คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #16 : ช่วยบอกข้าที นี่ฝีมือใคร
่วสายอวันถัมาฟ่านอี้หมิและหยาิหลินเินทามาถึวนสุลฟ่านอย่าปลอภัยภายใ้ารุ้มรออย่าลับาอรัษ์เาออ์ายห้า
้วยวามบัเอิที่นส่่าวออิมามาเป็นนเียวับนที่เ้าไปเ็บาู ยามที่อ์ายห้าถามถึสาเหุที่ถูนัพบเาึอบไปว่าอาเี่ยว้อับเรื่อนี้ นที่เ้าใอะไรไ้โย่ายอย่าอ์ายห้าึไ้ส่นอนให้ลอบามไปุ้มันบวนเส็ออ์หิทั้สอ่อนเพื่อวามสบายใ ันั้นหลัาประุมเ้าเสร็ร่าสูสะโอสะอึมีท่าทีล้ายเร่รีบ อีทั้ยัามิเสนาบีลาโหมทีู่เร่รีบพอัน นลายเป็นที่สสัยออ์รัทายาทผู้หวว่าที่น้อสะใภ้ยิ่ว่าายาในำหนัน เป็นเหุให้นทั้สอ้อพ่วเอาอ์รัทายาทลับวนมา้วยอย่าไม่อาหลีเลี่ยไ้
“ุหนูเ้าะ ุายให่ลับมาถึแล้วเ้า่ะ อ์รัทายาทับอ์ายห้า็เส็มา้วยเ้า่ะ” ฟ่านอี้หมิำลัสนทนาันสาวน้อยสาวให่สุลฟ่านอย่าออรส็้อะัไป้วยวามุน ่อนะหันไปถามเอาวามาอ์หิเ็ที่นั่เียบราวไม้ประับ
“พี่หิ ้าไม่เห็นำไ้ว่าสั่ให้เิเส็พี่รัทายาทมา้วย”
“้า็ำไ้ว่าเ้าไม่ไ้สั่นะ”
“หึ ้าผู้นี้มันไม่เยอยู่ในสายาผู้ใเลยสินะ มีเรื่ออันใถึไ้ไม่มีใรยอมปริปาบอ”
เสียหนึ่ที่ัมาาหน้าประูเรียสายาอผู้นในห้อรับแให้หันไปที่เาเป็นาเียว
“ถวายพระพรเส็พี่รัทายาท ถวายพระพรพี่ห้าเพะ” สออ์หิรีบลุึ้นถวายวามเารพผู้มาใหม่ สายาสอู่ส่ให้ันไปมาล้าย้อารโยนสถานาร์ให้อีฝ่ายแ้
“เอ่อ เส็พี่ทั้สอ นี่ือมาราอหม่อมัน ฟ่านฮูหยินเพะ ส่วนนี่็ฮูหยินรอ พี่อี้เหมย และพี่อี้หเพะ แท้ริแล้วหม่อมันยัมีพี่ายอีนแ่อนนี้ออไปรวิารอระูลเพะ” ฟ่านอี้หมิิหาำแ้ัวไม่ออึไ้ทำเป็นเมินเย่อำัพ้ออรัทายาท ทั้ยัแย่หน้าที่เ้าอวนอย่าฟ่านอี้เินไปแล้วเรียบร้อย
ผู้ถูแนะนำ็ไ้แ่ถวายพระพรผู้สูศัิ์ันไปพลาเ่าอ่อนไปพลา ้วยไม่เยรู้มา่อนว่ารัทายาทนั้นแท้ริมีอุปนิสัยเ่นไร ถือัวหรือไม่ แม้นวนนี้ะเยไ้มีโอาสรับรอินอ๋ออยู่บ้า แ่้วยวามที่ไ้รับอนุาให้ปิบัิ่อเาอย่าเป็นันเอ อีทั้เายัมั่อปา่อำับฟ่านอี้หมิอย่าไม่ถือสา บรรยาาศระหว่าินอ๋อับรัทายาทึ่าันโยสิ้นเิ ที่ล่าวมานี้็ยัไม่นับรวมอ์ายห้าผู้ยืนอมยิ้มไม่ทุ์ไม่ร้อนอยู่เบื้อหลัอี้วย ้วยพื้นานอนระูลนี้ที่ไม่ใร่ไ้สัมผัสนบธรรมเนียมอนั้นสู ยามนี้พวนาึไม่ล้าแม้แ่ะหายใแร เพราะมีแ่ำว่า ประหารยระูล ัวนไปวนมาอยู่ในหัว
“เส็พี่ พี่ให่ พวท่านมาถึเหนื่อยๆ ไปนั่พัที่ศาลาลาน้ำีหรือไม่ รนั้นบรรยาาศียิ่นั”
ในเมื่อไม่มีำใให้ล่าวแ้ัว อีทั้ผู้นในห้อรับแ็ล้ายเรพระอาานัวสั่นไปเสียแล้วฟ่านอี้หมิึัปัหาโยารย้ายสถานที่ไปยัมุมสบๆที่เหมาะแ่ารพูุยเรื่อวามลับ น่าะเป็นารี่อสถานาร์ที่สุแล้ว
“ท่านแม่ รบวนท่านสั่เสี่ยวอินับเสี่ยวมี่ให้เรียมเรื่อุ๋นโ๊ไว้ลูสัมาๆหน่อย เี๋ยวุยธุระเสร็แล้วลูะไปุ๋นโ๊ถวายเส็พี่”
ฟ่านอี้หมิเน้นำว่า ุยธุระ ให้หนัแน่นเป็นพิเศษเสียหน่อย เพื่อย้ำให้ให้ฟ่านฮูหยิน่วยัารันบ่าวไพร่ที่ไม่เี่ยว้อให้ออห่า้วย
เ๋ลาน้ำที่เรือนเิมอฟ่านอี้หมิไ้รับารูแลเป็นอย่าียามที่้อใ้รับรอแเ่นนี้ึไม่เป็นที่ายหน้านสุลฟ่าน
ยามนี้ในเ๋ประอบไ้้วย อ์รัทายาท อ์ายห้า อ์หิเ็ ฟ่านอี้เิน และฟ่านอี้หมิ เมื่อทุนนั่ลเป็นที่เรียบร้อยฟ่านอี้หมิ็พยัหน้าให้นาำนัลยล่อไม้ใบหนึ่เ้ามาั้รลาว
“พี่หิ ท่านถอยไปสัหน่อยีหรือไม่” ฟ่านอี้หมิหันไปล่าว่ออ์หิเ็เพราะลัวว่าสิ่ที่อยู่ในล่ออาทำให้นารีร้อออมาอี
“ผ่านเรื่อเมื่อืนมาแล้ว พี่ไม่ใับสิ่ที่อยู่ในนี้อีแล้วระมั”
“พวเ้ามีเรื่ออันใัน พูามีลับลมมใน ทั้ยัิปิบั้า พวเ้ายัเห็น้าเป็นพี่ายนหนึ่อยู่หรือไม่”
อ์รัทายาทเริ่มะเ้าสู่โหมุัน เาว่าน่าะเป็นเพราะิอิาที่อ์ายห้าไ้รับวามไว้วาใาน้อสาวทั้สอมาว่า อีทั้ยัมาทันไ้ยินอีว่านเอเป็นแไม่ไ้รับเิ เรื่อราวที่เิึ้น็ไม่ยอมมีผู้ใปริปาอธิบายให้ฟัสันิ ย่อม้อเสียวามมั่นใเป็นธรรมา
“เส็พี่อยารู้็เปิล่อเถิเพะ” ำล่าวออ์หิเ็ล้ายเอาใล้ายประเรียเสียหัวเราะิัาอีสอบุรุษไ้เป็นอย่าี
ฝ่ายอ์รัทายาทนั้น ้วยวามหุหิใึเปิล่อไม้ใบนั้นออโยไม่ไ้พิาราสิ่ใ และเมื่อเห็นสิ่ที่อยู่้าในเ็มสอาเ้าอร่าหนา็ีัวเอออไปนแผ่นหลันับราวัน ราวนี้เสียหัวเราะึไม่ไ้มีเพียสอเสียอีแล้ว ส่ผลให้เ้าัวยิ่ทบทวีโทสะึ้นไปนสูนหลัา
“พวเ้าหัวเราะอันใันเห็น้าเป็นัวลรึไ”
“พี่ให่ พระทัยเย็นล่อนเถิ พว้าเพียแ่ไม่อยาให้พระอ์ทรเร่เรียเท่านั้น ไม่นึว่าผละออมาเป็นเ่นนี้” อ์ายห้าเห็นพี่ายัวเอโมโหให่โ็เอ่ยไล่เลี่ยสถานาร์ไว้่อน
“้าไม่ยัรู้ว่าเี๋ยวนี้อ์หิแว้นนี้นิยมพอสรพิษไปไหนมาไหน้วย ฮึ”
“เส็พี่รัทายาทเพะ ใ่ว่าหม่อมันสรรหาูพวนี้มาเอ เมื่อืนนี้พวมันมาโผล่อยู่ในำหนัอหม่อมัน ทั้ยัเาะว่าอยู่ในห้อนอนอหม่อมันับพี่หิ ้าเพียแ่เ็บมันมาเพื่อให้่วยันพิาราว่าูนินี้มีวามเป็นไปไ้มาเพียไรว่าะเ้าไปอยู่ที่นั่นโยบัเอิ”
“แน่นอนว่าไม่ใ่เรื่อบัเอิ” ฟ่านอี้เินล่าวออมาะใ้มีพอนเี่ยเ้าสามัวในล่อไปมา “ูนินี้มีพิษร้ายแรหาถูมันัะมีีวิอยู่ไ้ไม่เินสามลมหายใ พวมันมีถิ่นที่อยู่ในป่าลึไม่มีทาที่ะมาเลื้อยเล่นอยู่ในวัหลวไ้หาไม่มีนพามันมา”
“เ่นนั้น็ัเนแล้วว่ายามนี้มีนหมายเอาีวิพวเ้าสอน” ยามอ์รัทายาทถูึเ้าสู่ภาวะเร่เรียแล้วโทสะที่มีอยู่่อน็ล้ายลืมเลือนไปสิ้น ลับมาบิเพียเรื่อสำัที่อยู่รหน้า
“เ้าทั้สอิไว้หรือไม่ว่าเป็นฝีมืออผู้ใ” อ์ายห้าเอ่ยถามผู้ประสบเหุ
“แ่เิม ผู้น็มัลั่นแล้้านแทบแยไม่ออว่าใรเป็นใร แ่รั้ล่าสุที่น้อแปผลั้าน้ำ็นับว่ารุนแรที่สุแล้ว ผู้ใ็รู้ว่าุ้ยเฟยผู้เป็นพระมาราอน้อแปมีใอยาะให้นาไ้ไปเป็นฮอเฮาที่แว้นเินเพื่อเยที่นไม่อามีพระโอรสเพื่อมาแย่ิำแหน่รัทายาทไ้ รานี้หมิเอ๋อร์เ้ามา่วยูแล้านฝ่ายนั้นไม่สามารถนำ้ออ้าเรื่อสุภาพอ้ามาใ้ผลัันธิาอนไ้ ้าึิว่าารที่้าและหมิเอ๋อร์ถูปอร้ายพร้อมันเ่นนี้น่าะมีสาเหุมาาเรื่อนั้น”
“้าเอ็ิเ่นเียวับพี่หิ” ฟ่านอี้หมิเอ่ย สายาอนาในยามนี้มอพี่สาว่าสายเลืออย่าื่นม นาเยเห็นแ่มุมที่อีฝ่ายอ่อนหวานเรียบร้อยทั้ยัว่า่ายให้ทำอะไร็ทำไม่มีเถียไม่มีถามึไม่ิว่ายามวิเราะห์เรื่อราวนาะละเอียรอบอบถึเพียนี้
“อนนี้หมิเอ๋อร์สั่ให้เ็บเรื่อนี้เป็นวามลับไป่อน ้าเอ็เห็นเ่นเียวับนา เพราะถ้าเราทำเป็นไม่รู้เรื่อแล้วัารุ้มันอย่าลับๆะสามารถล่อให้นร้ายลมืออีรั้ไ้่ายว่า อ์รัทายาทและอ์ายห้าิเห็นประารใพะยะ่ะ” ฟ่านอี้เินถามวามเห็นอผู้สูศัิ์ทั้สอ
“เอาอย่าที่เ้าว่า็ี เี๋ยว้าะส่อรัษ์เาอ้ามา่วยุ้มันอีแร” อ์รัทายาทล่าวเมื่อเห็นว่าแผนอฟานอี้เินะทำให้สืบหาัวนบารไ้เร็วึ้น”
“็เอาามที่พวท่านว่า ้า็ะแบ่เาอ้ามา่วยอีแร” อ์ายห้าล่าวเสริม
“เท่าที่ท่านส่มาเมื่อเ้า็เือบรึ่อเาในำหนัท่านเเล้วระมั หาส่มาอีผู้ใะอยระวัภัยให้ท่าน”
“ว่าไนะ” อ์รัทายาทและอ์ายห้าร้อึ้นพร้อมัน
“น้อห้า หาอรัษ์เาอเ้าอ่อน้อยนไม่สามารถเร้นายไ้ เ้า็เรียพวเาลับไปเถอะ ไม่เ่นนั้นแผนออี้เินอาแเพราะเ้าพวนั้นไ้”
“ทูลอ์รัทายาท วามริแล้วอรัษ์เาาำหนัอ์ายห้านั้นไม่ไ้้อยวามสามารถอย่าที่พระอ์เ้าพระทัยพะยะ่ะ” ฟ่านอี้เินเอ่ยแ้สถานาร์ให้ับอ์ายหน้าผู้มีสีหน้าปั้นยาเ้าไปทุที
“เ้าล่าวเ่นนี้หมายวามว่าอย่าไรอี้เิน เ้าพวนั้นั้ใเผยัวออมาเอั้นรึ” รัทายาทยัุนไม่หาย ผู้นรอบาย็เอาแ่อมพะนำ น่าหุหิยิ่นั
“เส็พี่ พระอ์ิว่านที่รู้ไ้ว่ามีูัวเป็นๆแอบอยู่ในห้อนอนัวเอ ะสามารถรู้อะไรไ้อีบ้าเพะ” อ์หิเ็เริ่มเ้าใำพูอฟ่านอี้เินบ้าแล้ว พอหันมอหน้า็ไ้เห็นว่านที่ำลัทำัวล้ายไม่รู้เรื่ออันใถอนหายใออมาเฮือหนึ่
“เส็พี่ไม่้อใไป แ่ใบไม้้าำหนัระิผิัหวะหม่อมันยัรับรู้ไ้ นับประสาอะไรับนัวเป็นๆมาอยโบไปโบมาอยู่ใล้ๆัว ่อให้เร้นายไ้มิิสัเพียใพวเา็ยัเลื่อนไหว หม่อมันย่อมรับรู้ไ้แน่นอนเพะ”
“แ่อนนี้้าสสัยอย่าหนึ่” ฟ่านอี้เินที่เี่ยศพูเล่นอยู่นานสอนานใ้มีพอนิ้มหัวูทั้สามัวามรอยมีที่ร่าีวิพวมัน เมื่อร้อยเรียันบรบแล้ว็พบว่ารอยแผลทั้สามเรียันเป็นอย่าีประุัาร้วยมีเียว “่วยบอ้าทีเถอะว่านี่ฝีมือใร”
ในะที่มือมีทำหน้าล้ายลืนยาม เสียหวานออ์หิเ็็เอ่ยึ้นมาอย่าไม่ถนอมน้ำใัน “ผู้ใเอามาให้ท่าน ็ฝีมือผู้นั้นแหละ”
เหนือวามาหมายอผู้ใอ์ายห้า็ระเบิเสียหัวเราะออมาทั้ยัยื่นมือไปบไหล่บอบบาอนที่เารู้ว่าเป็นมือมีอย่าไม่ออมแร
“ฝีมือเ้าล้ำเลิศเพียนี้ ไม่เสียแร ไม่เสียแร” เาล่าวเ่นนี้ หมายถึเห็นนาใ้อไุ้้ม่าเ่นนี้ไม่เสียแรที่อุส่าห์บิเรื่อมีพให้นานหัวแทบแ “ทีแรฟัเ้าบอให้เอายาสลบเลือบใบมี้ายัิอยู่ว่าเ้าไม่มั่นใว่านะปาไ้เ้าุาย ึิเอาัวยาเ้า่วย เห็นเ่นนี้แล้วนับว่า้าเ้าใผิไปริๆ”
“แน่นอนว่าท่านเ้าใผิไป ัว้าไม่นิยมเ่น่า เอ่อ... เว้นูพิษพวนั้นไปสัอย่า” มือมีผู้มั่นใในวามโอบอ้อมอารีอนเอรีบออัวเมื่อเห็นว่าพี่ายใหู่หลัานทั้สามศพึ้น “้าอบอามรว่าัว้าเอไม่ไ้ใเ็พอะ่านัวเป็นๆไ้ อีทั้ยัิว่าารับนร้ายที่ีไม่วรับาย เพราะะทำให้ไม่อาสืบเรื่อราว่อไปถึนบาร ันั้นารทำให้สลบไปย่อมเป็นทาเลือที่ีที่สุ”
“ถึยามนี้แล้วเรื่อราวอเ้าไม่มีสิ่ใทำให้้าแปลใไ้อี ่อนหน้า้ายัิอยู่ว่า ินอ๋อหวัโยนำแหน่ินหวาเฟยใส่หัวเ้าเ่นนี้เ้าะรับมือไหวหรือไม่ เห็นัแล้วว่าหาใ้หล้านี้ไม่มีสรีเ่นเ้า็ไม่มีโมสะราผู้ใู่วรับินอ๋ออีแล้ว” ฟ่านอี้เินล่าว้วยวามรู้สึแท้ริในในแ่ลับเรียเสียสนับสนุนาอีสอบุรุษไ้เป็นอย่าี แม้แ่สรีผู้เรียบร้อยั่ผ้าพับไว้อย่าหยาิหลิน็ยัพยัหน้าามอย่าไม่เรในเป็นน้อเลยแม้แ่น้อย
ฟ่านอี้หมิเห็นว่าบทสนทนาเริ่มเ้าเนื้อนเอเสียแล้ว็ทำทีเป็นแยัวออไปเรียมโ๊มาถวายอ์รัทายาท อ์หิเ็เห็นว่าหานั่อยู่่อไป็เป็นส่วนเินึามนาออไป้วย วันนี้อ์หิเ็ึไ้เรียนวิาารรัวเพิ่มอีหนึ่วิา
โ๊หมูสับอฟ่านอี้หมิยัเป็นที่ประทับใอผู้นที่ไ้ลิ้มรส อ์รัทายาทเอ่ยมฝีมือนาไม่าปาเลยทีเียว แม้แ่อ์ายห้าที่เยไ้ลิ้มลอเมนูนี้าภพ่อน็ยัยอมรับว่ารสมืออนาไม่เป็นรอใรริๆ
หลัมื้อเที่ยแฝ่ายายทั้สอ็อัวลับวัเพื่อไปัารเรื่อำลันที่ะส่มา่วยุ้มัน ฟ่านอี้เินเอ็อัวไปัารเรื่อเวรยามในวน ยามนี้ศาลาลาน้ำึเหลือเพีย แฝ่ายหิและเ้าบ้านฝ่ายหิ ฟ่านอี้หมินั้นเล็เห็นแล้วว่าท่าทีระหว่านในวนสุลฟ่านับอ์หิเ็นั้นยัูประัประเิันอยู่ ึไ้สั่ให้นาำนัลเรียมเรื่อนรีมาให้ หวัใ้บทเพลละลายพฤิรรมให้ับทุน
“พี่หิ วันนี้้าะสอนเล่นเพลใหม่ เิท่านเลือเรื่อนรีที่ท่านอบไ้เลย”
“เ่นนั้น้าเลือพิ็แล้วัน” อ์หิเลือเรื่อนรีที่นถนัที่สุ
“พี่สามับพี่สี่เล่า”
“้าเล่นหร่วนเหมือนเิม” ฟ่านอี้เหมยล่าว
“รั้นี้้าเล่นเอ้อร์หูไ้หรือไม่” ฟ่านอี้หเอ่ย้วยวามไม่มั่นใ โยปิแล้วเวลาเล่นนรี้วยันฟ่านอี้เหอะไ้เล่นอเสมอ เพราะเาเล่นอย่าอื่นไม่เป็น แ่วันนี้เาไม่อยู่ และาว่า่วนี้เายุ่อยู่ับานนไม่มีเวลามาแย่นาเล่นอเป็นแน่
“พี่อยาเล่นอันใ็ไ้ทั้นั้นแหละ” ฟ่านอี้หมิหัวเราะให้ับท่าทีอพี่สาว “เี๋ยว้าะเล่นผีผาให้พวท่านฟั่อนสัรอบหนึ่ พวท่านั้ใฟัให้ีเล่า”
*หยน้ำารินไหล ในหัวใปวร้าว
าวันทร์ที่เยทอแส เป็นอัน้อหม่นหมอ
ืนเหน็บหนาวยาวนาน ้ำเิมวใลัหนอ
ผู้ใไ้เฝ้ามอภาพนั้น ้อน้ำานอ้วยวามสิ้นหวั
สายฝนโปรยาฟ้า รินรอบหน้า่าสีแ
เส้นีวิบาเบา้อลมพัแร ปลิปลิวเินหยุยั้
วามฝันยัแสนไล ล้ายมีหมอไอบบั
ล่อลอยอยู่ั่วามหลัรั้วันวาน
อเบมาศลาเลื่อนพื้นิน ลีบร่วหล่นทำรอยยิ้มมลาย
หัวใเ็บ้ำเียนาย แหลสลายยาสมาน
ลมเหนือพัมาเมื่อใล้ฟ้าสา ่อหนทาทอเาเนิ่นนาน
ทิ้ม่านหมอแห่วามเหาและเาอนรั ลาสายธาร
...
เสียเพลบัลลั์อเบมาศแว่วัวานไปทั่วท้อน้ำ อย่าว่าแ่นในศาลาที่าบึ้ับบทเพลนั้น บ่าวไพร่ทั่วบริเวมีโอาสไ้ยิน็นับว่าเป็นบุหู ยามที่นา่อยๆสอนให้นอื่นหัเล่นเพลบรรยาาศเ่าๆอเรือนนี้็่อยๆไหลบ่าลับืนมา วามึเรียและ่อว่าระหว่านั้นอผู้นในศาลา็่อยๆลายลเรื่อยๆ โยไม่รู้ัว
ฮูหยินฟ่านผู้เป็นมาราียิ้มอยู่ลอเวลาราวับว่าหุบลไม่ไ้ แม้แ่ฮูหยินรอ็พลอยปลื้มปริ่มไป้วย เห็นพี่น้อไ้ลับมาใ้เวลาร่วมันเ่นนี้ราวับเป็นเรื่อไม่าฝัน อีทั้อ์หิผู้สูศัิ์ยัเมาสอฝาแฝอพวนานเรียานเป็นพี่น้อไ้อย่าสนิทปา ่วเวลาที่ะใ้ร่วมับสรีสูศัิ์ผู้นี้ไปอีหลายวันไม่มีสิ่ใน่าเป็นห่วอีแล้ว
----------
*เพล Ju Hua Tai อ Jay Chou ประอบภาพยน์เรื่อ ศึโ่นบัลลั์วัทอ
ไรท์แปลเนื้อเพลไม่่อยรับเนื้อเพลริสัเท่าไหร่นะะ เพราะอยาปรับำพูให้เ้าใไ้่ายึ้น หาทำให้รี้ท่านใสับสน้อออภัย้วยนะะ
ป.ล. ออภัยที่พระเออเราหายสาบสูไปะหลายอน อนนี้ำลัหลอล่อให้นาลับเ้าเมืออยู่่ะ
ความคิดเห็น