คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทที่1 พบกันหนึ่งครั้งเรียกวาสนา พบกันสามครั้งในสถานการณ์เดิมๆ เรียกพรหมลิขิต
บทที่ 1
พบันหนึ่รั้เรียวาสนา พบันสามรั้ในสถานาร์เิมๆ เรียพรหมลิิ
ปอูปรือหนัาึ้นอย่าเื่อ้า พยายามเพ่มอเาร่าส่าผ่าเผยในเรื่อแ่ายสีน้ำเินเ้ม ูสูส่
เสี้ยววินาทีนั้น แสอาทิย์ที่ส่อระทบเปลือาบบัให้มอเห็นใบหน้านเพียนเียวในสายาไม่ันั รู้เพียแ่ว่าท่ามลารัศมีสีทอเรือรอ เาร่ารหน้านีู้เย็นา
ร่าส่าผ่าเผยในเรื่อแ่ายสีน้ำเินเ้มทีู่เย็นาร่านี้ยับนิ้วมือเรียวสวยรั้ผ้าม่านเ้าหาเสาเียแล้วับมันพันเอาไว้อย่าเนิบ้า
เมื่อผ้าม่านถูำั แสะวันเิ้า็สาเ้าปะทะ ทำเอาเธอาพร่า
“รู้สึัวเสียที” น้ำเสียเ้มรึมทรเสน่ห์ับให้เาร่าในสายาเธอูสูส่เลิศลอยึ้นอีสามส่วน
อาูเหม่อมออยู่นาน นานนม่านหมอพร่ามัวาหาย ทิ้ภาพายทีู่หล่อเหลายิ่ว่าพระเอหนัีนเรื่อไหนๆ ไว้แทนที่
“...เทพ...เทพบุรัๆ ...”
ถ้าไม่เยพบเาในสภาพนี้มา่อน เธออาเพ้อใส่หน้าเาประมานี้...
แ่เพราะเธอไม่ใ่แ่เยพบเามา่อน แ่ยัื่นึ้นมาเอเาในสภาพแบบเิมๆ แบบเียวันนี้มาแล้วถึสอรั้ รั้แรืออนที่เธอเพิ่ฟื้นึ้นมาในโลนี้ รั้ที่สอืออนที่รู้สึัวึ้นมาอีรั้หลัินยาพิษร้ายแรเ้าไป
พอ้อมาพบันในรูปแบบเิมเป็นรั้ที่สาม นอาะไม่ประทับใแล้ว เธอยัอยาแ่นเสียใส่เาอีว่า “สารรูปหลอลว!”
“เียนเิ [1] ...” อาูฝืนผุลุึ้นาเีย ทรุัวลนัุ่เ่าเบื้อหน้าร่าสูส่า เสี้ยววินาทีนั้น ารฝืนลุาเียลมานัุ่เ่าทำเอานเพิ่รู้สึัวเ็บแปลบนน้ำาเล็ เพียั่วอึใ น้ำหยหนึ่็ไหลร่วรพวแ้มผิวบาใสโยไม่้อเสแสร้
“เียนเิ...นี่ท่านยอมรับ้าเป็นศิษย์แล้วใ่ไหม” น้ำเสียหวานๆ ฟัูอ่อนแรที่หลุออมาาปาัวเอทำเอาอาูยัอสสารัวเอไม่ไ้ ไ้แ่หวัว่าวามน่าเวทนาระับนี้ะ่วยสั่นสะเทือนหัวใที่ทั้เย็นาและแ็ระ้ายิ่ว่าหินอผู้ายรหน้าไ้บ้า
“้าบอเ้าแล้วว่าไม่้อารรับศิษย์ หา้อารฝึเินลมปราทะลวุ ให้ไปหาผู้อื่นเสีย” เาบอเน้นถ้อยเน้นำ
อาูหัวใระุวูบ รีบใ้ทัษะที่มั่นใว่าถนัที่สุในีวิ
“แ่...เียนเิ...ศิษย์ผู้นี้ะไปหาผู้ถึพร้อม้วยุธรรม ทั้ยัเี่ยวาทั้วรยุทธ์และารแพทย์อย่าท่านไ้ที่ใ ในสายาศิษย์ ผู้ที่ะเยียวยาร่านี้ไ้็มีแ่ท่านเท่านั้น” ็แน่ละสิ...ยาพิษนิไม่มียารัษาที่้าินเ้าไปเป็นอท่าน ในเมื่อท่านเป็นนิ้น ระทั่ท่านยัไม่มีปัารัษาแล้วหมอที่ไหนะ่วย
้าไ้ หึ!
ยัไม่นับอีว่าอนนี้เธออยู่ในร่าเ็สาววามำเสื่อม ไร้าิามิร นอาเินถุที่เาทิ้ไว้ให้็ไม่มีอมี่าอะไริัวเลยสัิ้น ร่าายอ่อนแอไม่เป็นวรยุทธ์
ในโลยุโบราที่ท่านบุรุษสูส่เทียมเมา ีวิสรี่ำ้อยว่าเศษห้าแถมยัมีารแบ่นั้นทาสัม ่อให้เ็สาวร่าายามโเ่นนินี้ไม่โนับไปาย หรือโนบัับให้ไปเป็นอนุอนบ้าามั่ว้า เิระหว่าเินทาไปนั่นมานี่ันับพลัับผลูอาารำเริบึ้นมาะทันหัน แล้วหาใรมา่วยเินลมปราทะลวุให้ไม่ไ้ ผลลัพธ์็มีแ่ายับายเท่านั้น เพราะะนั้น...เาะิานี่ไว้นี่แหละ ทาออที่ีที่สุ!
อย่าน้อย่อนหน้านี้เา็่วยีวิเธอไว้ ทั้ยัยอมเสียเวลาลุัวอยู่ในวัร้าเพื่อรัษาเธอั้เป็นเือนๆ โยที่ไม่ไ้ทำอะไรนอลู่นอทาับร่าามล่มเมือไร้สิ สาวๆ าวๆ หอมๆ แถมยัมีหน้าอหน้าหน้าใอวบอึ๋มเินอายุร่านี้แม้แ่น้อย ล่าสุ็ยั่วยอุ้มนหมสิอย่าเธอ้ามหุบเหวมานอนพัรัษาัวบนเียอุ่นๆ วัาเรื่อนี้ อย่าน้อยๆ นนนี้็น่าะเป็นผู้ายมีศัิ์ศรีและมีมโนธรรมอยู่มา เอ่อ...ถ้าไม่นับเรื่อที่เายืนรานะเย์บ๊ายบาย [2] ปิเสธที่ะรัษาอีนไ้ทั้ๆ ที่รู้ว่าเธอันไปินยาที่เามอบให้เ็บไว้ใ้ปป้อัวเอแทนที่ะินยาที่เรียมไว้ให้ใ้รัษาอาารปวศีรษะ...เรื่อที่ทอทิ้เ็สาววามำเสื่อมที่โนพิษร้ายแรไว้ลาป่าเพียลำพั แล้ว็เรื่อที่ปล่อยให้สาวน้อยน่าสสารนหนึ่นัุ่เ่าั้หลายั่วยามน่ะนะ...
หลัานิ่เียบอยู่นาน ในที่สุาหน้านิ่็ยับริมฝีปาเอ่ย้วยน้ำเสียทุ้ม่ำเนิบ้า “ุธรรมรึ? ้าเพีย่วยรัษาอบแทนที่่วยหลั่เลือเลี้ยห้าแสันทร์โลหิเท่านั้น”
ห๊ะ? ห้าบ้าบออะไรัน แล้วหลั่เลืออะไร ำไม่เห็นไ้สันิ!
เพราะเห็นเธอทำหน้าเหมือนไม่ยอมเ้าใ ้าวหุบเาเียวายึ่วยยายวามให้้วยสีหน้าราบเรียบไร้อารม์อย่าที่สุ
“หนึ่เือน่อน ้ามีวามำเป็น้อใ้สมุนไพรหายานิหนึ่ ึ้อลไป้นหาถึภายนอหุบเา ้นหาอยู่หลายวัน ในที่สุ็พบสมุนไพรที่้อารอให่เิบโอยู่้าร่าไร้สิอสรีุเียวรามผู้หนึ่...ึ่็ือเ้า ล่าวไ้ว่า ยามนั้นหาไม่ไ้โลหิหล่อเลี้ยห้านิที่ว่าไว้ ัว้า้าวหุบเาผู้นี้็ไม่ไ้ัวยาสำัที่้อาร” เายั่อยๆ เอ่ย่อไป้วยน้ำเสียเรียบเรื่อย “ในเมื่อเอามา็้อ่ายไป ้าเพียอบแทนุ้วยุเท่านั้น”
อาูำลัร้อนใ ห่ววามปลอภัยและวามสุสบายในีวิ ไม่มีแ่ใะฟัประโยยืยาวพวนั้นสัเท่าไหร่ ับใวามสั้นๆ ไ้แ่ว่าเาพยายามะบอปั
ฮึ่ย...! ใระยอมถอใ่ายๆ ันล่ะ!
“ผู้มีุธรรมอย่าไร็ือผู้มีุธรรม ผู้ีริแท้ย่อมไม่อวอ้า...แม้ท่านะพูเ่นไร ัวนอท่านที่เป็นเ่นนี้ ็่าสูส่ยิ่นั...” อาูบีบเสียให้เล็ล น้ำเสียที่วนให้นึถึเสียพิและน้ำผึ้ป่าึฟัูยิ่ว่านุ่มนวลอ่อนหวาน
เพื่อวามน่าประทับใ เธอพยายามเ้นน้ำาให้หลั่ออมาลอเล้าสอา ูื่นม ศรัทธา และริใ
“หรือาวบ้านลุ่มที่พาเ้ามาที่ปาทาเ้าหุบเา ไม่ไ้บอว่าพวเาล้วนเรีย้าว่าอะไร”
บอสิ ถ้าพวเาไม่ยั้ปา แน่นอนว่า้อพูเป็นเสียเียวันว่าท่านน่ะ ทั้ั่วโ โหเหี้ยม ใำ แถมยัเป็นที่สุ!
แน่นอนว่าเธอหวัะพึ่เา ึไม่อาอบแบบนี้ไ้...
“ผู้อื่นพูถึท่านไว้มามายเพียใแล้วอย่าไร ท่านิใีมีุธรรมแ่ไหน ในใศิษย์ผู้นี้ย่อมรู้ีเป็นที่สุ...” อาู้อลึลในวาู่ม้วยแววาแบบเียวับลูหมาหิวโำลัอ้อนวอนออาหาร
หิ~
“ไ้โปร...่อนหน้านี้เป็นท่านที่่วยีวิศิษย์ไว้ ศิษย์ึมีีวิรอมาไ้ราวปาิหาริย์ ั้แ่แรนั่น ในเมื่อท่านิะให้ีวิแล้ว ใยมิสเราะห์นยาให้ลอรอฝั่” เพราะลัวสะิ้ไม่พอ ปอูะพริบาแถมให้อีสอปริบ ่อนะเอ่ย่อไป “ศิษย์สูเสียวามทรำ ไร้าิามิร รู้เพียว่าในอมีวามับแ้นใให่หลวที่ยัไม่ไ้สะสา ศิษย์ยัไม่อยาายทั้ๆ ที่ำัวเอไม่ไ้เ่นนี้...” เรื่อที่เ้าอร่านีู้เหมือนะมีวามับแ้นใ เธอพูริ แ่เรื่อ่วยสะสาให้บ้าบออะไรนั่น ไม่ไ้อยู่ในหัวเธอเลยสันิ
เหอะ...แ้แ้นบ้าบออะไรัน เิเป็นน ฟ้าอุส่าห์ประทานีวิมาให้ แ่เอาัวให้รอใ้ีวิให้ี็พอแล้ว เธอไม่ใ่พวยึิับอี บนะ
้าวหุบเาเียวายใ้วาู่ม้อมอเธออยู่รู่ให่ เนิ่นนานนั เ้าอร่าทีู่สูส่เย็นาราวเทพเียน็ยับริมฝีปาอีหน “พิษนินี้ร้ายแรสำหรับผู้ฝึยุทธ์และผู้มีธาุทั้ห้า [3] ในร่าายไม่สมุลย์ ไม่ส่ผล่อนทั่วไปมานั ในเมื่อร่าายแ็แรีแล้ว เหุใ้อทรมานนเอ หาเรื่อใส่ัว”
อาูฟัแล้วัวแ็้า ู่ๆ ็อยาะยนิ้วลาใส่นรหน้า
มารามันเถอะ! อะไรือไม่ส่ผล! ็อนนั้นท่านไม่ไ้บอ้าแบบนี้นี่!
อะไรือ “ร่าายนี้้อพิษร้ายแร นับแ่นี้้อระวัรัษาัวให้มา หาอาารำเริบให้รีบไหว้วานผู้ฝึลมปราสัน่วยทะลวุให้ มิะนั้นอาเป็นอันรายถึีวิ” อะไรือแ่ินยาเ้าไปั่วอึใเียวเลือำเา็ไหล เป็นลมล้มพับ เล่นพูมาแ่นี้ เล่นร่าายอออาารั้นานี้ ้า็นึว่าัวเอใล้ายเ็มทีแล้วนะสิ!
อาูลอบัริมฝีปาแน่น ยิ่นึถึวามลำบาาารเินเท้าึ้นเาและวามเ็บนาเมื่ออนนัุ่เ่าาอาาศเย็นั็โรธนอยาะร้อไห้ แ่หลัาใ้เวลาั่ววัอยู่หนึ่วินาทีเ็ม็ัสินใปล่อยเลยามเลย
ถึอย่าไร ารมีทีุ่หัวนอน็สำั...
นอยาฝาัวเ้าเป็นศิษย์อาศัยวาที่แ่ำาอารม์โรธรุ่น ้อลึลในาท่าน้าวหุบเา ถามเสียสั่นสะท้านเหมือนลูนปีหั “ศิษย์ไร้ที่ไป ไม่รู้ว่าในอนา้อเผิเรื่อเลวร้ายใหรือไม่ วันนี้เราะห์ีไ้เียนเิเมา่วยูแลนร่าายีึ้นแล้ว แล้วในอนาเล่า...หาถึราวทุ์ไ้ยาร่าายเิอ่อนแอละทันหันะทำอย่าไร”
เาเอ็้อลึลในาเธอเ่นัน “วามหมาย็ือ...หามีวามเสี่ยที่ร่าายะอ่อนแอลนพิษำเริบ ็อเสี่ยฝึฝนลมปราเพื่อให้สามารถ่วยเินลมปราทะลวุให้นเอในยามับัน”
อาูเลือใ้วาเว้าวอนายแววมุ่มั่นแทนำอบ
“ยาพิษนินี้นับเป็นหนึ่ในบรรายอยาพิษ แม้แ่้าึ่เป็นผู้ิ้น็ยัหาวิธีรัษาไม่ไ้ ทำไ้เพีย่วยปรุยา้านและใ้ลมปรา่วยบรรเทายามอาารำเริบ ไม่รู้ว่าะ้อใ้เวลา้นว้าอีี่ปี ึะพบยาแ้พิษ”
อาูรีบพยัหน้าหึ รับำ “ศิษย์ย่อมเ้าใี...”
“หาิะอยู่ที่นี่ นว่าะพบวิธีถอนพิษออาร่า นับแ่นี้เ้าไม่อาออาหุบเาไปที่ใทั้นั้น ่อให้วันหนึ่วามทรำเิฟื้นืน หาไม่หายี ้าะไม่มีวันปล่อยเ้าลับไปสะสาเรื่อใ พูเ่นนี้แล้วยัอยาเ้าหุบเา ให้้าเป็นผู้่วยระับอาาร สอนเินลมปราทะลวุอีหรือไม่?”
หมายวามว่าถ้าถอนพิษไม่ไ้็้อิแห็อยู่ที่นี่ับานี่ไปนายั้นเรอะ?
อาูั่น้ำหนัเรื่อนี้ในหัวทันที
เรื่อแ้แ้นบ้าบออะไรนั่นเธอไม่สนใั้แ่แรแล้ว แ่เรื่อิแห็อยู่ในหุบเานี่สิ...
เธอมันพวี้เบื่อ อยู่ไม่ิที่ ในยุสมัยที่ามาเธอไม่เยใ้ีวิอยู่ที่ไหนไ้นานเินสามเือนเลยสัรั้ ริอยู่ที่ว่าปิแล้วเธอะใ้ีวิเรียบ่าย วันๆ เอาแ่เ็บัวนั่แ่นิยายป๊อๆ แป๊ๆ ามประสานัเียนำลัมีไฟ อยู่ในบ้านน้อยหอยสั์ที่เยาวรา แ่ถ้าไม่ไ้หนีาวามำเไปเที่ยว่าประเทศหรือ่าัหวัสัปีละสามสี่หน เธอะทนไม่ไหว
แ่ว่าอนนี้เธอไม่ใ่อาูนเิม
นี่ไม่ใ่ร่าเธอ...ยุสมัยนี้็ไม่ใ่ยุสมัยอเธอ
ั้แ่เิและใ้ีวิมาร่วมยี่สิบห้าปี ถึแม้เธอะื่อเมษา เป็นนไทยเื้อสายีน เิและโในย่านที่รึรื้นที่สุอเยาวรา แ่อนนี้เธอลายเป็นสาวน้อยีนโบราสารร่าบอบบาบ่บอยี่ห้อุหนูน้อยๆ ในห้อหอ าประสบาร์ในารอ่านนิยายีนแนวทะลุมิิ้ามเวลามาั้เป็นุรุส เ็สาวหน้าาสะสวยผิวพรรีที่น่าะเิและโในระูลให่ไม่มีวันระำลำบาน้อเหลือัวนเียว่ายๆ แบบนี้แน่ เว้นเสียแ่ว่าเ้าหล่อนะโนปอร้ายโยใรสันที่อันรายพอัว พอเอาเรื่อนี้มาวิเราะห์รวมับเรื่อที่อิา้าวหุบเานี่ไปเ็บเธอไ้ในสภาพเาใล้าย ับเรื่อที่เ็นี่เหมือนะมีวามแ้นยิ่ให่ที่เ้นสมอนึเท่าไหร่็นึไม่ออว่าเป็นเรื่ออะไรันแน่ เธอ็ยิ่ว่าแน่ใ
ถ้าหอบสัาร้อพิษรอวันำเริบเินเร่ร่อนไปเรื่อยๆ ไม่้า็เร็วะ้อโนนที่อยาให้เ้าอร่านี้ายามล่า่าล้านอยู่ไม่เป็นสุแน่ๆ
ที่นี่มีหลัาุ้มหัว มี้าวปลาอาหาร มีหมอ แถมยัไม่้อัวลว่าะมีใร้ามหุบเหวที่ทั้ว้าทั้ลึมาทำร้าย...ในเมื่อที่นี่ีถึนานี้ ราบใที่ยัไม่มีวรยุทธ์ ปป้อัวเอไม่ไ้ ทนิแห็อยู่ในหุบเาับานี่ไป่อน็ไม่เลว อย่าน้อยเบื่อๆ ึ้นมา็ยัมีหน้าหล่อๆ หุ่นแ่บๆ ใหู้แ้เ็...
“เียนเิ...ไม่สิ...นับแ่นี้้าวรเรียท่านว่าือฝุ [4] ” ลูศิษย์นใหม่เอ่ย แววาเ็มื้น “ือฝุ...นับั้แ่เรียท่านว่าือฝุ...หาท่านไม่อนุา าินี้ทั้าิ้าะไม่มีวันแยาท่านอีแล้ว” เอ๊ะทำไมฟัูแปลๆ
อาูมุ่นหัวิ้วเ้าหาันเล็น้อย สสัยว่าวรพูาแ้ไอะไรหรือไม่ แ่พอใ้รระแบบอาูอาูวัแล้ว็ิเอาเอว่าำพูนี้หมายวามว่าเธอะิามรับใ้ือฝุ้วยวามัูไปนสุหล้าฟ้าเหลือ...
อา...่าฟัูเป็นเ็สาวผู้มีใัู น่ารัใร่เอ็นูริๆ
ใ่แล้ว! เธอเป็นสาวน้อยิใใสื่อบริสุทธิ์นะ!
หลัายืนมอเธอเียบๆ อีรู่ให่ ในที่สุ ้าวหุบเาเียวาย็ถอนหายใยาว
“ถ้าอย่านั้น็เอาามนี้”
Yes!
“ไม่ว่าผู้ใ็ล้วน้อมีื่อเรีย หาไม่มีื่อเรียะไม่สะวนั” เามอหน้าเธอล้ายะถามว่า อยาะให้้าเรียว่าอย่าไร?
ื่อเรอะ? ปอูเผลอย่นหัวิ้วเ้าหาันอีหน
นี่ถ้าเอาื่อเียวเหล่นึ่ [5] หรือหลิวอี้เฟย [6] มาใ้ ะเป็นอะไรไหม?
นหลยุสลัวามิฟุ้่านเหล่านั้น ลานเ่ายับเ้าใล้ท่าน้าวหุบเาอีเล็น้อย เยหน้าึ้นสบาู่ม
“ศิษย์วามำเสื่อม ไร้ื่อเรีย ือฝุเป็นผู้่วยีวิทั้ยัรับไว้เป็นศิษย์ถ้าอย่าไร อือฝุโปรเมา...”
“วี๋ฮวา [7] ” เาับทสั้นๆ
ห๊ะ? อๆ อีแล้ว!
อาูเ็สุี ในบรราื่อสรีในนิยายีนๆ ที่เธอเยอ่านมา ื่อบ้าบออะไร็ามที่เี่ยวับอไม้นับเป็นื่อที่โหลที่สุ แ่ในเมื่อ “ือฝุ” เป็นนั้ให้ รั้นะไม่ใ้็ูเสียมารยาท...
เอาวะ อ็อ!
อย่าน้อยๆ ็ไ้เป็นอเบมาศเลยนะ! อเบมาศเป็นสัลัษ์อวามสุ วามมั่น และวามอุมสมบูร์ยัไล่ะ!
เธอพยายามนึถึวามหมายที่ีามออเบมาศ มาว่าื่อหนัเรื่อ Curse of the Golden Flower หนัีนย้อนยุที่พูถึราวศ์ราวศ์หนึ่และอเบมาศ ที่โนเว็บไ์วิาร์หนัเอามาแปลื่อเป็นภาษาไทยะเสียหายว่า “ำสาปอทอ”
...
ว่าแ่...
“ือฝุเ้าา ศิษย์ใร่อถาม เหุใึ้อเป็น ‘วี๋ฮวา’ ”
ทำไมไม่เป็นเหลียนฮวา [8] หลันฮวา [9] หรือเหมยฮวา? [10] เป็นเพราะท่านเห็นว่าัวนอ้าูสู่าและอยาให้มีีวิที่ี สุสมบูร์ เหมือนวามหมายออเบมาศ อะไรทำนอนั้นใ่ไหม?
แทนำอบ ือฝุผู้หล่อเหลาทว่าูสุุมเย็นาอย่าร้ายาปรายามอทอออไป้านนอหน้า่า
้วยวามอยารู้ อาูถือวิสาสะลุึ้นยืนอย่าแ่ม้อยเื่อ้า เบนหน้ามอามสายาือฝุที่เพิ่ไ้มา้วยิริยาสบไว้ส่าุสุภาพน
ที่้านนอหน้า่านั่น...มีอเบมาศเบ่บานอยู่เ็มไปหม
“วัพืพวนี้แพร่พันธุ์เร็ว เิบโ่าย ายยา ถึัทิ้เผาทำลาย็ยัอึ้นมาใหม่ไ้เรื่อยๆ ้าเห็นแล้วรำานั”
นเพิ่ไ้ื่อใหม่ว่า “วี๋ฮวา” ฟัแล้วัฟันรอ แ่ยัฝืนยิ้มอบอย่าโลสวยที่สุในีวิ
“อา...เิบโ่ายายยา...่าเป็นื่อที่ีนั”
หาาเธอเห็นท่าน้าวหุบเาปารรไรเหลียวมอมา ึเสแสร้แล้้อมออเบมาศ้านนอหน้า่าแล้วลี่ยิ้มามทำาเป็นประายยิ่ึ้น ทั้ที่ในใลอบ่าเาั้ไม่รู้ี่ำ...
โปริามอน่อไป
ั้แ่อนหน้าเป็น้นไปะออนุาเริ่มิเหรียแล้วนะะ
#ายอ ่าาา
อนนี้เอมเปิอหนัสือุนามารน้อย้ามภพ (3เล่มบ) รอบสุท้าย่อนพิมพ์อยู่นะะ หนัสือทั้ปอ่อนปมีเท์เอร์ และปแ็ั่วปัือลิมิเนะะ หมแล้วหมเลย ถ้าพิมพ์้ำ็ะเป็นปเลือบ้านธรรมาๆ แล้ว ื้อเถอะ มันีามมา สายละสม ห้ามพลาเลยยยย สนใบับรูปเล่ม สอบถาม/สั่อ ไ้ที่ เฟบุ๊เพ เ้าหิารเว นะะ
And ่วนี้เอมำลัเ็ว่ามีนอยาไ้บอ์ั่วปัี่น เพื่อที่ะูว่ามีำนวนนที่้อารบอ์มาพอให้ทำบอ์ไ้ไหมอยู่่ะ ใรสนใ ไปร่วมลื่อไ้ที่โพส์ล่าสุอเพ เ้าหิารเว นะะ
ายเล่มแล้ว ายอีบุ๊บ้า เี๋ยวอีบุ๊น้อยใ
สายอีบุ๊าาา อีบุ๊ลบรบสามเล่มแล้วนะะ
ใรไม่อยารออ่านรายอน มามะ ิ้มสิิ้ม
ถ้าถามเอม เอมว่าื้ออีบุุ๊้มว่า่ายรายอน่ะ ไม่้อรออัพเท้วย แฮ่
เผื่อปุ่มไม่ึ้น ลิ์่ะ เล่มหนึ่ >> ิ้ม่ะ <<
เล่มสอ >> ิ้ม่ะ <<
เล่มสาม >> ิ้ม่ะ <<
[1] 先生 (เียนเิ) ำว่า先 (เียน) หมายถึ ่อน 生 (เิ) หมายถึ เิ รวมแล้ว 先生ึหมายถึผู้ที่เิ่อน หรือแปลไ้ว่า “ผู้อาวุโส” ในอนแรใ้เป็นำเรียปัานอย่าให้เียริ ่อมาใ้เป็นำเรียรูอาารย์ ในปัุบันำนี้หมายถึุผู้าย
[2] say bye bye
[3] ีนมีวามเื่อเรื่อพลััรวาลอันประอบไป้วยธาุ ไม้ ไฟ ิน โลหะ และน้ำ ามวามเื่อนี้ ร่าายมนุษย์ึ่เป็นส่วนหนึ่อัรวาลย่อม้อมีธาุทั้ห้าเป็นอ์ประอบ ใน้านารแพทย์ึมีารนำเอาหลัธาุ่าๆ มาใ้อธิบายลไารทำานในร่าาย
[4] 师父 (shīfu) หมายถึ Master อาเทียบเียภาษาไทยไ้ว่า “อาารย์” แ่ะมีลัษะเพาะ ือ เป็นอาารย์ในลัษะวิาีพ วิทยายุทธ์ เป็น้น
[5] ื่อนาเอนิยายำลัภายในื่อัเรื่อมัรหย
[6] ื่อในวารอนาเอีนที่สวยน่ารั ูบริสุทธิ์ไร้เียสา มีื่อริว่า หลิวีเหมยื่อ
[7] 菊花เบมาศ
[8] 莲花 อบัว
[9] 兰花 อล้วยไม้
[10] 梅花 อเหมย หรืออบ๊วย
ความคิดเห็น