คัดลอกลิงก์เเล้ว

|ฟิคแปล| R u n n i n g O n A i r -- < Drarry >

โดย f_farfarawayy

เดรโก มัลฟอยได้หายตัวไปเป็นเวลาสามปี แฮร์รี่ได้รับมอบหมายคดีเย็นและค้นพบว่าเขาค่อยๆตกหลุมรักชิ้นส่วนความทรงจำที่เขาได้พบ

ยอดวิวรวม

6,778

ยอดวิวเดือนนี้

52

ยอดวิวรวม


6,778

ความคิดเห็น


86

คนติดตาม


401
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 6 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  23 เม.ย. 61 / 23:18 น.
|ฟิคแปล| R u n n i n g O n A i r -- < Drarry > | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้








R u n n i n g  o n  a i R

eleventy7









_________________________________________________________________________________________







NOTE


PS. All wonderful works belong to eleventy7 and all characters belong to J.K.Rowling who is the writer of Harry Potter's series
This article is a translated version, beside I'd already got the permission from the writer (
eleventy7)
The following link reaches to the original version

http://archiveofourown.org/works/3171550/chapters/6887378



ปล. ผลงานชิ้นนี้เป็นของคุณ eleventy7  ชื่อเรื่องว่า Running on air    มีทั้งหมด

16 บท  + Epilogue  ทั้งหมดได้ถูกลงไว้จนครบแล้วในเว็ปไซต์ด้านล่างนี้ค่ะ

http://archiveofourown.org/works/3171550/chapters/6887378



















________________________________________________________________




ผู้แปล

: Farfayawayyy


เราอ่านฟิคเรื่องนี้แล้วชอบมาก เป็นเรื่องที่สวยงาม ลึกซึ้ง เลยเกิดอารมณ์ชั่ววูบว่าอยากจะแปลมากๆ (โดยไม่ได้คำนึงถึงความยากของศัพท์ที่คุณ eleventy7 ใช้เลย T^T ) เราเลยไปขออนุญาตผู้เขียนมา ซึ่งเธอใจดีมากค่ะ เธออนุญาตให้นำไปแปลได้ค่ะ เราก็ไม่อยากผิดคำพูดเลยจะเริ่มแปลตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เย้ๆ อันนี้เป็นโปรเจคชิวๆ เรื่อยๆ อาจไม่ได้แปลทุกสัปดาห์ค่ะ แนะนำว่าถ้าภาษาอังกฤษพอได้ไปลุยอ่านต้นฉบับเลยค่ะ มันดีงามมากจริงๆค่ะ แล้วมาหวีดฟิคเรื่องนี้ด้วยกันนะคะ XD

ปล. จะพยายามมาอัพให้บ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้นะคะ <3 <3 <3

Farfarawayyy’s contact : twitter.com/f_farfaraway <3






*อันนี้เป็นคำอนุญาตจากคุณ eleventy7 






_________________________________________________














PS.  Theme songs' list

-  Run to you - Lea Michele

-  朔と亜紀

cr.sqw

สารบัญ อัปเดต 23 เม.ย. 61 / 23:18

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ f_farfarawayy จากทั้งหมด 5 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

86 ความคิดเห็น

  1. #86 frodono44 (@frodopotter) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 3 เมษายน 2562 / 22:28

    เป็นกำลังใจให้ประสบความสำเร็จทั้งเรื่องงานและเรื่องเรียนนะคะ จุ๊บุ๊ๆ

    #86
    0
  2. #85 ~*:.ChezZ[y].:* (@petch-smile2sky) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 30 ธันวาคม 2561 / 15:22

    โห หัวหน้ามือปราบของแฮร์รีเท่จังอ่ะ เหมือนการสอนงานแฮร์รี่ดีดีนี่เอง ยิ่งเป็นคนมองข้ามรายละเอียดอย่างนาง

    #85
    0
  3. วันที่ 11 กันยายน 2561 / 19:05

    เราชอบเรื่องต้นฉบับมาก ๆ เลยค่ะ แล้วก็ชอบภาษาแปลของคุณด้วย ขอบคุณนะคะที่แปลเรื่องนี้เพราะบางเวลาก็อยากจะอ่านที่เป็นภาษาไทยเหมือนกัน 555555555 แล้วก็กดเฟปไว้นานจนไม่รู้ว่าเลิกแปลแล้ว ไม่เป็นไรค่ะเดี๋ยวจะตามไปอ่านอีกบทความ แต่ยังไงก็ต้องขอบคุณมากนะคะที่แปลเรื่องนี้

    #84
    0
  4. #83 __Drarry__♡ (@sahunpoo) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 24 เมษายน 2561 / 16:31
    ขอบคุณที่แปลให้ได้อ่านนะคะ สู้ๆนะคะ&#10084;&#10084;
    #83
    0
  5. #82 wrrt! (@ErJMMabel) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 24 เมษายน 2561 / 13:28
    แง แอบเสียดายเลย ขอบคุณที่แปลไว้ให้ได้อ่านนะคะ ยังไงก้สู้ๆนะคะทั้งเรื่องงานและเรียนต่อ โป๊ะๆเหม่งหน่อยยยย
    #82
    0
  6. วันที่ 24 เมษายน 2561 / 01:55
    ขอบคุณนะคะที่อุตส่ามาแจ้งข่าวคราว ทำงานหรือเรียนก็อย่าหักโหมนะคะ สู้ๆค่ะ
    #81
    0
  7. วันที่ 23 เมษายน 2561 / 23:52
    ขอบคุณน้า. กอดๆ
    #80
    0
  8. วันที่ 4 เมษายน 2561 / 20:59
    <p>รออออ :)</p>
    #79
    0
  9. #78 Dark_DevilKey (@arpotokxin4869) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 18 มีนาคม 2561 / 19:19
    รอนะคะ^^
    #78
    0
  10. วันที่ 7 ธันวาคม 2560 / 23:51
    ไม่ว่าจะนานเท่าไหร่ฉันก็จะรอไม่ว่าจะกี่ๆปีกี่ๆชาติฉันก็จะรอ &#9996;
    #77
    0
  11. วันที่ 27 ตุลาคม 2560 / 22:31
    ขอชื่นชมทักษะในการแปลและเป็นกำลังใจให้นะคะ นานเท่าไหร่ก็รอค่ะ;-;
    #76
    0
  12. วันที่ 23 ตุลาคม 2560 / 14:03
    ยังไม่หายไปใช่ไหมคะ ;-;
    #75
    0
  13. วันที่ 22 ตุลาคม 2560 / 19:44
    รออยู่นะคะ
    #74
    0
  14. วันที่ 15 ตุลาคม 2560 / 18:49
    รอนะคะ
    #73
    0
  15. #72 olivia III (@I_mIN) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 5 ตุลาคม 2560 / 11:17
    รออยู่นะคะ
    #72
    0
  16. วันที่ 3 ตุลาคม 2560 / 20:29
    รอนะคะ ชอบมากค่ะ
    #71
    0
  17. วันที่ 1 ตุลาคม 2560 / 17:17
    รออยู่น้าาา
    #70
    0
  18. #69 My_SoNG (@a-day26) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 29 กันยายน 2560 / 20:40
    ติดตามอยู่นะคะ
    #69
    0
  19. #68 AnPanatda (@AnPanatda) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 28 กันยายน 2560 / 00:04
    ภาษาไรท์ดีมาก อ่านแล้วนึกภาพตาม เข้าใจความคิดของตัวละครได้ดีเลยย ชอบบบบ แปลเรื่อยๆน้าา
    #68
    0
  20. วันที่ 27 กันยายน 2560 / 17:06
    รู้สึกได้ถึงความตั้งใจของผู้แปลเลย
    ชอบภาษามาก จะเป็นกำลังใจให้นะ สู้ๆ (?????)
    #67
    0
  21. วันที่ 19 กันยายน 2560 / 13:35
    รอค่ะ ชอบภาษามากเลย รอนะคะ รีบมาต่อเร็วๆนะคะ?
    #66
    0
  22. #65 __Drarry__♡ (@sahunpoo) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 12 กันยายน 2560 / 10:13
    รอค่ารอมาต่อเร็วๆนะคะ?
    #65
    0
  23. วันที่ 12 กันยายน 2560 / 10:12
    ชอบมากค่ะรอให้มาอัพต่อไปนะคะ
    #64
    0
  24. #63 flippyn13 (@555song) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 10 กันยายน 2560 / 19:37
    Do you remember when we were eleven? ประโยคนี้ ฮืออออออ
    #63
    0
  25. #62 SrrpsMtn (@SrrpsMtn) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 7 กันยายน 2560 / 16:03
    รู้สึกเหมือนใกล้ความจริงเข้ามาอีกนิดละ อยากจะขอร้องอ้อนวอน เดรโกคงไม่ได้ฆ่าตัวตายใช่มั้ย T^T
    #62
    0