Like This Song

ลำดับตอนที่ #3 : Merri Chri -Boa

Futari no kyori ga sugoku Chijimatta kimochi ga shita
Shizen ni ude ga kumete Mieta sora.. Miageta toki ni
Konbini de ochaeraunde atari mae ni wake atte
Kimi no mune ni kurumareteiru

Zutto Zutto Soba ni ite
Daisuki na kimi o Mitsumeteitai
SNOW FLAKES Kimi to nukumori wa
Fuyu no okurimono Hora yuki dayo

Dokoka de tsurai koto ya Sabishisa ni butsukatte mo
Kimi omou kono kimochi ni Shoujiki de iru to chikauyo
Megeru to kore kikeyo atte Kashitekureta CD wa
Kimi ga kureta uta no LOVE LETTER

Zutto Zutto Itakute
Tsuki auttekurete Nee arigatou
Motto Suki na hito tsuyoku Dakishimenasai to
Yuki wa furu yo

Okurimono o sagashi nagara Musubu hazu no nai kimochi ga
Musubi aetta koto no fushigi Kanjiteta

Zutto Zutto Soba ni ite
Onaji yume sagasu Tabi o shitai

SNOW FLAKES Sora ga machikado ni
Shiroi iki o haku Hora yuki da yo

The white white snow's comin' tonight.
Make a wish for your kiss.

คำแปลด้วยเอ้า

I feel that the distance between us has closed
Natrually we hold hands as we look at the sky
At the convience store we both buy tea,
Something we share in common
This feeling in our hearts is something rare

I will always be by your side
Wanting to watch the one you love
SNOWFLAKES Your warmth is a gift from the winter
Look at the snow

No matter where I am
When I'm hurt or lonely I just think of you
This feeling, that I honestly promise to be with you
When I get discouraged,
I remember the CD you let me borrow
Like a LOVE LETTER, it's your song to me.

I will always stay with you
I'm so thankful that I'm able to be with you
Embracing tightly the person I like more and more
The snow falls

As I look for a gift, those feelings I shouldn't have felt
The feeling of being with someone, it's like experiencing a miracle

I will always be by your side
I want to find our dreams together
SNOWFLAKES in the sky or the street corner
I can see my breath in the air
Look at the snow

THE WHITE WHITE SNOW'S COMING TONIGHT
MAKE A WISH FOR YOUR KISS