คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : :: พระชายา :: รั่วซีที่ 1 ชีวิตใหม่ที่ไม่ใหม่ RE*
:: รั่วีที่ 1 :: ีวิใหม่ที่ไม่ใหม่
เ็บั.. เราไม่ใ่ายแล้วหรอเหรอ
รั่วีพยายามลืมาึ้น เ็บไปหมทั้เนื้อทั้ัว เิอะไรึ้นับเธอหลัาโนยิันแน่ เหุใเธอยัไม่ายเล่า
อา.. ลืมาไม่ึ้น
ในระหว่านี้ สอหูอเธอไ้ยินเสียระเบื้อระทบับโ๊ะไม้ และลิ่นแอลอฮอล์ลอยลุ้ไปในอาาศ
ร่าายที่ไร้เรี่ยวแรในอนแร ยามนี้เริ่มรู้สึไ้ว่าแรำลัที่หายไปำลัะลับมาทีละน้อย แ่ไม่ถึับทั้หมเพราะวามเ็บปวามร่าาย
รั่วีลอยับมือยับเท้าว่าใ้ารไ้ไหม วามเ็บปวรุมเร้าใส่อยู่ลอเวลา ไม่ไลาเธอมีนเฝ้าอยู่ ะนั้นทุอย่าที่ทำ ึเป็นไปอย่าเียบริบและระมัระวั ลมหายใแผ่วารวยรินราวับะาใไ้ทุเมื่อ
วามเย็นที่ึมาบามผิวายบ่บอไ้ว่าเธอนอนู้อยู่บนพื้น ร่าายมีบาแผลอยู่เ็มไปหมถึไ้เ็บเพียนี้ น่าแปลนัที่บริเวอ้ายลับไม่รู้สึถึว่ารนั้นเยถูยิ
รั่วีพยายามลืมาึ้นอีรั้ าพร่าเลือน่อยแปรเปลี่ยนเป็นแ่มั เบื้อหน้าไม่ไลออไปมีบุรุษผู้หนึ่นั่ยถ้วยื่มสุราเพียนเียว เาสวมเสื้อผ้าเนื้อหยาบ แสแที่ส่อเ้ามาในบ้านามรอยแย้อนแส ทำให้เห็นหน้าไม่ัเนเท่าไร ที่นี่เหมือนเป็นบ้านไม้หลัหนึ่เ่า ๆ โทรม ๆ
“เฮ้อ.. ้าไม่ผิเสียหน่อย นาอยาใเสาะรีบายเอ ่มู่นิ ๆ หน่อย ๆ ทำเป็นทนไม่ไหว สรี็เป็นเ่นนี้อ่อนแอยิ่นั” มันบ่นรำพึับัวเอ้วยเสียเมามาย แล้วยถ้วยระนหมในรวเียว
รั่วีมวิ้วเล็น้อย นิหน่อยที่รไหนัน เธอเ็บไปหมทั้ัวราวถูมีที่มอไม่เห็นรุมเือเือน มันเป็นนอแ๊์ไหน แล้วุพ่อที่บอว่าะมารับเธอเล่า หิสาวรู้สึหวาลัวในใ ไม่ใ่ว่าพ่ออเธอ็เสียท่า้วยหรอนะ
รั่วี่อยยับัวลุึ้นอย่าแนบเนียน โลหิไหลึมออมาเปื้อนอาภร์ที่สวมใส่เป็น่าว ในห้อนี้สลัวมัวย่อมไม่รู้ว่าเธอำลัเลื่อนไหว สิ่หนึ่ึวามสนใเธอไป นั่นือเสื้อผ้าที่สวมใส่ เหุใึูหรูหรารุ่มร่ามยิ่นั เสื้อแนว้านนลอเ้าไปไ้ ระโปรยาวรอมเท้าแ่เิน็สะุแล้ว
รั่วีสูปาแผ่วเบา ถแนเสื้อูหาสาเหุที่ทำให้เธอเ็บ ผิวาวนวลเนียนเป็นรอยเหมือนโนมีบาเ็มไปหม อย่าบอนะว่ามันับเธอมาทรมานโยารเือนแนเล่น นัยน์ามริบสาประายอำมหิไปยับุรุษมึนเมา
แายแน่ไอ้โริ! เธอาโทษมันในใอย่าเ็บแ้น
“รอมื่ำ ้า่อยนำร่าเ้าไปฝั เราอย่าไ้มีอันใิ้าันเลยนะุหนูรั่วี” มันพึมพำเบา ๆ ราวสำนึผิ
รั่วีละวามิประหลาเอาไว้ในใ่อน เธอแ้สายรัเอวัวเอออมา ับปลายทั้สอ้านพันับมือัวเอ เหลือรลาเอาไว้เพื่อปลิีวินรหน้า
ร่าบอบบาอ่อนแร่อยเินไป้านหลัอมัน เมื่อไ้ัหวะอีฝ่ายเผลอไม่ทันระวััว รั่วียับมือทั้สอ้วยวามเร็ว สายรัเอวรัอบุรุษมึนเมาา้านหลั
“อึ! อะไรัน เป็นไปไม่ไ้ เ้าายไปแล้วนี่..” น้ำเสียระหนใอย่าไม่อยาะเื่อ มันพยายามิ้นให้หลุพ้น ไหสุราแัเพล้! มือับสายรัเอวที่อไม่ให้รัแน่นว่าเิม
“บอมา เ้านายอแเป็นใร!” ร่าบาโเไปามแรที่บุรุษผู้นั้นิ้น เธอมีเวลาถามเพียรู่เท่านั้น หายืเวลานานไปเธอทนไม่ไหว เ็บไปทั้ายหนำ้ำแรยัน้อยอี่าหา
มันไม่อบแ่ลับยมือ้าหนึ่ฟามาทา้านหลั มืออมันมีไอสีำเลือบเอาไว้ นัยน์ารั่วีเบิโพลอย่าไม่เ้าใถึวามมหัศรรย์นี้ ่อนะเบี่ยหลบ แล้วยแนึ้นเสมอศีรษะหมุนัวสามรอบ ให้ศีรษะลอรูรลาอสายรัเอว นระทั่ถึรอบที่สามหันหลันับมัน เพื่อให้สายรัแน่นหนาและยึเหนี่ยวไม่ให้บุรุษมึนเมาเลื่อนไหว่อ้าน ร่าบา้มลออแรึสายรัเอว ไม่ยอมแพ้ที่ะสู้ับแรำลัออีฝ่าย เธอสูลมหายใเ้าลึรั้มือล่ำอย่าสุแร
“ย้าาา!” แนอเธอสั่นระริ ฝ่ามือถูสายรัเอวรัแน่นนาิ
“อึ! อึ!” มันิ้นลุลัอีไม่ี่ที สัพั็แน่นิ่ไป
รั่วีปล่อยมือาสายรัเอว ร่าบาทรุลหน้าเือบทิ่มพื้น ีที่ว่าเธอเอาแนรอไว้ไ้ทัน
แฮ่ ๆ รอไปอีวัน
หิสาวนอนหอบหายใเอาแรอยู่บนพื้น ลำอแห้ผาเป็นผ นึิถึสภาพร่าายัวเอ นี่ไม่ใ่ัวเธอ าเสื้อผ้าับผิวายและรูปร่าโยรวม่าันอย่าสิ้นเิ ุที่ใส่เป็นุีนโบรา เส้นผมสีน้ำาลเ้มยาวเือบถึหัวเ่า บันี้ระเอะระเิยุ่เหยิ
ับพลันนั้นวามทรำเ้าอร่า็ถาโถมเ้ามาในหัวเธอเพียเล็น้อยา ๆ หาย ๆ ร่านี้ื่อ ‘ือหม่ารั่วี’ อายุสิบสี่หนาว เป็นุหนูสี่อระูลือหม่าอันเป็นระูลให่ที่มีอำนาทาารทหาร บิาเป็นแม่ทัพนาม ‘ือหม่าีฮุย’ นาเป็นลูฮูหยินให่ที่เสียีวิไปแล้ว มีพี่น้อรวมทั้หมหน มีพี่ายร่วมมาราหนึ่นเป็นนโ นอนั้นเป็นลูอฮูหยินนอื่น
รั่วีรู้สึไมุ่้นหู หาเธอย้อนเวลามาริ เ้าอร่าื่อรั่วี ะนั้นที่นี่็ือราวศ์ิใ่หรือไม่ นา้อเป็นุหนูรอไม่ใ่หรือ และ็ไม่ไ้แ่ือหม่า้วย หนำ้ำยัมีพี่ายหาใ่พี่สาว หิสาวมึนในสิ่ที่ไม่รับนิยายที่เยอ่าน
ในระหว่าที่วามทรำมาเพียเท่านี้ เธอึทึทัไปเอว่าที่นี่ือราวศ์ิ
รั่วี่อยหยัายลุึ้นยืน้า ๆ ร่าายอ่อนล้าเสียเลือมานีเียว ทว่ายามนี้เธอรู้สึื่นเ้นมาว่า เพราะรู้ทุอย่าในนิยายอิประวัิศาสร์เป็นอย่าี เท่านี้ีวิที่เหลือ็ไม่ยาแล้ว แ่เธอะไม่ให้บเหมือนับในนิยายที่อ่านมาหรอนะ รั่วีนนี้ะ้อแฮปปี้เอนิ้สุ ๆ
หิสาวเินไป้นัวร่าไร้วิาอบุรุษเมามาย เธอหาใ่อบ่านเป็นผัปลา แ่เพราะบุรุษผู้นี้ทรมานเ้าอร่านถึแ่วามาย ในเมื่อเธอมาสิอาศัยร่าอนาอยู่ เป็นไปไ้ว่าถ้าลุึ้นมาให้เห็นันแบบโ่แ้ ็โน่าปิปา้ำอยู่ี เธอไม่มีทาให้เลือมานัในสถานาร์เ่นนี้
รั่วี้นเอเินถุหนึ่ เป็น้อนสีเิน ๆ หลาย้อน หิสาวส่ายหน้าไปมา เ้าอร่ามี่าแ่ไม่ี่ำลึเินเอหรือ น่าสสารยิ่นั้อมาบีวิลั้แ่ยัเ็เ่นนี้ ไม่เพียเท่านั้นยัเอมีพอีเล่มหนึ่ หิสาวเ็บทุอย่ายัใส่อเสื้ออัวเอ
เมื่อ้นูทุอย่ารอบ ๆ บ้านแล้วไม่เออะไรที่เป็นเบาะแสสืบไปหานว่า้าไ้ รั่วีึาบ้านไม้เ่าโทรมหลันั้นมา ภายนอเป็นป่าเ็มไป้วย้นไม้นานานิ เินไปทาไหนล้วนมีแ่อันราย อนนี้เป็นเวลาลาวันึยัปลอภัยอยู่บ้า ทว่าหาหลอยู่ในป่านี้ทั้ืน้วยสภาพร่าายร่อแร่เธออาะไม่รอ็เป็นไ้
ร่าบาเาะาม้นไม้เินไปเรื่อย ๆ พยายามมอหาร่อรอยามพื้นว่า มีรอยเท้านหรือรอยเท้าม้าหรือไม่ และมอหาสมุนไพรห้ามเลือไป้วย ามสมัยโบราในป่าแบบนี้ย่อมมีสมุนไพรมามายให้้นหา รั่วีรู้วิาแพทย์พอวร เธอแอบศึษาเมื่อราวที่แม่ป่วยหาทารัษาไม่ไ้ ทว่าทุอย่า็ไร้ประโยน์ทั้หม เพราะเธอเอ็ไม่สามารถรัษาไ้เ่นัน
ระูลแม่ทัพือหม่าหาไม่ยาหาพบผู้น เธอ้อรีบเินให้ถึถนน่อนฟ้ามื อาาศที่นี่สื่นมานหิสาวอสูลมหายใเ้าลึหลาย ๆ ทีไม่ไ้ ีวิ่อนบสิ้นแล้ว อนนี้เธอไ้ีวิใหม่ ะนั้นะทำทุอย่าให้ีที่สุ ใ้ีวิอย่ามี่าไม่สิ้นหวัึมเศร้า แ่ถึระนั้นเธอ็ยัิถึุพ่ออยู่ี ในระหว่าที่เินอยู่นี้น้ำาึพาลไหล
หูไ้ยินเสียน้ำไม่ไลออไป ร่าบาสาวเท้าเร็วรี่เ้าไปที่ริมน้ำ รั่วีย่อัวล่ำวัน้ำื่มใหุ้่มอ ่อนะวัล้าหน้าล้าา ับพลันที่น้ำนิ่ บนนั้นปรารุีน้อยหน้าาาม ิ้วเรียวั่ันศรอยู่เหนือนัยน์าอท้อใสพิสุทธิ์ุน้ำ้า มูโ่เิรั้นรับับใบหน้าเล็รูปไ่ ริมฝีปาิ้มลิ้มน่ารัสีระเรื่อีเียวแแห้ พอ้มลมอัวเอี ๆ แล้ว ผิวาวนวลเนียนผุผา นุ่มนิ่มน่าสัมผัสไปหมทั้ัว รูปร่าำลัเิบโามวัย วามสูใ้ไ้ไม่เี้ยนน่าเลีย
“อา.. สิบสี่อีรั้”
รั่วีลี่ยิ้มให้ัวเอที่สะท้อนเป็นภาพอยู่ในน้ำ พึพอใับรูปโมใหม่เป็นอย่ายิ่ เพียรอยยิ้มเียว็สามารถสะให้ผู้นนึเอ็นู น้ำเสียหวานหูิแหบเล็น้อยาเราะห์ร้าย แ่โยรวมแล้วไม่ว่าเอื้อนเอ่ยอะไร็น่าฟั ทว่าทันในั้นลับหน้ามือย่าะทันหัน เธอลืมไปว่าเสียเลือมา ึไม่ไ้ระวััวเ่นนี้
“ว้าย!”
ูม!
ร่าิ่ลสู่ใ้น้ำ รั่วีรีบแ้สายรัเอวระาเสื้อัวนอที่หนาหนัออ เหลือเพียแุ่ระโปรัวในสีาวบาเท่านั้น พยายามถีบัวึ้นเหนือน้ำให้ไ้ านั้นเธอ็ทิ้ัวเอนอนหายลอยอไหลไปามระแสน้ำ ไ้แ่ภาวนาในใว่าไม่ใ่น้ำหรอนะ เ่นนั้นีวิอเธอ็ูะผภัยเินไปหน่อย รั่วีไม่มีแรพอที่ะว่ายเ้าฝั่ น้ำไหลแรเินไป ถึไ้ปล่อยให้ัวเอไหลไปเรื่อย ๆ นว่าะหยุเอ
วามเ็บปวามร่าายโมีเป็นระลอ ๆ วามเย็นในแม่น้ำบาผิวเนื้อนหนาวเหน็บ ริมฝีปาีนเียวสั่นระริ
วาามะพริบวิบวับมอท้อฟ้า “อ์เ็เียนฮ่อเ้เ้าา หวัว่าีไม่้อายอีรอบหรอนะเ้าะ” เสียหวานสั่นเอ่ยอย่าบันในะาีวิอัวเอ ารไหลไปามแม่น้ำเ่นนี้็ไม่ไ้เลวร้ายอะไร ถ้าเอหมู่บ้าน็ียิ่นั แ่ถ้าไม่เอ.. เฮ้อ..
นับว่าเธอโีริ ๆ โีหลายรั้ในีวิเลย็ว่าไ้ ถ้าไม่นับรั้สุท้ายที่าย อนนี้รั่วีมาเยื้นอยู่ริมน้ำ รู้สึไ้ว่าลอยอมาเป็นั่วยาม[1] เลยทีเียว ร่าายเปื่อยนยุ่ยไปแล้วหรือไม่
หิสาวลานเ้าฝั่อย่าอ่อนแร สุท้ายที่นี่็ไม่พ้นป่าอยู่ี เธอนอนฟุบอยู่บนพื้นห้าเียวอุ่ม อาภร์สีาวเปื้อนโลนูมอมแมมน่าสสาร ้อรีบหาสมุนไพรให้ไ้สัอย่า ไม่เ่นนั้นแผลเน่าแน่ ๆ ทว่าอนนี้อ่อนแรยิ่ แม้แ่ะลุเินสัสิบ้าวยัทำไม่ไ้เลย
หิสาวนอนว่ำเอียหน้าหนุนแนัวเอเอาแร แสแเริ่มเปลี่ยนเป็นสีส้ม อีไม่ี่ั่วยาม่ำมื อนนี้่อให้เป็นิ้เหลน็ิะับมาินเป็นอาหารประทัหิว เธอรู้สึไ้ว่าป่าแห่นี้มีพลัอะไรบาอย่าแอบแฝอยู่ มันไม่เหมือนับป่าเมื่อรู่อย่าสิ้นเิ อาาศที่นี่บริสุทธิ์ว่ามา ้นไม้โยรอบมีทั้รู้ัและไม่รู้ั หนำ้ำยัหน้าาประหลาอี่าหา
“อุ๊ย!” รั่วีอุทาน้วยวามใ ในระหว่าที่ิอะไรเพลิน ๆ อยู่นั้น เธอรู้สึที่หลัมือเย็นวูบวาบ
“เ้าหมาน้อย?”
หมาน้อยัวหนึ่รูปร่าเล็ปราเปรียว นสีาวเป็นระหย่อม ๆ ุ่มไป้วยโลหิ นัยน์าสีฟ้าไร้เียสา้อมอมา หูอมันั้ี้อย่าระแวระวั สภาพมอมแมมไม่่าาเธอแม้แ่น้อย มันเลียหลัมือรั่วีเมื่อรู่นี้ ราวับเรียให้หิสาวสนใ
รั่วีลุึ้นนั่มอมันนิ่ ๆ มันเอ็นั่เอียอมอเธอ วาลมสีฟ้าใสสะท้อนภาพรุีผู้าม ร่าเล็ยอุ้เท้าึ้นถูมูราหิ ๆ เธอสัเเห็นที่้นาหลัมีรอยแผลยาว สภาพแย่อย่ายิ่ หิสาวอุ้มหมาน้อยึ้นั
“โถ.. น่าสสารเหลือเิน แ็เหมือนับี บาเ็บและถูทิ้ใ่ไหม ูสิแถมยัเป็นี้เรื้อนอี เฮ้อ.. ีสัาว่าถ้าเราทั้สอรอาป่านี้ไปไ้ ีะเลี้ยแให้ี ินอิ่มนอนหลับทุมื้อเลยีรึเปล่า” รั่วีเอ่ยปลอบหมาน้อยสีาว ลูบหัวมันเบา ๆ อย่าเอ็นู ทว่าูท่ามันล้ายไม่พอใับำพูอเธอ มันยอุ้เท้าบ ๆ บนหลัมือ
“ฮึ! ะายอยู่แล้วยัะสู้อีนะ” รั่วียิ้มอ่อน ่อนะเปลี่ยนเป็นสีหน้าเร่รึม เธอ้อรีบหาสมุนไพรห้ามเลือ ไม่เ่นนั้นหมาน้อยัวนี้ับเธอไม่รอืนนี้แน่
“อทนไว้นะเ้าหมาน้อย เราทั้สอนับไ้ว่าเป็นเพื่อนร่วมะารรมแล้ว” หิสาวเอ่ย ่อนะอุ้มหมาน้อยไว้ในอ้อมอ ฮึลุึ้นยืนเ็มวามสู เหุผลที่หิสาวรับเ้าหมาน้อยไว้ในวามูแล ทั้ที่ัวเอ็ร่อแร่ไม่รู้ะมีีวิรอหรือไม่ เพราะมันมีสภาพย่ำแย่ไม่่าัน เธอเป็นนรัสัว์ และัวนเียว อย่าน้อยมีมันอยู่ปลอบใ็ยัี ไม่้อทนหวาลัวอยู่ในโลที่ไม่รู้ันี้เพียลำพั ที่สำัสุนัเป็นสัว์แสนรู้ มันะ้อ่วยพาเธออไปาป่านี้ไ้อย่าแน่นอน
เ้าหมาน้อยมอรไป้าหน้า อ้าปาเล็ ๆ ึ้นร้อเสียัอบรับำพูอเธอ “อะ วู้ววว!”
วามหมายา พนานุรมแปล ไทย-ไทย ราบัิยสถาน
วู้ = เสียู่เรียหรือานรับอย่าั
ารเิม ววว เ้าไปหลั วู้ เป็น วู้ววว เป็นารหอนแบบลาเสียยาว
ถ้าอ่านแล้วอบ่วยเม้นเป็นำลัใให้้วยนะะ
อบุทุนที่เ้ามาอ่านและิามน้า อบุที่เม้นเป็นำลัให้้วยนะะ อฝาเรื่อนี้ไว้ในอ้อมใ้วยเนอะ
ความคิดเห็น