คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : Chapter 8 : Shadows In The Darkness
Chapter
8
Shadows In The Darkness
โร์รู้สึเหมือนถูอะไรหนัๆ ระแทเ้าลาศีรษะนปวหัวี๊ึ้นมา
ทั้เ็บแล้ว็มึนไปั่วะ ายหนุ่มมอสมุบัีในมือ้วยท่าทาุน
ึ่ทั้สอนในห้อที่พอรู้เรื่อรู้ราวเอ็ไม่่าอะไราเานั ทั้โร์และริาร์รวมถึพวำรว่าพาามหาสมุบ้านี่นวุ่นวายไปหมแทบพลิแผ่นิน
แู่่ๆ มัน็ถูนำมาเสิร์ฟให้ถึหน้าบ้าน
อีทั้อนนี้ยัมาอยู่ในมือเาเรียบร้อยแล้วโยที่โร์ไ้แ่เป็นไ่าแ
ารมาถึอสมุบัีเล่มนี้ว่าน่าแปลแล้ว
ลัษะอมันยิ่น่าแปลว่าเพราะมันถูห่ออยู่ในระาษสีน้ำาลอย่าลวๆ
ไม่มีื่อและรายละเอียาริ่อผู้ส่ เาไม่รีรอรีบเปิสมุบัีในมือูอย่าเร่รีบ
ทุอย่ายัเิมเหมือนอนที่เาไ้เปิูมันรั้แรอนที่อห์น
แบรลีย์เอามาใหู้ไม่มีผิ ่าแ่เพียอย่าเียวือรอยสีแๆ
รมุมวาล่าอสมุ
โร์แะมันึ้นมาู
อเหลวสีแเหนอะใล้แห้ินิ้วเามา เพียเท่านั้นเา็เาออทันที โร์ุลีุอลุาเียแบบลืมเ็บ
แ่ฮาโรล์ที่ยืนุนอยู่้าๆ เพียั่วรู่็ว้าัวโร์เอาไว้ไ้ทัน
“โว้วๆๆ
นายะไปไหนไม่ทราบ” ฮาโรล์ถามะที่ไลล่าพอไ้สิ็รีบมายืนประบ้า
“ันว่านที่ส่สมุเล่มนี้ให้เราำลัมีปัหา
นี่เป็นรอยเลือ” โร์พูอย่าใร้อนพร้อมับโบสมุในมือหยอยๆ อย่าลืมแผล
หัวใเาเ้นรัว้วยลัวว่าเบาะแสสุท้ายอเาำลัะหายไปอี
ฮาโรล์ัสีหน้าใส่เพื่อนอย่าไม่เรใ
มอ้ามสมุเล่มนั้นไปแล้วส่ยิ้มเย็นๆ “เหรอ สภาพนายีมาสินะ”
โร์ัหัวิ้วใส่ำเหน็บแนมอเพื่อนอย่าไม่พอใ
หัวสมออเาวิ่วุ่นอยู่ั่วรู่ึะนึออ “ั้นนายไปแทน”
“อะไรนะ?!”
“ไปับริาร์สิ
เร็วเ้า!”
ฮาโรล์ยัไม่ทันไ้ร้ออีำ็ถูเพื่อนัวีผลัไสไล่ส่นเาุนว่านป่วยที่เพิ่นอนแหมบอยู่เมื่อรู่ไปเอาเรี่ยวแรมาาไหน
“ลมาสินะโร์
สเปนเอร์ นายเห็นันเป็นุายาบู๊เหรอ ไม่ล่ะันะไปแ้ำรวแทน”
ฮาโรล์พูอย่าใเย็นเมื่อเห็นท่าทีใร้อนอเพื่อน
ันั้นเาึ้อใ้น้ำเย็นไว้่อน “อนนี้ริาร์็ามไปแล้ว
ะให้ันามไปอีทำไม สู้ไปหาสารวัรแอ็บเบอไลน์ไม่ีว่าเหรอ” เาออพูพลาส่ายหัวเนือยๆ
ท่าทีอโร์ลับมาใเย็นลเมื่อเห็นพ้อ้วยับฮาโรล์
ายหนุ่มที่ยืนอออยู่รปลายเียัหัวิ้วอย่าสสัยเบาๆ ว่านรหน้าระวนระวายอะไร...
โร์เอนัวลับมาพิหัวเียแล้วถอนหายใยาวเพื่อสบสิอารม์อัวเอ
้อพลาลูบสมุบัีไปพลา ่อนะเยหน้ามอฮาโรล์
“ฝานาย้วยละัน”
น้ำเสียอเาูแหบแห้ ฮาโรล์พยัหน้ารับแล้วทำท่าะเินออไปแ่โร์็ัึ้นอีประโย
“ระวััว้วยล่ะ”
นที่ำลัะเินออไปะัฝีเท้า
ทำสีหน้าุน “ันแ่ำลัะไปสถานีำรว”
ราวนี้ท่าทีอโร์เปลี่ยนไป
เาแย้มรอยยิ้มพร้อมเหน็บเพื่อนอย่าเยนิสัย “ใระรู้ ันหมายถึนายอาะสะุนบันไ”
ฮาโรล์ทำเสียิ๊๊ะอย่าัใ
เห็นไ้ัว่าอนนี้โร์ลับมาปิแล้ว
แ่ถึอย่าไรบารั้เา็ยัเลียรอยยิ้มฟุ่มเฟือยแสนน่าหมั่นไส้นั่นอยู่ี
ายหนุ่มโบมือามหลัแล้วเินออาห้อไป
เสียประูปิล
ไลล่าำลัยืนมอโร์ที่อยู่บนเีย้วยท่าทีที่ไม่ลายัวล
ายหนุ่มเปิสมุแ่ละหน้าอย่า้าๆ ใบหน้าวนอารม์นอื่นเมื่อรู่็่อยๆ สบล
และวามเย็นาไร้อารม์เริ่มแปรผันามหน้าสมุที่เปิผ่าน
“เรว่าวันนี้เราอาะมีแ”
เสียอโร์ที่อยู่ๆ
็ัึ้นเรียให้ไลล่าสะุ้เพราะเือบเหม่อลอย
“...แเหรอะ”
“ใ่
เรียมอาหารเอาไว้เผื่อหน่อยนะ” เานิ่แล้วเว้นวรรไปสัรู่
เสียพลิระาษเปิไปอีหน้า “...ถ้าไม่พอ็ออไปื้อ”
ไลล่ามวิ้ว
ยืนนิ่ไม่ยับอยู่ั่วรู่ นึสสัยอยู่ในใว่าใรือแ
แ่หล่อน็ปัมันออไปเมื่อรู้ว่านั่นไม่ใ่ใวามสำัอสิ่ที่โร์บอ
“่ะ
ถ้าอย่านั้นป้าะลไปัารนะะ” ไลล่าบอพร้อมับเินออาห้อไป
หล่อนเหลือบมอนในห้อ้วยแววาัวลลอระหว่าที่ประูปิลนภาพในห้อหายไป
หิมะยัอย่าอ้อยอิ่
หน้าระาษที่ถูเียนเป็นหน้าสุท้ายถูเปิ้าเอาไว้อย่านั้น
เวลาผ่านไปั่วรู่โร์็เินลุออาเีย เายืนพิอบหน้า่าแล้วมอออไป้านอ
ท่าทาเหมือนำลัเหน็เหนื่อย ผ่านไปสัพั
เา็เห็นร่าอแม่บ้านวัยลานาร่มสีำันหิมะพร้อมใส่เสื้อลุมหนาหนัำลัเินออไปาบ้าน
ายหนุ่มมอร่านั้นนหายไปลับา หลัานั้น็ผละัวออาหน้า่าอย่าใเย็น
เาผิในห้อนอนใล้มอ
ะที่หิมะทำท่าว่าะหนัล
โร์แอบออมา้านอ
นั่นละ อย่าที่บอ ถึแม้ว่าเาะหลอไลล่าลายๆ ว่าให้ไปื้ออเพื่อที่เธอะไ้ไม่้ออยู่บ้านระหว่าอนที่เาแอบหนี
แ่โร์มั่นใว่าไลล่ารู้อยู่แล้วล่ะว่าเา้อแอบออมา แ่หล่อน็ยัยอมามใเา
ทั้ๆ
ที่เพิ่ะบาเ็บหนัและเพิ่ะรัษาเสร็ โร์็้อมานั่ทนแรสะเทือนารถม้าเ่าที่เาเรียมาเพื่อไปส่ที่โรานอแมเรย์
ทีแรหลัาที่เห็นรอยเลือที่เปื้อนอยู่บนสมุบัีมันทำให้เาัวลในสวัสิภาพออห์น
แบรลีย์ อีเลาอ เอะแมเลี่ ที่เอาสมุบัีเล่มนี้ไป อนแรโร์ไม่เ้าใเรื่อราวที่เิึ้น
แ่พอไ้สมุบัีเล่มนี้มาเา็พอะเาเรื่อราวออไ้ลายๆ
มันมีอาะมีบาอย่าอยู่เบื้อหลัอธุริหนัสือพิมพ์
เอะ แมเลี่ ถ้าเิว่าเาสามารถหาำอบไ้าที่ที่เาำลัไป
วันนี้เป็นวันอาทิย์
เป็นวันหยุ และแน่นอนว่าไม่มีใรมาทำาน โร์ลารถม้าโยบอให้นับรออยู่ห่าๆ่อนที่ัวเอะเินหายเ้าไปในโราน
ประูไม้บานให่ส่เสียลั่นอนที่เาเปิเ้าไป ้าในมืสลัว
มีแสาหลัาระส่อลมาบาพื้นที่ เหล่าเรื่อัรสีำัั้ระห่านนิ่สนิทอยู่เบื้อหน้า
โร์เินรไปยัมุมในสุที่มีลัในระาษสำหรับพิมพ์วาอยู่หลายใบ้อนๆ
ัน เาสุ่มเปิมาห้าหลัเพื่อรวสอบบาอย่า เาไล่สัมผัสเนื้อระาษอแ่ละลั่อนะไปหยุอยู่ที่ลัสุท้าย
แล้วรอยยิ้มหนัใ็ปรา
ายหนุ่มถอยออมาแล้วสรุปวามิัวเอ
โยยึัวเลในสมุบัีารสั่ื้อระาษสำหรับพิมพ์ที่เยถูอห์น
แบรลี่ย์โมยไปเป็นหลั
ประารแร
ัวเลในสมุบัีที่หายไปนั้นแสให้เห็นว่า รายารสั่ื้อระาษและำนวนระาษที่ไ้รับนั้นมันไม่เท่าัน
เิน่ายไปเ็มราา แ่ราาระาษที่ไ้ลับน้อยว่า ราวับว่าอยู่ๆ
ระาษ็ึ้นราาึ้นมานน่าแปลใ แ่โร์รู้ ระาษนั่นมันไม่ไ้ึ้นราาหรอ
ประารที่สอือ
เฮนรี่ อัลเลน ผู้่วยออีเลาบอว่า ไ้รับระาษมารบ และบวับารที่เนื้อระาษ่าันาที่เามาูสรุปไ้ว่า
มีระาษส่วนหนึ่ไ้มาาารสั่ื้อ้า้น และยัมีระาษอีส่วนที่น่าะมาาอีบริษัทที่เอามาเิมให้รบ
มันสรุปไ้่ายๆ
ว่า เอะ แมเลี่ สั่ระาษมาาสอบริษัท
แมเรย์ะสั่ระาษาบริษัทแรในำนวนที่น้อยลแล้ว่ายเินเท่าเิมทำไม
ในานะที่โร์เอ็ทำหนัสือพิมพ์ ไม่แปลที่เาะามราาอบริษัทผู้ผลิระาษทุรายอยู่เสมอ
ระาษไม่ไ้ึ้นราา เพียแ่มีอบาอย่าถูนส่มา้วยับระาษที่สั่มาไม่รบนั่น!
และถึะสรุปอย่านั้น
แ่โร์็ไม่มีหลัานที่ะมาสนับสนุนวามิ ูท่าว่าเา้อไปเินเล่นแถวๆ
ท่าเรือเสียหน่อย
เร้!
เสียอะไรบาอย่าล้มระเนระนา โร์หันไปามเสีย ทันไ้เห็นว่าประู้านหลัอโรานแ้มอยู่เล็น้อย
ายหนุ่มไม่รีรอ เาึ่เินึ่วิ่ไปทานั้น ทันไ้เห็นหลัไวๆ อใรบานเลี้ยวหายไปรมุมำแพามถนนแบๆ
ระแป๋สแนเลสรออุปร์ทำวามสะอาโรานที่วา้อนๆ ันล้มลมาอยู่รเท้าเา
มีใรบานมาแอบู หลัานั้น็หนีไป ส่วนทำไมถึ้อหนี...นั่น็เพราะไม่อยาให้โร์เห็นหน้า
รอยยิ้มเ้าเล่ห์บาๆ ปราบนริมฝีปาอเา ูเหมือนว่าโร์ะสามารถัอะไรหลายๆ
อย่าเี่ยวับีนี้ไ้อย่าเ้าที่เ้าทาแล้ว เหลือเพียแ่้อไปรวสอบอะไรๆ
อีสอสามอย่า และถ้ามันเป็นอย่าที่โร์ิ เอ็เวิร์ เส แมเรย์
อาะเี่ยว้อับธุริำมืบาอย่า็เป็นไ้
ยิ้มๆ อยู่ไ้ไม่ถึหนึ่นาที ร่าสูอโร์็วนเวนะล้ม รู้สึปวไปทั้ัว
แผลที่เอว้า้ายที่หมออาเธอร์เพิ่ผ่าัไปหยๆ เริ่มะเ็บแปลบ
หวัว่าะไม่ิเื้อนะ โร์ิอย่านั้น และไม่ทันะว้าอะไรไว้ทันัวเา็เล้มไป้าหน้า
...ทว่ามีใรบานรับัวเาเอาไว้ทัน
ลิ่นหอมๆ ลอยเ้ามาแะประสาทสัมผัสเาเป็นอันับแร และอันับสอือสัมผัสอันนุ่มนวล
ผู้หิ?
โร์เบิาว้า่อนะรีบีัวออมาั้หลัทันที ถึะรู้สึีอยู่นิๆ แ่เาไม่ใ่นวยโอาส
โร์พยายามะยืนเอแ่นที่พยุเาอยู่ลับับเาแน่นราวับลัวะล้ม
“ุยืนเอไม่ไหวหรอ่ะ” น้ำเสียนั้นบอุๆ แ่มันทำให้โร์เบิาว้าว่าเิม
วามรู้สึีนิๆ เริ่มะเพิ่มึ้น
เพราะเาำทั้น้ำเสียและใบหน้ายามที่เาหันไปมอนั้นไ้
“มิสไน? อิาเบลล่า”
โร์เรียื่อ(ปลอมๆ)อนรหน้าอย่าไม่อยาะเื่อ เธออยู่ในุระโปรสีเียวเ้มสุุม
มีหมวบอนเน็สีเียวันิเยื้อๆ ปิใบหน้าส่วนหนึ่เ่นเย เส้นผมสีบล็อน์สว่ายัถัเป็นเปียรอบศีรษะอย่าเรียบร้อยเ่นเย
หิสาวอยู่ในท่ามือ้า้ายับแนวาเา ส่วนมืออี้าประอเอวเาไว้หลวมๆ
โร์รู้สึเหมือนำลัถูอ...
“ุ มาทำอะไรที่นี่” ายหนุ่มพูเสียเบาหวิว หิสาวไม่อบ
เพียแ่พาเาเินไปยัรถม้าที่อรออยู่หน้าโราน นับรถที่เห็นหิสาวพยุายหนุ่มที่ัวสูว่าเธอเือบหนึ่ฟุว่าึรีบลมา่วย
หลัาเอาโร์ึ้นนั่บนรถม้าไ้แล้ว ายหนุ่ม็ำลัะบออบุหิสาวแล้วให้เธอลับ
แ่ผู้หิผู้ที่โร์ไม่รู้ื่อริๆ นั้นลับึ้นมานั่ทาฝั่ร้ามเา
ายหนุ่มุน
“ุึ้นมาทำไมรับ”
“อ้าว ันิว่าุะไปส่ันเป็นารอบุเสียอี” ูเหมือนพูเล่น แ่ใบหน้าน่ารัในวามิอโร์ลับไร้อารม์
มือในถุมือลูไม้วา้อนันอยู่บนัอย่าเรียบร้อย
“ผม...ไม่ไ้หมายถึอย่านั้น” โร์พูเสียเบาหวิว
ัวโลเลามรถอย่าหมแร
ปิแล้วผู้หิในลอนอนที่พอมีหน้ามีาหรือเยออานสัมไม่มีใรออไปไหนมาไหนัวนเียว
โยเพาะที่เปลี่ยวๆ อย่า้านหลัโราน แ่เธอลับมาอยู่ที่นั่น
แถมยัามเาึ้นรถมาอย่าไม่ลัวำรหา
แ่ถ้าพูถึหลัวามเป็นริแล้ว ปิถ้าเห็นผู้หิที่รู้ัันเินอยู่นเียวามที่เปลี่ยวๆ
เา็วรที่ะอาสาไปส่เธอ
“อบุนะะที่อุส่าห์ะไปส่” เธอล่าวำเิม เาไปส่เธอเหรอ? ้อบอว่าเธอ่าหาที่้อไปส่เา
เาที่มีสภาพน่าำแบบนี้! เารึ็เป็นผู้าย แ่ลับ้อมาอ่อนแอ่อหน้าผู้หิ
แล้วทำไมเธอ้อมาีหน้านิ่บอว่าเาะไปส่้วยล่ะ
สุท้ายโร์ึไ้แ่อืออาอยู่ในลำออย่ารับรู้ แน่ละว่าไม่เ้าใ เาอยาถามแ่าเริ่มะปิและรู้สึเวียนหัวเมารถึ้นมา
ายหนุ่มพิพนัอย่าไม่ไหว และในะที่รู้สึว่าัวเอำลัะหลับอย่า่วยไม่ไ้
หัวอโร์็เอนบอบประูรถม้าที่บุำมะหยี่นุ่มสบาย...หรือที่เาิว่ามันน่าะเป็น
และลิ่นุหลาบอ่อนๆ ที่โยมา็ทำให้เาผ่อนลาย
==========================================================
มีแริๆ ้วย...
ไลล่าะั้า ยืนมอภาพรหน้าาปริบๆ
แม่บ้านนนี้รู้ีว่าโร์เพียแ่้อารทำอะไรบาอย่าที่ไม่อยาให้หล่อนเ้ามายุ่
ึสั่แบบอ้อมๆ ว่าให้ออมาื้ออ ึ่ไลล่า็ทำามเพราะรู้ีว่านั่นเป็นเพีย้ออ้าให้หล่อนออาบ้านไป
เป็นนัยน์ว่าารที่โร์ะทำอะไร ะออไปไหน หรือะพาใรเ้ามานั่น
หล่อนไม่วรเ้ามายุ่หรือรับรู้
อในรัวยัมีรบ ันั้นึไม่้อื้ออะไร ำว่า ‘ให้ไปื้ออ’
นั้นบ่บอว่าให้หล่อนออไป้านอสัพั ไลล่าึเพียแ่แวะไปบ้านนรู้ัแล้วนั่พูุยันประมารึ่ั่วโมแล้วึลับโยื้อาีนแบบบำรุสุภาพลับมา้วยเพื่อให้เ้านายที่ำลับาเ็บื่ม
ะนั้นารให้ไลล่าออไปื้ออนั้นเป็นเพียแ่้ออ้า
แ่นึไม่ถึว่าหลัาที่ลับมาบ้านะมีแมาริๆ แถมยัมีั้สอน
นแรเป็นผู้ายที่ยืนอยู่นอรั้วบ้าน และนที่สอือผู้หิที่อยู่ในบ้าน
สำหรับไลล่าแล้วทั้สอนนั้น่าเป็นนแปลหน้า
แม่บ้านมอภาพรหน้า้วยสีหน้าแปลใและุน โร์ สเปนเอร์ เ้านายอหล่อนนอนหลับสนิทอยู่บนโฟาหน้าเาผิในห้อรับแ
้าๆ ันนั้นมีผู้หิำลันัุ่เ่าหันหลัให้หล่อน
ยัไม่ทันที่ไลล่าะเอ่ยเรีย ผู้หินนั้น็ลุึ้นยืนแล้วหันลับมาราวับว่ารับรู้ไ้ว่ามีนมออยู่
ทันทีที่ใบหน้านั้นหันมาให้เห็นเ็มสอา วาสีเ้มอแม่บ้าน็เบิว้า ล่อาีนที่ถืออยู่ลพื้นเมื่อหล่อนยสอมือึ้นปิปา
วามใายัเ็มใบหน้าและวาที่สั่นระริ
หล่อนไม่ไ้าฝาไปริๆ หรือ
ผู้หินนี้...ผู้หินนี้...
ใบหน้าอหิสาวผู้มาเยือนอย่าไม่าิไม่ไ้แสสีหน้าอะไรออมา เพียแ่ยนิ้วี้ึ้นแะริมฝีปาัวเออย่า้าๆ
เป็นเิว่าห้ามพู และห้ามบอ
ไลล่าส่ายหน้าอย่า้าๆ อย่าไม่อยาะเื่อ หยน้ำาไหลอาบแ้มหนึ่้า
สอมืออันสั่นเทายึ้นทาบหน้าอที่มีหัวใเ้นระรัวอยู่ในนั้น้วยวามรู้สึอันหลาหลาย
แล้วหล่อน็พยัหน้ายอมรับวาม้อารอเธอ
ะไม่บอ...
หิสาวมอหน้าายหนุ่มที่นอนสลบไสลอยู่บนโฟารั้สุท้าย
่อนะหันมาเอ่ยับแม่บ้านอโร์
“ทำแผลให้ใหม่แล้ว อีไม่ี่นาทีหมอมา” น้ำเสียอ่อนหวานฟัูสบเรียบและไร้อารม์นัในสายาอไลล่า
วาอแม่บ้านหม่นหมอลั่วะพร้อมับวาที่ยัสั่นระริ
เธอ้อมหัวให้แม่บ้านวัยลานระหว่าเินผ่าน ไลล่ายืนนิ่อย่ายับัวไม่ไ้
สิ่ที่ทำไ้ืนยืนมอแผ่นหลับอบบานั้นาไปอย่าเียบๆ
ไลล่าหันลับมามอายหนุ่มที่ยันอนนิ่อยู่บนโฟา้วยวามรู้สึุในอ
เารู้ัวหรือเหล่าหนอ...
แล้วไม่ี่วินาทีถัมาประูหน้าบ้าน็ถูเาะพร้อมับารมาเยือนอหมออาเธอร์
ประูหน้าั้นล่าอสำนัานลอนอนสรีทถูเปิพรวออมาพร้อมับเ็ฝึานนหนึ่ที่วิ่หน้าั้ัวุ่มเหื่อลาฤูหนาวเ้ามา
“่าวให่ๆ หัวหน้า!
ผมไ้่าวให่มา มิสเอร์สเปนเอร์อยู่ไหน!”
รูเพิร์ท เลนสัน ผู้ัารทั่วไปอลอนอนสรีทที่ำลัพลิระาษในมือะยืนพิอบโ๊ะลแว่นลพลามอหน้าื่นูมอลูน้อที่แทบะวิ่นโ๊ะทั่วสำนัาน้วยสีหน้าไม่อบใ
ันั้นึถามออไป้วยน้ำเสียที่ห้วนว่าปิ
“มีอะไร ถามหาุโร์ทำไม”
“่าว่วน...ใหม่...่าวใหม่มาๆ เรื่อให่้วย”
เ็ฝึานนนั้นพูะุะัะยืนุมหัวเ่าหอบัวโยน เลนสันสูลมหายใเ้าลึๆ
อย่าใเย็น ไอ้หมอนี่มันเ็ใหม่ ส่วนเามันนเ่านแ่
ันั้นึ้อทำัวเยือเย็นให้น่านับถือ เารออย่าใเย็นนระทั่เ็ฝึานนี่ยมือึ้นปาเหื่อที่าพอเป็นพิธีแล้วพูึ้นว่า
“มิสเอร์สเปนเอร์ยัามหาอห์น แบรลี่ย์ อยู่ใ่มั้ยรับ!”
เลนสันมวิ้วเล็น้อยอย่าไม่เ้าใำถาม
แ่พอนึึ้นไ้็เบิาว้าแล้วเหยียหลัรยิำถามทันที
“อย่าบอนะว่านายเอเลาอเอะ
แมเลี่ นนั้นแล้วน่ะ?!”
เ็ฝึานเยหน้าึ้นมาทั้ที่ยั้อมัวมือุมหัวเ่า
แล้วส่ยิ้มประหลาๆ แบบที่นมอนิว่าเาอบว่า ‘ใ่แล้วรับ’
แ่เ้าัวลับหัวเราะหึๆ แล้วอบว่า “เปล่าฮะ”
แผ่นระาษหลายใบในมืออรูเพิร์ท
เลนสัน ถูม้วนเ้าหาันอย่ารวเร็ว่อนะฟาลบนหัวยุ่ๆ อเ็ใหม่ัผั่วะ
“หัเินเือน”
“อ้า! เี๋ยว่อนสิรับ ผมไม่เอัวแบรลี่ย์
แ่เอภรรยาอเา” เ้าัวรีบพูเ้าประเ็นแล้วยืัวร เลนสันยัหรี่าอย่าไม่วาใ
้วยลัวว่าเ็รหน้าะเล่นอะไรพิเรนทร์อี นระทั่เาพูอีประโย
“ผมเอัวมิสิสแบรลี่ย์แล้ว...ัวเป็นๆ เลย”
“น่าสสาร”
ประโยเห็นใถูล่าวออมา้วยน้ำเสียนิ่เรียบเหมือนะไม่ใส่ใอะไรนัอสารวัรเลสเร
แอ็บเบอร์ไลน์ ที่ำลันัุ่เ่าอยู่้าๆ ศพอหิสาวที่ร่าายีเียวไร้สีเลือและวิา
ทั่วัวอหล่อนุ่มน้ำเปียไปหม นำมาสู่สาเหุารายที่าว่าน่าะมน้ำ
“เฮ้อ แย่ๆ ารลไปในแม่น้ำเทมส์ใน่วฤูหนาวเป็นอะไรที่่อน้าะโหร้ายเลยทีเียว”
เสีย้าๆ ัึ้น ่อนที่ายหนุ่มวัยสามสิบ้นๆ ะนั่ลยอๆ ล้าเา แนเสื้อทั้สอ้าถูถึ้นอย่าลวๆ
เพื่อไม่ให้เะะ
เบนามิน เบลล์ เป็นศัลย์แพทย์และเพิ่ะลับมายัลอนอนไม่ถึหนึ่อาทิย์
เาใ้มือเปล่ารวสอบศพะพูสั้นๆ ไป้วย “น้ำเย็นเียบ มือสะอา เล็บไม่มีสิ่สปร
อาะหัวใหยุเ้นเียบพลัน” ศัลยแพทย์หนุ่มมวิ้วพลาวิเราะห์อื่นๆ ในใ
“อุบัิเหุรึเปล่า”
เสียอสารวัรแอ็บเบอร์ไลน์ัแทรเ้ามา
“็ไม่แน่ ้อเอาไปผ่าู”
“ไม่แน่? ั้น็ารรมสิ”
“็บอว่าไม่แน่ ้อเอาไปผ่าู่อน”
นายแพทย์เบลล์ย้ำำเิม ่อนยืัวึ้นเล็น้อยพลามอไปรอบๆ ที่เิเหุที่เป็นินลา้าแม่น้ำเทมส์ในเแลมเบธ
มีท่าน้ำเล็ๆ ที่มีะร้าสานวาอยู่ระัระาย าวบ้านบานที่อบมาปลาที่นี่
พลันสายาอเาไปสะุอยู่ที่นลุ่มหนึ่ที่ยืนมุันอยู่้าบนถนน “ที่ยืนอยู่้าๆ
ลูายอท่านส.ส.สมิธันนั่นใร” เาถาม
พลาี้ไปที่ายหนุ่มนหนึ่ที่ำลัมอมาทานี้โยไม่ละสายา ้าๆ มีเ็ส่อท่าทาอยารู้อยาเห็นยืนะเ้ออยาวไม่หยุ
สารวัรแอ็บเบอร์ไลน์หันไปามทิศที่นิ้วี้
มีทั้าวบ้านทั้นานยืนมุันอย่าอยารู้อยาเห็น
และมีไม่ี่นที่แ่ัวีว่านอื่น “นั่นริาร์ รอวเวิร์
พ่อบ้านหรือบอี้าร์อโร์ สเปนเอร์ เ้าอลอนอนสรีท ที่ำลัเป็น่าวให่อนนี้อยู่”
“ูไม่เหมือนนธรรมาเลย”
ศัลยแพทย์ล่าว าลัษะท่าทาแล้วูล้ายๆ
ับนลุ่มหนึ่ที่เาเยไปลุลีอยู่้วยเป็นแรมปี
“เหมือนะเยไ้ยินว่าเป็นอีทหาร”
อ้อ...มิน่าล่ะ
แ่ว่าศัลยแพทย์หนุ่ม็ยัไม่เ้าใอยู่ีว่าทำไมพ่อบ้านอมิสเอร์สเปนเอร์ถึมาอยู่แถวนี้ไ้
ิแล้ว็ไ้แ่้มมอศพอีรอบ
“แล้ว
ว่าแ่ผู้หินนี้ใรัน” เาถามสารวัรแอ็บเบอร์ไลน์ระหว่ามอศพับริาร์สลับันไปมา
“ไม่รู้เหมือนัน” ำอบสั้นๆ าเพื่อนำรวที่อายุห่าันหลายปีทำเอาเาุนไปรู่หนึ่
่อนที่สารวัรอส็อแลน์ยาร์ะพูอีประโย “แ่เาเป็นนพบศพ”
วาสีน้ำาลอศัลย์แพทย์หนุ่มวัับ
“ใ่”
สารวัรแอ็บเบอร์ไลน์พยัหน้า้าๆ “เมื่อเ้ามีพัสุเปื้อนเลือถูส่ไปที่บ้านอมิสเอร์สเปนเอร์
พวนั้นเลยิว่าน่าะเิอะไรึ้นับนที่ส่พัสุนั่น็เลยให้เ็ส่อพามา แล้ว็อย่าที่เห็น...”
เาใละำว่าสมุบัีเปื้อนเลือนั่นไป
หลัาที่ไ้รับารแ้วามาฮาโรล์ สมิธัน ไม่ี่นาที่อมา็มีเ็ส่อวิ่มาบอว่าพบศพ
“พัสุเปื้อนเลือ?” เบนามิน เบลล์มวิ้วถามเสียสู
ลืมเรื่อศพรหน้าไปในพริบา
สารวัรแอ็บเบอร์ไลน์พยัหน้า แล้วับทสนทนาโยไม่เล่าอะไรเพิ่ม
“็เรื่อีารรรมอมิสเอร์แมเรย์ที่ันทำอยู่นั่นแหละ เอาล่ะ
เรา้อนย้ายศพลับไปที่สถานีำรว นายัาร ส่วนันะไปสอบปาำเพิ่มเิม”
พูบสารวัรแอ็บเบอร์ไลน์็ลุึ้นยืนแล้ว้าวออไปยัลุ่มนมุ้าแม่น้ำ
เบนามิน เบลล์ที่ไ้แ่มอามอย่าไม่เ้าใ็ัสินใยัไหล่อย่าอไปที
่อนะเรียนายำรวสอนายให้มาัารนย้ายศพ
ะว่าไปเา็เพิ่ะลับมาลอนอนไ้แ่อาทิย์เียว
แถมเพิ่ลับมาทำานไ้แ่สามวันเท่านั้น เายัพอรู้่าวาหนัสือพิมพ์มาบ้า
แ่ไม่รู้รายละเอียภายในเท่าไหร่
อืมๆ ูเหมือนเาะลับมาไ้รเวลาี
เบนามิน เบลล์ ิ่อนลุึ้นยืนแล้วมอสำรวรอบๆ อีรั้อย่าิใสสัย ในะที่ใรบานในลุ่มฝูนที่มามุ่อยๆ เลื่อนัวออาลุ่มนแออัอย่า้าๆ แล้วหายไปอย่าเียบๆ
ความคิดเห็น