คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Day 2
Day 2
ี๋เหม่ยเียบไปรู่หนึ่่อนะพูึ้น “ะว่าไป มิ้น์น้อย เธอรู้ไหมว่าสถาบันวิทยาศาสร์น่ะเอเธอในลามืนะ”
“ูเหมือนว่าเธอะอยู่ในสภาพอาาศแบบสุโ่เลยถูแ่แ็ไว้ เธอเลยาโลโบรามาถึที่นี่ ที่ที่เธออยู่” ี๋เหม่ยสนใเรื่ออโลโบรามา “สภาพอาาศอโลโบรา้อโหร้ายมาแน่ๆ ใ่ไหม? ”
เินถไม่ิว่ามันเลวร้ายนานั้นนะ
็แ่เมือที่เาอาศัยอยู่หลายปี หลัหน้าหนาว็เป็นหน้าร้อนเลยโยไม่มี่วเปลี่ยนผ่าน เมื่อวานมีแ้เือนอุหภูมิสู วัน่อมาอาะมีพายุฝนเทลมา ทุวันไม่้ำัน
เาอบไม่ไ้และี๋เหม่ยเอ็พู่อไป “ันเยอ่านประวัิศาสร์อมนุษย์โบรา้วยนะ! มันบอว่าสัว์ระูลแมวอย่าพวเราเยเป็นสัว์เลี้ยอมนุษย์ในและ้อเอาใพวมนุษย์ วามสัมพันธ์ที่้อทำให้มนุษย์พอใแบบนั้นมันอะไรัน – แ่็แน่ล่ะ ะไ้แทนิปเป็นอราวัล”
ี๋เหม่ยออวามเห็น “เป็นวามทุที่หอมหวาน”
เินถอาบแและฟัี๋เหม่ยพู ึ่็ไม่่าาวันืนที่ผ่านมา
แ่มีอะไรที่่าออไป
เมล็ำลัเริ่มเิบโนับั้แ่วันที่แหน่อ และนั่นทำให้ินลายัวนิหน่อย
ัหวะนั้นเอ สายลมที่พัโยมา็ไ้นำพาลิ่นหอมไปสู่มูอี๋เหม่ย เธอเือบะัลิ้นัวเออนที่หลุปาออมา “หือ? ”
เธอไ้ลิ่นที่ยาะอธิบายออมาเป็นำพู สิ่เียวที่เธอรู้ือมัน่าหอมหวานอย่าที่ไม่สามารถอธิบายไ้
ี๋เหม่ยยืนึ้นและมอ้ายวา “นั่นลิ่นอะไรน่ะ? ”
ลิ่นอมันามาๆ ทำให้หัวใอเธอันไม่หยุ
ี๋เหม่ยย่นมู สัาาแรทำให้เธอเินไปที่อไม้ใล้ๆ แล้ว้มลมลิ่นทีละอ แ่ไม่ใ่เลยสัอ
อยาไ้มอีั
ี๋เหม่ยิแบบนั้นและลับไปยัุเิมเพื่อหาลิ่นเมื่อรู่อีรั้ แ่ลิ่นมันลอยฟุ้อยู่ในอาาศและเธอไม่ไ้ลิ่นอะไรอี
เธอไม่ยอมแพ้และเย่เท้า เ็อูมออมาา้นไม้และลอมลิ่น
ยัไม่ใ่
ี๋เหม่ยเริ่มท้อ ในอนที่เธอำลัะยอมแพ้นั้นเอ ลิ่นหอมหวานไ้แผ่มาถึเธออีรั้
“เหมือนเอผู้ายั่วๆ ที่ทำัวแบบเอาเถิเ้าล่อ [1] ับัน พอันะยอมแพ้็มาทำให้ันมีวามหวัอมปลอมอีรั้” ี๋เหม่ยสูลมหายใเ้าลึๆ และพูับเินถ “แ่มันหวานมาๆๆๆ ริๆ นะ”
[1] ริๆ รนี้เป็นสำนวนือ 若即若离 (ruò jì ruò lí) แปลว่า มีวามสัมพันธ์ใล้ิ็ไม่ใ่ะว่าะห่าเหิน็ไม่เิ
เธอใ้ำว่า “มา” ถึสามรั้เพื่ออธิบายว่ามันหอมมาแ่ไหน
“ันไม่เยไ้ลิ่นอะไรที่หอมเท่านั้นมา่อนเลย! ”
ี๋เหม่ยพยายามลั่นออมาเป็นำพู “อืม เหมือนับเพื่อนันนนึที่รัีสเท่าีวิ ถ้าเธอไ้ลิ่นีสแ่มันไม่อยู่รนั้น เธอายรนั้นไ้ทันทีเลย! ”
เินถ: “……..”
ี๋เหม่ยพู่อ “เธอะมีลิ่นยัไนะมิ้น์น้อย? ้อหอมมาว่านั้นแน่ๆ ใ่ไหม? ”
แ่ลิ่น็ทำให้ี๋เหม่ยิถึไม่ลายแล้ว อนที่เธอพยายามิถึอีรอบเธอ็ยัินนาารไม่ออว่าะมีอะไรที่หอมมาว่าลิ่นนั้นไหมและยิ่สสัยมาึ้นไปอีว่ามันมาาอะไร
ส่วนเินถ เาลอเาแบบร่าวๆ
เารู้แ่ว่าแทนิปสามารถระุ้นฟีโรโมนที่อยู่ในัวสัว์ระูลแมวและทำให้พวมันรู้สึื่นเ้นไ้ แ่เาไม่เยิมา่อนเลยว่าผลอมันะไม่ธรรมานานี้
ยัไ็าม เินถพึ่แยอเมื่อไม่นานมานี้เอ ลิ่นที่ถูปล่อยออมา็ยัไม่มาพอที่ะระุ้นพวเาไ้ แ่ทำให้รู้สึันนิหน่อยเท่านั้นเอ แ่ถึับทำให้ี๋เหม่ยเป็นแบบนี้ไ้
เินถเาไ้ แ่เาบอี๋เหม่ยไม่ไ้ ี๋เหม่ยที่ไม่รู้อะไรไม่ไ้ิถึแทนิปเลยแม้แ่นิเียวและเือบะเป็นบ้าเพราะวามสสัยแล้ว้วย้ำ
หลัาใ้เวลาอยู่นาน ี๋เหม่ย็ิอะไรออ “ำไ้แล้ว! ”
เมื่อไม่นานมานี้ สถาบันวิทยาศาสร์มีโปรเ็ที่ศึษาเี่ยวับลิ่น และาารลทุนอบริษัทน้ำหอม พวเาไ้เ็บรวบรวมัวอย่าลิ่นำนวนมามาศึษาและวิเราะห์ส่วนประอบอแ่ละลิ่น านั้น็บันทึ้นำเนิอลิ่นเอาไว้ ี๋เหม่ยมีเพื่อนร่วมั้นที่เ้าร่วมับโปรเ็นั้นและเห็นเาร้อไห้อยู่บ่อยๆ เพราะาัวอย่าลิ่น
ี๋เหม่ยรีบิ่อเาผ่านเทอร์มินัลส่วนัวทันที
[นายยัอยาไ้ัวอย่าลิ่นไหม?]
[ันมีอันนึ!]
[แ่ันไม่รู้ว่ามันือลิ่นอะไรนี่สิ] .
อีฝ่ายอบลับมาทันที: [อยา!!!!]
ี๋เหม่ยเปลี่ยนเทอร์มินัลส่วนัวให้เป็นโหมล้อและรออย่าใเย็น านั้นึปุ่มบันทึเมื่อเธอไ้ลิ่นหอมหวานนั่นอีรั้ านั้น็ส่มันไปให้เพื่อนร่วมั้น
–ในยุระหว่าวาว ารถ่ายรูปสามารถบันทึไ้ทุอย่าามวามเป็นริ รวมถึลิ่น้วย
เธอสั่ [อย่าลืมส่ผลารวิเราะห์มาให้ันนะRemember to send me a copy of the analysis.]
[OK.]
ี๋เหม่ยวาเรื่อในใลและในที่สุนสามารถอาบแับเินถ่อไ้อย่าสบายใ เธอนั่ลและอุ้มระถาอไม้ในอ้อมแนอย่าระมัระวั ฮัมเพลอย่ามีวามสุ
เสียอเธอนุ่มนวล สายลมพัแผ่วเบาและอ่อนโยน
อไม้ที่ไม่รู้ื่อเสียสีันเบาๆ
แสแบนพื้น่าาม
บาทีอาเป็นเพราะราอเาุ่มน้ำมาไป เพลอเธอนุ่มนวลมาไป ทำให้เินถ่อยๆ หลับล้าๆ
เาฝัน
ฝันที่อธิบายไม่ไ้
เินถอยู่ในวิลล่า
สนามห้าว้า ลำน้ำใส และสิ่่อสร้าหรูหราสไล์ยุโรปสีาว แ่น่าเสียายที่มันเียบราวับบ่อน้ำนิ่ ฤหาสน์ให่โไร้ร่อรอยีวิ เ้าออมันเอ็ูะไม่่อยใส่ใที่แห่นี้สัเท่าไหร่
ที่บอว่าเ้าอไม่่อยใส่ใที่นี่มานั มีสวนเป็นหลัาน
เินถมอไปรอบๆ ่อให้นี่เป็นวามฝันเา็ไม่ไ้เ้าไปในวิลล่า เาเินไปที่้าแม่น้ำและนั่ล
ในแม่น้ำมีเาสะท้อนอเ็หนุ่ม
เินถยิ้ม วาอเาโ้เป็นเส้นสายาม
โีที่เาไม่ใ่้นแทนิปในฝัน้วย
เินถเ็ห้าึ้นมาเล่นอย่าเบื่อหน่าย
ในวิลล่า้านหลัเา สิโสีาวราวหิมะที่นอนอาบแอยู่บนาฟ้าอย่าเียร้านนั้นสัมผัสไ้ถึลิ่นที่ไม่ใ่อมันและยืนึ้น วาหรี่ลูอันราย
และมันพบัวผู้บุรุแทบะในทันที
สิโาวับ้อเ็หนุ่มที่อยู่้าแม่น้ำามุมสูอยู่เนิ่นนาน่อนะระโลาาฟ้าและเ้าหาอย่าเียบเียบ
ห้าที่ถูเ็ออมาถูสานเป็นแหวนห้าในมืออเินถ เา้มลิะลอยแหวนห้าลในน้ำ ทันในั้นเา็เห็นเาอสิโสีาวบริสุทธิ์สะท้อนอยู่ในน้ำ
มันูมุ่ร้ายและระมัระวั
ปลายนิ้วาวสั่นระริ เินถใ
แ่เา็สอบสนออย่ารวเร็ว นี่เป็นแ่วามฝัน เินถปลอบใัวเอ ถ้าเาถูินมัน็แ่ฝันร้าย ันั้นเาึ้มหน้าลมอเาอสิโาวในน้ำอย่าระมัระวัอีหลายรั้
เป็นสิโาวที่สวยมา
นอมันาวยิ่ว่าหิมะเสียอี
สิโ็เป็นแมวเหมือนันใ่ไหม?
ันั้นนี่็แ่แมวให่ทีู่ร้ายานิหน่อยเท่านั้นเอ
เินถผ่อนลาย เายิ้มนวาเป็นเส้นโ้ “สวัสี? ”
ูเหมือนมันะไม่เยเอนที่เอมันแล้วยัูใเย็นแบบนี้มา่อน สิ่โาวมอเาอย่าาไม่ถึ
อนเรียน เินถมัะถูล้อว่าเป็นาวโรเรียนเสมอ ามที่รูมเมทอเาเยพู เาเิมาพร้อมผิวาวและเอวบา ไม่เว้นทาให้พวสาวๆ เินเลยสันิ อนที่ไ้ยินเินถมัะเศร้าเสมอ
แ่็ปิเสธไม่ไ้ว่าเานั้นสวยมาริๆ
เาัวสูโปร่ ผิวาวเหมือนระเบื้อเลือบ ิ้วาามและูไม่้าวร้าวเลย
เหมือนเาเป็นนำพวที่เียบเียบเลี้ยเลา แถมยัมีออร่าที่สะอาบริสุทธิ์ที่ยัไม่ไ้พูถึอี
หลัาสิโาวมอเาและมั่นใว่าเ็หนุ่มไม่มีท่าทีุามมันึลวามเป็นปิปัษ์ล และหันหลัลับ้วยท่าทาอหอ
แ่านั้น แหวนห้า็ถูวาลบนหัวอมัน
เินถพูยิ้มๆ “ให้นาย”
ฝีเท้าอสิโาวะั
ทันในั้นมัน็ไ้ยินเ็หนุ่มแปลหน้าระิบ “นายน่ารัมาเลย”
“……..”
น่ารั?
สิโาวหันลับมา้วยท่าทาไม่พอใ
ภายใ้แสอันามและเา ผิวอเ็หนุ่มาวมานวาอมันสั่นไหว นายาวเป็นแพอเาสะท้อนเาอันอ่อนโยน วา่ำน้ำูนุ่มนวลโยไร้สาเหุ เาสบาับมันและเอียอเล็น้อย ถอม้วยน้ำเสียนุ่มนวล “อยาให้ันเล่นับนายไหม? ”
หาอสิโาวสะบั ูไม่สนใและเินาไปโยไม่แยแส
“แร๊” แหวนห้าบนหัวอมันร่ว สิ่โาวมอแหวนน่าเลียนั่นอยู่นานและหันไปมอเ็หนุ่ม สุท้าย็าบึ้นมาและเินลับไปยัวิลล่าอย่าส่าาม
มันูส่าาม
มีออร่าอผู้รอโลทั้ใบ
เินถมอมันเินาไปและนอนลบนพื้นห้า
ท้อฟ้าเหมือนะอยู่เพียเอื้อมมือ มูอเาเ็มไป้วยลิ่นหอมอห้า แสแอบอุ่นสาลบนร่าอเา
*
ในะเียวัน
าวเมือหลว วัหลวเพิร์ธ
ใ้ผืนฟ้า ทา้าเผือส่อแสประายทำให้วัหลวเบื้อล่ายิ่าม
พ่อบ้านนำทารัมนรีหลายนเินผ่านแลลอรี่ึ่เ็มไป้วยภาพออีัรพรริ ผลานิ้นเออโลและสมบัิอันประเมิน่ามิไ้
แ่ไม่มีใรแปลใ
–นี่ือเพิร์ธ วัหลวอัรพรริ สถานที่ึ่รวบรวมสมบัิอโล
รัมนรีนหนึ่ทำลายวามเียบ “่วนี้ฝ่าบาทเป็นยัไบ้า? ”
พ่อบ้านส่ายหัว “ยัเหมือนเิมไม่เปลี่ยนรับ”
รัมนรีถอนหายใ “ยีนส์อฝ่าบาทมอบพลัิระับ SSS และวามสามารถที่ไม่มีใรเทียบไ้ แ่็ทำให้พระอ์มี้อบพร่อร้ายแรเ่นัน”
นี่ไม่ใ่่าวลือเย่าวั
ในยุระหว่าวาว สัว์ระูลแมวมีวิวันาารและลายเป็นผู้นำ พวเาแ่ละนมีวิวันาารและวามสามารถที่แ่าัน ึ่เป็นสิ่ที่เี่ยว้อับัวนเิมโยไม่อาหลีเลี่ยไ้
ีาร์ ทรราย์แห่วาว ไ้รับารทสอบว่ามีพลัิที่สูที่สุในระหว่าวาว รวมถึสิปัาและวามสามารถในารัสินใ
เาเิมาเพื่อเป็นราาและถูโะาำหนมาให้เป็นผู้ปรอ
แ่พลัิำนวนมาหมายถึโลิอเานั้นไม่มีวันหยุารเิบโ และนั่นทำให้พลัิอเาเิวามผิปิึ่ส่ผล่อเา – เาะสูเสียอารม์ไปทีละน้อย ลายเป็นนที่โหเหี้ยมเย็นานระทั่โลิอเาพัทลาย
ถึอนนั้นีาร์ะเสียสิโยสมบูร์
เ่นเียวับราันน่อนๆ ประูอเพิร์ธ สัลัษ์อวามรุ่โรน์อันยิ่ให่ไ้เปิออเพื่อเา านั้นทะเลแห่วามายอาเป็นุหมายสุท้ายอเา
ทาแ้นั้นมีเพียอย่าเียว
นั่นือารหาู่ที่มีวามเ้าันไ้ 100% ให้เาเร็วที่สุ เพื่อปลอบโยนีาร์
นอเสียานับั้แ่ารึ้นรอราย์อีาร์ ยีนส์อประานในระหว่าวาวที่มีารบันทึไว้มีวามเ้าันไ้ับยีนส์อีาร์ แ่ลับไม่มีใรเลยที่รามมารรานนั้น
พ่อบ้านและรัมนรีมอหน้าันและเห็นวามหมหนทาในใบหน้าอันและัน
พวเาถอนหายใ านั้นพ่อบ้านึเาะประูห้อทำานเบาๆ “ฝ่าบาท นมาถึแล้วพ่ะย่ะ่ะ”
ไม่มีใรอบ
พ่อบ้านพูอย่าไม่แน่ใ “ฝ่าบาท? ”
ารเิรัมนรีหลายนในะรัมนรีมาเป็นำสั่อีาร์เมื่อสอั่วโม่อน และารปรออเานั้นทั้แ็แร่และไม่อา่อ้าน ีาร์เป็นนร่อเวลาและแทบะไม่เยเิเหุแบบนี้ึ้นมา่อน
พ่อบ้านรู้ทันทีว่ามีบาอย่าผิปิ เาเ้าไปในห้อทำานนเียวและออมา พู้วยน้ำเสียเสียใ “ฝ่าบาทไม่่อยสบาย และารประุมำเป็น้อยเลิรับ”
รัมนรีมอหน้าันและัน สีหน้าุน
พ่อบ้านทำท่าทาเื้อเิให้พวเาลับไปและมอพวเาเินาไป้วยรอยยิ้ม แ่ไม่ว่าะพยายามปปิอย่าไร วามัวลบนใบหน้าอเายัเผยออมาเล็น้อย
หลัาสั่ารให้เรียัวรัมนรี ีาร์็เ้าไปในโลิเพื่อีบเหมือนเย
แ่อนที่พ่อบ้านเ้าไปรวสอบเมื่อรู่ ีาร์ยัอยู่ในโลิ
ารอยู่ในโลิเป็นเวลานานแบบนี้ไม่เยเิึ้นมา่อน
หรือว่ามีอะไรผิปิเิึ้นับโลิอฝ่าบาทอีแล้ว?
่วนี้ฝ่าบาทอยู่ในระยะไม่มั่น
พ่อบ้านรู้สึัวล
นัเียนอพู：
ฝ่าบาท：อยาเอภรรยา ไม่อยาประุม
//้นบับที่แปลภาษาอัฤษมีแปลไปเยอะ ้อู้นบับภาษาีน้ำอีรอบ โีที่เรื่อนี้ภาษา่ายเลยพอเาศัพท์ไ้ ลอแปลาภาษาีนล้วนสัอนีไหมเนี่ย
//ผู้แปลท่าน่อนไม่มีเวลาว่าเลยหยุแปล้า
//ใล้สอบแล้ว หนีวามริ่อน!
//อย่าลืมิแท็ #ถถเอะแทนิป เพื่อหวีน้อนะะ!
ความคิดเห็น