คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : ชาวต่างชาติ
:+:…สิ่ที่้อเอบนรถเมล์…:+:
“าว่าาิ”
แระอุสาระทบผิวเีย์สีทออร่าม เ่นออมาาหลัาประเบื้อเลือบอพระอุโบสถ ที่ประิษานอพระู่บ้านู่เมืออไทย “พระแ้วมร”
“Wow! So beautiful!”
วาสุใสเบิว้า ร้อออมาอย่าื่นเ้น ผมลอบหัวเราะับวามร่าเริอเ็ฝรั่้าาย
นี่พวเราเพิ่ะผ่านประูวิเศษไยศรีมาเอ ยัไม่ไ้เ้าไปม้าในเลย
“Where is your mom?” (แม่น้ออยู่ไหนล่ะ)
“I..I don’t know”
วหน้าเล็้มุึมำใ้หมว ำลัเ็มือถืออยู่ เอาเถอะ เ้าไปู้าในหน่อยแล้วัน
“ไปู้าในัน”
“Huh? Umm!”
เ็นั่นเยหน้าเหวอ ๆ แล้วพยัหน้าามอย่า ๆ หรือผมวระพูภาษาอัฤษ ี้เรียอ่ะฟัออไม่ใ่หรอ ผมไม่แปล เินนำไปที่่อายบัรเ้ามภายใน้าประูพิมานไยศรี
“ะื้อบัรม้าในอเ็่าาิหน่อยรับ” ผมบอพนัาน
“ไม่เอาบัรเ้ามแบบเหมาหรอะ อันนี้เ้ามที่สวนสัว์ุสิไ้้วยนะะ”
พนัานยัวอย่าบัรเ้ามแบบเหมาที่ว่าให้ผม มันมีสถานที่เ้ามหลายที่เลยแหละไม่ใ่แ่ที่นี่ับสวนสัว์ุสิ
“อันนี้เท่าไหร่รับ”
เธอบอราา ผมวัเินออมา่ายแล้วหันลับมายื่นบัรให้เ้าเ็้าหลั
“What does it cost?” (ราาเท่าไหร่หรอรับ)
“Free”
ผมแล้บอ มันไม่เท่าไหร่หรอถือว่าทำบุับเ็
“Really?” (ริหรอรับ)
เล่นทำหน้าีใะนานั้นืนผมเลยไปทำหน้ามุ่ยแน่ อย่าทำร้ายเ็ๆ
“ไปันเถอะ”
ผมันไหล่บอบให้เินไปที่ทาเ้า ึ่มันแบ่เป็นสอทา ทานึอาว่าาิ(เสีย) เสียแยอีเปล่าวะเนี่ย ออเอนะรอบเนี่ย ส่วนอีทาอนไทยเ้าฟรีรับ
“Line up here” (่อแถวรนี้นะ)
ผมบอให้เาใ้ทาที่น่าาิ่อแถวันยาว ๆ ส่วนผม็เินไปอีทา
“I will go with you!”(ผมะไปับุ้วย!)
พูบเ้าหนูนั่น็เินมาับายเสื้อผม
“For Thai”
ผมบอพร้อมี้ป้าย้าบนหัว มันเป็นแผ่นระาษที่เียนว่า “นไทยใ้่อนี้”
“I’m Thai!”
มือาวบอัวเอแล้วพูอย่าภาภูมิใ ผมเอามือปาเหื่อบนหน้าเล็น้อย บ้านน้อเาไม่มีระหรือไม่มีใรบอว่าหน้าน้อโรฝรั่เลย!
วาสีมะอ้อผมเม็ เออ ไทย็ไทย! ไทยนัใ่ไหม!
“Can you sing Thai nation anthem?” (ร้อเพลาิไทยไ้ไหมล่ะ)
ผมบอพลาเลิิ้วท้าทาย เ็นั่นมวิ้วทำแ้มุ่ยไม่พอใ ทำเป็นระแอมแล้ว็ร้อออมา
“ปาเททาย! รึมลึนื้อ! าื้อทาย!”
ะแนนวามรัาิเ็มสิบ แ่ารร้อให้ศูนย์นะ
“พอๆ”
ผมรีบยมือห้าม ร้อเสียันนาิอื่นและเพื่อนร่วมาิหันมอันเป็นาเียวเลย
“Why?”
ยัะมาวายอีนะเอ้อ! ร้อเพี้ยนนไม่ิว่ามันือเนื้อเพลาิอผมเลยล่ะ
“พม่ายัร้อัว่านี้อี”
“Mama?”
“พะ-ม่า”
“Mama”
เฮ้ย! หิวหรือไ
“โรนัล!”
เสียผู้หิะโน ผมหันาม็เอร่าเพียวบาในุลำลอายาวสุภาพ
“Mom!”
เ้าเ็นี่รีบวิ่โผเ้าไปหาผู้หินนั้น ผมยืนมอสอแม่ลูอัน รอยยิ้มีใปราบนใบหน้าอเ็นนั้น ผม็อีใ้วยไม่ไ้ เอัทีนะ ผม็หมธุระแล้วเลยหายัวออไปเียบ ๆ ในะที่สอนนั้นำลัยินีับารพบเอัน
ผมพาเท้าัวเอเิน้ามมาฝั่สนามหลว ทอมอทาเินยาวที่มีผู้นบาา ทำไมมัน่าเียบเหานานี้ หรือเพราะผมเป็นพวี้เหา็เลยทำัวิลู เพราะทำัวน่ารำาแบบนี้ภรรยาึไ้หนีไปล่ะมั้
“Hey you! Wait!”(นีุ่! รอ่อน!)
ผมะัแล้วหันหลั ็เอับแรระแทโถมใส่ัว
ปั๊!
ผมระเ็นลไปึ่นั่ึ่นอนับพื้นโยมีร่าอใรบานนอนทับอยู่ ผมบ่นโอรว ยมือึไหล่ให้นัวเล็ว่าลุออาัวผม่อน
“I’m so sorry!”
เ้าหน้าาวทำาื่น
“I’m fine”
ฟายสุ ๆ นี่พูาในะแ่้นระแทพื้นเอไม่เป็นไรหรอ เหอะๆ
“What do you want from me?” (้อารอะไรอีล่ะ)
ผมเบือนหน้าหน่อย ๆ เอแม่แล้วไม่ใ่หรือไ
“Am I annoying?” (ผมน่ารำาหรอ)
เ้าเ็นั่นพูเสียเบาโหว ผมเม้มปาเล็น้อย ไม่ใ่หันไปพ่อุะผมเอานะ
“เปล่า”
“Look into my eyes”(มอาผมสิรับ)
ผมหันไปมอวาสีมะอ มันแฝไป้วยวามน้อยใปนผิหวั ึ่ผม็ไม่รู้ว่าทำไมมันถึแสออมาแบบนั้น
“You left me…” (ุทิ้ผม)
หือ? พูมาไ้นะ
“ใรทิ้ใร่อนันแน่”
มือสะอาบีบไหล่ผมแร ๆ แ่ไม่ไ้รู้สึเ็บ ผมเ็บรอื่นมาว่า
...ทำไมผมถึรู้สึเ็บันนะ...
“If you feel..that I...” (ถ้าุุรู้สึว่าผม...)
“็บอไม่ไ้รำา”
“Sure?” (แน่ใหรอรับ?)
“พูภาษาไทยไ้ไหม”
เ้าเ็นั่นเียบไป เอาล่ะหมปัหาาร่อล้อ่อเถียไปล่ะ พูไทยไม่ไ้ล่ะสิ เยี่ยม!
“I told my mom about you.I come to you for say thanks you….but I don’t want to say goodbye.”(ผมบอเรื่ออุให้แม่ฟั ที่ผมมาเพื่อะมาบอว่าอบุ...แ่ผมไม่อยาบอลาุ)
ผมเียบมอร่าเล็สั่นเบา ๆ วาู่สวย้มหลบ มันไม่ไ้่วยปิบัวามเศร้าสร้อยนั่นไ้เลย
“What do you want to say?” (อยาพูอะไรล่ะ) ผมถามเบาๆ
เ้าเ็นั้น้อนามอผม ่อนะเอ่ยออมา
“If I say….I think I like you”
แปะ!
ผมบหน้าผามนเบา ๆ เ้าเ็น้อยเอ๋ย เพิ่ะเอันเอแท้ ๆ ใบหน้าใสมวิ้ว ลูบหน้าผาัวเอป้อยๆ
“ไว้พูไทยไ้แล้ว่อยุยัน”
ผมหัวเราะเบา ๆ ่อนโบมือลา
หมับ!
วื!
อเสื้อผมโนระา เสี้ยววินาทีที่ริมฝีปานิ่มลบนแ้มผม ไม่ทันที่ผมะประมวลผลในสมอไ้ทันว่าเิอะไรึ้นนระาัวผม็ผละออไป
“Thanks for everything”
ผมยิ้มหน่อย ๆ ูบอบุ็ไม่ไ้เสียหายอะไรนัหรอ
“้วยวามยินี” ผมบอลับ
วระูบลับ้วยไหม ไม่เอาไม่เล่นแล้วเี๋ยวไ้เสียันรนี้พอี!
เ็นนั้นหันหลัเินออไป ผมไ้แ่มอามรอเท้าสีน้ำเินู่นั้นที่ห่าออไป
“ูนลู!”
อึ! ุลุหรอ ผมยัอายุไม่ถึ 30 ลู็แ่ 4 วบเอนะ
ผมยืนมวิ้วรอูว่าเ้าเ็นอนั่นะพูอะไร่อ ึ่มัน็ไม่ใ่ประโยแปลใหม่อะไรสำหรับวันนี้อเรา เพียแ่...มันเป็นภาษาไทยล่ะมั้
“โผ้มเปนนทาย!”
ผมหัวเราะับสำเนียน่ารั ๆ ที่ลั่นออมาาวามพยายามอเ็น้อยนนี้ ผมยนิ้วโป้ึ้นเป็นสัาื่นม อีฝ่าย็ยิ้มอบลับผมมา้วยท่าทาน่ารัเ่นัน
...สสัยะไ้แฟนเป็นนไทยอีแล้ว...
เ็นนั้นวิ่หายไปหาผู้หิที่ยืนอยู่ไลออไป แม่อน้อนนั้น้มหัวให้ผมเล็น้อยแล้วูมือลูายเินไปามทา
~ึ๊ ื้อ ื๊อ~
ผมหยิบมือถือึ้นมารับ มันเป็นเบอร์แปล ๆ หรือะเป็นเบอร์ู้หว่า
“ฮัลโหล”
ผมรอเสียลไป ลับมาเสียัว่า
(ป๊าฮะ เมื่อไหร่ะมารับหนูอ่า)
เ้าเทวาัวน้อยอผมนี่หว่า ผมยนาฬิาึ้นมาู มันปาไปสี่โมว่าแล้ว รรมริ ๆ
“เี๋ยวะรีบไปรับนะ รอ่อนนะรับ”
(ฮับ!)
เ้าัวเล็อผมว่า่ายแล้ว็วาสายไป ผมเ็บมือถือ ภาวนาอโทษลูอยู่ในใัวเอ
...อโทษนะลู พ่อเผลอเที่ยวับเ็(ฝรั่)ไปนานไปหน่อย...
บอน
++++++++++++++++++++++++++++++
ยัวามใสไว้ไ้อยูู่ เือบหลุแล้วเียว>///<
อนนี้็ออมารบทุู่แล้ว
เี๋ยวเียนปิท้ายอีัอน เป็นอนรวม็บแล้วล่ะ่ะ
เป็นีรีย์ที่ยาวเหมือนันนะเนี่ย55+
ะว่าปิเทอมะปั่นยาว ๆ ไม่ไ้ปิแฮะ ที่มหาลัยเรีย้อมารแสเปิ-ปิีฬายาวยันุมภาพันธ์เลยฮือTOT
ความคิดเห็น