คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : [ Translated Fanfiction ] : Only Blooms at Night - Boreas
Title : Only Blooms at Night
Paring : Victor Nikiforov / Katsuki yuri
Author : queen_egotist
Translator : sergeantfrog
Note& Disclaimer :
ฟิเรื่อนี้แปลมาาเรื่อ Only Blooms at Night อท่าน queem_egotist ามไปอ่าน้านบับไ้ที่นี่่ะ click
ฟิเป็นแบบ AU หรือัรวาลู่นาน ไม่อิามเนื้อเรื่อรินะะ
มีารปรับเล็น้อยให้แปลไ้ไหลลื่น
อย่าหวัอะไรับสิลภาษาาๆอเรามานะะ แปลสอาไม่่อยีนั และอ่วยิมัน้วย่ะะไ้นำไปปรับปรุ
................................................................................................................................................
“ผม...ยัไม่ายั้นเหรอ” ยูริิ้วยวามสสัย
ในะที่เาพยายามะลืมาึ้นอย่ายาลำบาเนื่อาแสอาทิย์ทที่สว่า้า “ ฮืม?
วอาทิย์?” เ็หนุ่มใ้มือทั้สอ้าันัวให้ลุึ้นยืน
เามอไปรอบัว้วยวามสสัย ว่าอนนี้เาอยู่ที่ไหนัน
นี่เป็นรั้แรที่เาไ้เห็นวอาทิย์ัๆ
มันเหมือนอย่าที่แม่อเาว่าไว้ไม่มีผิ
ทุอย่าที่แสอาทิย์ระทบะสัมผัสไ้ถึวามอบอุ่น
ถึแม่ว่ามันะสว่านวนให้าพร่ามัว็เถอะ
เท้าอเานั้นเปียุ่ม
ูเหมือนว่าหลัาที่หมสิไปภายในลมพายุเาะมน้ำและถูัเ้าฝั่
ที่เายัรอมาไ้มันือปาิหาริย์ัๆ
เสื้อลุมอเาหายไปและถูแทนที่้วยเสื้อสีาวธรรมาๆ
ไม่ว่าอนนี้เาะอยู่ที่ไหน ยูริ่อน้ามั่นใว่ามัน้อไม่ใ่ที่สำหรับมนุษย์ทั่วๆไปอย่าแน่นอน
เาเินไปามทา ในใ็เ็มไป้วยวามะลึับทิวทัศน์เียวอุ่มและอไม้บานสะพรั่
สีสันละลานาทำเหมือนะสื่อออมาว่าที่แห่นี้มีแ่วามสุ
ภาพามราวับสรวสวรร์ทำให้รู้สึมีีวิีวาอย่าที่ไม่เยเป็นมา่อน เมื่อเินมานสุทาเา็เห็นสิ่่อสร้าที่ทำมาาน้ำแ็
มันทั้ให่โและาม ถูล้อมรอบไป้วยทุ่ห้าที่ส่อประายเหมือนผลึแ้ว
และแม่น้ำใสแ๋วที่สะท้อนแสูสวยาม
และถัาปราสาทเา็เห็นภูเาน้ำแ็สามลูที่ั้ะ่านราวับเป็นำแพปราาร
“ออย่านี้ไม่ไ้เห็นันทุวันนี่นะ”
ยูริพู่อนะัสินใเิน่อไป โยระมัระวัไม่ให้ลื่นล้ม
เาแทบะลืมไปแล้ว้วย้ำว่าเามาที่นี่้วยเป้าหมายอะไร
แ่ในอนนั้นเา็นึึ้นมาไ้ “อ้อใ่
ผมเป็นเรื่อสัเวยให้เทพที่โรธเรี้ยวนี่
ะมีทาไหนที่ะหนีออไปาที่นี่ไ้บ้านะ”
ถึแม้ในหัวอเาะิแบบนั้นแ่เท้าอเา็ยัเินลาเนินเาไปเรื่อยๆ
ราวับว่าเาถูสะิให้เินรไปยัปราสาท
“นายือมนุษย์ที่ถูส่มาสินะ” เสียเบาเอ่ยถามเาาเบื้อหลั
ในะที่เท้าอเาแะลับพื้นราบ
เาแทบะหัวใวายเนื่อ้วยวามใ เาหันหลัลับไป็พบายผมำ
ทีู่เหมือนะเี้ยว่าเาเล็น้อย “วันนี้มีนอื่นที่ถูสัเวย้วยั้นเหรอรับ”
ยูริเอ่ยถาม ในใินนาารไปถึสัว์ประหลาที่อบินน่าเวลา
“เราำลัรอแ่นเียวเท่านั้น
ันแ่อยาะยืนยันว่านายไม่ใ่พวน่อที่ถูส่มาาัรวรริ” ายหนุ่มเอ่ยอบ “ันื่อ
โอทาเบ ้ารับใ้อ นอร์ทวิน์ วิเอร์”
“ัรวรริ? นอร์ทวิน์? วิเอร์?” ยูริมวิ้วมุ่นะมอไปยันที่บอว่าเป็น้ารับใ้
โอทาเบถอนหายใ และยมือึ้นลูบหลัออนเอ “ูเหมือนนายะไม่่อยเ้าใสถานาร์อัวเอสัเท่าไหร่
แ่ะโทษนาย็ไม่ไ้ละนะยัไนาย็เป็นแ่มนุษย์ธรรมาๆนหนึ่”
“อโทษทีที่ผมเป็นไ้แ่มนุษย์ธรรมาละนะ โอทาเบ” เ็หนุ่มเอ่ยอบ
แนสอ้ายึ้นออเา็ไม่รู้ว่าเพราะอะไรนไร้อารม์รหน้าถึไ้วนให้รู้สึึ้นมาะไ้
“ไว้ันะ่อยๆอธิบายแล้วัน อนนี้เรา็ลับไปที่ปราสาทัน่อน”
โอทาเบพู ่อนะหยิบเอานหวีึ้นมา
“เ้านั่นใ้ไว้ทำอะไรัน” ยูริเอ่ยถาม แ่็ไม่ไ้รับำอบ หลัานั้นไม่นานยูริ็รับรู้ไ้ถึลมรรโแรที่่อัวึ้นเหนือศีรษะอเา
เมื่อเยหน้าึ้นูเา็มีใบหน้าที่ีเผือ “นั่นมันบ้าอะไรัน”
เาะโนถามนที่เป็น้ารับใ้
“อมัน็แน่อยู่แล้ว ็นอินทรีย์ไ” นัวเี้ยว่าเอ่ยอบ “นายิว่าเราะไปถึที่นั่นไ้ยัไัน
อย่าบอันนะว่านายิะเินไป”
“อย่าแรนะ นั่นไม่ใ่แ่นอินทรีย์แน่ๆมันให่เินไปที่ะเป็นแ่นธรรมา”
ยูริะโนอบ “และอย่าที่สอ ใ่ นั่นือแผนอผม่อนทีุ่ะ..”
“ว้าว เาูธรรมาั
แ่ันว่าถ้าับแ่ัวีๆเา้อน่ารัมาแน่เลย” ยูริไ้ยินเสียอีเสียัแทรึ้นมา
เสียนี้เหมือนะแหลมเล็และูร่าเริว่าปินิหน่อย
เาำร่าหนึ่ระโลมาาเบื้อบน และเมื่อเาลยืนไ้มั่น
เา็สรอยยิ้มสใสมาให้ยูริ “ันื่อ มินามิ
ผมเป็นผู้วบุมสัว์อสูรทั้หมในบอเรียส อ้อใ่ลืมบอไป ที่นี่ือบอเรียสละนะ”
ยูริพูอะไรไม่ออ ั้แ่เหุาร์ที่ทะเลสาบมานถึมินามิ
ทุอย่ามันมาเินไปว่าที่เาะรับไหว เายมือึ้นนวมับ
และพยายามที่ะทำวามเ้าใับเรื่อที่ผ่านเ้ามา
อนนั้นเอาที่เ็ายที่ื่อมินามิเามาว้าแนอเาไว้ “มนุษย์
นายื่ออะไรั้นเหรอ”
“ยูริ รับ” เาเอ่ยอบะเินามเ็ายแสนร่าเริที่ำลัึัวเาึ้น
ึ่เา็้อทำามอย่าไม่มีทาเลือ
โอทาเบปีนามึ้นมาและนั่อยู่้าหลั
มินามิผิวปา านั้นนอินทรย์ยัษ์สีาว็เริ่มออบิน
ยูริลั้นหายใเมื่อพวเาไ่ระับึ้นสู่ท้อฟ้า เารู้ีว่าเา้อลื่นไส้แน่ถ้ามอลไป
แ่เา็อยาะเห็นทุารานิ้วอสถานที่ที่เรียว่า บอเรียส
“เอาละ ยูริ เป็นไ?
นายรู้สึยัไับที่นี่บ้า?”มินามิเอ่ยถาม วาอเาเป็นประาย
อีทั้เายัียิ้มว้า
“ผม..ยัไม่รู้ว่าะอธิบายวามรู้สึว่ายัไี
แผมิว่าอาาัรอนายามและมีีวิีวามา...
ือผมหมายวามว่าผมไม่เยเห็นที่ๆเ็มไป้วยสีสันแบบนี้มา่อนเลย”เาอบลับไป้วยวามสัริ
ยัไะหมู่บ้านที่เาามามัน็มีบรรยาาศวนหหู่ และพืพรรทั้หลาย็ล้มายไปนเือบหม
“็นะ นอร์ทวิน์ ทำไ้ีเลยล่ะในารทำให้ประเทศนี้าม
ันว่าเาไม่อยาให้อะไรมาแปเปื้อนสิ่ที่เาสร้าึ้นมา
เาว่าันว่าบอเรียสนะถูสร้าึ้นมาาที่ไม่มีอะไรเลย..”
“มินามิ ันว่าเล่าั้แ่้นะี่อสมออมนุษย์นนี้มาว่านะ”
โอทาเบเอ่ยั ะที่เาเอนัวลไปบนนอินทรีย์อย่าผ่อนลาย
“ฮืม? ุว่าไนะรับ? ุ ...”
“ยูริ ใเย็น่อน
เา็ทำัวแบบนี้ับทุนที่มาใหม่นั่นแหละ” เ็หนุ่มอธิบาย
“เาพยัหน้ารับ่อนที่มินามิะเริ่มอธิบาย่อ
“ที่นี่อยู่นละมิิับโลมนุษย์ ในที่แห่นี้เทพ อมะน ปีศา
และสิ่ที่ไม่ใ่มนุษย์ะอาศัยอยู่ร่วมัน มิินี้ะแบ่เป็น7อาาัร
โยมีประเทศให่ๆอยู่5ประเทศ ที่แรือัรวรริ เป็นเมือศูนย์ลา ถูปรอโย
สาย หรือะเรียว่า ริสอฟ็ไ้ เาเป็นัรพรรินที่ห้า
และเป็นที่รู้ัันในานะผู้นำมาึ่ภัยพิบัิ เ่นเปลวเพลิที่ท้วมท้นรั้ให่ที่เิึ้นเมื่อ500ปีที่แล้ว”
ยูริยัำเรื่อที่เยถูสอนเมื่อสมัยเ็ๆไ้
ใรๆ็พูันว่าอย่าทำให้ สาย พิโรธ ไม่อย่านั้นฝนะลมาเป็นลูไฟ
เาิว่ามันแปลที่ทุนเื่อเรื่อนั้นแ่ิว่าเหุาร์เปลวเพลิที่ท้วมท้นเป็นแ่ำนาน
าในเรื่อเล่า มีประเทศที่ถูปรอ้วยายมั่ั่ที่มัวเมาในบาป
และหลลืมที่ะบูา สาย นั่นทำให้ สายหมวามอทน
เาว้าเอาลำแสาวอาทิย์และโยนลมาบนโลมนุษย์ ลายเป็นลูบอลเพลินับหมื่น
ที่ทำลายประเทศนั้นในั่วอึใ
ยูริมอมินามิที่หยุพูไป “อืม
ผมแ่นึบาอย่าออ เล่า่อไ้เลยรับ”
“โอเ ั้น่อนะ”
เาียิ้มว้าอีรั้ “แล้วเรา็มีประเทศที่อยู่ทาะวันอออัรวรริ เรียว่ายูรอส
ถูปรอโย อีส์วิน์ หรือ วาห เาเป็นที่รู้ัในนามผู้นำมาึ่วามายที่ะทำให้ีวิปลิปลิวไปเหมือนใบไม้ในฤูใบไม้ผลิ
ันเยเอเารั้หนึ่ เาเป็นนที่น่าื่นมทีเียวล่ะ
นอานั้นเรา็มีอาาัรทาใ้ ื่อว่า โนทอส ผู้ปรอปัุบันือ เาท์วิน์
พิิ ผู้ึ่วบุมวามอาาศ่ำที่ะทำให้เิพายุฤูร้อน ส่วนอีน็ อ
เามาาประเทศทาะวัน ที่เรียว่า เไฟรัส
เาเป็นผู้นำมาึ่ีวิและทำให้อไม้ผลิบานในฤูใบไม้ผลิ”
ยูริรู้สึถึ้อมูลที่ประเประัเ้ามา
เาไม่วระประหลาใเมื่อไ้ยินเรื่อเล่านี้ แ่ทุสิ่มันเหมือนับเาำลัฝัน
และนที่สมวระเป็นสามีอเา..วิเอร์
มินามิลุึ้นยืนและูแนึ้นสูในะที่นอินทรีย์เริ่มลระับล
“และสุท้าย ยูโทเปียอทั้7ินแน บอเรียสแห่ทิศเหนือ ที่นี่ถูปรอโย
นอร์ทวินท์ วิเอร์ เาเป็นที่รู้ัในานะเทพแห่น้ำแ็ในโลอนาย
เาถูเรียว่านอร์ทวิน์ ผู้นำวามหนาวเหน็บอฤูหนาว
และในหมู่เทพั้นสูทั้หม ว่าันว่าวิเอร์นั้นแ็แร่ที่สุ
เพราะพ่อับแม่อเา่า็เป็นเทพบรรพาล ผู้ที่สรร์สร้าทุอย่าในโลึ้นมา”
เมื่อพูบเา็ระโลสู่พื้นปราสาท “เอาละยูริ ยินี้อนรับสู่บ้านใหม่อนายนะ”
โอทาเบ่วยยูริให้ลาหลันอินทรีย์
เมื่อเาลสู่พื้นอย่าปลอภัย มินามิ็ผิวปา
่อนที่เ้าสัว์ปีัวยัษ์ะบินาไป
านั้นนที่เี้ยที่สุในพวเา็หันมาพูับยูริ “เรา้อพานายไปแ่ัว่อนะไปเอวิเอร์ละนะ”
“ผม้อแ่ัว่อนะถูินนาย้วยเหรอ”ยูริหลุพูออมาโยไม่รู้ัว
่อนที่หน้าอเาะึ้นสีเมื่อเารู้ัวว่าพูอะไรออไป เาหันไปมอนทั้สอ
มินามิหัวเราะอย่าำๆ และบอให้เาามไป ยูริึเินามไปอย่าเียบๆ
“ยูริ นายอบสีอะไรเหรอ? เราวระทำให้นายูสวยนวิเอร์ไม่สามารถละสายาออานายไ้”
มินามิหันมาพูับยูริ “ฮืม ยูริ”
เ็ายึเสื้ออโอทาเบทำให้ผู้เป็น้ารับใ้้อหยุเิน “นายรู้ไหมว่ายูริไปไหนแล้ว?”
โอทาเบถอนหายใ “ันว่าเาหลทาะแล้วละ”
“แ่ผม็ยัไม่รู้อยู่ีว่า วิเอร์ ะูเหมือนพวเาไหม บาทีพวเาอาะเป็นมนุษย์แ่อนลาวัน็ไ้”เายัินนาาร่อไปเรื่อยๆ
“แล้วอนลาืนเาะลายร่าเป็นสัว์ประหลา
แ่อย่าน้อย็ออย่าให้ภายในเปลี่ยนไป้วยแล้วันนะ”
เาหยุเินเมื่อเาเหยียบลไปบนพื้นหินลื่น และเมื่อมอไปรอบๆเา็ไม่เห็น มินามิ
หรือโอทาเบ “นี่ผมหลทาั้นเหรอ น่าอายะมั”
“นั่นใรน่ะ” ยูริไ้ยินเสียหนึ่ัึ้นมา
มันฟัเร่าร้อนะนเารู้สึไ้ถึวามอบอุ่นที่่อัวในร่า
ายหนุ่มลุึ้นาบ่อน้ำพุร้อน และถึแม้ะมีไอน้ำล้อมรอบพวเาอยู่
แ่ยูริ็อะนิ่้า้วยสิ่ที่มอเห็นไม่ไ้
ผู้ายนนั้นมีเรือนผมสีเินัสั้นเ้าับวาสีฟ้าใสอเา
เรือนร่าามราวับเทพสรร์สร้าเปลือยเปล่าอยู่่อหน้าเา
ายนนั้นออ “ันถามว่านายเป็นใร นายวระอบันมาไ้แล้ว”
“ยู...ยูริรับ”เาอบเสียสั่น พยายยามลืน้อนแ็ทีุ่ในอ “ผม...ผมถูส่มาที่นี่เพื่อ...
เพื่อเทพแห่น้ำแ็ , นอร์ทวิน์...วิเอร์”
ายที่เปลือยเปล่ายยิ้ม “ันรู้”
เาเินเยื้อย่ามาที่ยูริแล้วใ้นิ้วมือเยาอเาึ้นมานใบหน้าแทบะแนบิัน
ยูริรู้สึไ้ถึใบหน้าอเาที่แ่ำมาึ้น “ถ้าอย่าั้นุะถามทำไม?
ุเป็นใรันแน่?”
“ันือเ้าอปราสาทแห่นี้
เทพแห่น้ำแ็ เ้าอายานอร์ทวิน์ อืม แล้วอะไรอีนะ...”เา้มหน้าลมาใล้นสิ่ที่ยูริมอเห็นมีเพียใบหน้าอเาเท่านนั้น
“ันื่อวิเอร์ และันือสามีอเธอ”
หัวในอยูริเ้นเสียัรัว
ะนเาิว่ามันอาะทำให้เาหูหนวไ้ นี่ไม่ใ่ปีศาระหายเลือ
เาสมบูร์แบบเินว่าที่ะบรรยายออมา้วยำพู ยูริพูไม่ออ
เารู้ีที่เายัสั่ัวเอให้ให้ใไ้
“ันรอเธอมานานเหลือเิน”
เาพูและุมพิลบนแ้มอยูริอย่าแผ่วเบา “ันอยาเอเธอมาลอเลย...ยูริ”
TBC
ถามว่าสอบเสร็ไหม....็ไม่
แ่มีใอยาะแปล อนนี้็แปลสอีแล้วเอำผิหรือแปร่ๆรไหน็บอันไ้นะะ
พอีเบลอไม่ไ้นอนมาหลายวัน
ปล.โลเมทรอสัพันะะ่วนี้พลัานไม่พอแ่
ความคิดเห็น