คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : ในแดนเหนือ: 1
PART 1
ในแนเหนือ
1
“แม่ไม่เ้าใหนู”
ันบอแม่แบบนั้น บอทั้น้ำาที่ไหลนออยู่บนหน้า นในสนามบิน้อเราอย่าสนใทั้ๆ ที่มันเป็นเรื่อส่วนัวและพวเา็วรเมินหน้าไปทาอื่น
“หนูไม่ไ้ะเรียร้อวามสนใ”
“ทำลาย้าวอแล้วหนีออาบ้านแบบนี้ ยิหวาะให้แม่ิยัไ”
“ถ้าแม่ิไ้ริๆ ็ไม่วรเอาเาับลูเ้ามาอยู่ในบ้านเรา”
“โสัทีเถอะยิหวา”
“ไม่”
ันปาน้ำาอออนที่พูอย่าเอาแ่ใแถมยัรู้สึัว้วยว่าหน้า้านหน้าทนเหลือเิน ันเหลือบไปมอปิิริยาอสามีใหม่แม่ับลูสาววัยสิบห้าปีอเาที่ทำหน้าอึอัอยู่ใล้ๆ
“แม่ไม่เยเ้าใหนูเลย”
และพวเา็วรรู้สึผิที่เ้ามาทำลายีวิอัน
“แล้วทำไมยิหวาไม่เ้าใแม่บ้า ไม่อยาให้แม่มีวามสุเหรอ”
“แล้ววามสุอหนูล่ะ!?”
ันร้อบอ ปล่อยให้น้ำาไหลอีรั้โยไม่อลั้นอะไร เอามือปิหน้าัวเอและร้อไห้ออมา ส่เสียอแไม่อายใร
ถึะอาย็ไม่ไ้มีแ่ันที่้ออายนเียวหรอนะ!
“พ่อมีรอบรัวใหม่แล้ว แม่็ยัะมีใหม่อีนเหรอ แล้วหนูล่ะ…ฮึ ะให้หนูอยู่รไหน!?”
“ยิหวา็อยู่รนี้ับแม่ไ อยู่ที่เิม”
แ่แม่ะไม่รัันเหมือนเิม ทุอย่ามันะเปลี่ยนไป แม่ะแบ่วามรัที่เยมอบให้ันนเียวไปให้เาับลูิอเา
ันไม่อยาแร์วามรัับใร ถ้าไม่ไ้ทั้หมัน็ไม่เอา
แม่น่าะรู้ีที่สุว่าันเป็นนยัไ ันเยบอแม่แล้วว่าถ้าะมีแฟนใหม่็มีไป แ่ไม่ให้แ่าน ไม่ให้เอาใรเ้ามาเป็นรอบรัว สุท้ายเป็นไล่ะ ไม่เยฟัำพูันเลย
แล้วอนนี้มาบอันว่ายัเหมือนเิม…โหัๆ ไม่เห็นะมีอะไรเหมือนเิมสัอย่า
ถ้าันโวยวายบ้านแร้อเอาแ่ใแม่็้อามใสิ แบบนั้นถึเรียว่าเหมือนเิม แ่นี่มันเปลี่ยนไปแล้ว แม่เปลี่ยนไป็เพราะสอพ่อลูนั่น
“ถ้าเหมือนเิมริแล้วทำไม้อให้หนูไปอยู่ไร่้วย…”
ไร่ที่ไม่เยไ้ยินื่อ ไร่ที่อยู่ไลนับพันิโล อยู่บนเา บนไร่บ้านั่นนว่าะิไ้ว่าทำอะไรผิไป
ท่านบอว่าันวรรู้ัสำนึรัและอบุสิ่ที่ันมีอยู่ ้อลอไปอยู่แบบลำบานเียวูบ้า แล้วะไ้สำนึว่าสิ่ที่แม่มอบให้ันมาลอมันมี่ามาแ่ไหน เพราะแม่ิว่าันไม่เยเห็น่าอสิ่ที่แม่ทำให้เลยแม้แ่นิ
ถ้าะพูว่าันอัู ไม่รู้ัสำนึบุุอะไร็ามสบาย ันไม่สนใหรอ เพราะันรู้ัวีว่าันไม่ใ่นแบบนั้น ันรู้ว่าแม่รัันและันเอ็รัแม่มาไม่่าัน สำนึว่าท่านสำั่อันมาแ่ไหนเสมอ
แ่ทำไม้อมีนอื่นล่ะ นั่น่าหาที่เป็นประเ็น ทำไม้อเอาวามรัที่วรให้ันนเียวไปแบ่ับลูอนอีน ันไม่้อารแบบนี้ ไม่้อารให้ใรหน้าไหนเ้ามาอยู่ในีวิอพวเราอีแล้ว
“ป้าวีเป็นเพื่อนแม่ นที่ไร่ะสอนให้ยิหวารู้ัานหนั ะไ้โเป็นผู้ให่เสียที”
“เหอะ”
ันปาน้ำาออ เพราะไม่ว่าะร้อไห้มาอีสัี่รั้แม่็ไม่สนใ านหนัเหรอ ิว่าที่นั่เรียนอยู่ในมหา’ลัยๆ มันสบายมานัหรือไ
แม่ะอ้าอะไร็ไ้อยู่แล้วนี่ ็รอบรัวใหม่ไปแล้วนี่
“แม่็แ่อยาำัให้หนูออไปารอบรัวใหม่็เท่านั้นแหละ…”
“ยิหวา ทำไมิแบบนี้!”
ันไม่สนใะฟัำแ้ัวอแม่เพราะหมำะพูแล้วริๆ านั้นยมือไหว้ท่านส่ๆ ่อนะเินหนีเ้าเอย่าไม่สนใอะไร
แ่ทำหน้าเ่ไ้ไม่นานหรอ แล้วสัพัน้ำามัน็เทออมาอีระรอนไ้
นี่แหละัน นปาี หัวื้อ แ่ใเสาะ ร้อไห้เ่ อะไรนิอะไรหน่อย็อแเป็นเ็ลอ
แม่ะเบื่อน้ำาอันมานไม่อยาเห็นหน้า ท่านะเบื่อำพูห้วนๆ ประประันอัน ึ่แน่นอนว่าลูสาวนใหม่ที่อ่อนหวาน อ่อนโยนนนั้นไม่ทำให้แม่้อปวหัวเหมือนลูนนี้
ปิเทอมสอเือนที่ไร่เวรนั่นมันะเปลี่ยนอะไรันไ้ ันไม่ลับรุเทพฯ มาในร่าอนาฟ้าหรอ มีแ่ะเ็บวามโรธเอาไว้ในใและลายเป็นาานัวใหม่เสียมาว่า
แม่ะ้อเ็บปวและสำนึไ้ว่าไม่วรทำแบบนี้ับัน สอพ่อลูนั่น็เหมือนัน พวเาวรสำเหนียเอาไว้ว่าัวเอเป็น้นเหุที่ทำให้แม่ับัน้อทะเลาะันนบ้านแ!
.
แม่ฮ่อสอน
ทันทีที่ไ้เหยียบพื้นอีรั้ัน็เินเ้าห้อน้ำเพื่อสัเัวเอ และพบว่าาบวมเป่เหมือนนอหลับอนอนและแน่นอนว่ามันัเนมาที่ทุนะูออว่าันร้อไห้ิันเป็นั่วโมเพราะั้นเลย้อเิมแป้ ปัแ้ม ทาลิปสิให้มีสีสันลบวามโทรมอัวเอเอาไว้
ันยืนอยู่ในห้อน้ำสัพั่อนะเปิู้อวามที่แม่ส่มา อนแร็นึว่าะเปลี่ยนใมา้อันแล้ว ที่ไหนไ้บอว่าะมีนาไร่มารับที่สนามบิน ให้ันทำัวีๆ ้วย
ีแน่ถ้าแม่ไม่สั่!
เห็นแบบนี้แ่็ไม่ใ่นไร้มารยาทหรอนะ ันรู้ว่าอะไรเป็นอะไร อนไหนวรวีน อนไหนวรเรียบร้อย แ่ารมาบอให้ันทำนั่นทำนี่ ทั้ๆ ที่ันเอ็ะทำอยู่แล้วมันน่าหุหินไม่อยาะทำ
‘ุยิหวา เวลัมเ้า’
เมื่อเินออาประู ็เห็นผู้ายับผู้หิู่หนึ่ที่แ่ัว้วยุพื้นเมือ เสื้ออลมสีสใสับผ้าถุและาเายาวสีเ้าุ สอนนั้นยิ้มแย้มมาทาันเมื่อเห็นว่าันำลั้อป้ายที่ัวเอถือ
ป้ายื่ออันมีำว่า ‘เวลัมเ้า’ เียนัวโๆ เอาไว้้วย
โอย น่ารัั
แ่ป้ายเล็ๆ ็ทำันยิ้มออแล้วเนี่ย
ทำไมนเหนือถึไ้น่ารัมุ้มิ้แบบนี้ อารม์บูอันหายไปในทันที
“สวัสี่ะ” ันเินเ้าไปหา
อนแรันเรียมทำหน้าเหวี่ยมาะว่าะแสอารม์ไม่ีใส่สัหน่อย เผื่อพวเาะไ้นึถึพ่อแม่ันแล้วิพวท่านที่ไม่รู้ัสั่สอนลู
แ่พอเห็นสอนนั้นยิ้มให้เท่านั้นแหละ ันพาลใส่พวเาไม่ลเลย
“ุยิหวาะเ้า”
ป้าผู้หิที่น่าะอายุประมาสี่สิบปลายๆ ยิ้มถาม ันไม่่อยเ้าใภาษาเหนือเท่าไหร่แ่็พยัหน้าลับไปให้เธอ
“ใ้แ๊ๆ ผ่อรูปับป้อเลี้ยแล้ว”
“ามหลายน้อ นรุเพ”
ันยิ้มรับแห้ๆ เพราะเอาริๆ ไม่เยมีนมายืนมอแล้วมเราว่าสวยอย่านั้นสวยอย่านี้มา่อน ันมาเที่ยวเหนือ็บ่อย สาวสวยๆ ผิวีๆ ็เยอะ พวเาแ่มให้ันัวลอยเยๆ มาว่า
ทั้สอนพาันออาสนามบินแถมน้าผู้ายยั่วยยระเป๋าใบให่ให้้วย ันบออบุพวเาทุๆ สามวินาทีเพราะพวเาอยเสนออาหารและถามลอว่าันอยาไ้นั่นไ้นี่หรือเปล่าเสมอ
อนแรพวเาิว่าันเ้าใภาษาเหนือ ึ่ัน็ไม่ไ้ปิเสธ เพราะิเอเออเอว่าเ้าใแหละ
ไม่น่ายานานั้นป่ะ ็ภาษาไทยเหมือนัน
และถึแม้ว่าพวเาะพูำที่ันไม่เ้าใออมา ัน็ไม่ำเป็นที่้อรู้วามหมายอมันทั้หม แ่ยิ้มลับไป็บละ ยิ้มสยามะอย่า
แ่…เมื่อพวเาพูภาษาเหนือเลเวลเนทีฟสปี้เอร์ับัน แถมมันยัเป็นำถามที่้อารำอบ ารยิ้มลับไปเยๆ ึไม่สามารถใ้ไ้อี่อไป
“บ่ฮู้เฮื่อะเ้า”
ันทำท่ายิ้มแห้ๆ ประโยนี้ันรู้เรื่อ แ่ประโย่อนหน้านี้ไม่รู้อะไรเลย
ำ่ายๆ แบบฮู้ อู้ ฮั ีุ้๊ อะไรแบบนี้ันเ้าในะ แ่พอัเ็มเป็นประโยสนทนาพื้นานหรือเป็นำที่ไม่เยไ้ยินในทีวี็ไม่รู้เรื่ออะ
พวนัแสที่ไม่ใ่นเหนือแล้ว้อเ้าล้อไปพูภาษาเหนือนี่เ่ันริวุ้ย
สรุปือประโยยาวๆ ที่ป้าอุ้ย (ื่ออุ้ยมั้ ็น้าผู้ายเรียเธอว่าแม่อุ้ยๆ ลอเลย) พูมาลอเวลาันบอไ้ำเียวว่าบ่ฮู้เฮื่อเลยเ้า
“เปิ้นบ่ไ้แ่อู้บ่้า แ่เปิ้นบ่ฮู้เฮื่อ เอิ๊ๆ”
น้าผู้ายยิ้มำอนที่อรถิไฟแพอี เมื่อี้น้าเาว่าไอ่ะ ้าใรพู ัน้อมีล่ามเหรอ
ปล่อยให้ันทำหน้าไ้สัพั แล้วานั้นน้าเา็หันมาหา
“ุยิหวา แม่อุ้ยว่าหิว้าวแล้วมั้ย อไว้่อน เี๋ยวป้อเลี้ยะิ๋นพร้อมั๊น”
“อ๋อ” ันพยัหน้าเมื่อเ็ านั้น็หันไปบอป้าอุ้ย “ไม่หิว่ะ อทนไ้”
น้าั๋ว…ันว่าเา้อื่อนี้แน่ๆ เพราะป้าอุ้ยเรียอีฝ่ายว่าั๋ว
โอเ แบบนี้เรา็รู้ัื่อันโยไม่้อแนะนำัวเลยสินะ
น้าเาบอว่าทาไปไร่ไม่่อยีเท่าไหร่ เพราะฝนหนัเลย้อเลื่อนวัน่อมถนนออไป แ่ถึฝนะไม่มัน็ไม่มีใรมาทำอยู่ี ป้อเลี้ยบอว่าเี๋ยวผ่านฝนเมื่อไหร่ะัาร่อมเอเพราะไม่อยารอรับาลแล้ว
เราเริ่มเินทาาัวเมือแม่ฮ่อสอน ออไปยัอำเภออันห่าไล
แล้วสัพัรถโฟร์วิลส์็เริ่มไ่เาึ้นทาแบไปเรื่อยๆ ระทั่ไม่มีบ้านน เสาไฟและอนรี เห็นแ่ถนนลูรัที่เป็นหลุมเป็นบ่อ ทา้ายเป็นป่าหนา ทาวาเป็นเหวลึ
แม่ส่ันมา่าหรือัสันานันแน่
“ถึแล้วเหรอะ” ันถามเมื่อน้าั๋วหยุรถแล้วเปิประูให้
พอระโลารถันสู็เห็นป้ายไร่สุปลายฟ้าอันเล็ๆ ที่หน้าลานอึ่มีหลัามุเอาไว้เพื่อันแ
ในลานมีรถบรรทุเล็ๆ สามสี่ันอเรียรายอยู่ ึ่ทุันมีสิ๊เอร์ไร่สุปลายฟ้าแปะเอาไว้ มีรถระบะรวมันที่ันนั่มา้วยอีสามัน แล้ว็มีบ้านเล็ๆ หลัหนึ่อยู่ใล้ๆ
…ไม่สิ มันูเหมือนโรอรถแบบปิมาว่า อาะใ้เ็บรถอเ้าอไร่็ไ้
ว่าแ่ัวรีสอร์ับที่พัมันอยู่รไหนล่ะ ันเห็นแ่ป่าับท้อฟ้าและเหว!
แม่บออนที่พยายามโน้มน้าวันให้มา (แ่สุท้าย็ลเอยที่ารบัับให้มาอยู่ี) ว่าไร่สุปลายฟ้าเป็นไร่อไม้ มีห้อพัหรูหราที่ลมลืนับธรรมาิ บรรยาาศผ่อนลาย
แ่เท่าที่เห็น มันไม่เห็นะมีอะไรเหมือนับที่แม่เล่าให้ฟัเลยสันิ
“ยับ่ถึเ้า” ป้าอุ้ยบอันพลาะแย่เอาระเป๋าเป้อันไปถือ
ไม่ไ้ๆ แ่น้าั๋ว่วยยประเป๋าเินทาใบให่ว่าเรใแล้ว ะให้ป้าถือเป้แล้วันเินัวปลิวไ้ยัไ
“ไม่เป็นไร่ะ เี๋ยวหนูถือเอ” ันบอยิ้มๆ านั้นึถาม่อ “แล้วไร่อยู่ไหนะ ้อเินเหรอ”
“เินไ้่อเ้า บ่ไล”
ป้าอุ้ยบอและยอมให้ันถือระเป๋าเอในที่สุ เธอเินนำหน้าันแล้ว็พูมเรื่อที่ันมีน้ำใถือระเป๋าเอไม่าปา
น้ำน้ำใอะไรเล่าป้าอุ้ย ็อันนี้มันระเป๋าัน แล้วนีๆ ที่ไหนเาะใ้ให้นแ่ถือระเป๋าัวเออ่ะ และถึะไม่แ่มัน็ไม่วรอยู่แล้วไม่ใ่เหรอ
ับน้าั๋ว็ว่าไปอย่า เพราะนั่นระเป๋าใบให่ยัษ์มาและัน็ลาึ้นเานเียวไม่ไ้แน่ๆ ถึะลาไ้แ่มัน็ทุลัทุเลน่าู
นเหนือนี่น้ำใท่วมท้นริๆ เลย หรือไม่็ี้เรใ รับแีเินไปนลำบาัวเอ
ันเียบฟัป้าอุ้ยเล่าเรื่อไร่สุปลายฟ้า้วยสำเนียนเหนือและมีำเมือปนมา้วยนิๆ หน่อยๆ มันีว่าอนที่เธอใ้ภาษาถิ่นล้วนๆ เหมือนอนที่ใ้พูับน้าั๋ว
แ่ถึะอย่านั้นัน็ยัไม่่อยะเ้าใอะไรอยู่ี
ระหว่าที่ั้ใ้มหน้า้มาเินึ้นเาไปามทาเินที่ถูถาห้าออและมีราวไม้ให้ับ หูอัน็เปิฟัเสียอป้าอุ้ยที่พูอยู่้านหน้าไปพลา
ใหนึ่็ลัวพลั ลิ้เ้าป่า อีใ็ลัวะฟัป้าอุ้ยไม่เ้าใถ้าไม่ั้ใฟัให้ี แ่ันแยประสาทออไปทำสออย่าที่สำัพอันในอนนี้ไม่ไ้
ันวรเลืออย่าไหนี ระหว่าารเาายหรือฟัไม่รู้เรื่อแ่รอีวินไปถึไร่
ันทำหน้าอรี่าใให้ป้าอุ้ย แล้ว็หันไปอวาม่วยเหลือาน้าั๋วที่อยู่้าหลั
“แม่อุ้ยอู้อะหยั๊ เปิ้นบ่ฮู้เฮื่อ ฮ่าๆๆ” น้าั๋วหัวเราะ่อนะแปล “ถ้าะมาไร่ ป้อเลี้ยบ่ฮื้อเอารถึ้น มันอันรายเ้า เปิ้นให้นไร่ไปฮับึ้นมา แ่่อนโน้น ป้ออป้อเลี้ยปิไร่ แ่ป้อเลี้ยลับมาาเมือนอแล้วบอนบนเา้อมีาน เปิ้นเลยเปิไร่แล้ว้าหมู่เฮาทำาน ทั้รีสอร์ ทั้สวนอไม้ ป้อเลี้ย่อหานมาสอนเฮา ลูหลานไ้ไปโรเรียน็เพราะป้อเลี้ยนี่แหละเ้า”
“อ้อ” ันพยัหน้าหึหัาม “ป้อเลี้ยนี่ือเ้าอไร่ใ่มั้ยะ”
“เ้า”
“ใีน่าูเลยเนอะ” ันบอ พลาิว่าทำไมแม่ไม่ใีเหมือนเพื่อนัวเอบ้า
ในะที่ป้าวีถูเรียว่าป้อเลี้ย้วยวามเารพ (ว่าแ่ป้อเลี้ยนี่เป็นำใ้เรียเ้านายอนที่นี่ถูป่ะ?) แ่แม่อันถูเรีย้วยวามหวาลัวว่าเ๊ราี เ้าอลาและอาารพาิย์ที่ึ้น่าเ่าทุปี
“โอ๊ย บทะี่อีใหาย บทะร้าย่อบ่อมีไผอยายุ่”
“ผู้หิวัยทอ็แบบนี้แหละ่ะ แม่หนู็เป็น”
ันบออย่าไม่ิอะไรเพราะมันเป็นเรื่อปิอยู่แล้ว
แม่ันอายุเท่าไหร่แล้วเียว วันีืนี็นั่ร้อไห้เพราะไหมทอำหมฤทธิ์ อีืน็ัปาร์ี้ิมไวน์ับเพื่อนร่วมรุ่น ันล่ะามไม่ทัน
“แม่ิ๋อะหยัเ้า”
ป้าอุ้ยหันมา ยัไม่ทันะพูนบ็มีพวเ็ๆ อายุประมาสิบสอสิบสามวิ่มาหาเธอ่อน
แล้วในที่สุันเห็นป้ายไร่สุปลายฟ้าอีรั้ ราวนี้มันยิ่ให่อลัารว่าป้าย้าล่า ูเหมือนะเป็นป้ายที่เอาไว้ใ้้อนรับแที่มาเยือน
ทันทีที่เินถึบันไั้นสุท้ายและมอเห็นวามว้าให่สุลูหูลูาอไร่ ัน็แทบลืมเหนื่อยไปเลย ถึแล้วสินะ ไร่สุปลายฟ้าที่ว่านั่น
สวยสมับที่แม่อวไว้ริๆ นั่นแหละ
น้าั๋วบอว่าะนำันไปที่พัะที่ป้าอุ้ยะแยไป่อน
ันะ้อพัับรอบรัวป้อเลี้ยึ่มีเรือนส่วนัวอยู่้านหลัไร่ ระหว่าทาเินไป็เ็บรายละเอียรอบๆ และ็ถามน้าั๋วไป้วยว่าที่นี่มีอะไรบ้า
ับใวามไ้ว่ามีวิลล่าอยู่หลายหลั แบ่โนามวิวที่้อาร มีทั้วิวป่า วิวเา วิวทะเลหมอ พระอาทิย์ึ้น พระอาทิย์ ไร่อไม้ ัหันลม นอานั้นยัมีฟาร์มสัว์เล็ๆ ับศูนย์พันาอาีพที่ไร่เปิให้นบนเาเ้ามาเรียนฟรีๆ ้วย
เราเินผ่านโนรีสอร์และอาารหลัเี้ยที่ใ้เป็นล็อบบี้และออฟฟิศอไร่ านั้น็พบับสวนอไม้ที่มีทั้น้ำพุประับและม้านั่
เินรไปเรื่อยๆ นพบับป้ายห้ามเ้าเพราะเป็นพื้นที่ส่วนบุล ึ่มัน็เป็นที่พัอเ้าอไร่นั่นแหละ
“เลี้ยว้ายไปเป็นที่พันานับฟาร์ม แ่ถ้าอยาูไู่แะ็บอนะเ้า ไปูไ้ ส่วนบ้านุยิหวาทาวานะเ้า”
“เ้า~” ันยิ้มรับำแล้วพูามน้าั๋ว
น้าั๋วพู่อะเินนำันไปทาัวบ้าน
“ที่บ้านมีหลายห้อนอนเลยนะเ้า ป้อเลี้ยใหุ้ยิหวาเลือห้อเอเลย เี๋ยวุยิหวาบอพอวาเลยนะเ้า…เอ้ย! พอวา! ุยิหวาเปิ้นถึละเน้อ”
น้าั๋วะโนลั่น่อนะถึัวบ้าน
ันไม่ไ้สนใำที่เาพูเพราะำลัใเ้นับบ้านหลัให่สไล์โมเิร์นแ่ถึระนั้นมัน็ูลมลืนับธรรมาิและมีวามอ่อย้อยแบบาวเหนืออยู่ในัว
โอ๊ย ออนุาให้ะแนนออแบบบ้านหลันี้สิบเ็มสิบ ใรเป็นสถาปนิรุามารับำสรรเสริ่ะ!
เสียวิ่ลาบ้านอนที่ถูเรียทำให้ันหันไปมอ เธอทำหน้าบึ้ึัะเินเ้ามาหา
โอ้โห ัวสูีัเลยแฮะเ็นนี้
“อะหยับะ หน้าบูนา”
น้าั๋วทัเ็สาวที่น่าะอายุไม่ถึยี่สิบ บาทีอาะยัเรียนอยู่มัธยม
เธอสวมเสื้อยืธรรมาับาเาสั้น รวบผมยาวไว้เป็นมวย น่าาสใสสมวัย น่ารัน่าั
“นีุ่ยิหวา เปิ้นบ่อู้ำเมือ อู้ไทยับเปิ้นน้อ”
“ฮู้แล้วๆ” เธอว้าเอาระเป๋าลาอันมาาน้าั๋ว ูท่าไม่่อยรับแเท่าไหร่
เอ่อ ันวรถือระเป๋าเอีมั้ยเนี่ย ลัวใว่าเธอะเอาระเป๋าเสื้อผ้าันไปโยนลเหว
“นี่พอวา ุยิหวามีอะไรเรียใ้ไ้เลยนะเ้า”
“หนูไม่เรียใ้ใรหรอ่ะ…เอ่อ ันถือเอไ้นะ”
“ไม่ไ้ๆ เี๋ยวป้อเลี้ยุ”
น้าั๋วรีบห้ามไม่ให้ันไ้เินเ้าไปเอาสัมภาระอัวเอาพอวา
“ให้พอวานำึ้นห้อแล้วเี๋ยวผมะไปหาป้อเลี้ยนะเ้า”
“อ่า โอเ่ะ อบุนะะ”
“โอย อย่าไหว้ผมๆ”
่ะ น้า็อย่าไหว้ันลับเ่!!!
่วยเ้าใ้วยว่าันไม่ใ่ป้อเลี้ยอน้า เป็นแ่นมาอาศัยเาอยู่ นี่็ยัไม่รู้เลยว่าเาะให้ันอยู่ในานะอะไร แ่รู้แน่ๆ ว่า้อไม่ไ้อยู่เยๆ แน่นอน ็แม่บอว่าะส่ันมาทำานหนันี่นา!
“เิทานี้่ะ!” เ็ที่ื่อพอวาระแทเสียเรียัน
ยัยเ็นี่ ันไปทำอะไรให้เธอมิทราบ ยัไม่ทันไุ้ยันสัำ็ั้ท่าเลียันแล้วอ่ะ
“ันื่อยิหวานะ เธอื่อพอวาใ่มั้ย อายุเท่าไหร่เหรอ…น่าะเ็ว่าันแน่ๆ”
“อายุสิบห”
“เรียันว่าพี่็ไ้นะ ไม่้อเรียุ…”
“ไม่ใ่าิ ไม่เรียพี่หรอ”
“…โอเ ถ้าเธอว่าั้น”
ันย่นมูใส่ยัยพอวาอะไรนั่นอนที่เธอหันหลัไปและไม่ไ้มอ
อโทษ้วยนะ ไม่รู้ริๆ ว่าไปเหยียบหาเธออนไหนถึไ้โนโรธโนเลียอะไรเบอร์นี้ ันเอ็ไม่ใ่นาฟ้า ใ่ว่าะมาทำแย่ใส่แล้วะไม่รู้สึรู้สาอะไรเลย
แ่ันเรใเ้าอบ้าน ไม่อยามีเรื่อ้วย ที่สำััน้อรัษาภาพพน์ับป้าวี ป้อเลี้ยเพื่อนแม่
ถึในใลึๆ ะอยาทำัวแว้ๆ เป็นเ็มีปัหาับนที่นี่ ป้าวีะไ้ไปบ่นับแม่ว่าันเป็นเ็ที่แย่มาแ่ไหน เอาให้แม่ะไ้อายหน้าาไปเลย
แ่ปัหาือันยัมีวามเป็นผู้ีอยู่ วามอยาแ้แ้นเอาืนแม่ยัไม่มาพอที่ะทำให้ันลายเป็นพวไร้ารศึษาทำอะไรไม่ิ
เพราะั้นันะมอ้ามยัยเ็พอวานี่ไป่อน ยัไม่วีนไม่เหวี่ยใส่เธออนนี้
“เาใหุ้ยิหวาเลือห้อนอนเอ ะอยู่ห้อไหน็รีบเลือ มีั้นบนับล่า”
“ันอยู่ห้อไหน็ไ้”
ันบอพอวาและใเินึ้นบันไเพราะยัไะ็ไม่อยาะนอนั้นล่า ไม่รู้สิ ็แ่ินับารไ้นอนั้นบนมาลอนี่นา
“เาใหุ้เลือ เลือสิ เี๋ยวพอวา้อไปทำาน่อ”
ใรบอนเหนือใี ใ้ีวิ๊ะ่อนยอน ันอเถีย มียัยเ็นี่นหนึ่แหละที่เร่รีบยิ่ว่าวิน ีเล!
“ั้นเอาห้อนี้็ไ้”
“นั่นห้อุอใ”
ใรอีล่ะ ไม่รู้ั ลูสาวป้อเลี้ยมั้
“ห้อนี้ล่ะ”
“นี่ห้อุุนพล”
ถ้าันะเลือไ้แ่ห้อที่มีเ้าอแล้วอะไรนานี้นะ เธอเลือให้ันเลยีว่ามั้ย
“ห้อนี้”
ยัยพอวาเบ้ปาใส่ันแ่็ยอมเอาุแออมาไเปิประูให้แ่โยี
ทำไมยะ อยู่ห้อนี้มันไ้เปรียบว่าอยู่ห้ออื่นรไหนไม่ทราบ ทำไม้อทำหน้าเหมือนันมาเพื่อที่ะอยู่ห้อที่ีที่สุในบ้าน้วย…
โอ้โห ว้าว…วิวสวยีั นี่ือห้อที่ีที่สุในบ้านหรือเปล่าเอ่ย
ห้อนอนที่ันเลือนั้นมีระใสแบบพาโนราม่าวิวมอเห็นวิวหมอและยออยาภูเาลูอื่นไ้ัเน แถมที่ระเบียยัมีโ๊ะาแฟเอาไว้ให้นั่อ่านหนัสือไปพลา มวิวไปพลาอี
เรื่อออำนวยวามสะวในห้อ็มีพร้อม ยเว้นแ่ไม่มีทีวีให้ใ้ ห้อน้ำ็ให่ มีอ่าอาบน้ำให้อี่าหา สวยอย่าับโรแรมหรูที่เยไปพัเลย
“หึ” พอวาแบะปามอันที่ทำท่าื่นเ้นเป็นบ้านนอเ้ารุ
็ะทำไมล่ะ ห้อมันสวยะนานี้ วิว็ระับล้าน ะให้ันทำหน้านิ่ไม่รู้สึรู้สาอะไรเหรอไ
“อบในะพอวา” ันบอเ็พอวาและสบอาารื่นเ้นล “แล้วนี่ัน้อทำอะไร่อเหรอ”
“เี๋ยวพ่อเลี้ย็มาหา”
“พ่อเลี้ยเหรอ” ันเลิิ้วแปลใ
สสัยเป็นำแหน่สามีอป้อเลี้ยหรือเปล่า
แปลใเหมือนันที่ำเหนือไม่ใ้ำว่าแม่เลี้ยแ่ลับเรียป้อเลี้ยะอย่านั้น
“็ใ่น่ะสิ ะอยาเอใรล่ะ”
“อ้าว แล้วป้อเลี้ยล่ะ”
“…”
“ป้อเลี้ยเป็นเพื่อนับแม่ันน่ะ แม่ันิ่อเพื่อนให้ันมาอยู่นี่ ันอยาเอ…”
“ิ!” พอวาปิปาัวเอ หน้าเธอแั ไหล่็สั่น เป็นอะไรอี ผีเ้าเรอะ!?
“…”
“ป้อเลี้ย…ฮ่าๆๆ” เ็พอวาระเบิหัวเราะออมา
“ลอะไรเหรอพอวา”
“็ป้อเลี้ยไ ฮ่าๆ” พอวาท้าวเอวหัวเราะใส่ัน “นเหนือเาอู้ เอ้ย เาพูพ่อเลี้ยเป็นป้อเลี้ย นเียวัน!”
“หระ เหรอ” ันะไปรู้ไ้ไเล่า!
“ส่วนเพื่อนแมุ่ยิหวาน่ะื่อุนายวี เป็นแม่อพ่อเลี้ยหมู่เฮา!”
“อ้อ”
ันพยัหน้าามเพราะเริ่มเ้าใ วามริแล้วภาษาเหนือไม่ไ้แปลหรอ ัน่าหาที่โ่เอ ็น่าะิไ้ว่าป้อับพ่อมันือำเียวัน
“แล้วุนายไม่อยู่เหรอ”
“โอ๊ย บ้านนี้ไม่่อยมีนอยู่หรอ ุอใอยู่โรเรียนประำ ุุนพล็ไปเรียนรุเทพฯ ส่วนุหมอับุนาย็อยู่เียใหม่ัน”
เธอบอพลาหรี่ามอันแบบนไม่รู้เรื่ออะไร
“บ้านหลันี้มีแ่พอวาับพ่อเลี้ยสอนเท่านั้นแหละ”
“เหรอ”
“สอ! ่อ! สอ! อยู่ันสอนน่ะุยิหวา ทั้วัน ทั้ืน!” เธอพูน้ำเสียอวอ้า
ันว่ามันไม่เห็นมีอะไรให้น่าอวเลย พ่อเลี้ยลูเพื่อนแม่ที่ว่า็น่าะมีอายุแล้วป่ะ น่าลัวะาย
“พอวาอยู่ับพ่อเลี้ยสอ่อสอแบบนี้ไม่ลัวเหรอ”
“ลัวอะไร ไม่มีพ่อเลี้ยอยู่้วยสิน่าลัว”
เ็นนี้เนี่ย อะไรอเา อยู่ับผู้ายสอ่อสอมัน้อน่าลัวว่าอยู่นเียวไม่ใ่เหรอไ
“แล้วพ่อแม่พอวาไปไหนล่ะ”
“ทำไม้ออยารู้้วย”
็แ่อยารู้ว่าทำไมพ่อแม่้อทิ้ลูที่ำลัโเป็นสาวแถมยัสวยนานี้ให้อยู่ับผู้ายสอ่อสอ้วยไ
ที่ันเิอยารู้อยาเห็นหรือเรีย่ายๆ ว่าเสือเนี่ย็เพราะว่าันเยทำรายานเรื่อเ้าสาววัยเ็มา่อน มันเิึ้นเยอะมาในประเทศไทยโยเพาะในสัมที่ห่าไลวามเริแบบนี้ แ่ไม่่อยมีนพูถึัน
ถ้าิในแ่อรอบรัวที่ไม่มีอะไระินแล้ว ารายลู็ือทาเลือสุท้ายที่พวเาะทำไ้ แ่็นั่นแหละ มันเป็นารละเมิสิทธิมนุษย์อย่าถึที่สุ
บาทีพ่อเลี้ยนั่นอาทำร้ายเธอเพื่อไม่ให้เธอพูหรือบอใร พวนรวยส่วนมา็อบใ้เินและอำนาอัวเอทำเรื่อผิหมายอย่านี้ ถึยัยพอวาะปาไม่ีับัน แ่เรา็เป็นผู้หิเหมือนัน
ันเริ่มิึ้นมาแล้วว่าถ้า้ออยู่บ้านับเาแ่สอนแบบนี้มัน็ไม่โอเเท่าไหร่เหมือนัน แม่เอไม่รู้ว่าเพื่อนัวเอไม่ไ้อยู่ที่ไร่ลอ บาทีันวรส่่าวให้แม่รู้้วยว่าอยู่ที่นี่มัน้ออยู่ับผู้ายแปลหน้าโยไม่มีป้าวีอยูแล แม่น่าะเป็นห่วึ้นมาและอยาเปลี่ยนใพาันลับบ้าน
ไม่มีใรอยาให้ลูสาวอยู่ับผู้ายที่ไม่ันิสัยใอันหรอริมั้ย
“พอวา…พ่อเลี้ยไม่ไ้ทำอะไรใ่มั้ย ถ้าพอวาไม่อยาอยู่่อบอันไ้นะ ัน่วยพอวาไ้”
“ุยิหวาพูอะไร” เธอมวิ้วใส่อย่าไม่เ้าใ “พ่อเลี้ยะทำอะไรพอวา อย่ามาิไม่ีับพ่อเลี้ยนะ!”
“ใริอะไรไม่ี หืม”
อยู่ๆ เสียทุ้มอผู้ายนหนึ่็ัึ้นมา สำเนียภาลาอเาเพอร์เฟ็์ไม่ิเหนือ อีสานหรือใ้
ันเผลอลั้นหายใอนเยหน้าึ้นไปมอนที่พู
เานนั้นยืนเอาไหล่พิรอบประูพลาออมอเราสอน เ้าอร่าสูแน่นล้ามในุเสื้อยืับาเผ้าฝ้าย ุสุแสนธรรมาแู่ีบนัวอเา
บาทีอาะเป็นเพราะหน้าหล่อๆ นั่นที่ทำให้อะไรมันูราาแพไปหม
ใบหน้าอเาเรียวมเห็นรอบรามั มูโ่เป็นสัน วามีเสน่ห์ ผมอเาไม่ยาวแ่็ไม่ถือว่าเป็นผมสั้นสำหรับผู้าย น่าแปลที่นที่นี่ส่วนมาทำานาแแ่ผิวลับไม่ร้านหรือูสู้านหนั เาเอ็เหมือนัน หน้าี้ใส่ิ๊เียว
ันบอไ้แ่ว่าเาเป็นผู้ายที่หาเอาำอื่นใมาเรียไม่ไ้นอเสียาำว่าหล่อนิที่ทำให้ลืมหายใ
แน่นอนว่าันลืมลืนน้ำลาย้วย
ให้าย
พอรู้ัวอีทีัน็้อรีบับปาัวเอเอาไว้และแอบลืนน้ำลายลอไม่ให้เาับไ้ว่าน้ำลายไหลเยิ้มน่าเลียมา
“แอพ่อเลี้ยหาว่าพ่อเลี้ยะปล้ำพอวา่ะ”
รี๊ ยัยเ็พอวา ยัยผีเาะปา!
เธอะไปฟ้อเาทำไมเล่า!ถ้าไม่ริ็แ่เียบเอาไว้ รัษาหน้าันบ้า หรือถ้าริแล้วเธอเอาไปฟ้ออย่านั้น เาไม่้านมา่าันหมป่าเพื่อเ็บเรื่อื้อเ็ินเอาไว้เป็นวามลับ่อเหรอไ!?
“ันเนี่ยนะ ฮึ”
ุพ่อเลี้ยที่ยัหนุ่มูะไม่ไ้ถือสาหาวามอะไร เาหัวเราะลในลำอ่อนะอธิบายไม่ให้ันิไปไลว่าเิม
“พ่อแม่พอวาเป็นาวเา พวเาเยทำานับัน พอวาน่ะอยาเรียนสูๆ ัน็เลยส่เสียให้เรียนแบบโฮมสูล สอบเ้ามหา’ลัยไ้เมื่อไหร่่อยไปใ่มั้ยพอวา”
เสียเานุ่มั…
“ใ่แล้ว่ะพ่อเลี้ย!”
พอวาพยัหน้าและมออีฝ่าย้วยวามภูมิใึ่สามารถมอเห็นไ้าทาสายาอเธอ านั้นเ้าัว็หันมาทาัน
แน่นอนว่าสายาที่ใ้มอันนั้น่าาอนที่เธอมอพ่อเลี้ยนั่นลิบลับ
ือันเป็นี้หมาเหรอ ฮัลโหล ทำไมทำท่าไ้เลียันเบอร์นี้ ผู้หิ้วยันแท้ๆ เฮอะ
“ุยิหวาอย่าิไม่ีับพ่อเลี้ยอีนะ!”
ันอยาะิ๊ปาใส่เธอ แ่็ทำไ้แ่้อหันไปอโทษนที่โนล่าวหาเมื่อี้
“อโทษนะะพ่อเลี้ย”
ัน็แ่ิลบไว้่อน็เท่านั้นเอ ไม่เห็นะผิรไหนเลย ะให้ิบวยัไไหว ผู้ายวัยนี้ับเ็อายุสิบหที่ยัไม่ประสาอะไรอยู่้วยันสอ่อสอ ิีไ้มั้
แล้วนี่็เป็นสัม่าัหวัที่ไม่ไ้อยู่ในอำเภอเมือ ัน็แ่ร้อนวิา เอาเรื่อที่เยเรียนมาิในีวิริเท่านั้นเอ
นรวยที่มีารศึษาบาน็อบเอาเปรียบนหลัเาที่ไ้รับารศึษาน้อยว่าหรือไม่พวเา็ามเหลี่ยมอนพวนั้นไม่ทัน…
“ไม่เป็นไรหรอ” พ่อเลี้ยพยัหน้าลับมา
ันเม้มปาอนที่เราสบาัน วาสีนิลอเาทำให้รู้สึวูบวาบในออย่าประหลาและัน็ไม่วระรู้สึอย่านั้น
แอบแปลใเหมือนันที่เาไม่เอาวามเรื่อที่ันเผลอไปิเรื่อไม่ี้วย
“พอวาไปไ้แล้ว เี๋ยวันะุยับยิหวา่อน”
แล้วสุท้าย็เหลือแ่ันับุพ่อเลี้ยแ่สอน
เาเินผ่านันเ้ามาในห้อโยยัเปิประูเอาไว้ ลมที่เาเินผ่านไปนั้นหอมแบบอุ่นๆ น่าเอาหน้าเ้าไปุหลัว้าๆ นั่นเป็นบ้า
ให้าย สุท้าย็เป็นันที่ไปิล่วเินเาเสียเอ
แ่ะให้ทำยัไไ้ ันเห็นออร่าสีทอนวลๆ แผ่ออมาาัวเา้วยล่ะ นอะไรมันะทั้หอม ทั้หล่อไ้ไม่บันยะบันยั เา็แ่นธรรมา ไม่ใ่าราที่ไหนสัหน่อย
บอเลยนะว่าันไม่ไ้หื่นหรือบ้าามอะไรเลยสันิ แู่เาสิ
เาหล่อแถมยัมีเสน่ห์แบบไม่เรใใรนานั้น มัน้อมีผู้หิอีำนวนไม่น้อยที่อยาไ้เาเหมือนันแน่ๆ
“ประูระเบียเนี่ย อนลาืนปิ้วยนะ ลมมันพัแร”
ุพ่อเลี้ยยับประูไปมา่อนะเยหน้ามาหาัน
“่ะ”
ันลืนน้ำลายหนืๆ ลอ มอหลัมือับแนอเาที่เ็มไป้วยเส้นเลือ เ็ี่เินไปแล้ว มืออเา็ให่
“ันุยับแม่เรื่ออยิหวาแล้ว” พ่อเลี้ยบอ “ถูส่มาันิสัยเหรอ ็ูไม่เหมือนเ็ื้อนี่”
“หนูไม่ื้อเลย่ะ”
ันหน้าหิพูลับไป แม่็แ่หาเรื่อส่ให้ันออมาอยู่ไลๆ ารอบรัวใหม่อัวเอ็เท่านั้นแหละ
“แล้วทำไมถึไ้มา”
“ไม่รู้สิะ โนแม่เลียมั้” ันยัไหล่
อไม่ไ้ที่ะพูน้ำเสียัพ้อออไปทั้ๆ ที่รู้อยู่เ็มอว่าแม่ไม่ไ้ิอย่านั้นและท่าน็ไม่มีทาไ้ยินในสิ่ที่ันพู
พ่อเลี้ยไม่ไ้พูปลอบใหรือถามอะไรเพิ่มเิม เาหยิบพวุแที่พอวาวาไว้บนเียเมื่อี้ไปถือแล้วปลเอาลูุแอห้ออันออมา่อนะส่ให้
“อย่าเินเพ่นพ่านอนลาืนล่ะ”
เ้าอไร่บอ วาุแลบนมืออัน หัวใันระุอนที่ปลายนิ้วเาสัมผัสบนฝ่ามือัวเอ
“อบุ่ะ …พ่อเลี้ย”
“หึ”
เาหัวเราะอีแล้วและรอยยิ้มมุมปานั่น็มีผล่อารเ้นอหัวใัน
“ันื่อ้ามฟ้า เรียว่า้ามเยๆ ็ไ้ ส่วนำว่าพ่อเลี้ยน่ะปล่อยให้นานเรียีว่า”
“อ้อ” ันพยัหน้าอนเาบอ ื่อเท่ีัเลย เหมาะับหน้าหล่อๆ อเาี
“โอเ่ะ”
็ี เพราะว่าเรียว่าพ่อเลี้ยมัน็ูแ่เินไป ุ้ามฟ้ายัหนุ่มยัแน่นอยู่เลย เาเอ็ไม่่อยเหมาะับำว่าพ่อเลี้ยสัเท่าไหร่้วย
“หโมเย็นลไปทาน้าว้วยันนะ”
ันเม้มปา ไม่รู้เินอะไร
“ไ้่ะ”
แล้วเ้าอไร่็ำลัะเินออาห้อ แ่ันำเป็นที่ะ้อเรียเาเอาไว้่อนเพราะยัมีเรื่อที่อยาะออยู่
“ุ้ามะ”
พอถูเรียอย่านั้นเ้าัว็เลิิ้ว เหมือนแปลใที่ันใ้ำว่าุ
็ไม่รู้สิ ันว่าุ้ามฟ้าน่าะอายุมาว่าันประมาหนึ่ ถึเาะยัูหนุ่มอยู่แ่ำพูำาอเา รวมถึบรรยาาศที่ไ้รับมา มันูน่าเรามอย่าบอไม่ถู
ันไม่ล้าเรียเาว่าพี่ ไม่อยาะีสนิทเินไป ไว้เาบอให้เรียพี่เมื่อไหร่่อยเปลี่ยน็ไ้ อนนี้อเรียอย่านี้ไป่อนแล้วัน
“รับ?”
ุ้ามฟ้าไม่ไ้ท้วที่ันเรียอย่านั้น บาทีเาอาไม่อยานับาิับันแบบที่พอวาไม่้อารเหมือนัน
“ือว่า…”
ันลาเสียพลาเินไปหยิบแบ์ห้าร้อยสอใบออาระเป๋าเินอัวเอ
“อันนี้ฝาให้ป้าอุ้ยับน้าั๋วไ้มั้ยะ พอีว่าอนามาเา่วยหนูเยอะมาเลย พอะเอาเินให้็ปิเสธัน หนูเรใ”
“ป้าอุ้ย…น้าั๋ว…”
ุ้ามฟ้ามวิ้ว เาทำท่าิอยู่ในหัวและ็เหมือนว่าะิไม่ออเสียที
“็ุป้าผู้หิับน้าผู้ายทีุ่้ามให้ไปรับหนูที่สนามบินไะ”
“อ้อ” ุ้ามฟ้าพยัหน้าเมื่อิออ “ป้าอุ้ย น้าั๋วเหรอ ฮึ”
“ลอะไระุ้าม”
“เปล่า” ุ้ามฟ้ายิ้ม ท่าทาลั้นำอะไรยัไม่เลิ แล้วในที่สุเา็เลย “อุ้ยับั๋วเนี่ย…ไม่ใ่ื่อนะยิหวา”
“ะ”
ัน ะไม่ใ่ไ้ไ ็ป้าับน้าเาเรียันแบบนั้น ะบอว่าันหูฝา็ไม่ใ่นะ
“นเหนือเาเรียนแ่ว่าอุ้ย ส่วนำว่าั๋ว็เหมือนับำว่าเธอในภาษาลานั่นแหละ”
“อ่อ” ันหน้าแเป็นรอบที่สออวัน “เหรอะ”
ทั้ป้อเลี้ย ป้าอุ้ย น้าั๋ว ใร็ไ้เอาไม้วาับาวมาให้ยืมที ะเ็บเศษหน้าแล้วแปะหน้าใหม่ เพราะอนนี้ไม่เหลือหน้าให้แแล้วเ้า
“ส่วนเินเนี่ย ถ้ายื่นให้แล้วเาไม่เอา็ไม่้อยัเยีย เา่วยเพราะอยา่วย ไม่ไ้หวัเิน”
ไม่รู้ทำไมถึรู้สึเหมือนว่าัวเอเป็นสาวเมือรุ ที่ทำัวราวับว่าโลนี้ไม่มีวามริใและทุอย่าสามารถีเป็นเินเป็นทอไ้ไปหม
ันทำหน้าเื่อนเ็บเินลระเป๋า เยหน้าสบาุ้ามฟ้าที่มอันอยู่ไม่ไ้ละสายาไปไหน
เาหัวเราะเบาๆ อยู่ในลำอแล้วเือนให้ันลไปที่โ๊ะอาหารอนหโมเย็นอีที
แม่นะแม่ วามริไม่ไ้ส่ลูมาัสันานอย่าเียวใ่มั้ย แ่ะะเปลี่ยนให้ันลายเป็นแม่พระอีนเลยเหรอไเนี่ย!?
Talk:
ภาษาเหนือเราผิพลารไหนบอนะไ้ะ TT
ความคิดเห็น