ลำดับตอนที่ #5
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : ตอนที่ 5
“นายือลีมูยอใ่ไหม อย่าที่ผมบอไป ผมมาที่นี่้วยัวเอ ผมหวัว่า้าวอผมะไม่สูเปล่า”
ผมัรามแน่น หายใไม่ออ และ้มศีรษะลลึๆ ผมอยาะถาม. แม้ว่าปมรู้ว่าเาลืมผมแล้ว แ่ผม็ยัอยาะถาม
ฮัน ี รั. เิอะไรึ้นับนายบนโลนี้
เิอะไรึ้นที่ทำให้วาอนายไร้ีวิีวาและว่าเปล่ามา
'ัฮา'
วามทรำอผม ี รั เป็นนที่เปล่ประายราวับวาวอยู่เสมอ
และไม่ใ่เพียเพราะรูปลัษ์ภายนออเาเท่านั้น ยิ่ผมอยู่เีย้าเามาเท่าไร ผม็ยิ่ระหนัไ้อย่าเป็นธรรมาิว่า ี รั มีเสน่ห์เพียใ
แน่นอนว่าผม้อใ้เวลาสัพัว่าะระหนัไ้
เมื่อนอื่นพยายามที่ะ้ามอบเที่ ี รั ำหนไว้ เาทำราวับว่าเาไม่มีเลือหรือน้ำา ึ่เป็นเพียสิ่ที่าหวัเท่านั้น
อย่าไร็าม เมื่อผมเอานะระบวนารนั้นไ้และเ้าสู่อบเอ ี รั เา็ลายเป็นนที่รัใร่มาว่าใรๆ
รอยยิ้มที่สื่นที่ยื่นออมาแม้ระทั่ใบหน้าที่เย็นาและแ็ทื่อรั้หนึ่อเาทำให้ใบหน้าอเาสว่าึ้น วาสีม่วที่เียบมและเยือเย็นอเา ึ่เยเียบแหลมและห่าไล อนนี้มีแสที่อ่อนโยนและใี วนให้นึถึสายลมในฤูใบไม้ผลิและส่อแสเป็นสีล้ายอเมทิส์ที่สวยาม
หลัาที่ผมเสียีวิในโลแห่วามเป็นริและัสินใรอบรอร่าอ ลีัฮา นเียวันับผมและป้อันารถูทำลายที่เิาารบุันเี้ยนลาส EX รั้แรที่ผมไ้พบับ ฮัน ี รั เา็ปิบัิ่อผมอย่าเย็นามา ในานะนที่ 'อยู่นออบเ'
…พูามร ารเรียมันว่า 'เย็นา' เป็นำที่สุภาพมาว่า
'ุ ุน่ารำามา เป็นเ่นนั้นมา'
'ผมไม่มีวามั้ใที่ะร่วมมือับนาย อาะับนอื่น แ่ไม่ใ่นาย นายเป็นเพียอุปสรรเท่านั้น'
เา้าวร้าว่อผมอย่าผิปิ อย่าแท้ริ. แม้แ่ผู้นำิล์นอื่นๆ ็ผลัผมออไป โยสสัยว่าผมไ้ทำอะไรไม่ีับี รั หรือเปล่า
พฤิรรมัล่าวอยู่ไ้ไม่นาน เมื่อ ี รั ระหนัว่าวามพยายามทั้หมอเาที่ะผลัไสผมออไปนั้นเป็นเพราะวามรู้สึอเาเอ 'วามรั' ที่มี่อผม เา็เปลี่ยนทัศนิอเาอย่ารวเร็ว
ริๆ แล้ว ใน่วเวลานั้น ผมยัสสัยอยู่พัหนึ่ว่า ี รั ปวหัวและลับมาเป็นนที่แ่าไปาเิมอย่าสิ้นเิในันเี้ยน นั่นทำให้ทัศนิอเาเปลี่ยนไปอย่าน่าประหลาใมา
เมื่อผมไม่รู้ัี รั ผมรู้สึเ็บปวับทัศนิอเาอย่าแน่นอน ารระทำที่เย็นาและไม่ใส่ใอเาทำให้ผมหุหิ
อย่าไร็าม เหุผลที่ผมให้อภัยและรั ี รั ็เพราะผมไ้รู้ััวนที่แท้ริอเาและเรียนรู้ที่ะไว้วาใเา
'ถ้าเราย้อนลับไปอนที่เราพบันรั้แร ผมสัาว่าะไม่ทำร้ายุอี ัฮา ผมไม่เยเห็นใรน่ารัเท่าุมา่อน นับั้แุ่เ้ามาในีวิอผม ทุวัน็เป็นเหมือนปาิหาริย์่อเนื่อัน'
หลัพิธีแ่าน ะที่เรานอนบนเีย้วยัน บรรยาาศท่วมท้น ผมสารภาพว่าผมรู้สึเ็บปวับทัศนิแรพบอเาเมื่อพบันรั้แรมาเพียใ แทนที่ะโรธ ี รั สัาับผม้วยน้ำเสียที่ริใที่สุว่าเรื่อแบบนี้ะไม่เิึ้นอี
แม้ว่าผมะรู้ว่าสถานาร์เ่นนี้ะไม่เิึ้นอี แ่ผม็ยัอให้เาสัาับผมแบบนั้น ผมยับอว่าผมเื่อในัวเา
อย่าไร็าม อนนี้ผมรู้สึเสียใอย่ายิ่ที่ไ้อบลับไป
ารไ้พบับ ี รั อีรั้หลัาผ่านไปห้าปี และเห็นเาแบบนี้้วยสายาว่าเปล่า ทำให้ผมสสัยว่าเหุผลที่อยู่เบื้อหลัสถานะปัุบันอเาือบทสนทนาที่เรามีในวันนั้นหรือไม่
ผมรู้ว่าสำหรับ ี รั ที่ลืมผมไปแล้ว ผมไม่มีวามสำัอี่อไป แม้แ่บทสนทนานั้น็ถูลืมไปแล้ว แ่ผมทนไม่ไ้ที่ะไม่ิถึมัน
เมื่อเห็นวาอเาึ่ส่อสว่าอยู่เสมอึ่บันี้ถูลืนหายไป้วยวามว่าเปล่าและลายเป็นวาที่ไร้ีวิีวา หัวใอผม็รู้สึว่าเปล่าอย่าเ็บปว
ะีว่านี้ถ้านที่ผมรัลืมผมไปหมแล้วปิบัิ่อผมอย่าเย็นาและห่าไล
“มันือาสอเบอร์รี่”
ผมวาาไว้รหน้าี รั อย่าระมัระวั พยายามไม่ัวสั่น รู้สึึเรียมาว่าปิ ริ๊ ถ้วยน้ำานับานรอ และวันนี้เสียัผิปิ
ผมรู้ว่าี รั ไม่ินหรือื่มอะไรเลยเมื่อเาไปเยือนสถานที่ใหม่ อย่าไร็าม ผมยัหวัว่าารเสนอาที่เาเยอบให้เานั้นอานำแสสว่ามาสู่วาที่หมอล้ำและไร้ีวิู่นั้น
"อบุ."
อย่าที่ผมาไว้ ี รั ็ไม่สามารถเ้าถึมันไ้ ูเหมือนว่าเาะสัเเห็นผมแทน ทันทีที่เานั่ลร้ามผม เา็้มหัวอเาล ผมรู้สึไม่ล้าพอที่ะสบาเา
“ทำไมอนนี้นายถึมีท่าที่ำ้อยเ่นนี้”
“…ถ้าพลเมือธรรมาอย่าผมที่้อเผิหน้าับฮันเอร์ระับ SS และหัวหน้าิล์อหนึ่ในสี่ิล์เาหลีั้นนำที่ผมเยเห็นในทีวีเท่านั้น ะไม่มีใรอบสนอแบบเียวับผมเลย ”
“เป็นเ่นนั้นเหรอ"
ิว่าลอห้าปีที่ผ่านมา ผมยอมแพ้อย่าสิ้นเิ และวามรู้สึอผมที่มี่อี รั ็ลล แ่ผมิผิ
แม้ว่าผมะรู้ว่าน้ำเสียนี้เป็นเสียสำหรับสถานาร์ทาธุริ แ่ใอผม็เ้นแรเหมือนับอนที่รับรู้วามรู้สึรั้แร
้วยารไ้ยินระับ SS อ ี รั และทัษะทาายภาพที่เพิ่มึ้น เาอาไ้ยินเสียหัวใอผม้วย้ำ ผมพยายามวบุมารหายใให้รอบอบที่สุ
อย่าไร็าม มันวบุมไ้ยาว่าปิ ผมหวัว่าีรั ะเ้าใผิว่าผมเป็นแ่นธรรมาที่ลัวสถานาร์นี้
“ผมว่าุยทาโทรศัพท์ีว่า”
"อะไร"
ผมเยหน้าึ้น รู้สึสับสนับำพูทีู่่ๆ อเา หัวใอผมมลเมื่อเห็นใบหน้าที่ไร้อารม์อเา
“ผมเริ่มรู้สึเหมือนำลัเสียเวลาไปับารรับมือับนที่ไม่เรียมัวและไม่พร้อมสำหรับ้อลที่อยู่รหน้าผม”
้วยารเยาะเย้ยเบา ๆ เสีย็ำเนินไปอย่าราบรื่นเหมือนับารปุ่มเปียโน
“ทาโทรศัพท์นายมีอะไระพูมามายและมั่นใใ่ไหม ูเหมือนะเป็นเรื่อยาที่ะสนทนาในสถานะปัุบันอนาย ันั้นผมยินีที่ะไ้ยินมันทาโทรศัพท์”
ใบหน้าอเายัไม่แสออ แ่ผมรู้ั ี รั อนนี้เารู้สึหุหิ เหุผล็ือทัศนิที่ไม่โ้อบและี้อายอผม หาสถานาร์เ่นนี้ำเนิน่อไป ทุอย่า็ะพัทลาย
"ใ้ไ้. ผมอโทษ. ผมเพิ่ถูพาลับไป นที่โทรหาผม้วยโปรแรมเปลี่ยนเสีย่อนหน้านี้ือุใ่ไหม”
ผมวรปิบัิ่อเาเหมือนลู้านอื่นๆ ี รัำผมไม่ไ้
“ใ่แล้ว ุับไ้แล้ว”
ผมไม่ใ่ภรรยาอ ี รั หรือเพื่อนร่วมานหรืออะไรมาว่านั้นอี่อไป หาลัเลอี่อไปะนำไปสู่วามไม่ไว้วาใ
ผู้ที่มาเยี่ยมมสำนัาน้นหาอทานะวันอเรามัะอวาม่วยเหลือในารหาสิ่อ น หรือสัว์เลี้ยที่สูหาย นั่นเป็นสาเหุที่ผมไม่สามารถเาไ้ว่าทำไมนาย ฮัน ี รั ะมาที่นี่”
เาำเป็น้อมีทัษะารเินเรือหรือไม่ แม้ว่าเาะทำเ่นนั้น ี รั ็ไม่ำเป็น้อมาที่สถานที่แบบนี้เพื่ออวาม่วยเหลือ
รอบๆ ี รั มีนัล่าำนวนมาที่มีทัษะเี่ยวับารเินเรือ แม้ว่าพวเาทั้หมะหายไป แ่เา็มีสายสัมพันธ์มาพอที่ะมอบวามไว้วาใให้ับนัล่าใน่าประเทศ
ไม่ำเป็นที่ะ้อใ้ารเื่อม่อ้วย้ำ ในานะหนึ่ในผู้นำอหนึ่ในสี่ิล์ั้นนำอเาหลีใ้ ถ้า ี รั บอว่าเา้อารอะไรบาอย่า ผู้น็ะมาหาเา้วยวามสมัรใ
เมื่อพิาราทั้หมนี้แล้ว เหุใ ี รั ที่เ้าถึทรัพยารระับสูไ้มามายนานี้ ึ้อลำบาใที่ะมายัสถานที่ึ่ำเนินารโย "นธรรมา" เ่นผมเป็นารส่วนัว
ผมแสวามสสัยออมาอย่ารไปรมา และูเหมือนว่าะทำให้ ี รั พอใ ในะที่เาโน้มัวมาทาผมเล็น้อย
"ผมไ้ยินมาว่าุสามารถำเนินารามำออสมาิิล์ อย ยออ ไ้ภายใน 16 นาที”
นั่นือื่ออเ้าอโโ่บอล แน่นอนว่าแสสีแ็สว่าึ้นในใอผม ผมเยิว่ามันไม่เป็นวามริ แ่ผมเลือที่ะเื่อว่ามันเป็นวามบัเอิ
"ผมโี. เนื่อาอยู่ในบริเวที่มีผู้นพลุพล่าผมึพบไ้อย่ารวเร็ว”
"ยัไ"
“มันเป็นวามลับทาาร้ารับ”
ี รั ยิ้ม แม้ว่าเาะนั่อยู่ร้ามผม แ่รู้สึเหมือนว่าเาำลับีบอผมแน่นนทำให้ผมพูไม่ออ
Swish!
“อะไรนะ…”
ไอ้บ้า! ว้าริใส่หน้าผู้น ริที่ะิอยู่ในลำไส้อผมเหมือนับารัอไม้ในแันหาผมไม่ไ้วาไว้ ็ระแทเ้าับผนั ผมรีร้อในใอย่าเียบ ๆ ผม้อ่าย่าเ่าที่นี่
อุ๊ย
ราวนี้ โยไม่มีโอาสไ้โ้อบ าบ็่อไปที่ออผม ผมแทบะไม่สามารถลสายาลเพื่อูาบไ้ มันเป็นอาวุธลาส S ที่ ี รั ื่นอบ ผมลืนน้ำลายอย่าแร
อนนี้่าเ่ารายเือนไม่ใ่ปัหา ผมถูเปิเผยว่าเป็นนัล่า ผมไม่วรปิั้นริที่ ี รั ว้ามาที่ผม
ถ้าผมไม่ทำอย่านั้น ี รั ะปล่อยมันไป แ่ผม็อบสนออย่าสะท้อนลับ
"ุนำลัทำอะไร"
ี รั ยัถือาบ่อที่ออผม แ่เาำลัยิ้ม ไม่ใ่รอยยิ้มเยาะเย้ยหรือูถูเหยียหยาม แ่เป็นรอยยิ้มบาเบาและอยารู้อยาเห็นึ่ะปราึ้นเมื่อเาสนใ ้ามับอเาระับึ้น
ท่ามลาเหุาร์ทั้หมนี้ แม้ะเป็นเพียเพียเล็น้อย ผม็อไม่ไ้ที่ะไม่อบัวเอที่พอใมาเมื่อผมเห็นแสริบหรี่ในวาสีม่วอ ี รั ราวับผมไ้ฟาทอำ
“ัสินโยเวลาอบสนออุและแรทีุ่ใ้ในารสัั้น ุน่าะมีอย่าน้อย A-class หรือสูว่า ผมรวสอบแล้ว และไม่มี้อมูลเี่ยวับุในหมู่นัล่า”
“…”
“ผมไม่ิว่าะเอนัล่าผิหมายที่นี่”
“มันเป็นวามเ้าใผิ”
ผมรู้ว่ามันไร้ประโยน์ แ่อนนี้ผมพยายามปิเสธมันแล้ว
ี รั หัวเราะเบา ๆ
“ผมเาว่าุอบเล่นล”
ปลายาบอ ี รั แทออผม อนแรไม่มีเลือ อย่าไร็าม แสา ๆ ผ่านไปอย่ารวเร็วามอบาบ ามมา้วยวามเ็บปวและเลือหยหนึ่ ผู้ายนนี้…
“ลาส S”
น้ำเสียอเาไม่ลัเลเลยที่ะัสินอย่าแน่ั รอยยิ้มที่แทบะมอไม่เห็นบนใบหน้าหล่อเหลาอเาเผยให้เห็นวามพึพอใอย่าสมบูร์
ผู้แปลมีอะไระพู:
หามี้อเสนอหรือมีรไหนที่อยาให้เสนอ
สามารถบอไ้เลยนะะ อบุที่เ้ามาอ่านัน อให้สนุับารอ่าน่ะ❤️
ผมัรามแน่น หายใไม่ออ และ้มศีรษะลลึๆ ผมอยาะถาม. แม้ว่าปมรู้ว่าเาลืมผมแล้ว แ่ผม็ยัอยาะถาม
ฮัน ี รั. เิอะไรึ้นับนายบนโลนี้
เิอะไรึ้นที่ทำให้วาอนายไร้ีวิีวาและว่าเปล่ามา
'ัฮา'
วามทรำอผม ี รั เป็นนที่เปล่ประายราวับวาวอยู่เสมอ
และไม่ใ่เพียเพราะรูปลัษ์ภายนออเาเท่านั้น ยิ่ผมอยู่เีย้าเามาเท่าไร ผม็ยิ่ระหนัไ้อย่าเป็นธรรมาิว่า ี รั มีเสน่ห์เพียใ
แน่นอนว่าผม้อใ้เวลาสัพัว่าะระหนัไ้
เมื่อนอื่นพยายามที่ะ้ามอบเที่ ี รั ำหนไว้ เาทำราวับว่าเาไม่มีเลือหรือน้ำา ึ่เป็นเพียสิ่ที่าหวัเท่านั้น
อย่าไร็าม เมื่อผมเอานะระบวนารนั้นไ้และเ้าสู่อบเอ ี รั เา็ลายเป็นนที่รัใร่มาว่าใรๆ
รอยยิ้มที่สื่นที่ยื่นออมาแม้ระทั่ใบหน้าที่เย็นาและแ็ทื่อรั้หนึ่อเาทำให้ใบหน้าอเาสว่าึ้น วาสีม่วที่เียบมและเยือเย็นอเา ึ่เยเียบแหลมและห่าไล อนนี้มีแสที่อ่อนโยนและใี วนให้นึถึสายลมในฤูใบไม้ผลิและส่อแสเป็นสีล้ายอเมทิส์ที่สวยาม
หลัาที่ผมเสียีวิในโลแห่วามเป็นริและัสินใรอบรอร่าอ ลีัฮา นเียวันับผมและป้อันารถูทำลายที่เิาารบุันเี้ยนลาส EX รั้แรที่ผมไ้พบับ ฮัน ี รั เา็ปิบัิ่อผมอย่าเย็นามา ในานะนที่ 'อยู่นออบเ'
…พูามร ารเรียมันว่า 'เย็นา' เป็นำที่สุภาพมาว่า
'ุ ุน่ารำามา เป็นเ่นนั้นมา'
'ผมไม่มีวามั้ใที่ะร่วมมือับนาย อาะับนอื่น แ่ไม่ใ่นาย นายเป็นเพียอุปสรรเท่านั้น'
เา้าวร้าว่อผมอย่าผิปิ อย่าแท้ริ. แม้แ่ผู้นำิล์นอื่นๆ ็ผลัผมออไป โยสสัยว่าผมไ้ทำอะไรไม่ีับี รั หรือเปล่า
พฤิรรมัล่าวอยู่ไ้ไม่นาน เมื่อ ี รั ระหนัว่าวามพยายามทั้หมอเาที่ะผลัไสผมออไปนั้นเป็นเพราะวามรู้สึอเาเอ 'วามรั' ที่มี่อผม เา็เปลี่ยนทัศนิอเาอย่ารวเร็ว
ริๆ แล้ว ใน่วเวลานั้น ผมยัสสัยอยู่พัหนึ่ว่า ี รั ปวหัวและลับมาเป็นนที่แ่าไปาเิมอย่าสิ้นเิในันเี้ยน นั่นทำให้ทัศนิอเาเปลี่ยนไปอย่าน่าประหลาใมา
เมื่อผมไม่รู้ัี รั ผมรู้สึเ็บปวับทัศนิอเาอย่าแน่นอน ารระทำที่เย็นาและไม่ใส่ใอเาทำให้ผมหุหิ
อย่าไร็าม เหุผลที่ผมให้อภัยและรั ี รั ็เพราะผมไ้รู้ััวนที่แท้ริอเาและเรียนรู้ที่ะไว้วาใเา
'ถ้าเราย้อนลับไปอนที่เราพบันรั้แร ผมสัาว่าะไม่ทำร้ายุอี ัฮา ผมไม่เยเห็นใรน่ารัเท่าุมา่อน นับั้แุ่เ้ามาในีวิอผม ทุวัน็เป็นเหมือนปาิหาริย์่อเนื่อัน'
หลัพิธีแ่าน ะที่เรานอนบนเีย้วยัน บรรยาาศท่วมท้น ผมสารภาพว่าผมรู้สึเ็บปวับทัศนิแรพบอเาเมื่อพบันรั้แรมาเพียใ แทนที่ะโรธ ี รั สัาับผม้วยน้ำเสียที่ริใที่สุว่าเรื่อแบบนี้ะไม่เิึ้นอี
แม้ว่าผมะรู้ว่าสถานาร์เ่นนี้ะไม่เิึ้นอี แ่ผม็ยัอให้เาสัาับผมแบบนั้น ผมยับอว่าผมเื่อในัวเา
อย่าไร็าม อนนี้ผมรู้สึเสียใอย่ายิ่ที่ไ้อบลับไป
ารไ้พบับ ี รั อีรั้หลัาผ่านไปห้าปี และเห็นเาแบบนี้้วยสายาว่าเปล่า ทำให้ผมสสัยว่าเหุผลที่อยู่เบื้อหลัสถานะปัุบันอเาือบทสนทนาที่เรามีในวันนั้นหรือไม่
ผมรู้ว่าสำหรับ ี รั ที่ลืมผมไปแล้ว ผมไม่มีวามสำัอี่อไป แม้แ่บทสนทนานั้น็ถูลืมไปแล้ว แ่ผมทนไม่ไ้ที่ะไม่ิถึมัน
เมื่อเห็นวาอเาึ่ส่อสว่าอยู่เสมอึ่บันี้ถูลืนหายไป้วยวามว่าเปล่าและลายเป็นวาที่ไร้ีวิีวา หัวใอผม็รู้สึว่าเปล่าอย่าเ็บปว
ะีว่านี้ถ้านที่ผมรัลืมผมไปหมแล้วปิบัิ่อผมอย่าเย็นาและห่าไล
“มันือาสอเบอร์รี่”
ผมวาาไว้รหน้าี รั อย่าระมัระวั พยายามไม่ัวสั่น รู้สึึเรียมาว่าปิ ริ๊ ถ้วยน้ำานับานรอ และวันนี้เสียัผิปิ
ผมรู้ว่าี รั ไม่ินหรือื่มอะไรเลยเมื่อเาไปเยือนสถานที่ใหม่ อย่าไร็าม ผมยัหวัว่าารเสนอาที่เาเยอบให้เานั้นอานำแสสว่ามาสู่วาที่หมอล้ำและไร้ีวิู่นั้น
"อบุ."
อย่าที่ผมาไว้ ี รั ็ไม่สามารถเ้าถึมันไ้ ูเหมือนว่าเาะสัเเห็นผมแทน ทันทีที่เานั่ลร้ามผม เา็้มหัวอเาล ผมรู้สึไม่ล้าพอที่ะสบาเา
“ทำไมอนนี้นายถึมีท่าที่ำ้อยเ่นนี้”
“…ถ้าพลเมือธรรมาอย่าผมที่้อเผิหน้าับฮันเอร์ระับ SS และหัวหน้าิล์อหนึ่ในสี่ิล์เาหลีั้นนำที่ผมเยเห็นในทีวีเท่านั้น ะไม่มีใรอบสนอแบบเียวับผมเลย ”
“เป็นเ่นนั้นเหรอ"
ิว่าลอห้าปีที่ผ่านมา ผมยอมแพ้อย่าสิ้นเิ และวามรู้สึอผมที่มี่อี รั ็ลล แ่ผมิผิ
แม้ว่าผมะรู้ว่าน้ำเสียนี้เป็นเสียสำหรับสถานาร์ทาธุริ แ่ใอผม็เ้นแรเหมือนับอนที่รับรู้วามรู้สึรั้แร
้วยารไ้ยินระับ SS อ ี รั และทัษะทาายภาพที่เพิ่มึ้น เาอาไ้ยินเสียหัวใอผม้วย้ำ ผมพยายามวบุมารหายใให้รอบอบที่สุ
อย่าไร็าม มันวบุมไ้ยาว่าปิ ผมหวัว่าีรั ะเ้าใผิว่าผมเป็นแ่นธรรมาที่ลัวสถานาร์นี้
“ผมว่าุยทาโทรศัพท์ีว่า”
"อะไร"
ผมเยหน้าึ้น รู้สึสับสนับำพูทีู่่ๆ อเา หัวใอผมมลเมื่อเห็นใบหน้าที่ไร้อารม์อเา
“ผมเริ่มรู้สึเหมือนำลัเสียเวลาไปับารรับมือับนที่ไม่เรียมัวและไม่พร้อมสำหรับ้อลที่อยู่รหน้าผม”
้วยารเยาะเย้ยเบา ๆ เสีย็ำเนินไปอย่าราบรื่นเหมือนับารปุ่มเปียโน
“ทาโทรศัพท์นายมีอะไระพูมามายและมั่นใใ่ไหม ูเหมือนะเป็นเรื่อยาที่ะสนทนาในสถานะปัุบันอนาย ันั้นผมยินีที่ะไ้ยินมันทาโทรศัพท์”
ใบหน้าอเายัไม่แสออ แ่ผมรู้ั ี รั อนนี้เารู้สึหุหิ เหุผล็ือทัศนิที่ไม่โ้อบและี้อายอผม หาสถานาร์เ่นนี้ำเนิน่อไป ทุอย่า็ะพัทลาย
"ใ้ไ้. ผมอโทษ. ผมเพิ่ถูพาลับไป นที่โทรหาผม้วยโปรแรมเปลี่ยนเสีย่อนหน้านี้ือุใ่ไหม”
ผมวรปิบัิ่อเาเหมือนลู้านอื่นๆ ี รัำผมไม่ไ้
“ใ่แล้ว ุับไ้แล้ว”
ผมไม่ใ่ภรรยาอ ี รั หรือเพื่อนร่วมานหรืออะไรมาว่านั้นอี่อไป หาลัเลอี่อไปะนำไปสู่วามไม่ไว้วาใ
ผู้ที่มาเยี่ยมมสำนัาน้นหาอทานะวันอเรามัะอวาม่วยเหลือในารหาสิ่อ น หรือสัว์เลี้ยที่สูหาย นั่นเป็นสาเหุที่ผมไม่สามารถเาไ้ว่าทำไมนาย ฮัน ี รั ะมาที่นี่”
เาำเป็น้อมีทัษะารเินเรือหรือไม่ แม้ว่าเาะทำเ่นนั้น ี รั ็ไม่ำเป็น้อมาที่สถานที่แบบนี้เพื่ออวาม่วยเหลือ
รอบๆ ี รั มีนัล่าำนวนมาที่มีทัษะเี่ยวับารเินเรือ แม้ว่าพวเาทั้หมะหายไป แ่เา็มีสายสัมพันธ์มาพอที่ะมอบวามไว้วาใให้ับนัล่าใน่าประเทศ
ไม่ำเป็นที่ะ้อใ้ารเื่อม่อ้วย้ำ ในานะหนึ่ในผู้นำอหนึ่ในสี่ิล์ั้นนำอเาหลีใ้ ถ้า ี รั บอว่าเา้อารอะไรบาอย่า ผู้น็ะมาหาเา้วยวามสมัรใ
เมื่อพิาราทั้หมนี้แล้ว เหุใ ี รั ที่เ้าถึทรัพยารระับสูไ้มามายนานี้ ึ้อลำบาใที่ะมายัสถานที่ึ่ำเนินารโย "นธรรมา" เ่นผมเป็นารส่วนัว
ผมแสวามสสัยออมาอย่ารไปรมา และูเหมือนว่าะทำให้ ี รั พอใ ในะที่เาโน้มัวมาทาผมเล็น้อย
"ผมไ้ยินมาว่าุสามารถำเนินารามำออสมาิิล์ อย ยออ ไ้ภายใน 16 นาที”
นั่นือื่ออเ้าอโโ่บอล แน่นอนว่าแสสีแ็สว่าึ้นในใอผม ผมเยิว่ามันไม่เป็นวามริ แ่ผมเลือที่ะเื่อว่ามันเป็นวามบัเอิ
"ผมโี. เนื่อาอยู่ในบริเวที่มีผู้นพลุพล่าผมึพบไ้อย่ารวเร็ว”
"ยัไ"
“มันเป็นวามลับทาาร้ารับ”
ี รั ยิ้ม แม้ว่าเาะนั่อยู่ร้ามผม แ่รู้สึเหมือนว่าเาำลับีบอผมแน่นนทำให้ผมพูไม่ออ
Swish!
“อะไรนะ…”
ไอ้บ้า! ว้าริใส่หน้าผู้น ริที่ะิอยู่ในลำไส้อผมเหมือนับารัอไม้ในแันหาผมไม่ไ้วาไว้ ็ระแทเ้าับผนั ผมรีร้อในใอย่าเียบ ๆ ผม้อ่าย่าเ่าที่นี่
อุ๊ย
ราวนี้ โยไม่มีโอาสไ้โ้อบ าบ็่อไปที่ออผม ผมแทบะไม่สามารถลสายาลเพื่อูาบไ้ มันเป็นอาวุธลาส S ที่ ี รั ื่นอบ ผมลืนน้ำลายอย่าแร
อนนี้่าเ่ารายเือนไม่ใ่ปัหา ผมถูเปิเผยว่าเป็นนัล่า ผมไม่วรปิั้นริที่ ี รั ว้ามาที่ผม
ถ้าผมไม่ทำอย่านั้น ี รั ะปล่อยมันไป แ่ผม็อบสนออย่าสะท้อนลับ
"ุนำลัทำอะไร"
ี รั ยัถือาบ่อที่ออผม แ่เาำลัยิ้ม ไม่ใ่รอยยิ้มเยาะเย้ยหรือูถูเหยียหยาม แ่เป็นรอยยิ้มบาเบาและอยารู้อยาเห็นึ่ะปราึ้นเมื่อเาสนใ ้ามับอเาระับึ้น
ท่ามลาเหุาร์ทั้หมนี้ แม้ะเป็นเพียเพียเล็น้อย ผม็อไม่ไ้ที่ะไม่อบัวเอที่พอใมาเมื่อผมเห็นแสริบหรี่ในวาสีม่วอ ี รั ราวับผมไ้ฟาทอำ
“ัสินโยเวลาอบสนออุและแรทีุ่ใ้ในารสัั้น ุน่าะมีอย่าน้อย A-class หรือสูว่า ผมรวสอบแล้ว และไม่มี้อมูลเี่ยวับุในหมู่นัล่า”
“…”
“ผมไม่ิว่าะเอนัล่าผิหมายที่นี่”
“มันเป็นวามเ้าใผิ”
ผมรู้ว่ามันไร้ประโยน์ แ่อนนี้ผมพยายามปิเสธมันแล้ว
ี รั หัวเราะเบา ๆ
“ผมเาว่าุอบเล่นล”
ปลายาบอ ี รั แทออผม อนแรไม่มีเลือ อย่าไร็าม แสา ๆ ผ่านไปอย่ารวเร็วามอบาบ ามมา้วยวามเ็บปวและเลือหยหนึ่ ผู้ายนนี้…
“ลาส S”
น้ำเสียอเาไม่ลัเลเลยที่ะัสินอย่าแน่ั รอยยิ้มที่แทบะมอไม่เห็นบนใบหน้าหล่อเหลาอเาเผยให้เห็นวามพึพอใอย่าสมบูร์
ผู้แปลมีอะไระพู:
หามี้อเสนอหรือมีรไหนที่อยาให้เสนอ
สามารถบอไ้เลยนะะ อบุที่เ้ามาอ่านัน อให้สนุับารอ่าน่ะ❤️
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น