CHANBAEK [ฟิคแปล] 世界和我爱着你 (ฉันและโลกใบนี้ที่รักเธอ)

โดย Deng Lifen

"ชานยอล ถ้าฉันตายไป นายคงจะมีความสุขใช่ไหม" "แน่นอน".

ยอดวิวรวม

206,203

ยอดวิวเดือนนี้

84

ยอดวิวรวม


206,203

ความคิดเห็น


6,779

คนติดตาม


10,994
จำนวนรีวิว : ยังไม่มีคนรีวิว
จำนวนตอน : 59 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  17 ส.ค. 61 / 20:09 น.
นิยาย CHANBAEK [Ԥ] 世界和我爱着你 (ѹš㺹ѡ)

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
                            世界和我爱着你
                                (ฉันและโลกใบนี้ที่รักเธอ)


                                 

             ปล.1 ฟิคชั่นเรื่องนี้เป็นฟิคที่แปลมาจากแฟนฟิคของจีนนะคะ
             ปล.2 ไรท์เตอร์ที่แต่งฟิคชั่นเรื่องนี้คือคุณ 河唐先生 หรือ@啊Coleค่ะ
             ปล.3 นี่เป็นการแปลฟิคเรื่องแรกของเราสองคน หากมีอะไรผิดผลาดสามารถ
                     ติชมได้เลยนะคะ เราจะนำไปแก้ไขค่ะ

                                        

ปาร์คชานยอล    : ฉันเกลียดนาย นายเป็นคนที่ทำให้ความรักของฉันพัง นายทำให้ฉัน                            ไม่มีความสุข นายมันน่าจะตายๆไปซะ.

บยอนแบคฮยอน : ฉันรักนายนะชานยอล ฉันไม่ได้ตั้งใจ ถ้าฉันตายไป นายก็จะมีความสุข                          ใช่ไหม? ถ้าอย่างนั้น ฉันขอให้นายมีความสุขนะ.

                                  พูดถึงหรือทวงฟิคได้ที่นี่เลยนะคะ 
                                               #CBshijie
Twitter : @lifen_bl & @yayalatte

  


                                 

 
                                                                        
  
                              3. 世界和我爱着你 Baekhyun's Theme  X
                              4舍不得 (ทิ้งไปไม่ได้) CHANBAEK X
                              5. 同名(ชื่อเดียวกัน) (Chanyeol's Theme) X
                              6. 错过(พลาดโอกาส) Chanyeol's Theme X
                              7. 独白 (ตัวละครพูดอยู่คนเดียว)
                              8. 来不及 (มาไม่ทัน)
                                                    9. 爱或不爱 (รักหรือไม่รัก) Chanyeol's Theme 
                              10.  想念 (คิดถึง) CHANYEOL 
                                                11.  明明 (ชัดเจน)

 
       
            * OPV แปลหลังจากแปลเนื้อเรื่องเสร็จค่ะ
©
t
b
u
t
t
e
r

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

6,779 ความคิดเห็น

  1. #6779 Pinru (จากตอนที่ 59)
    26 มิ.ย. 64 / 02:57 น.
    เฟบไว้ตั้งแต่ปี58พึ่งมาอ่านค่ะTT หน่วงใจมาก
    #6,779
    0
  2. #6778 Nanearfg (จากตอนที่ 55)
    12 มิ.ย. 64 / 10:57 น.
    หมอนเปียกชุ่มเหมือนเดิม ใครก็ได้บอกทีว่าน้องแค่หลับไป
    #6,778
    0
  3. #6777 Butter_ (จากตอนที่ 46)
    28 เม.ย. 64 / 22:25 น.

    อยากถามไรท์เตอร์ ชานยอลเคยรู้มั้ยคะว่าของขวัญที่เซี่ยเหยียนให้ชานยอลเป็นของแบคฮยอนรวมถึงคำพูดที่เซี่ยเหยียนก็อปจากแบคฮยอนไป หรือไม่เคยรู้เลยจนแบคฮยอนตาย หรือใครรู้บอกเราทีนะคะ

    #6,777
    0
  4. #6776 AmmCB (จากตอนที่ 37)
    1 มี.ค. 64 / 06:28 น.
    หมดน้ำตาไปเป็นโอ่งทำไมน้องต้องเจออะไรแบบนี้ด้วย
    #6,776
    0
  5. #6775 AmmCB (จากตอนที่ 18)
    1 มี.ค. 64 / 04:51 น.
    ชั้นรักคุณอู่
    #6,775
    0
  6. #6774 mimewjang (จากตอนที่ 31)
    7 ก.พ. 64 / 15:21 น.
    ชั้นไม่เคยเห็นเพื่อนที่ไหนเขาขึ้นเตียงกัน แหมมม่ คุณพี่คะ! ตัวเองก็เป็นเพื่อนกับเขานิ้!
    #6,774
    1
    • #6774-1 Nanearfg (จากตอนที่ 31)
      12 มิ.ย. 64 / 06:19 น.
      จริงค่ะ ยิ่งพูดยิ่งเข้าตัว! อยากถามอิพี่ว่าไม่รู้สึกตะหงิดกับประโยคที่พ่นออกมาหน่อยหรือไง!
      #6774-1
  7. #6773 BoLoveZhan38 (จากตอนที่ 16)
    30 ธ.ค. 63 / 04:51 น.

    มาเซ็งตรงที่แบคมีอะไรกันกับอู๋อี้ฟานนี้แหล่ะ เฮ้อออออ

    #6,773
    0
  8. #6772 BoZhan38 (จากตอนที่ 5)
    30 ธ.ค. 63 / 03:26 น.

    ครูสอนเต้นเขาจะโหดแบบนี้หล่ะค่ะ ที่เกาหลีอาจจะเคร่งค่ะ เด็กต้องทนอะค่ะ นี้คิดว่านะ 😅

    #6,772
    0
  9. #6771 thawaree0440 (จากตอนที่ 20)
    12 ก.ค. 63 / 17:26 น.
    ทำไมต้องมาขอโอกาสตอนที่มันจะสายไปแล้ววะ ไม่เข้าใจ
    #6,771
    0
  10. #6770 ppxbbh (จากตอนที่ 55)
    22 มิ.ย. 63 / 00:38 น.
    หมอนเปียก แบบเปียกปอน หมดแรงจะพิมพ์แล้วค่ะ
    #6,770
    0
  11. #6769 ppxbbh (จากตอนที่ 54)
    22 มิ.ย. 63 / 00:12 น.
    ไม่ไหวอล้ว อ่านต่อไม่ไหวแล้วเจ่บไปหมดทั้งใจ
    #6,769
    0
  12. #6768 ppxbbh (จากตอนที่ 20)
    13 มิ.ย. 63 / 03:26 น.
    ชานยอลนายมันโง่เกินไปอะ นายทำลายคนๆนึงตั้งเท่าไหร่แล้ว เสียความรู้สึกแถมเจ็บตัวอีก ไม่ให้อภัยหรอกนะ!!!
    #6,768
    0
  13. #6767 ppxbbh (จากตอนที่ 17)
    13 มิ.ย. 63 / 02:57 น.
    น้องงงงง อย่านะ อย่าเลย ห้ามตายนะม่ายยยยยยยยนนยนยน อหหหห
    #6,767
    0
  14. #6766 ppxbbh (จากตอนที่ 16)
    13 มิ.ย. 63 / 02:44 น.
    แบครักตัวเองหน่อยลูก แม่ขอ แม่ไม่ไหวแล้วสงสารหนู ฮืออออ
    #6,766
    0
  15. #6765 ppxbbh (จากตอนที่ 15)
    13 มิ.ย. 63 / 02:33 น.
    เกินไป ตบลูกชั้นได้ยังไงงงงงงงงง อหหหหห
    #6,765
    0
  16. #6764 ppxbbh (จากตอนที่ 4)
    12 มิ.ย. 63 / 01:07 น.
    มากไปแล้วชานยอล มาไปแล้ว!!!!
    #6,764
    0
  17. #6763 ppxbbh (จากตอนที่ 3)
    12 มิ.ย. 63 / 00:59 น.
    ชานยอลใจร้ายไปแล้วววว
    #6,763
    0
  18. #6762 ppxbbh (จากตอนที่ 2)
    12 มิ.ย. 63 / 00:50 น.
    น้องงงงงงง แงงงงงงงง ชานยอลลลอย่าใจร้ายกับน้องเลยนะ
    #6,762
    0
  19. #6761 menen (จากตอนที่ 17)
    3 มิ.ย. 63 / 00:23 น.
    เจ็บมากก
    #6,761
    0
  20. #6760 menen (จากตอนที่ 16)
    2 มิ.ย. 63 / 23:51 น.
    ทำไมไม่รักตัวเองเลยแบค
    #6,760
    0
  21. #6759 menen (จากตอนที่ 12)
    2 มิ.ย. 63 / 22:46 น.
    โถแบคฮยอนนนฮือออ
    #6,759
    0
  22. #6758 menen (จากตอนที่ 11)
    2 มิ.ย. 63 / 22:32 น.
    ร้องไก้แล้ววว
    #6,758
    0
  23. #6757 mps_28 (จากตอนที่ 44)
    21 เม.ย. 63 / 11:18 น.
    ทะเลาะเป็นหมา
    #6,757
    0
  24. #6756 mps_28 (จากตอนที่ 42)
    21 เม.ย. 63 / 11:07 น.
    ป้าคือสุดจริง
    #6,756
    0
  25. #6755 mps_28 (จากตอนที่ 27)
    21 เม.ย. 63 / 01:41 น.
    ขนาดวันเกิดแบคแกยังไม่รู้เลย
    #6,755
    0