันเป็นอที่พลาไม่ไ้ และัน็ิว่าเป็นารีที่ีแลนะมา้วย เ็โรเรียนเราไปเยอะ เาะไ้มีเพื่อน และเผื่อว่าพ่อหนุ่มฤูหนาวะมีอารม์อยาใ้ีวิวัยรุ่นมาว่านี้สัหน่อย
“อยาินไรสั่เลยนะ แ่่ายเอล่ะ ันไม่เลี้ย”
นั่นโทเบียสล่ะ…ัวเรียน เาทำทุนหัวเราะรืน ีแลนเยหน้าาเมนูที่เามวิ้วูอยู่พัหนึ่ ย้อนำๆ
“แ่ันว่าะเลี้ยล่ะ แปลไอ้เมนูนี่ให้ที แล้วันเลี้ยเบียร์นายแ้วหนึ่”
อ้าว นึว่าเมนูมีภาษาอัฤษะอี ันำลัะอ้าปา แ่โทเบียสะโนัอย่าหัวเสีย
“เฮ้ย ไ้ไล่ะ” เราไม่เ้าใว่าเาหัวเสียอะไรนระทั่… “้อสอแ้วสิ! มา ันรีบแปลเลย”
“หวัว่านายเ่อัฤษพอะไม่แปลหัวหอมเป็นระเทียมหรอนะ ิอีทีอย่าีว่า เฮ้ เว็น แปลให้หน่อยิ” ีแลนโรเมินโทเบียสเลย เาโยนี้ให้ันอีแล้ว แ่โทเบียสไม่โรธหรอนะ เาหัวเราะ๊าเลยล่ะ
ลุ่มเราเอนที่ะรับมือับวามเรียนอโทเบียสไ้แล้วล่ะ
“ถ้าันแปลแล้วะไ้เบียร์หนึ่แ้วั้นเหรอ” ันวาาลบนเมนู มอหน้านหล่อ อ่า…ันมเาบ่อยเนอะ ยอมรับ็ไ้ว่าันแอบปลื้มหนุ่มอัฤษ
“ันเลี้ย้าวเธอ็ไ้”
“ล” ันรีบอบ าเมนูพลาหัวเราะิั “นาย้อรีบเรียนเยอรมันแล้วล่ะันว่า ไม่ั้นนาย้อเลี้ย้าวันหลายมื้อแน่ๆ” ันแล้พูไปอย่านั้นเอ ที่ริร้านอาหารส่วนให่ในเบอร์ลินมีภาษาอัฤษบนเมนูหม
“็เอาสิ ันรวย ถือว่าเลี้ยอบแทนที่เธอสอนภาษา็ไ้”
“รวยมาเลยหรือไ” ันแลบลิ้น
“็ไม่รู้สินะ”
“นายเลี้ย้าวผู้หิบ่อยล่ะสิอนอยู่อัฤษ” ผู้ายอัฤษเป็นอย่านั้นนี่ “แ่ที่เยอรมนีไม่เหมือนันหรอนะ เราเารพสิทธิวามเท่าเทียม ่อให้เป็นแฟนันยัไม่่อยเลี้ย้าวันเลย”
“ว้าว ั้นันไม่เลี้ยเธอแล้วล่ะัน”
“เฮ้ยไม่ไ้สิ ลับำเร็วั”
“ันล้อเล่นหรอยัยบ๊อ” ีแลนส่ายหัวำๆ ันบู้ปา ในานะที่มีเื้อสายอัฤษรึ่หนึ่ ัน็ยัรู้สึีเวลาผู้ายเลี้ย้าวนะ แ่อืม…ีแลนไม่ใ่แฟนันนี่
แ่ันเริ่มสสัยแล้วล่ะ ะเป็นยัไนะถ้าเับเา
…แ่สสัยน่ะ เื่อิ
Avril Lavigne – Falling Fast
FernniZ’s 2nd Talk : 05.03.14
รึ่หลัสั้นไปหน่อย ผิเอ…แบ่อัพผิเอ ฮ่าๆ
ถือว่าิลๆ ไปเนอะอนนี้ รู้ััวละรไป่อน่ะ อนหน้า็อาะยัเบาๆ ไป่อน หลัานี้ะเริ่มเ้ม้นันแล้ว อริเฟิร์นแ่ไป 15 อนแล้ว่ะ เินรึ่เรื่อมาแล้ว เลย่วที่ิว่าแ่ยาที่สุมาแล้วฮ่าๆ ปิแ่นิยายทุเรื่อะมี่วลาๆ อเรื่อที่ะเบื่อมา ิไม่ออ แ่ไม่ถู ือพล็อมีแ่เริ่มไม่ไ้ว่าั้นเถอะ แ่อนนี้็ผ่านมาแล้ว เรื่อนี้็เรื่อยๆ นะ เป็นเรื่อที่เรื่อยๆ ริๆ นั่นแหละ เหมือนแ่เล่าีวินัเรียนม.ปลายปีสุท้ายที่ำลัะ้าวผ่านุเปลี่ยนอีวิเยๆ เท่านั้นเอ ใรหวัอะไรที่มันหวือหวา เร้าในี่้อไป Beyond Infinite นะะ ระวับทนำเรื่อนั้นอาะมาไม่รู้ัว ฮ่าๆ
พีเอส ; Beyond Infinite ือเรื่ออน้อสาวนสุท้ออระูลสอลโลน่ะ น้อสาวอิลเวสเอร์ (SECRET MATE) และวินเสเอร์ (Us & infinity) นั่นเอ
FernniZ’s 1st Talk : 02.05.14
สวัสีเือนพฤษภาม :)
ลับมาอัพแล้ว่ะ ยัไม่มีอะไรมาในอนแรนี้ ะเผยาแร็เอร์ัวละรออมาเรื่อยๆ ในรึ่หลัรับรอว่าทุนะไ้รู้ัลุ่มเพื่อนอเว็นันทุนเลย แอบอบอนที่ีแลนอเรียนทุลาสามเว็น ฮ่าๆ เาิอะไรับเว็นหรือเปล่านะ แล้วเพราะอะไรทำไมีแลนถึย้ายไปย้ายมาบ่อย อนหน้ามีเลย่ะ เรื่อนี้ะ่อยๆ เล่าเรื่อทุอย่าออมาเรื่อยๆ และเพราะว่าเป็นเรื่อที่ไม่เว่อ เิึ้นไ้ในีวิริ เฟิร์นเลยไม่รู้ว่ามันะูน่าเบื่อสำหรับบานมั้ย (บานอบอ่านนิยายแรๆ พระเอเถื่อน นาเอร้าย อันนี้้อไปสนอนี้ที่เรื่ออื่นเนอะ) แ่บอเลยว่าเรื่อนี้็มีราม่านะ แ่ะมาแนวไหนลอไปเาู ฮ่า
PS.านอ่านหนัสืออ Paul Auster นี่บอเลยว่าเป็นานริ ประสบาร์ริที่เฟิร์นเยเรียนริๆ อนอยู่เยอรมนีนะ U_U แทบเิบอ่ะ ือเรียนอะไรันยามา
ความคิดเห็น