คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : CH.2 - I can’t start over with those same old feelings
ี้แ (วระอ่านนะ๊ะ) :
เนื่อาเฟิร์นเห็นอมเมนท์
(ที่เท่าไหร่ไม่แน่ใ) ถามว่า ‘สรุปเรื่อนี้ำเนินเรื่อในอัฤษเหรอ
นึว่าำเนินเรื่อในเยอรมนีเหมือนสเปนเอร์’
รรม…ฮ่าๆ เรื่อนี้ำเนินเรื่อในเยอรมนี่ะ แ่นาเอเป็นนอัฤษ (เ่นเียวับแอัน เพื่อนนาเอ) ั้แ่อนบทนำะมีบอไว้เสมอว่านิยายแ่ละเรื่อำเนินเรื่อที่ไหน
ในรีเรื่อนี้ะเียนไว้แล้วว่า ‘
ะเป็นอย่านี้สำหรับทุเรื่อ่ะ
ถ้าำเนินเรื่อที่อัฤษะเป็น
สมมิถ้าเป็นอเมริาล่ะ
อันนี้อธิบายสำหรับใรที่สสัยว่ามันืออะไรบ้า
ประเ็นที่เป็นะบอ็ือ ้ออ่านระวันินึนะะ ย้ำ เรื่อ Rainbow นี้ไม่ไ้ำเนินเรื่อที่อัฤษ เพียแ่นาเอเป็นนอัฤษ (ันั้นเวลาที่มีนโทรศัพท์มาเธอถึบอว่า ‘โทรศัพท์าอัฤษ’) อย่าอ่านแ่ที่เป็นำพูน้า
เพราะเฟิร์นบอไว้แ่แรแล้วว่าแฮร์เรียย้ายมาอยู่เยอรมนีไ้หเือนแล้วววว
พีเอส ; ้วยเหุนี้ ราฟาเอลึสะว่า ‘Rafael’ แทนที่ะเป็น ‘Raphael’ เพราะุหมอราฟสุฮออเราเป็นนเยอรมันนั่นเอ
นั่นเป็นวิธีสะแบบเยอรมัน่ะ! ำไ้ไหม
แฮร์เรียยัถามราฟในบทนำอยู่เลยว่าพูอัฤษไ้ไหมมมมม
หนุ่มเยอรมัน็แ่บอย่านี้แหละ
โหะๆ!
2
I can’t start over with those
same old feelings
ันเริ่ม้นใหม่ับวามรู้สึเิมๆ ไม่ไ้
ันหมุนัวลับโยไม่ลัเล
แ่ราฟาเอลลับหัวเราะ มือหนาว้าแนเสื้อันไว้และ้าวมายืนวาทา
เา้อบ้าไปแล้วแน่ที่หัวเราะอนที่ันเินหนี
“สมเป็นเธอเลยนะ มาื้ออ็ยั้อพึ่อินเอร์เน็” ปลายนิ้วเรียวยาวี้มาที่ไอโฟนอันที่ยัเปิหน้าออ Pinterest เอาไว้อยู่ หมอนี่ะบอว่าันิเทโนโลยีอีแล้วสิ ันลมือถือล
มออย่าหาเรื่อ
“ยุ่อะไร้วย”
“้อยุ่สิ เพราะเธอไม่มาหาหมอนี่”
ิ้วเ้มมวแน่น่อนมออในะร้าอัน มิหนำ้ำยัถือวิสาสะหยิบมันมาูอี “ฮานนาห์ไม่ไ้บอให้เธอลเรื่อื่มพวา าแฟเหรอ” ว่าแล้ว็ยัล่อาอันึ้นไปไว้บนั้นที่ใล้ที่สุทันที “ห้ามื่มนะแฮร์เรีย”
“ถ้าไม่ื่มาแล้วะให้ื่มอะไร ันทนื่มน้ำเปล่าทุวันไม่ไหวหรอนะ”
“าเฟอีน” ราฟาเอลหยิบล่อาึ้นไปไว้บนั้นที่สูึ้นไปอีเมื่อันทำท่าะว้ามันลมา
“ื่มพวน้ำผลไม้ไป่อนสิ”
“ล้อเล่นใ่ไหมเนี่ย” ันถามเสียสู
“ันรู้ว่าาับาวอัฤษเป็นอู่ัน
และเธอะลับมาื่มไ้อีอนที่อาารีึ้นแล้ว แ่อย่าื้ออนที่ยัไม่หายีสิ”
ันสะบัหน้า
ส่เสียิ๊๊ะแล้วทำท่าะหันหลัหนีอี แ่ราฟาเอล็ยัว้า้อมือันไว้อยู่ “นี่! เราไม่รู้ัันสัหน่อย อย่ามายุ่วุ่นวายับันนะ”
“เธอเรียมันว่าไม่รู้ัเหรอหลัาที่เราุยันผ่านสแนปแททุวันเป็นเวลาสอสัปาห์” ราฟาเอลส่ายหัวเหมือนะบอว่าันไร้สาระ
นี่ันหรือเาันแน่ที่เป็นนเยอรมัน
ปินเยอรมันไม่ยอมให้ใรเ้าถึ่ายนานี้นะ
บานรู้ัันเป็นปียัไม่เรียันว่าเพื่อนเลย “ไม่ไ้อยายุ่หรอ
แ่ันเป็นหมอ เห็นแล้วมันัใน่ะ”
“นายยัไม่ไ้เป็นหมอเลย” ันแ้ ็แ่นัเรียนแพทย์
“เออ อะไร็่า” เาบอ้วยน้ำเสียรำา
ี้มาในะร้าันอี “็อโแล็ไม่ไ้ แฮร์เรีย”
“ันไม่้อินอะไรแล้วไหมเนี่ย”
“ินไ้หลายอย่าน่ะ มาสิ ะพาไปเลือ”
นี่มันบ้าไปแล้ว ริๆ นะ
ราฟาเอลมีสิทธิ์อะไรมาึมือันและแย่ะร้าไปถือเออย่านี้ แ่เาเป็นนัเรียนแพทย์ที่บัเอิอยู่้วยอนที่ันไปหาหมอไม่ไ้ให้สิทธิ์เ้ามาุ้น้านนานี้สัหน่อย
“นี่ ราฟาเอล!”
“เธอวระอบุไม่ใ่วีนใส่ัน รู้ไหม”
“ันไม่ไ้อสัหน่อย!”
แ่ราฟาเอล็ส่ายหัวเหมือนเห็นเ็ื้ออี
เาหยิบน้ำส้มออมาาั้นวาล่อหนึ่ “ปิื่มน้ำส้มไหม”
ฮึ่ย บ้าริ
ันเหนื่อยใะแย่ับผู้ายนนี้
แ่็พอะมอเห็นวามหวัีอเาแม้ะไม่อยายอมรับ ันเิหน้าึ้นอี
ปิัน็ื่มน้ำส้ม แ่พอเาหยิบมา ัน็เลยหมั่นไส้ ันหยิบน้ำมะเือเทศแทน
“มะเือเทศ็ไม่ไ้”
ราฟาเอลแย่มันลับไปไว้ที่เิม อะไรเนี่ย มะเือเทศ็ไม่ไ้เหรอ! “ห้ามาเฟอีน ็อโแล แอลอฮอล์
พวผัผลไม้อะไรที่ให้รสเปรี้ยว็ไม่ไ้”
“ันไม่้อินอะไรแล้วริๆ สินะ”
“เธอะินไ้ทุอย่า ถ้าเธอินให้ถูวิธีั้แ่แร”
ันสะอึ มันเป็นวามริ
ำพูอราฟาเอลทำให้ันรู้สึละอายนิหน่อย แ่ัน็ทิิเินว่าะยอมทำัวีๆ
ับเา
“เอาน้ำส้ม หรือน้ำแอปเปิล”
“น้ำส้ม็ไ้” ันอบเสียห้วน
ราฟาเอลอมยิ้ม
“็แ่นี้เอ”
นัวสูยอมปล่อยมืออันเมื่อเห็นว่าันเื่อฟั ู่ๆ
็มามีน่วยเลือื้ออและแบอให้ะเยๆ ันสสัยว่าราฟาเอลว่ามานัหรือไ
แ่ถ้าเาอยาะแบนััน็ะให้แบ เี๋ยวะื้อแ่อหนัๆ เลยอยู
“ื้อนม้วยสิ” ันทัอนที่เินผ่าน
หยิบมันมาล่อให่ ี แบไปนะ “อ๊ะ วินัว้วยนะ” ันหยิบมันมาแพ็ให่ “นั่น
ันอยาไ้แอปเปิลสัสี่ห้าลู”
ราฟาเอลไม่แย้อะไรสัอย่า
เาแ่มออที่ันับยัละร้า
แล้ว็ถามึ้นนิ่ๆ “แน่ในะว่า่ายเินแล้วะแบลับไหว”
เอ่อ…ันไม่ไ้ิถึเรื่อนั้นเลย ิแ่ะแล้เา
Damn
it! แฮร์เรีย!
“เอ่อ…ิอีที แอปเปิลเอาไว้่อนแล้วัน” ันเปลี่ยนใทันาเห็น
นัวสูมอแล้ว็หัวเราะหึ
“เอ๊ะ รึว่าที่เลือื้ออเยอะๆ นี่เพราะอยาให้ันอาสาเินไปส่นะ”
“นหลัวเอ ันแ่มีอที่้อื้อเยอะเท่านั้น!”
“ว้า…อย่านั้นเอเหรอ”
นี่มาทำเสียายอะไรเนี่ย
ผู้ายนนี้นี่ริๆ เลย เาะหยอมุีบหิไปเรื่อยล่ะสิท่า แ่ันไม่สนใหรอ
ันทำเป็นมอออย่าอื่นไปเรื่อยเปื่อย โอ้…็อโแลยี่ห้อโปรอัน
“ิน็อโแลไม่ไ้เลยริๆ เหรอ” ันถามึ้น
มันเป็นอที่่วยลวามเรียเลยนะ ันรั็อโแลมา ราฟาเอลไม่เ้าใหรอ
“ิน็ไ้” นัยน์าสีเียวมรเหลือบมามอ “แ่ในปริมาที่น้อยนะ”
“ั้นื้อนะ!”
ันรีบว้ามาห่อหนึ่อนที่เินผ่าน มีน้ำเสียร่าเริโยไม่ไ้ั้ใ
ร่าสู็เลยหลุหัวเราะ โอ้…ลัยิ้มบุ๋มนั่นลึน่าู
ผู้ายนนี้หล่อเป็นบ้า ราฟาเอลยื่นะร้ามาให้เป็นเิให้ใส่ลไป
“เออๆ เอามา”
โหะๆ ็ใีเหมือนันนี่นา
ว่าแ่ว่า… “แล้วนี่…นายอาศัยอยู่แถวนี้เหรอ” บอทีว่าไม่ใ่และเราไม่บัเอิเอันอี
“็ไม่เิ ันอยู่ห่าออไปยี่สิบนาที อยู่แถวมหาวิทยาลัยน่ะ”
“ั้นนายมาทำอะไรแถวนี้”
“พอีนรู้ัอยู่ใล้ๆ นี่”
ราฟาเอลยมือึ้นลูบท้ายทอยัวเอ เาไม่สบาันอนที่อบ…ันมีวามรู้สึว่านรู้ัที่ว่าอาะเป็นผู้หิ “เธอล่ะ อาศัยอยู่แถวนี้เหรอ”
“็ประมานั้น” ันไม่อบแบบัเน
ไม่อยาเปิเผยที่อยู่ัวเอนั
“นี่ ันไม่มาามสอล์เธอหรอ วาใไ้” ราฟาเอลหัวเราะเหอะเหมือนรู้ทัน ันย่นมู ็ไม่ไ้สนใะหน่อย “แล้วิะมาหาหมอเมื่อไหร่ไม่ทราบฮะ”
“ะไป็่อเมื่อนที่เ้ามาูารรวือสเปนเอร์ ออสบอร์น ไม่ใ่นาย”
“โอ้ เป็นแฟนลับไอ้เวรนั่นั้นสิ”
‘ไอ้เวร’ ั้นเหรอ
พวเาสนิทันริัเลยสินะ “แล้วผิรึไ”
“็ไม่ผิ” ราฟาเอลหัวเราะ “แ่เสียใ้วย ่อให้ัมาาไหนสเปนเอร์มัน็ไม่สนใหรอ
นอะาว่าเธอะื่อพริมโรส ไเล” ราฟาเอลหมายถึแฟนสาวอสเปนเอร์
“ะยัไัน็อยาเอสเปนเอร์นี่ ันว่าเา้อเป็นนีมาแน่
ไม่อยาะเื่อเลยที่เามาสนิทับนอย่านาย”
“นี่น้อสาว
ันว่าเธอเ้าใผิไปเยอะเลยล่ะถ้าิว่าหมอนั่นมันะ้อีเลิศประเสริศรี” ราฟาเอลส่ายหัว “ันับมัน็เป็นนประเภทเียวันนี่แหละ
และเหุผลเียวที่ทำให้มันอาะไม่แล้เธออนที่รว็เป็นเพราะว่ามันมีแฟนแล้ว็เท่านั้น”
“อ๋อ นี่ะแล้บอเป็นนัยๆ ว่านายโสสินะ”
“ใ่ สนใไหมล่ะ”
ว่าแล้ว็ียิ้มนเห็นฟันเือบรบทุี่ ันเินหนีีว่า
แ่ยัไม่ทันไ้เินไปไหนหรอ…
“ราฟ?” ผู้หินหนึ่ทัึ้น
เธออยู่ห่าออไปไม่ี่เมรและำลัมอเรา้วยสายาุน นั่น…ุหมอฮานนาห์นี่ เี๋ยว่อน…นี่เหรอนรู้ัที่เาว่า “…ุแฮร์เรีย?”
ันมอหน้าราฟาเอล
ปา็เพิ่ะบอว่าโสนะ ถ้าเาใ้มุนั้นับผู้หินอื่น
เธอ็ะโนหลอให้ายใไปแล้ว แ่อโทษ้วย นี่มันูออ่ายมามาั้แ่วันแร
ันพึมพำเสียเบา “นายนี่โสน่าูเนอะ ราฟาเอล”
“็นะ…” มือหนายึ้นเสยผม เายิบา “เรื่ออผู้ให่”
“แ่ันไม่ใ่เ็นะ”
แล้ว็ไม่อบเวลามีนมาทำเหมือนันเป็นเ็้วย เามันน่าโมโหเป็นบ้า
เมื่อี้ิะหว่านล้อมันรึไ
“เ็ว่าันั้สอปี”
ราฟาเอลเห็นมันาแฟ้มประวัิอัน นี่เาอายุยี่สิบสามอย่านั้นสิ
“อะไร็่า” ันพ่นลมหายใแร
ึะร้ามาามือเา “ันะไป่ายั์แล้ว”
“มาหาหมอให้มันรินะพรุ่นี้”
“บอว่าะไป็ะไปสิ” พูมาเป็นบ้า
เาไม่วรมายืนุยับันอยู่รนี้นะอนที่แม่ฮานนาห์อเาำลัเินมาอยู่
“็ไ้ ถ้าอย่านั้นันะเอเธอพรุ่นี้”
“ันะไม่ไป็เพราะนายอยู่นี่แหละ” ันบ่นอุบอิบ
แ่ราฟาเอลลับมีรอยยิ้ม
“ลับบ้านีๆ ล่ะแฮร์เรีย”
ันมอหน้าเา เบ้หน้าใส่แทนารลา
แม้ร่าสูะมีรอยยิ้มให้ แ่ันไม่ยิ้มอบหรอ ราฟาเอล็เลยส่ายหัวแล้วส่ายหัวอี
ันหันไป้อมศีรษะให้ฮานนาห์แทน่อนะเินออมา
อนที่หันลับไปมอ
ัน็เห็นว่าราฟาเอลยัมออยู่ เา่าไม่แร์สายาฮานนาห์เอาะเลย
ไม่ว่าเธอะเป็นอะไรับเา็าม…ผู้ายนนีู้อันราย
ไม่น่ายุ่้วยเลยสันิ ันิ แ่พอมออในะร้าแล้ว็ัสินใไม่ถู
ที่ริ…เา็ีนั่นแหละ
ัน่อสายหาโแอนนา
ีเมอร์ เพื่อนสนิทาวเยอรมันหนึ่ในไม่ี่นที่ันมีเพื่อบ่นเรื่อราฟาเอลให้ฟั
ันว่าะเล่ามันมาสัพัแล้ว และโแอนนา็แทบรี๊ใส่ัน
[ยัยบ้าเอ๊ย!
เธอรู้ไหมว่าันแอบรี๊ราฟาเอล ไน์มานานเท่าไหร่!]
เอ้า…นี่สรุปทุนรู้ัเาันหมอยู่ั้แ่แรแล้วรึไ
“นี่เธอเป็นแฟนลับเาั้นเหรอ”
[็ใ่น่ะสิ!
ันเห็นเาผ่านอินสาแรมอสเปนเอร์มาหลายรั้แล้ว นอะไรโรหล่อ! เาว่าถ้าไม่ไ้เป็นหมอ็ไปเป็นนายแบบับสเปนเอร์ไ้สบาย!]
“ันรู้ว่าเาหล่อ ให้ายเถอะ แ่มันไม่ใ่ประเ็น” ันถอนหายใฟึฟั “เธอูเาทำสิ
มายุ่วุ่นวายับีวิัน ส่สแนปแทมาอยู่เรื่อย
แถมเายัเหมือนะนอนับหมออัน!”
[แล้วมันผิรึไยะ ันพนันไ้ว่าเานอนับสาวมาทั้โรพยาบาลแล้ว
เธอูหน้าเาสิ และไ้โปรอย่าลืมว่าเาเป็นเพื่อนสนิทอสเปนเอร์
เย์ัน ออสบอร์น!]
เออ…อบใมานะ
[อีอย่า!
ันะเพ้อไปอีทั้สัปาห์ถ้าเามา่วยันเลือื้ออเพราะเป็นห่วสุภาพันแบบนั้น
เธอวระอบุ ไม่ใ่สาปแ่เา!]
“แ่มันเินไปนี่ ันรู้สึไม่ถูะาับผู้ายนนั้นเลย”
[โอ้มาย้อ มี้วยเหรอผู้หิที่ไม่ถูะาับราฟาเอล ไน์
พูเป็นล ถ้าเาี้เ็หรือปาเสีย็ว่าไปอย่า
นี่เาโรสุภาพบุรุษแถมมีวามรู้ ไม่ิอย่านั้นเหรอ]
ันไม่วรโทรหาเธอแ่แรเลย
มันไม่ใ่วามิที่ถู้อสันิ
“ไม่รู้ๆ” ันอบแบบปัๆ
มัน็อาะริอย่าที่โแอนนาว่า แน่ล่ะว่าเาลาถึเรียนหมอไ้
แ่เรื่อสุภาพบุรุษนี่ันยัไม่แน่ใ
ไม่รู้ว่าสุภาพบุรุษหรือเอาแ่ใที่เามาแย่ันถือะร้าอย่านั้น
[เอาี้นะ อย่าไปสนใแม่หมอฮานนาห์อะไรนั่นเลย ราฟาเอลพูเอว่าเายัโส
่อให้เาะนอนับหล่อนแล้วยัไล่ะ พวเาไม่ไ้บัน
ทำไมเธอไม่เล่น้วยสัหน่อยและให้เาพราเวอร์ิ้นที่เธอเ็บำมายี่สิบเอ็ปีนั่นะ]
“ะให้นอนับราฟาเอลเนี่ยนะ โแอนนา ีเมอร์!” ันเรียเพื่อนเสียัลั่น วามิอะไรเนี่ย “ันไม่ไ้สนใผู้ายนนั้นแม้แ่น้อย มันะไม่มีวันเิึ้นหรอ!”
[อ๋อ แน่ล่ะ เพราะเธอมัวแ่สนในที่มีเ้าอแล้ว] โแอนนาส่เสียเยาะเย้ย ันว่าเธอำลัเบ้หน้าอยู่
่วยไม่ไ้ที่มันะทำให้ันสะอึ [ันไม่รู้ว่ามันะอะไรนัหนาับอีาแอันหรอนะแฮร์เรีย
แ่เธอะมาปิั้นัวเอเพราะผู้ายที่ะไม่มีวันหันมาสนใเธอไม่ไ้
ใ้ีวิะบ้า มันไม่ใ่เรื่อยาอะไรนานั้นหรอ]
“แ่ันไม่ไ้สนใราฟาเอล” ันย้ำ
และะไม่มีวันนอนับใร่ายๆ ้วย ันไม่มีวามมั่นใและวิัวลเินไป
ให้ายยัไัน็ทำอะไรุ่ยๆ อย่าไปผู้ายในผับลับมานอน้วยไม่ไ้
ันหวัว่าันะทำไ้และมันะไม่ใ่เรื่อให่นานั้นอย่าที่นอื่นเาทำัน
แ่ันทำไม่ไ้ริๆ
มันไม่ไ้เี่ยวับแอัน้วย้ำ
[อ๋อ้ะ ั้น็สแนปแทุยับเา่อไปนะ
และันะรอวันนั้นที่เธอโทรมาหาและบอว่าเธอเพิ่ลเียับราฟาเอล]
ันัฟันรอ
ยัยโแอนนาบ้านี่!
ANNOUNCEMENT :
อย่าลืมอลอนอน (Like Daffodils In Ephemeral Spring นะ! ใล้หมเแล้วววววว
ทาไปอ : fernniz.lnwshop
แอันมารับันแ่เ้าในวันรุ่ึ้น
และสิ่แรที่ันเ้ามาในหัวัน็ือวามิี่เ่าที่ว่าเาพลามื้อเ้าับแม่แฟนที่ื่อเวโรนาอเาแล้วมาหาันอย่านี้ไ้ยัไ
ันมันเพี้ยน
“ไม่อยาะเื่อเลยริๆ ว่าเธอะลืมนัหมอ” นั่นเป็นำว่า ‘อรุสวัสิ์’ อแอันในเ้าวันนี้
เพราะเาพูมันแล้วส่ายหัว่อนะเินเ้ามาอทัทาย ันลอบถอนหายใ
“ไม่ไ้ั้ใสัหน่อย ็นลืมริๆ นี่็ะไปหาแล้วไ”
“เธอไม่ไปหรอถ้าวิโอเลไม่ไ้ยเลิานทั้หมและบัับให้เธอไป”
“และนอานั้นเธอยัอยาให้นายพาันไปเพื่อที่ะรู้ไ้ทันทีว่าหมอนัอีไหม
อาารันเป็นยัไบ้าและันไปหาริๆ รึเปล่า้วย” ันลอาไปมา
“วิโอเลไม่ทำอย่านั้นหรอถ้าเธอยอมไปหาหมอ่ายๆ อย่านอื่นเา”
ันเินหนีเลย โธ่…ันรู้แล้วน่าว่าันมันไม่ไ้เรื่อ
แ่ใอพวเาะ้ออย้ำันทุนเลยรึไนะ ็เ้าใอยู่หรอว่าผิ แ่มันพูมาๆ
มันน่าเบื่อ
ันเินลับมานั่ที่เ้าอี้สู้าเาน์เอร์บาร์เพื่อินมื้อเ้า่อะที่แอันเินไปแวนเสื้อโ้ท
เาเินมาหาและมวิ้วมอเมื่อเห็นว่าันมีน้ำส้มั้อยู่้าายแทนที่ะเป็นถ้วยา
ันบอ “หมอสั่ลาเฟอีน อีาราฟาเอลบัับให้ันื้อน้ำส้มมา”
“ราฟาเอล?”
“็บัเอิเอันเมื่อวานที่ Netto”
“ั้นเหรอ” ร่าสูึเ้าอี้ออและนั่ล
“ะยัไัน็ิว่าพวเธอูมีบาอย่าที่มาว่านไ้ับนัเรียนแพทย์อยู่ีนั่นแหละ”
“ไม่ใ่แ่นายที่ิแบบนั้น เื่อเถอะ”
และัน็ไม่รู้ะ้อเหนื่อยใเพราะวามินั้นอีี่รั้
แล้วพูปุ๊บ็มาพอีเลย
…สแนปแทอราฟาเอล
“เป็นอย่านั้นทุวันเหรอ” แอันถาม
ันไม่ไ้ิอะไรับราฟาเอลแ่็รู้สึอยาอวนิหน่อยว่าเาไม่ใ่นเียวที่มีนุย้วย
็เลยอบแบบนี้
“ทุเวลา”
“…” แอันไม่อบอะไร ึ่็ี ันเหลือบมอใบหน้า้าน้าอเา
ไม่อาบอไ้เลยว่าอะไรันที่ทำให้ันหลใหลในัวผู้ายนนี้นั บาทีมันอาะเป็นวามอบอุ่นอเา…สิ่ที่ันะไม่มีวันไ้รอบรอ
ันรู้ว่าทุวันนี้แอันไม่ไ้อยู่ในหัวใันนานั้น
…แ่็ยัออไปไม่หมสัที
เพราะว่าไม่รู้ะเอ่ยอะไรีในสถานาร์อย่านี้
ันเลยเปิสแนปแทอราฟาเอลู แล้ว็้อหมั่นไส้ั้แ่เห็นหน้าเา รั้นี้มันเป็นรูป…แ่มันเป็นรูปู่ับสเปนเอร์ พวเาออันอยู่
ราฟาเอลส่มาเย้ยัน เาแปั่นมันไว้แบบนี้
‘ถ้าโีเธออาะไ้เอหมอนี่ รีบมาล่ะแฮร์เรีย :P’
ไอ้ลัยิ้มนั่นอเานะ
ันอยาะหยิมันสัที
เี๋ยว่อนเถอะ ราฟาเอล
ันถ่ายรูปัวเอทำหน้าบึ้
แปั่นว่า ‘และถ้าโร้าย ันอาไ้เอนาย L’ ส่ลับไป พอวาไอโฟนแล้วลับมาินอาหารเ้ายัไม่ทันถึสอนาที
ราฟาเอล็อบลับมาอี
‘ิีๆ นะ แบบนี้เหรอที่เธอะเรียว่าโร้าย’
เาถ่ายรูปัวเอแบบโลสอัพ
ูมนเห็นใบหน้าัเน แถมยัเสยเรือนผมสีาอเาเ็หล่อ…Oh my word, ผู้ายบ้าอะไรหล่อนานี้
ันะัมือที่ำลัะนำ้อนเ้าปาอย่า่วยไม่ไ้ ันไม่อยายอมรับ
แ่ผู้ายนนี้โรูีริๆ
ไม่นะไม่
อย่าไปหลรูปหมอนี่สิ
ันหรี่าล
ถ่ายรูปัวเอและส่ลับไปพร้อมอบ ‘นอะไระหลัวเอนานี้’ อนที่ันวาไอโฟนแล้วเยหน้าึ้นอีที
แอัน็มอหน้าันอยู่่อนแล้ว…แ่เา็หลบาอนที่ันหันไป
มันแสถึารเว้น่อว่าและไม่้าว่าย
และมันยิ่อย้ำว่าเาไม่ิอะไร
ันึพยายามไม่ิอะไร
แ่็ไม่รู้ว่าทำไม…ันถึ้อเอราฟาเอลั้แ่มานั่รอิวรวอย่านี้
นี้หลัวเอเินยิ้มแป้นเ้ามาทัแ่ไล
“สวัสีอนเ้า แฮร์เรีย” เาทั
ลัยิ้มบุ๋มนั่นมันิาะเหลือเิน บาทีัน็อยาะลอเอานิ้วิ้มูเป็นบ้า
และเา็มอแอัน “วันนี้พาแฟนมา้วยเหรอ”
“เพื่อนรับ” แอันแ้
ยืนึ้นเพื่อับมือทำวามรู้ัับราฟาเอล…ึ่เป็นอะไรที่ันเห็นว่าไม่ำเป็นสุๆ
แ่แอัน็อย่านี้ สุภาพ ใี แถมยัลา…เพราะเาเปลี่ยนมาพูภาษาเยอรมัน
“แอัน เฟเฟอร์สัน เป็นเพื่อนสมัยมัธยมอแฮร์เรียน่ะ”
“ราฟาเอล ไน์รับ นายพูเยอรมันไ้้วย?” ราฟาเอลมีสีหน้าแปลใ ็ะประมาว่าทำไมแอันถึพูเยอรมันล่อแล่วอะไรอย่านั้น
ันไว่ห้าและออ…อะไร็่า
“พอีแฟนเป็นนเยอรมันน่ะ”
“อย่านี้นี่เอ”
ร่าสูในุาวน์เหลือบมอหน้าันแล้ว็ยิ้ม อะไรอเาอีล่ะ “ไม่เหมือนแฮร์เรียเลยนะ อยู่มาั้นานยัพูประโย่ายๆ ไม่ไ้เลย”
“นี่” ทีอย่านี้พูอัฤษเลยนะ
“ฮ่ะๆ นั่นน่ะสินะ”
อ้าว
แอัน็ไปเห็นีเห็นามับราฟาเอลเยเลย ันมออย่าไม่อยาะเื่อ “เียบน่า นายมาเพ่นพ่านอะไร้านอนี่ไม่ทราบ ว่าหรือไ”
“ไม่เิ” ราฟาเอลยัไหล่
แล้ว็ีหน้าเศร้า “ฮานนาห์ไล่ออมาน่ะ โนส่ไปทำอย่าอื่นแทน วันนี้ันเลยะไม่ไ้อยูู่้วย”
“สมน้ำหน้า” ันยิ้มหวาน
มันะเป็นผลาเหุาร์เมื่อวานในูเปอร์มาร์เ็ “นายเฟลิร์ไปทั่ว แฟนนายโรธ็ถูแล้ว”
“พูให้ถู ฮานนาห์ไม่ใ่แฟนันะหน่อย บอแล้วไว่าโส”
“ไม่เห็นอยารู้เลย” ันสะบัหน้าหนี
แ่ราฟาเอล็ยัยืนยิ้ม เาเฟลิร์เห็นๆ และยั่อหน้าแอันที่ยืนอยู่รนี้้วย
“ไม่่อยน่ารัเลยนะแฮร์เรีย พูาเพราะๆ
ับันมันไม่ายหรอใ่ไหม”
ันหันลับมาสบาับเ้าอนัยน์าสีเียวมร…นี่เาเพิ่พูประโยนั้นริเหรอเนี่ย
ปิัน็ไม่ใ่นี้วีน
ี้เหวี่ยและเป็นมิระายไป
แ่ับราฟาเอลนี่เป็น้อยเว้น
“พูีๆ ับนายนี่ทรมานยิ่ว่าเป็นรไหลย้อนอี”
“เอ…ัวริแฮร์เรีย สวอน เลวิ์นี่่าาที่ิไว้เยอะเลยแฮะ
แฟนลับเธอ้อผิหวัแน่ๆ ถ้ารู้ว่านที่เวลาถ่ายรูปยิ้มหวานอย่านั้นริๆ
แล้วใร้ายะมัยาเลย”
“ราฟาเอล!”
“ู่ว! ห้ามเสียัในโรพยาบาลนะ”
ราฟาเอลยนิ้วึ้นมาุ๊ปาเมื่อันระแทเสียโรธๆ แล้วลุึ้น
เาวนประสาทนน่าโมโห
และมัน็น่าหมั่นไส้ที่ไม่ว่าะทำยัไรอยยิ้มนั้น็ยัไม่หายไปาใบหน้ามายสัที…มันเหมือนผู้ายนนี้ำลัปั่นหัวันยัไอย่านั้น “ฮ่ะๆ แ่แล้เยๆ น่า อย่าโรธเลย”
“Shut
up.” ันพูลอไรฟัน
“เอ่อ…แฮร์เรียหัวแ็เป็นบารั้น่ะ อโทษที” แอันล่าว ะไปสนใหมอนี่ทำไมเนี่ย
“พอะรู้แล้วล่ะ” ราฟาเอลยิ้มแล้วยิ้มอี “ไ้ินมื้อเ้ามาไหม แฮร์เรีย”
“…” เหอะ ไมุ่ย้วยแล้ว
“ินแล้วน่ะ”
แอันนี่็! ยันอบัเลย ฮึ่ย!
“โอเ” ผู้ายวนประสาทยัอารม์ีอยู่ไ้ ทั้ๆ ที่ันมุ่ยหน้าอย่านี้
เาโน้มใบหน้าลมาให้ระับสายาเราเท่าัน
ันเพิ่สัเว่าเาูสูแ่ไหนเวลายืนใล้ๆ ให้ายเถอะ…ะเอาอะไรอี “ูแลัวเอีๆ นะรับ
ะไ้หายเร็วๆ”
หัวใันเร่อัราารเ้นึ้น…และันไม่อยาะเื่อเลย
“รู้แล้ว ันไม่อยาลับมาเอนายบ่อยๆ หรอ”
“แ่อบสแนปแททุรั้เลยเนอะ”
“ราฟาเอล” ันถลึาใส่ “่อานี้ะไม่อบแล้ว”
“ัน็เหาน่ะสิ” เามวิ้ว เอ๊ะ
ผู้ายนนี้ “อบเถอะ ันินแล้ว”
“ั้นอีหน่อยเี๋ยวนาย็ินับวามเหา” ันียิ้ม ราฟาเอลเลยลอาไปมา
“Whatever.” (อะไร็่า) ร่าสูถอนหายใแร
ันมีวามรู้สึว่าเาำลัะอัวไปแล้ว และมัน็เป็นอย่านั้นริ “ัน้อไปแล้ว” ันร้อ ‘เยส!’ ในใ “แ่เมื่อี้ันพูรินะ
ไอ้ที่เธอเป็นอยู่มันเป็นโรเรื้อรั ูแลัวเอีๆ ินอาหารให้รเวลา อย่าเรีย
และออำลัายบ้า”
“…”
“อืม…ถ้าอย่านั้นันไปล่ะ ไว้เอันถ้าบัเอิ็แล้วัน” ราฟาเอลบออย่าไม่แน่ในั
ันรู้สึไม่่อยถูะาับผู้ายนนี้เท่าไหร่
แ่ประโยเมื่อรู่อเา็ทำให้ันใอ่อนอย่า่วยไม่ไ้…วามริแล้วผู้ายนนี้ไม่ไ้แย่อะไรหรอ
เาแ่อบแล้ันแบบที่ันไม่เ้าใว่าทำไมเท่านั้น
ราฟาเอล้อมศีรษะให้แอันเป็นเิบอลา
ันเอ่ยึ้น่อนที่เาะเินาไป
“อบุ” ันล่าว
และราฟาเอลึะัฝีเท้า
ร่าสูยิ้มให้
ยิ้มะว้านเห็นลัยิ้มบุ๋มนั่นอีแล้ว
ันไม่เป็นอะไร ยัอยู่ไ้อีหลายสิบปี
ฮานนาห์ว่าอย่านั้น
เปล่า…เธอไม่ไ้ว่าอย่านั้นหรอ แ่บอว่าันีึ้นว่าเิมพอสมวรแล้ว
และ็แนะนำไม่่าอะไราราฟาเอลเท่าไหร่ รวมๆ
็สรุปไ้ว่าันแ่้อมีวินัยับัวเอ ฟัูเหมือน่าย…แ่นี่แหละโรยา
แ่แพทย์หิฮานนาห์็ไม่ไ้ยิ้มให้ันบ่อยอย่ารั้่อนอีแล้ว
ไม่รู้เลยริๆ ว่าเพราะอะไร…็อีาอมระล่อนราฟาเอลมาเ๊าะแ๊ะับันไ
แล้วั้นอน่อมาอันแสนน่าเบื่อหลัออาห้อรว็ือมานั่รอยา
ันมอบุลรอบาย ส่วนให่มีแ่นที่น่าะวัยห้าสิบึ้นเท่านั้น
มีแ่ไม่ี่นที่เป็นเ็หรือูมีอายุไล่เลี่ยับัน…เฮ้อ แฮร์เรีย ใ้ีวิีๆ หน่อยนะ
ระหว่าที่ำลัรอและุยเรื่อสัพเพเหระับแอันอยู่
ไอโฟนอเา็มีนโทรเ้า
หน้าอมันึ้นื่อไว้ว่า ‘
“ที่รั ว่าไ”
็แน่ล่ะนะ…ันเบือนหน้าหนีมาทาอื่น
ันหยิบมือถือมาเล่น
พยายามไม่ใส่ใับบทสนทนาอน้าายับนรัอเา
เวโรนาับแอันรบันมาเือบปี นี่ไม่ใ่รั้แรที่มีเหุาร์ทำนอนี้
ันิว่าันินาะแล้วล่ะ…แ่็อหันมอไม่ไ้อยู่ีเมื่อน้ำเสียอแอันริัึ้น
“ัน็บอั้แ่เมื่อืนแล้วไว่า้อพาแฮร์เรียมาหาหมอ มันไม่ใ่ว่า…เอาล่ะเวโรนา ให้ายเถอะ ไวุ้ยันทีหลัไ้ไหม
อนนี้ันอยู่โรพยาบาล”
ูเหมือนว่าแฟนสุที่รัอแอันะอแอีแล้วสิ
…ไม่้อบอ็รู้ว่าเพราะัน
ันิว่าหล่อนไม่เยอบันเลย
บาทีที่เอันเธอ็ไม่ยิ้ม้วย้ำ ผู้หิ้วยันูออ…แ่อย่าว่า ผู้หิที่สนิทับแฟนอเธอ ไม่ใ่ทุนะใว้า
“แฮร์เรีย?”
เสียที่ัึ้นทำเอาันที่ำลัิอะไรเพลินๆ
เือบะสะุ้ มันเป็นเสียอผู้หิ ันหันลับมาและุนไปวินาทีหนึ่
่อนะเือบหวีเสียออมาเมื่อพบว่าผู้หิในุาวน์รหน้าเป็นใร
“ูานเนอ!”
“พระเ้า เธอริๆ ้วย!” ูานเนอร้อ
ันรีบถลาเ้าหาอ้อมอเพื่อนสาว ายแล้ว! ูานเนอือนัเรียนแพทย์าวเยอรมันที่รู้ัันอนเธอมาทำานอาสาที่อัฤษ
เรารู้ัันมาปีว่าแล้ว
และเอันอีสอรั้อนที่ันมาทำอาสาระหว่าที่อยู่ที่นี่
แ่ทำไมันไม่รู้ล่ะว่าเธออยู่ที่เมือนี้
เธอบอันแล้วและันลืมหรือยัไเนี่ย!
“ไม่เห็นรู้เลยว่าเธออยู่ที่นี่”
“พูเป็นเล่น ็เรียนมหาวิทยาลัยไลป์ินี่ไ” ูานเนอร้อ โอ้ให้ายเถอะ โลมันลมเินไปริๆ “แ่เี๋ยว่อน ไม่สบายเหรอ ไหมาโรพยาบาลล่ะ
“็…นิหน่อย เป็นรไหลย้อนน่ะ”
เป็นารอัพเีวิที่ีเป็นบ้า ันยิ้มแห้ๆ
ในะทีู่านเนอเรียมระเบิใส่ันแล้ว
“แฮร์เรีย! นี่ไม่ไ้นิหน่อยเลยนะ!”
“อ่า…รู้แล้ว พยายามรัษาอยู่น่ะ” ันยมือึ้นเาแ้ม
ไ้โปรอย่าเทศนาันอีนเลยอร้อ ูานเนอส่ายหัว
ันสัเว่าเธอูไม่เปลี่ยนไปเลย เราเอันแ่สามรั้็ริ
แ่็ุยันถูอมาระหว่าที่ร่วมานัน ูานเนออยาเป็นหมอรัษาเ็
และเธอ็หมั่นามะแพทย์ไปศึษาทุรั้ที่มีโอาส
ในะที่ัน็แ่อบรอยยิ้มอผู้นเวลาที่ัน่วยเหลือพวเา “แล้วนี่เธอเป็นยัไบ้า”
“็ยัเรียนหนัเหมือนอย่าเย” ร่าบาถอนหายใ
แล้ว็ยมือ้าหนึ่ึ้นเหมือนอพับทสนทนาไว้่อนเมื่อผู้ายในุาวน์อีนเินผ่านมา
“เฮ้าเนียล เห็นสเปนเอร์ับราฟบ้าไหม”
เอ่อ…ไม่เอาน่า
“เมื่อี้เินสวนัน เห็นพวมันว่าะไปสูบบุหรี่นะ” ผู้ายที่ื่อาเนียลอบ
“อีแล้วสอนนี้ ริๆ เลย” ูานเนอพึมพำะส่ายหัว
่อนะหันลับมาหาันที่มีสีหน้าหมอาลัยายอยา “โทษที
พอี้อมาามเพื่อนน่ะ”
“ราฟาเอล ไน์สินะ”
“ใ่ รู้ัไ้ไ?” ูานเนอย่นิ้ว
ในะที่ันือฝ่ายที่้อส่ายหัวแทน
“เธอะไม่เื่อเลยล่ะ” ันถอนหายใ “บอันทีว่าเธอไม่ใ่เพื่อนอเา”
“ใ่สิ” เพื่อนสาวอบัเ็มปาเ็มำ “เป็นเพื่อนลุ่มเียวันน่ะ”
ันหวัว่าัวเอื้อลอโ้แล้วะแ๊พ็อแอย่านี้บ้า
พระเ้า…
Next :
“แล้วพริมไปไหนะล่ะืนนี้ ถึไ้โผล่หน้ามาหาเพื่อนฝูไ้” พอาเนียลถามอย่านั้นสเปนเอร์็ถอนหายใ
“ไปเรสเนับพวอันนา”
“ถุย ไปแ่เนี้ย ทำหอยะ”
ราฟาเอลทำเหมือนอยาะถีบเพื่อนรัแรๆ สัที เานี่นิสัยไม่ีเลย
อย่าแะ้อสเปนเอร์อันนะ “ทำไม ไปนานรึไ”
“ั้สอืนแน่ะ”
เพื่อนเาเลยบ่นันระม
“แ่สอืน!”
Birdy – Keeping your head up
FernniZ’s 2nd Talk :
10.02.17
ว่าไ…ิถึสเปนเอร์และพริมมีันไหมะ? :)
เหมือนเพิ่ปิเรื่อไปไ้แ่ไม่นานเนอะ แ่เฟิร์น็ิถึมาเลย
เพราะวามริแ่บไปหลายเือนแล้ว และา Next ที่ยอมรับเลยว่าเอามาเรียน้ำย่อยและั้ใเอามาอ่อยนั่น
็พอะบอแล้วว่าอนหน้าแฮร์เรียอเราะไปเอเพื่อนลุ่มราฟาเอลทั้หม ฮี่ๆ! เรียมัวเรียมใเอาไว้ให้ีๆ ราฟับแฮร์เรียอาไม่สวีัน่าย
แ่ถ้าสวีแล้วสวีเลยแบบไม่ให้พัเลยนะ อยูววววว!
FernniZ’s 1st Talk :
07.02.17
เอาไๆ ุหมอราฟมาเือบเ็มอนแล้ว พอใยั…เาว่ายั ฮ่าๆ
ราฟาเอล็ร้ายใ่ย่อยนะ
แอบิ๊ับุหมอรุ่นพี่ะ้วย หุหุ
แ่เาะมาิ๊ับนาเอไ้ยัไนั่นเป็นเรื่อที่ทุน้อหาำอบัน่อไป
(หัวเราะ) รึ่หลัราฟ็ยัอยู่่ะ! และัวละรเ่าๆ
าเรื่อสเปนเอร์ (Like Primrose In Wind) ็ะลับมาั้แ่รึ่หลั สปอยล์ว่าอนหน้ามีสเปนเอร์้วยเอ้า! เอาสิ
ะไม่ให้หนีไปไหนทั้นั้น ฮ่าๆ อมเมนท์ให้ราฟฟีันเยอะๆ นะัวเอ
เี๋ยวเอัน!
ความคิดเห็น