เปิดตำนานบทเพลงแห่ง vocaloid

ลำดับตอนที่ #2 : :Hatsune Miku: Yami Shoku Arisu [Dark Alice]

โหลดเพลงนี้

Dark Alice -HATUNE MIKU

tsumetai amaoto

เสียงของสายฝน ที่โปรยหล่นมา

mado no soto hibiku yoru wa hitori ga kowai

ในค่ำคืน ที่น่าหวาดกลัวแบบนี้ ด้านนอกหน้าต่างรินไหล

hanare naiyouni

ขอร้องเถอะนะ อย่าจากฉันไป

kimi wo dakishimeru tsuyoku

ตัวฉันจะโอบกอดเธอไว้ไม่ห่าง อย่าได้ไป

 

dakara tokei no hari ten wo gyou idemo

ถึงแม้ว่า เข็มของนาฬิกาจะแหงนมองเพียงท้องฟ้า

me wo sora sa naide tada watashi wo mite

แบบนั้นอย่างไม่ละสายตา ถึงแม้ไม่เคยมองฉันเลย

 

*yasashi sanante itsuwari deii

หากว่ามันคือความหลอกลวง ที่อ่อนโยนนั้นก็ยังดี

yoru ga akeru sono toki made

จนกว่าแสงแรกของตะวันของอรุณจะมาถึง

uso wo tsuki toushi te

ก็ยังอยากให้ช่วยโกหกต่อไป

setsuna no tokini obore ru youni

ห้วงเวลานั้น จะสามารถ ปล่อยจิตใจให้จมลงไป

kimi wo kanji saseteite ima dakewa

แค่ตอนนี้ ช่วยทำให้ฉันได้รู้สึก คิดถึงเธอได้มั้ย

 

  

subete ni hitoshi ku

มันก็เหมือนกับทุกอย่างนั่นแหละ

owari wa otozure rukedo sonnakotowa

ต่อให้เรื่องราวนั้นดำเนินต่อจุบจบแล้ว ถึงจุดต้องสิ้นสุดแล้ว

namida ninarukara

ก็จะหยุดคิดเรื่องนั้นไปเสีย

kangae rukoto wo yameta

เพราะว่า ไม่อย่างนั้นมันก็ จะกลาย เป็นน้ำตา

 

futari yami no naka daratai wo toka shi te

คนสองคนท่ามกลางความมืดมน ร่างกายเราทั้งสองหลอมละลายไป

motto fukakuhe tada ochite yukou

ถลำลึกลงไป ถึงแม้จะต้องร่วงหล่นก็ตาม

 

utsushi dasareru higeki no alice

อลิสนั้นได้เผยโฉมออกได้เปิดตัวจากละครเศร้า

tsumi no idode kazari suketa

ถูกแต่งแต้มด้วยสีสัน และก็รอยเปื้อนตำหนิ

aide shibari sukete

ถูกชักเชิดด้วยเส้นด้ายซึ่งคือรัก

wasurenu youni naku sanu youni

ถึงแม้ว่าจะเป็นการดีถ้าลืมไปแม้ต้องสูญเสีย

sotto nando motsubuyaku  kimi no mei wo

ก็จะยังคงเฝ้ากระซิบชื่อของเธอ อย่างซ้ำแล้วซ้ำเล่า

 

 

tama nai ame wa subete wo nagashi tekureru deshouka

หากฝนที่ไม่ยอมหยุดไหล มันก็จะ ไหลรินลงจนไปหมดสิ้นใช่ไหมหา

/*/

Credit

เนื่อเพลง คุณ Muse_into The sky