คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : people, i’ve been sad ( 100 - )
<3
เาว่าันว่าเวลานอหัเวลามัะผ่านไป้า แ่ไม่ใ่ับผมอะ
หลัาวันที่ผมลับไทย็ผ่านไปแล้วเือบเือนรึ่ ผมยัปรับัวให้เ้าับที่นี่ไม่ไ้เลย ให้ายเถอะ พอแม่เห็นแบบนั้น็เลยิะัปาร์ี้ให้ผม ะไ้เป็นารรียูเนี่ยนเพื่อนเ่าอทั้ผม อแม่เอ แล้ว็เป็นารประาศัวว่าที่ CEO นใหม่ไปในัว้วย ึ่ทั้หม็เี่ยวับผมโยรอีนั่นแหละ า่วแรที่ผมนอนเปื่อยเป็นผัอยู่บ้านอยให้ย่าหา้าวหาน้ำมาป้อน ลายเป็นว่าผม้อออาบ้านแทบทุวันเพื่อำเนินเรื่อ ั้แ่รายื่อนมาาน ร้านอาหารที่ะ้า ิ่อับบริษัทออแไน์ ลามไปยันเรื่อในบริษัทเนื่อาผม้อพาแม่ไปส่ที่บริษัททุวัน
เพราะอะไรนะหรอ?
เพราะุนายท่านี้เียมาบริษัทแล้ว เอะอะะยให้ลูายทำอย่าเียว (าที่เยทุ่มเทให้าน อนนี้ะเทให้ผมท่าเียวเลย) นเลาท่าน้ออร้อผมให้ไปส่แม่ที่บริษัททุวัน แล้วะให้ไปรับ - ไปส่เย ๆ ผม็ว่ามันยัไอยู่ ผมเลยอยู่่วยแม่เลียร์านบ้า พอ่วยานเล็ ๆ น้อย ๆ ไปไ้ สอสามวัน บ่อยเ้าท่านเลยให้นเอาโ๊ะ เอาเ้าอี้มาั้ในห้อทำานัวเอ ให้ผมนั่ทำาน้วยันเย วัน ๆ หนึ่ผมเลยไ้แ่อยู่ที่บริษัทับแม่ไม่ไ้ออไปไหนเลย พอเย็นแทนที่ะไ้ไปหาเพื่อน็เหนื่อยนหลับไปทุที แ่ยัไ็มีเวลาอาทิย์ละรั้สอรั้ที่ผมไุ้ยับไอาน่า เพราะเธอทั้ส่้อวาม ทั้โทรมาออัพเทาผมเป็นระยะ ๆ ลอเลย ถึุย็แ่รั้ละสิบนาทีเท่านั้นแหละ พอีผมไม่อยาเอหรือไ้ยิน ‘นทีุ่็รู้ว่าใร’ เท่าไหร่ พูไ้เลยว่าัวผมเอยัยอมรับไม่ไ้เท่าไหร่ที่ัวเอเผลอไปทำเรื่อบ้า ๆ แบบนั้น อยาะโหัวับำแพสัร้อยรอบ
ลับมาที่เรื่อในอนนี้ ือผมำลัยืนอยู่ลาปาร์ี้อัวเอ เพราะผมไม่รู้ัใรสัน...
โอเ ผมอาพลาเอที่ไม่ไ้รีเ็ื่อแอีรอบนึ แ่ผมำไ้ว่าผมใส่ื่อเพื่อนสมัยเรียนม.ปลายอผมไปแล้ว ไหลายเป็นว่าานเลี้ยมีแ่แอแม่ับผู้ถือหุ้นในบริษัทไปไ้ล่ะเนี่ย
“สวัสีรับ ุเ้าใ”
“สวัสีรับว่าที่ท่านประธาน”
“อ้าว ท่านประธานน้อย”
นั่นยัไ พูยัไม่ทันาำ พนัานทั้หลายที่ผมเหมือนเยเห็นหน้าในบริษัท็เินเรียแถวันมาล้อมผมไว้ แล้วไอ้ำว่า ‘ท่านประธานน้อย’ นี่มันมาาุมไหนไม่ทราบ ผมอายุ 25 แล้วเถอะ ำพูแบบนั้นมันวรเอาไว้เรียเ็ที่ยัไม่ถึ 20 มั้ย แ่ถึะบ่นในใเยอะนาไหน ผม็ทำไ้แ่ยิ้มโ่ให้พวเา แล้วรีบเินออารนั้นไป แม่นะแม่ ทิ้ผมไว้แล้วัวเอ็หายไปเยเลย นี่ผมยัเศร้าอยู่นะ ผมอหัเป็นรั้แรถึนาหนีลับมาามใที่บ้านแบบนี้มันวระมีเวลาให้ผมทำัวราม่าสิ ไม่ใ่เิเรื่อวุ่นวายให้ผมไ้ยุ่ลอเวลาแบบนี้สิ
“สวัสี เธอใ่เ้าใมั้ย?” หลัาเินออาานมาที่สวนุหลาบที่่อนอยู่อย่าผม เสียผู้ายที่ผมไมุ่้น็ัึ้น
ผมน่ะื่อ ‘เ้าใ’ ผมบอไปรึยันะ? มันย่อมาา เป็นเ้าอหัวใ ประวัิ็มีอีแ่เอาเป็นว่า่ามันละัน อย่าหนึ่ที่ผมิใหลัาหันมาเอผู้ายนนี้็ือ... นบ้าอะไรสูะมั ส่วนสูผมเือบ 180 แล้วนะ ยัเทียบเ้าไม่ไ้เลย นี่ผมลับไปอยู่นิวยอร์หรือยัไ ิว่ามาไทยผมะสูเท่านทั่วไปแล้วนะ (อะ ๆ ยอมรับ็ไ้ ผมสูแ่ 174.5 ถ้าปัึ้นมัน็ไ้ 180 ไ ปัเยอะ ๆ) ลับเ้าเรื่อ ๆ ือผมว่าผมไม่เยเอเา แล้วเา็ไม่น่าะเยเอผมมั้ย? ทำไมวันนี้ื่อผมมันูป็อปปูล่าร์ัเลยนะ นเรียไม่หยุเลย
แล้วูเหมือนผมะ ‘ิในใ’ นานไปหน่อย เาเลยย้ำับผมอีรอบ
“เ้าใ ื่อเธอใ่มั้ย?”
“อ่า... รับ ื่อผมเอ” ผมหาเสียัวเอเอสัที ไม่รู้ะลึส่วนสูอเาริ ๆ หรือะลึวามหล่อในลุนิ่ ๆ นั่นันแน่
“ไม่้อพูสุภาพหรอ นันเอ” เายัเลิิ้วึ้นเล็น้อยั้แ่ที่ผมพูอบลับไป นี่แปลว่าผมรู้ัเามา่อนมั้ยเนี่ย นที่ไหนะมาบอให้ัวเอพูสบาย ๆ ับนที่เอันรั้แรนะ
“ุ... รู้ัผมหรอ?” ผมเอียอถามลับไป แล้วนั่น็ูเหมือนะทำให้เาผ่อนลายลมาอีนินึ
ผมสัเเห็นรอยยิ้มบา ๆ อเาน่ะ
“ันรู้ัเธอ แ่เธอไม่รู้ััน” เาพูพลาถอเสื้อนอออให้ผม แล้วหลัาที่เห็นผมทำหน้ามึน ๆ อยู่เาเลยพู่อ “อืม... แม่เราสนิทันประมานั้น”
“อ่อ รั--”
“บอว่าไม่้อพูสุภาพไ” ้วยวามที่ผมยัพูไม่บประโย ผมเลยเผลอทำปายื่นใส่เาไปนินึนทำให้เาหลุำออมาเล็ ๆ ่อนะพูอย่าริั่อ “เธอะพูภาษาอัฤษับัน็ไ้ถ้าไม่ถนัพูไทย”
“ผมแ่ยัไม่ิน พู้า ๆ หน่อย็ี” แล้วพอหมประโยนั้นผม็ไม่รู้ะพูอะไร่อ
“...”
“...”
“...”
แ่ือผมเียบแล้วเาเียบมัน็ไม่ไ้ไ เแอร์นานี้ ผมะหายใยัไม่ล้าเลย แล้วน้อพยาธิในท้อผม็เริ่มประท้วแล้ว้วยนะ
“hungry… (หิว...) ” ผมพึมพำออมา พอีเวลาผมหิว ๆ หรือสิไม่เ็มผมะอบหลุพึมพำนเียวน่ะ
“so let’ s go eat something together or should I bring it to you? (ถ้าั้น็ออไปหาอะไริน้วยัน หรือะให้ันไปเอามาให้?) ” เห... ภาษาอัฤษเาสำเนียโรีเลย ผมอยู่นิวยอร์มาหลายปีเลยิสำเนียที่นั่นมา พอมาไ้ยินสำเนียบริทิแบบนี้แล้วไมุ่้นหูสันิ นี่มันอย่าแรร์เลย
“...” ผมที่ยัอึ้ในสำเนียเาอยู่
“...” เาที่เริ่มเลิิ้ว ๆ ใส่ผม “Can you understand me? My accent is a bit… should I do American? (เธอเาใที่ันพูมั้ย ือสำเนียันมัน... หรือให้ันพูแบบอเมริัน?) ”
“No ไม่ ุแ่แรร์ ไปหาอะไรินในรัวมั้ย too many people here, I don’ t know how to act (นเยอะเินไป ผมไม่รู้ะวาัวยัไ) ” ผมไ้พูอะไรแปล ๆ ไปมั้ยนะ ือหลัาที่ผมพูว่า เาแรร์ เา็ยิ้มออมานิหน่อย แ่่ามันเถอะ ผมหิว ผม้อารอาหารและที่ที่นน้อย ๆ
“เอาสิ เ้าทาประูเล็มั้ย ทั้หน้าบ้านและหลับ้านเธอน่าะมีนเ็มไปหม” ผมิาม ใ่ เพราะานมันัแบบพูลปาร์ี้ หลับ้านเา็เลยเป็นเวทีหลั ส่วนหน้าบ้าน็ใ้รับแที่พึ่มาใหม่ ผมเลยพยัหน้าไปสอสามที
หมับ!
แล้วเา็ว้ามือผมให้เินามเาไป้อย ๆ ผม็เินามเามาทั้อย่านั้นแหละ ว่าแ่ว่า ทำไมเาถึรู้ัประูเล็บ้านผมไ้เนี่ย? มีั้หลายเรื่อทีู่แล้วเารู้เี่ยวับทั้ผม ทั้บ้านผม แ่ผมลับไม่รู้เี่ยวับเาสัเรื่อเลย เอ๊ะ... เาื่ออะไร่อน ผมว่าผมไม่รู้ว่าเาื่ออะไร
ือเายัไม่ไ้แนะนำัวเอหรือผม้อถามเา่อนนะ? นี่มันยัไเนี่ย??
- 50 -
แ่ไม่ว่าผมะรู้ัื่อเาหรือยัไม่รู้ั ผม็เผลอให้เาลาัวเอเ้าบ้านไปแล้ว อ่า... ปิผมไม่ไ้เป็นแบบนี้นะ ถ้าับนอื่นระบบป้อันัวและารระวััวอผมีว่านี้เยอะ เพราะเาู น่าไว้ใ และ ไว้ใไ้ ละมั้ ผมเลยยอมเินามเามาแบบนี้
“ปล่อยไ้แล้วุ” ผมพูึ้นมาอนที่เาำลัะเปิประู อนนี้มือผมเริ่มอุ่นนะร้อน ๆ ึ้นมาหน่อยแล้วเนื่อามือให่ ๆ อเาุมมันมาลอทา มันูไม่แปลหรอที่นแปลหน้าอยู่ี ๆ ็มาับมือพาผมเินเ้าบ้านัวเอ? ถ้าถามผม ือผมรู้สึแปลนิหน่อยน่ะ
“อโทษที ันลืมไปว่านี่บ้านเธอ” เาปล่อยมือผมและพูเหมือนพึ่นึอะไรึ้นไ้ ่อนะเปิประูให้ผมเินเ้ามา่อน “ุน้าไม่ไ้ให้แม่บ้านทำอาหารเย็นทิ้ไว้ใ่มั้ย?”
“อือ วันนี้แม่ให้พวเาไปพัน่ะ ไหน ๆ ็้านนอมาแล้ว” ผมนั่ลที่เาท์เอร์บาร์ พูับเาที่เินอ้อมไปหน้าู้เย็นที่เรียรายันอยู่อที่บ้าน พอผมนั่มอเาแบบนี้เายิู่สูว่าเิมึ้นไปอีแฮะ
“เธอะินอะไร? ้าว?” เาเลิิ้วถาม ถ้าผมอยาิน้าวริ ๆ เาะทำให้ผมมั้ยนะ พอีผมทำเป็นแ่พวอาหาร่าย ๆ ามประสานี้เียน่ะ พว้าวผัหรือับ้าวแบบไทย ๆ ผมทำไม่ไหวหรอ
“ผมว่าผมแอบรัวอท์ถุนึไว้ในู้เย็นอยู่นะ” ทันทีที่ผมพูบ เา็เินไปหน้าู้เย็นสามสี่เรื่อที่เรียรายอยู่ในห้อรัวแล้วเริ่มเปิหารัวอท์ที่ผม่อนเอาไว้ “ู้ที่สอ้าในสุ ไม่มีใรเ็ู้นี้เท่าไหร่น่ะ”
“ไ้แล้ว” เาว่าพลาหยิบรัวอท์ื ๆ ที่แอบปล่อยไอเย็นอผมออมา “ทำไมเธอถึเอารัวอท์แ่ในู้เย็น นิวยอร์เอร์* อบทำแบบนี้ันหรอ?”
“... ผมิมา อ่า...” ะว่ายัไี พอีผมินิสัยเามา เาอบินอะไรแปล ๆ อย่าพวนมปั โนัท รัวอท์ ็อบเอาไปแ่ให้มันเย็นนื แ่ผมไม่รู้ะพูยัไับนรหน้าี ผมไม่อยาะเล่าเรื่อีวิรัแสนอ้ำอผมให้ใรฟัน่ะ “ที่ไทยอาาศร้อน ผมลัวมันเสีย”
“ที่นี่ไม่ไ้ร้อนถึนาะทำให้เบเอรี่เสีย” เาุผมไปอีมือ็ไปเรียมพวเนย แยม ออมาให้ผม “เธอไม่้อแ่มัน็ไ้ แ่อย่าทิ้ไว้เินหนึ่อาทิย์็พอ”
“ผมไม่ินแยมส้ม” ผมพูึ้นอนที่เาหยิบวแยมส้มออมาาั้น “อโปรพ่อน่ะ แ่ผมไม่อบ”
“โอเ แล้วเธอื่มามั้ย?” เาเ็บแยมส้มลับไปที่เิม แล้วหยิบแยมสอเบอร์รี่ับเนยออมา ทำเหมือนว่าเมื่อี้ัวเอไม่ไ้หยิบอะไรแปล ๆ ออมา
“ผมไม่ินาใส่นมแบบนอัฤษเท่าไหร่ อโทษทีนะ ส่วนให่ผมอบาลิ่นผลไม้ ลิ่นอไม้มาว่า ทรอปิอลฟรุท็รสาิี” ผมพูไป อีมือหนึ่็เริ่มบิรัวอท์แล้วปาเนยับแยมลไป “ุินมั้ย?”
“ไม่ล่ะ ันอบอนมันอุ่น ๆ” เาว่าแล้วหันไปหยิบุน้ำาออมา เาหยิบับอในบ้านผมล่อว่าอผมอี ั้แ่ลับมาผมเยหยิบแ่าน้ำร้อนไฟฟ้าับามมา้มมาม่าแ่นั้นเอ มันเป็นภาพทีู่แล้วรู้สึแปลาีแ่อีแ่หนึ่ผม็รู้สึเย ๆ ับารประทำอเา “าุหลาบอุน้าน่าะื่มไ้นะ”
“รับ” ผมนั่ินไปมอเาาไปพลา ๆ ยอมรับไ้เลยว่าเริหู เริา เริอาหารมา เาูทำอะไรล่อไปหม ผมินรัวอท์ไปไม่ถึรึ่ิ้นไม่นานนัเา็าเสร็แล้ว “หอมมา”
“ุน้าสอนน่ะ” เาอบ แ่ิบาเ้าไปผม็รู้เลยว่าเาา้วยวิธีเียวับแม่ผม ลิ่นหอมอาีึ้นมา่อนแล้วาม้วยรสอา พอื่มหมอึแล้วลิ่นาุหลาบ็ยัอบอวลอยู่ในปา
“ุไม่ไ้อบแม่ผมใ่มั้ย?” ในที่สุผม็ัสินใถามออไป ือผมไม่รู้ว่าระหว่าที่ผมอยู่นิวยอร์มีอะไรเิึ้นบ้า แบบ... แม่ผมอาะไปเอนรัใหม่แล้วหรือยั อะไรประมานั้น
“ุน้าเป็นเพื่อนสนิทอุแม่ัน” เาหลุยิ้มใส่ผม (อีแล้ว) านั้น็ิบาอบผมอย่าสบาย ๆ “แล้วเธอไม่ิอะไรหรอ ทีุ่น้าอาะแ่านใหม่”
“ไม่รู้สิ ผมโอเมั้” ผมเอามีิ้มไปที่รัวอท์เบา ๆ เรื่อนี้ผมไม่แน่ใเท่าไหร่ ือแม่็อายุเยอะแล้ว แถมเป็นโสมาั้แ่ผมอายุ 14 ะให้แ่านใหม่มัน็ไ้อยู่แหละ แ่ถ้าให้พูามรเลยผม็ะรู้สึโหว ๆ อยู่เหมือนันถ้าแม่ิะมีรอบรัวใหม่ริ ๆ “ผมอยาให้แม่มีวามสุมาว่า ถ้าไม่แ่านใหม่แ่มีวามสุ็ี”
เป็นอีรั้ที่ผมเห็นเายิ้ม ที่ริเา็ยิ้มนผมเริ่มินาแล้วแหละ เาูเป็นนที่ไม่่อยยิ้มบ่อย เหมือนพวนยิ้มยาะว่าั้น็ไ้ เ้นส์ผมบอมาาอนที่เราุยันประโยแรน่ะ แ่พอุยันหลายประโยแล้วผม็ว่าเาโอเอยู่ อย่าน้อยผม็ไม่อึอัเท่าอนุยับลูน้อแม่อะนะ
“ีแล้ว ออไปันเลยมั้ย เาะเปิัวประธานนใหม่อนสอทุ่มรึ่นะ” หลัาผมินรัวอท์ับาที่เาให้นเริ่มะอิ่ม เาเลยหันไปเ็นาฬิาแล้วบอผม
“ุำาราไ้แม่นว่าผมอี” ผมเ็ปาแล้วเริ่มเ็บานไปไว้ในอ่า โยพยายามหลีเลี่ยาร่วยเหลือาเา เพราะแ่ที่เาทำ็แทบะเหมือนว่าผมไม่มีาแล้ว “อยาฮุบบริษัทผมหรือเปล่าเนี่ย”
“ถ้าเธอหยุินนาารไปไลและไม่ิเรื่อประหลา ๆ ะีมา” เาส่ายหัวเล็น้อยอนที่ผมหลบหลีาร่วยเหลืออเา แล้ว็ทอสายาอ่อนใมอผม “อีอย่าหนึ่ ันเป็นประธานบริษัทบอี้าร์อุน้าและอเธอ”
“ถ้าั้น่วยูแลผม้วยแล้วันนะรับ” ผมัเสื้อผ้าให้ัวเอเล็น้อย เ็น่ะ เพื่อผมเผลอินแล้วมันเลอะเสื้อ สูทผมพึ่ัมาใหม่ ผมไม่ยอมให้มันเปื้อนั้แ่รั้แรหรอนะ
“ไ้เลยรับ เ้านาย” เายิ้มรับแล้วหยิบผ้าเ็หน้าออมาเ็ที่แ้มอผมสัรู่หนึ่ พอเาผละออไปผมเลยเห็นว่ามีราบแยมิไปับผ้าเ็หน้าเา้วย
“อ่า... ินเลอะอีแล้วเรา” ผมพึมพำ แ่เาไม่ไ้อบอะไร ไม่รู้ว่าไม่ไ้ยินหรือเริ่มินเลยปล่อยผ่าน แ่พาผมออไปหน้าเวทีรอแม่เรียัวผมึ้นโว์เท่านั้น ถึแม้ผมะประท้วแ่ไหนว่าผมไม่อบานแฝทาารแบบนี้แ่็หัหน้าแม่ัวเอไม่ไ้ใ่มั้ยล่ะ อนนี้ผมเลยมาแอบเร็นิหน่อยเพราะว่านที่ยืนอยู่โยรอบ้อผมันไม่หยุเลยน่ะสิ
“ไม่้อเร็ ันอยู่้า ๆ เธอ” เาับอศออผม้าหนึ่แล้วลูบเบา ๆ “อย่าเรีย พวเาือนอเธอทั้นั้น แ่อยารู้อยาเห็นน่ะ”
“อือ... ผมะพยายาม”
“อย่าลืมว่าันอยู่้าเธอลอ เพราะะนั้นผ่อนลายเถอะนะ” เาย้ำอีหนึ่รั้ ผมเลยหันไปมอหน้าเาแล้วยิ้มให้หนึ่ที เาพูแบบนี้็่วยทำให้ผมสบายใี
ส่วนอีใหนึ่็อยารู้ว่าทำไมเาถึเียร์ผมนานั้น ไม่ไ้หวัอะไราผมใ่มั้ย?
.
.
.
ะว่าไป... สุท้ายแม้ว่าานปาร์ี้ะบลและผ่านไปไ้้วยี แล้วผม็ำลัะเ้านอนแล้ว
ผม็ยัไม่รู้ัื่อเาเลยนะ...
~ Lilabelia ~
บันไปแล้วับอนแรนะะ น้อเ้าใ็ยัไม่รู้ัื่อพี่เาสัที ถถถถ
มาลุ้นันนะะว่าสุท้ายแล้วน้อเ้าะรู้ื่อพี่แอนไหน
ถ้าอบเพิ่มลั้นหนัสือ อมเม้นและฝาหัวใให้เรา้วยนะะ :)
* นิวยอร์เอร์ / New yorker : นนิวยอร์ / นที่อาศัยอยู่ในเมือนิวยอร์
ความคิดเห็น