~~เนื้อเพลงไทย"Princess House"~~

เนื้อเรื่อง

당신은...나는 바보 입니다 - Stay
ทั้งเธอและฉัน..ที่เป็นคนโง่

난 바보였었죠. 내가 바보였었죠, 후회해도 늦었죠
นาน พา โบ ยอ ซอท จโย. เน กา พา โบ ยอ ซอท จโย, ฮู ฮเว เฮ โด นือ จอท จโย
알죠 돌이킬 순 없죠 그대 볼 순 없어요 나도 알고 있어요
อัล จโย โท รี คิล ซูน ออบ จโย~ คือ เด โพล ซูน ออบ ซอ โย~ นา โด อัล โก อี ซอ โย~
내가 정말 잘 못 했어요 정말 미안해요
เน กา ชอง มาน ชาล โม เท ซอ โย ชอง มาล มี อัน เฮ โย~

* 그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠
คือ เตน เย กี ฮา จี โม เทท จโย นอ มู ออ รี ซอ กอท จโย
이제와서 이렇게 애태우며 나 용설빌어요
อี เจ วา ซอ อี รอ เค เอ เท อู มยอ นา ยง ซอล บี รอ โย

** 당신은 나는 바보입니다 자존심 때문에
ทาง ชี นืน นา นืน พา โบ อิม นี ดา ชา โจน ชิม เต มู เน
미칠듯한 그리움에 망가지고 있죠
มี ชิล ดือ ทาน คือ รี อู เม มัง กา จี โก อิท จโย
당신은 나는 바보입니다 아직 사랑하기에
ทาง ชี นืน นา นืน พา โบ อิม นี ดา อา จิค ซา ราง ฮา กี เอ
하루종일 펑펑 울고만 있죠 그대도 나도 모두 바보처럼
ฮา รู โช งิล พอง พอง อูล โก มาน อิท จโย คือ เด โด นา โด โม ดู พา โบ ชอ รอม

그렇지 말아요 다시 생각해봐요 우리 어떻게 여기까지
คือ รอ ชี มา รา โย ทา ชี เซง กา เค บวา โย อู รี ออ ตอ เค ยอ กี กา จี
힘들게 왔는데 다시 생각해봐요 후회하실 거에요
ฮิม ดืล เก วัน นืน เด ทา ชี เซง กา เค บวา โย ฮู ฮเว ฮา ชิล กอ เย โย
내가 정말 잘 못 했어요 정말 미안해요
เน กา ชอง มาน ชาล โม เท ซอ โย ชอง มาล มี อัน เฮ โย

*/**

그대없이 난 한순간도 난 살수없어요
คือ เด ออบ ชี นาน ฮัน ซูน กาน โด นาน ซาล ซู ออบ ซอ โย
머릴 잘라도 술을 마셔도 눈물만 흐르죠
มอ ริล ชาล รา โด ซู รืล มา ชยอ โด นูน มูล มาน ฮือ รือ จโย

**
이제 더 이상 망가지지 마요
อี เจ ทอ อี ซาง มัง กา จี จี มา โย

두 가지 말 - 정재욱 & The One ดู กาจิ มาล - ชอง แช อุก& The One
(신이 스토리)
(ซินนี ซือโทรี)
사랑인 줄 몰랐어
ซาลางอิน จูล โมลลาซอ
살며시 내려앉아
ซาล มยอซิ เน ลยอ อาน จา
그날의 햇살을 닮은 미소로 그렇게
คือนาลึย แฮซซาลลึล ทาลมึน มิโซโล คือลอดเก
다가온 너인데
ทากาโอน นอมินเด
(율이 스토리)
(ยูลี ซือโทรี)

사랑일거라 했어
ซาลางอิลกอลา แฮซอ
가만히 스며들어온
กามานา ซือมยอ ดือลอโอน
어느 날 달빛을 담은 눈으로 그렇게
ออนือ นาล ทาลบิชืล ทามืน นืนโล คือลอดเก

웃어준 너라는 걸
อูซอจูน นอลานืน กอล

(신)
(ซิน)
I Say 나 알고 싶은데
I Say นา อาลโก ซิพืนเด
널 보면 맘이 떨려오는 나를
นยอล โบมยอน มามิ ตอลลยอโอนืน นาลืล
애써도 외면해도

아니라고 해도
อานิลาโก แฮโด
I'm so in love with you
I’m so in love with you

결국엔 너인데
กยอล กุเกน นอมินเด
(율)
(ยูล)
You're mine 가질 수 없는데
You’re mine กาจูล ซู ออบนือเด
널 보면 맘이 아파오는 나를
นอล โบมยอน มามิ อาพาโอนืน นาลืล
지워버리려 해도
ชีวอบอลีลยอ แฮโด
모두 다 잊어도
โมดู ดา อิจอโด
남아있는 my girl
นามาอิซนืน my girl
결국엔 난 아닌데
กยอล กุเกน นาน อานินเด
(신)
(ซิน)
이제서야 알았어
อิจเซอยา อาลาซอ


어느새 널 닮아 있는
ออนืนแซ นยอล ดาลมา อิซนืน
널 보며 미소를 짓는 내 모습 Promise U
นอล โบมยอ มิโซลืล จิซนืน เน โมซืพ Promise U
이제는 보여줄게
อิเจนืน โบยอจูลเก

Smile again, 많은 게 변하겠지만
Smile again, มานืน เก บยอนาเกซจิมาน
내 모습도 오래된 추억도 baby
เน โมซืพโด โอเลดวีน ชูออกโด baby
Stay with me, 힘겨운 지난 날들
Stay with me, ฮามกยออูน จินาน นาลดืล
너만을 위한 준비란 걸
นอมานืล วีฮาน จูนบิลาน กอล
놓칠 수 없어
โนฮ ชิล ซู ออบซอ
제발 날 봐줄 수 있니
เชบาล นาล บวาจูล ซู อิซนิ
이렇게 네 뒤에 서있는 나를
อิลอดเก เน ดวีเอ ซออิซนืน นาลืล
아파도 웃고 있는
อาพาโด อูซโก อิซนืน
슬퍼도 미소 짓는
ซืลพอโด มิโซ จิซนืน
I'm so in love with you
I’m so in love with you
나 여기 있는데
นา ยอกี อิซนืนเด
이젠 너 들을 수 있니
อิเจน นอ ดือลืล ซู อิซนิ
조심스레 꺼내보는 이 말을
โจซิมซ์เล กอเนโบนืน อิ มาลืล
애써도 외면해도
เอเซโด วีมยอเนโด
아니라고 해도
อานิลาโก แฮโด
혼자 되내이는 이말
โฮนจา ดวีเนอินืน อิมาล
내 곁에 있어줘 stay~
เน กยอเท อิซอจวี stay~

02 서현진 <suh hyun jin> - Give Me a little Try

Give me a little try – 서현진 ซอฮยอนจิน

아직 나를 모르겠지
อาจิก นาลืล โมลือเกซจี
니가 알고 있는 것
นิกา อาลโก อิซนืน กอซ
너무나 작을 뿐 일텐데
นอมูนา จากืล ปูน อิลเทนเด
많은걸 원하진 않아
มานืนกอล วอนฮาจิน อานา
그저 너의 곁에서
คืจอ นออึย กยอเทซอ
손을 잡고 있을게
โซนืล จาพโก อิซืลเก
내 눈에 비친 얼굴 마음이 말해와
เน นูเน บิชิน ออลกูล มาอืมี อาเลวา
늦진 않았잖아 Just give me a little try!
นืจชิน อานาซจานา Just give me a little try!
Hiya~ 이렇게 가보는 거야
Hiva~ อิลอดเก กาโบนืน กอยา
and na~ha~ 다른 길은 필요 없어(내게)
And na~ha~ ทาลืน กิลืน พิลโย ออบซอ(เนเก)
이토록 바래왔던 너의 kiss~!
อิโทโลก บาเลวาซดอน นออึย kiss~!
내 사랑이 시작되잖아
เน ซาลางิ ซิจากดวีจานา
모르는 건 아니겠지
โมลือนืน กอน อานิเกซจิ
항상 내 맘속에서
ฮางซาง เน มามโซเนซอ
맴돌고 있는 사람 너라는 거
เมมโดลโก อิซนืน ซาลาม นอลานืน กอ
너무 멀리 가진 말아
นอมู มาลลิ กาจิน มาลา
잠시만 기다려 줘
ชามซิมาน กิดาลอย จยอ
다가설 수 있도록
ทากาซอล ซู อิซโดโลก
모든 것은 우연히, 항상 또 갑자기
โมดืน กอซืน อูยอนา,ฮางซาง โต กาพจากี
찾아오는 걸까 Just give me a little try!
ชาชาโอนืน กอลกา Just give me a little try!
Hiya~ 기다림이 너무 길어
Hiya~ กิดาลอมิ นอมู กิลอ
and na~ha~ 너뿐인 걸 알았어
and na~ha~ นอปูนิน กอล อาลาซอ
이렇게 나의 눈을 감고 kiss!
อิลอดเก นาอึย นูนีล กามโก kiss!
All I want is, give me a little try!
Just give me a little try.

Every time we need

(늦지 않아 이렇게 give me a little try
(นืจจิ อานา อิลอดเก give me a little try
내 맘속에 맴도는 건 너인데)
เน มามโซเก เมมโดนืน กอน นออินเด)
내 손을 잡아줘 함께 또 영원히
เน โซนืล จาพาจวี ฮามเก โต ยองวอนฮี
이렇게 내게 와준 그대와
อิลอดเก เนเก วาจูน คือเดวา
Hiya~ 이렇게 가보는 거야

and na~ha~ 다른 길은 필요 없어(내게)
and na~ha~ ทาลืน กิลืน พิลโย ออบซอ(เนเก)
이토록 바래왔던 너의 kiss~!
อิโทโลก บาเลวาซดอน นออึย kiss~!

내 사랑을 Give me a little bit try
เน ซางางึล
Just give me little try~

Perhaps Love(사랑인가요)ซารางอินกาโย

언제였던 건지, 기억나진 않아
ออนเจ ยอซตอน กอนจี, คิ ออกนาจิน อานา
자꾸 내 머리가 너로 어지럽던 시작
ชากุ เน มอรีกา นอโร ออ จี ลอบตอน จีจาก
한 두 번씩 떠오르던 생각
ฮาน ดู บอน ซิก ตอ โอลือดอน แซงกาก
자꾸 늘어가서 조금 당황스러운 이 마음
ชากู นือลอ กาซอ โจกืม ทางฮวงซือลอ อู นิ มาอืม
별일이 아닐 수 있다고
บยอ ลิ ลิ อานาล ซู อิซดาโก
사소한 마음이라고
ซาโซฮาน มาอือ มิลาโก
내가 내게 자꾸 말을 하는 게 어색한 걸
เนกา เนเก จากู มาลืล ฮานืน เก ออ แซกานกอล
사랑인가요, 그대 나와 같다면 시작인가요.
ซาลางอินกาโย, คือแด นาวา กาทดามยอน ซิจากอินกาโย
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요.
มามิ จากู คือ แดล ซางลางฮานแดโย
온 세상이 듣도록 소리치네요, 왜 이제야 들리죠.
โอนเจ ซางิ ดืดโดโลก โซลิชีเนโย, วี อิเจยา ดืลลีจโย
서로를 만나기 위해, 이제야 사랑 찾았다고.
ซอโลลือ มานนากี วีแฮ,อิเจยา ซาลางชาจาซดาโก
지금 내 마음을, 설명하려 해도
ชิกืม เน มาอือมืล,ซอลมยองฮาลยอ แฮโด

니가 내가 되어 맘을 느끼는 방법뿐인데
นิกา เนกา ดวีออ มามืล นืกินืน บางบอบ ปูนินเด
이미 난 니 안에 있는 걸
อิมา นานนิ อาเน อิซนืนกอล
내 안에 니가 있듯이
เนอาเน นิกา อิซดือซิ
우린 서로에게, 이미 길들여 진지 몰라
อูรีน ซอโลเอเก, อิมิ กอลดือลยอ ชินจี โมลลา
사랑인가요, 그대 나와 같다면 시작인가요.
ซาลางอินกาโย, คือแด นาวา กาทดามยอน ซิจากินกาโย
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요.
มามิ จากู คือแดล ซาลางฮานแดโย
온 세상이 듣도록 소리치네요, 왜 이제야 들리죠.
โอน แซซางิ ดือโดโลก โซลิชิเนโย, เว อิเจยาตืลลิจโย
서로를 만나기 위해, 이제야 사랑 찾았다고.
ซอโลลืล มานนากิ วีแฮ, อิเจยา ซาลางชาจาซดาโก
생각해보면 많은 순간 속에
แซงกาแก โบ มยอน มานืน ซูนกานโซเก
얼마나 많은 설레임 있었는지
ออลมานา มานืน ซอลเลอิม อิซซอซนืนจิ
조금 늦은 그만큼 나 더 잘해 줄게요
โซกืม นือซืน คือมานคืม นา ดอ จาแล จูลเกโย
함께할게요, 추억이 될 기억만 선물할게요.
ฮามเกฮาลเกโย, ชูออกิ ดวีล กิออกมาน ซอนมูลฮาลเกโย
다신 내 곁에서 떠나지 마요
ทาซิน เน กยอเทซอ ตอนาจิ มาโย
짧은 순간조차도 불안한걸요, 내게 머물러줘요
จาลพืน ซูนกานโจชาโด บูอานฮานกอ ลโย, เนเก มอมูลลอจวอโย
그댈 이렇게 많이 (이토록 많이) 사랑하고 있어요
คือเดล อิลอดเก มานิ (อิโทโลก มานิ) ซาลางอาโก อิซอโย
(그대 하나만) 이미
(คือเด ฮานามานา) อิมิ

Additional Song
credit:พี่ซูจอง

ฉันรักเทอ
하울(Howl)-앵무새
ฮา อุล - เอง มู เซ

또 어제처럼 다시 그립습니다
โต ออ เจ ชอ รอม ทา ชี คือ ริม ซึม นี ดะ

보고 싶은 맘 줄지도 않는지
โพ โก ชี พึน มัม ชุล จี โด อัน นึน จี

자꾸만 그대가 떠오릅니다
จา กุ มัน คือ เด กา ตอ โอ รึม นี ดะ

헤아려볼수록 더 눈물 납니다
เฮ ออ รยอ บล ซุ หรก ทอ นุน มุล นัม นี ดะ

훔쳐내 봐도 흐르는 눈물에
ฮุม ชยอ เน บวา โด ฮือ รือ นึน นุน มู เร

기억이 또 다른 기억으로 번져
คี ออ กี โต ทา รึน คี ออ กือ โร บอน จยอ

아프게 날 울립니다
อา พือ เก นัล อุล ริม นี ดะ

받은것만 있어서 내겐 후회뿐인데
พา ดึน กอท มัน อิท ซอ ซอ เน เกน ฮุ ฮเว ปู นิน เด

준게 없는 날 그댄 또 잊을까 겁이나
ชุน เก ออบ นึน นัล คือ เดล โต อี จึล กา คอ บี นา

사랑합니다 난 난 사랑합니다
ซา รัง ฮัม นี ดะ นัน นัน ซา รัง ฮัม นี ดะ

그대에게 배운
คือ เด เอ เก เพ อุน

많고 많은 말들 중에
มัน โก มา นึน มัล ดึล ชู เง

이 말 하나 입버릇처럼 나
อี มัล ลา นา อิบ บอ รึท ชอ รอม นา

중얼거립니다 혼자 바보처럼
ชู งอล คอ ริม นึ ดะ ฮน จา พา โบ ชอ รอม

미안합니다 참
มี อัน ฮัม นี ดะ ชัม

참 미안합니다
ชัม มี อัน ฮัม นี ดะ

뒤늦은 이 말까지 미안하지만
ทวี นือ จึน อี มัล กา จี มี อัน ฮา จี มัน

염치없이 그댈 기다립니다
ยอม ชี ออบ ชี คือ เดล คี ทา ริม นี ดะ

행여 내일은 돌아올까
เฮง ยอ เน อี รึน โท รา อล กา

그대란 새장이 비좁긴 했어도
คือ เด รัน เซ จา งี บี จบ กิน เฮท ซอ โด

좋았습니다 행복했습니다
โช วัท ซึม นี ดะ เฮง บก เคท ซึม นี ดะ

이별을 몰랐던 영원을 믿었던
อี บยอ รึล มล ลัท ตอน ยอง วอ นึล มี ดอท ตอน

그날로 나 꿈에라도
คือ นัล โล นา กู เม รา โด

돌아갈수 있다면 내 마음을 모아서
โท รา คัล ซุ อิท ตา มยอน เน มา อือ มึล โม อา ซอ

내 가슴을 덜어서 다 그대를 줄텐데
เน คา ซือ มึล ทอ รอ ซอ ทา คือ เด รึล ชุล เทน เด

사랑합니다 난 난 사랑합니다
ซา รัง ฮัม นี ดะ นัน นัน ซา รัง ฮัม นี ดะ

그대에게 배운
คือ เด เอ เก เพ อุน

많고 많은 말들 중에
มัน โก มา นึน มัล ดึล ชุ เง

이 말 하나 입버릇처럼 나
อี มัล ลา นา อิบ บอ รึท ชอ รอม นา

중얼거립니다 혼자 바보처럼
ชู งอล คอ ริม นี ดะ ฮน จา พา โบ ชอ รอม

미안합니다 참
มี อัน ฮัม นี ดะ ชัม

참 미안합니다
ชัม มี อัน ฮัม นี ดะ

뒤늦은 이 말까지 미안하지만
ทวี นือ จึน อี มัล กา จี มี อัน ฮา จี มัน

염치없이 그댈 기다립니다
ยอม ชี ออบ ชี คือ เดล คี ทา ริม นี ดะ

행여 내일은 돌아올까
เฮง ยอ เน อี รึล โท รา อล กา

이 마음 끝내 그댄 몰라
อี มา อึม กึน เน คือ เดน มล ลา

올수 없어도
อล ซุ ออบ ซอ โด

그대가 변해 더는
คือ เด กา พยอน เฮ ทอ นึน

난 아니라도
นัน อา นี รา โด

불러보고
บุล รอ โพ โก

다시 불러봅니다
ทา ชี บุล รอ บม นี ดะ

앵무새처럼 그대 이름
เอง มู เซ ชอ รอม คือ เด อี รึม

그대 사랑만 이렇게
คือ เด ซา รัง มัน อี ร็อค เค