คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : บทที่สี่
ลาึในืนนึ มายรู้สึนอนไม่หลับเลย เาระสับระส่ายไปมาเพราะรู้สึเ็บปวรแ่นลาายมาที่มันันื่นัวึ้นมาลาึเ่นนี้ เาหันไป็เห็นปิ่นปันอนหันหลัให้อยู่ อนนี้ภรรยาอเาท้อไ้หเือนว่าแล้ว รูปร่า็ผิเพี้ยนไปาเิมพอสมวร หาแ่วามอลั้นที่ไม่ไ้ร่วมรัเลย่าหาที่ทำให้เารู้สึเหมือนะทนไม่ไ้
“ปิ่น”
“หืม”
“ปิ่น ปิ่น๋า หันมาุยันหน่อยไ้มั้ย” เาระิบเรียเธออีรั้ ปิ่นปัรู้สึัวึ้นอย่ามึนๆ และพยายามะ่อยๆ หันมาหาเาอย่ายาลำบา
“ว่าไะม”
“ปิ่นือผม...ไม่ไหวแล้วนะ”
“อะไรนะม” ปิ่นปัฟัไม่ถนั ึหันไปเปิไฟหัวเียและเห็นสีหน้าที่เหมือนทุ์ทรมานอเา
“มว่าอะไรนะะ”
“ือผม ไม่ไหวแล้วปิ่น ผม้อารมาเลย เรามีอะไรันหน่อยไ้มั้ย”
“แุ่หมอบอว่า...”
“หมออาะแ่ิมาไป ผมเห็นพวเพื่อนๆ ผมที่ออฟฟิศเา็มีอะไรับเมียเาไ้นถึเ็แปเือนเลยนะ” มายพยายามอ้อนวอนอให้เธอเห็นใเาบ้า ปิ่นปันั้นในึ็อยาะทำให้ แ่อีใ็ห่วลู เพราะุหมอำับมาว่าในเสอเธอไม่วระมีเพศสัมพันธ์ระหว่าารั้รรภ์
“แล้วถ้า...มันเิอะไรึ้นล่ะะ”
“โธ่ปิ่น ุไม่มาเป็นผมุไม่เ้าใหรอ ผมปวไปหมเลยนะ นี่มันเือบะรึ่ปีแล้วนะที่ผมไม่ไ้มีอะไรับุเลย ไม่มีผู้ายนไหนทนเหมือนผมไ้หรอปิ่น” มายเริ่มอ้าอวามเห็นใาเธอ หาแ่ปิ่นปั็รู้ว่าที่เาพูมามันไม่ริทั้หม เพราะสามีอรุ่นพี่ที่ทำานบานสามารถอลั้นไ้เป็นปีเลย้วย้ำไปเพราะร่าายอภรรยา็ไม่แ็แรเหมือนัน
“มะ ปิ่นไม่อยาเสี่ย่ะ มัน็อีแ่ไม่ี่เือนเอนะ มอทนไม่ไ้เหรอะ”
“อทน อะไรๆ ็อทนลอเลย นี่มันทั้อทั้ทนนะระเบิายอยู่แล้ว ปิ่นรู้มั้ยว่าผู้ายน่ะ ถ้าไม่ไ้มีเ็ส์ับเมียัวเอมันน่าเรียแ่ไหน ปิ่นบอว่าอีไม่ี่เือน แล้วอยูพอลูเิมา ปิ่น็้ออยเลี้ยลู ถึเวลานั้น็ะมี้ออ้าไ้อี” ายหนุ่มหุหิหัวเสียมาที่ภรรยาไม่เ้าใเาเลยแม้แ่น้อย
“ปิ่นไม่ไ้อ้านะะ”
“เอาเถอะ ุะพูยั็ไ้ ็ถ้าผมทนไม่ไหวึ้นมาุะมาว่าผมไม่ไ้นะ”
มายพูเสร็็หันหลัให้ับเธอ ปิ่นปัรู้สึเ็บี๊ๆ ที่ใ ไม่ิัวเอึ่อนนี้็มีปัหานอนหลับยาไหนะรไหลย้อนลับอี ้อถูปลุให้ึ้นมารับวามเรียที่มาึ้น แ่พอเธอพยายามสบสิลและพยายามมอในมุมอสามี เธอ็ออะเห็นใเาไม่ใ่น้อย เาและเธอะว่าไป็เพิ่ะมีีวิู่ไ้แ่รึ่ปีเท่านั้น แล้วารเปลี่ยนแปล็เิึ้นอย่ารวเร็วทันทีที่เธอั้รรภ์ มายเอ็ยัหนุ่มยัแน่น วาม้อาร็ย่อม้อมีมาเป็นธรรมา
ปิ่นปััสินใระเถิบเ้าหาเาและ่อยๆ ลูบเาาแผ่นหลั่อนะเลื่อนลไปเพื่อ่วยเา้วยมืออเธอ มายนั้นในึ็ไม่้อารหาแ่เมื่อถูเธอแะ้อวาม้อาร็มาึ้นามไปึยอมให้เธอทำให้เาถึแม้มันะไม่ใ่สิ่ที่เา้อาร็าม
วันอาทิย์นี้หิสาวไม่ไ้ออไปไหนเพราะ้าให้แม่บ้านแบบไปลับมาทำาน ปิ่นปัำลันั่พัผ่อนเพื่ออ่านหนัสือเี่ยวับแม่และเ็เพื่อเ็บ้อมูลในารเลี้ยลู มายนั่อยู่บนโ๊ะทำานัวย่อมอเาและ้ออยู่หน้าอม้วยเาอยาะทำานที่้าอยู่ให้เสร็ๆ ไป
เ็สาววัยสิบแปปีาวพม่าที่รับ้าทำานามบ้านเินลมาาั้นสอ เพราะวันนี้อาาศร้อนมาทำให้เธอใส่เสื้อแนุับาเาสั้นู๋ เธอเลยผ่านหน้าอมายไปเพื่อที่ะล้าห้อน้ำที่ั้นล่า มายอที่ะมอามไม่ไ้ เพราะอเสื้อที่ลึเ่นนั้นเผยให้เห็นเนินหน้าออหิสาว อีทั้าเาสั้นที่รัิ้ว็่วยับให้ปลีน่ออเ็สาวูอวบอัไปหม
ปิ่นปัที่เยหน้าึ้นเพื่อะถามว่าลาวันนี้เาอยาะออไปหาอะไรทานับเธอหรือไม่ ็เห็นสายาอสามีเ้าในทันที หิสาวรู้ว่าเธอไม่ใ่พวี้ระแวหาแ่แววาอมายนั้นูอออย่า่ายายว่าเาำลัปรารถนาอะไร มายไม่รู้ว่ามีใร้ออยู่ ทำให้เาลุึ้นและเินามเ้าห้อน้ำไป ปิ่นปัรีบวาหนัสือและเินามไปูในทันที
“พี่ะเ้าห้อน้ำเหรอะ” เ็สาวที่ไม่รู้เรื่อเอ่ยถามออมาเพราะเธอนั้นเพิ่ะทำพื้นเปียไปหยๆ
“อ๋อเปล่าๆ แ่ล้าหน้าน่ะ อาาศร้อนนะว่ามั้ย” เาพูยิ้มๆ หัวใรู้สึื่นเ้นระุ่มระวยนิหน่อย
“ใ่่ะ พี่ะเ้าห้อน้ำหรือเปล่า เี๋ยวหนูออไปรอ่อน็ไ้”
“ไม่้อๆ เธอทำานอเธอไปเถอะนะ” เ็สาวเห็นันั้น็พยัหน้าให้่อนะหันหลัไปและ้มัวลเพื่อััโร่อ หาแ่มายลับ้อมอ้านหลัอเ็สาวาไม่ระพริบ
“มาหาอะไรในนี้เหรอะม” เสียเย็นยะเยืออปิ่นปัทำให้เาสะุ้สุัว พอหันไป็เห็นแววาที่มอเิำหนิรออยู่แล้ว
“เ้ามาไม่ให้สุ้มให้เสียเลยนะปิ่น ผมใหม”
“เ็เาำลัล้าห้อน้ำอยู่ ถ้ามะเ้าทำไมไม่เ้า้าบน่ะ อยู่รนี้เะะนะ เี๋ยวน้อเาะทำานไม่สะว”
“็แ่ล้าหน้าแหละน่า” มายที่เหมือนถูับไ้ทำเป็นหุหิที่ภรรยามาุิวนใอยู่ไ้
“มะ มเป็นอะไรหรือเปล่า ทำไมเี๋ยวนี้มหุหิ่ายมาเลย” ปิ่นปัเห็นเาเินออมา้านนอึามออมาเพื่อที่ะไ้พูุยัน
“ปิ่น็รู้ว่าเรื่ออะไร ะถามผมทำไม”
“ถ้าเป็นเรื่อนั้น ปิ่น็พยายาม่วยมที่สุแล้วนะะ มวระ้อฝึห้ามิใอัวเอบ้า ็อย่าที่ปิ่นบอ เรา็ทนันไปแ่อีไม่ี่เือนเอ”
“ทน ทน เลิพูำว่าทนะทีเหอะ เพราะผมไม่ไหวแล้วนะ ไอ้สิ่ที่ปิ่น่วยผมน่ะ มันไม่ไ้่วยอะไรเลย ผมอยาไ้มาว่านี้” มายัสินใว่าเาะ้อพูเรื่อนี้ับเธอให้ไ้ ยิ่ไ้แรยุาเพื่อนๆ ที่ออฟฟิศ็ยิ่ทำให้เาิว่าสิ่ที่เาำลัะอนั้นไม่ไ้มาไ้มายอะไรเลย
“แล้วมะให้ปิ่นทำยัไ นี่ปิ่น็ใล้ลอเ็มทีแล้วนะะ” ปิ่นปัเอ็รู้สึเหนื่อยใอย่าบอไม่ถูเหมือนัน
“ผมอยาไปเที่ยวผู้หิ ปิ่นให้ผมไ้มั้ยล่ะ” ในที่สุเา็ัสินใพูออไป
“ม...”
“มัน็แ่ไปื้อบริาร เมื่อบ็แ่นั้นไม่ไ้มีวามผูพันอะไรเลย ผู้ายนอื่นๆ เา็ไปเที่ยวันออมามาย”
“แล้วทำไมมไม่มอนที่ไม่ไปบ้าล่ะ ทำไมผู้ายพวนั้นเาถึทนไ้ ปิ่นไม่ิเลยว่ามะล้าอปิ่นแบบนี้” หิสาวน้ำาลอสะท้านไปทั้ใ เธอรู้สึผิหวัอย่ารุนแรไม่ิว่าเาะปล่อยให้วาม้อารอยู่เหนือวามรู้สึผิอบั่วีนานี้
“โธ่ปิ่น ปิ่นิมาเินไปแล้วนะ ่อนหน้าที่เราะแ่านัน ผมเอ็เยเที่ยว...” เพราะมัวแ่หาเหุมาอ้าับเธอทำให้เาเผลอพูในสิ่ที่ไม่วรไป
“ว่าไ...นะ” ปิ่นปัทำสีหน้าะลึ เพราะเธอเยนึเสมอว่า ในืนวันแ่านนั้น เาือนแรอเธอและเธอือนแรอเาอย่าที่เาเยบอเอาไว้
“เออ...ผมอโทษนะ ที่โหปิ่นเรื่อนี้ ผมแ่ิว่าผู้หิอาะรับไม่ไ้ ทั้ๆ ที่มันเป็นเรื่อธรรมามาๆ เลย”
“เห็นแ่ัวที่สุ ุพูอย่านี้ไ้ยัไ ว่ามันเป็นเรื่อธรรมา ในเมื่ออนนั้นุเอ็บับปิ่นแล้วอยู่แท้ๆ แุ่็ยั...นอใ”
“อะไรันปิ่น มันัะไปันให่แล้ว ไม่ใ่เรื่อนอใะหน่อย มัน็แ่ารไปเที่ยวแบบผู้ายๆ เท่านั้น แล้วผม็ไม่เยไปอีเลยั้แ่ผมแ่านับุน่ะ” มายไม่ยอมรับว่าสิ่ที่เาทำนั้นไม่สมวร เมื่อเามีเหุผลอันหนัแน่นในวามรู้สึอเามารอรับอยู่ลอเวลา ปิ่นปัพยายามที่ะหยุร้อไห้เพราะไม่อยาให้เ็ที่ทำานบ้านมาเห็นเ้า เธอรีบสูหายใลึๆ และั้สิอีรั้
“โอเ่ะ ปิ่นะถือว่ามันือเรื่อที่ผ่านไปแล้ว อนนั้นปิ่นเป็นแ่แฟนอม มอาะมีสิทธิ์ทำอะไร็ไ้ที่ม้อาร แ่อนนี้...เราเป็นสามีภรรยาและำลัะมีลู้วยัน ปิ่นรับไม่ไ้ถ้ามะไม่ื่อสัย์ับปิ่น ไม่ว่าะ่อหน้าหรือลับหลั็าม” ปิ่นปันั้นพยายามะใเย็นและำ้อแสุยืนอเธอให้ัเนอีรั้
“แปลว่าปิ่นไม่ให้ผมไป”
“่ะ ปิ่นไม่ให้ เพราะถ้าปิ่นให้ ปิ่นะไม่มีวันไว้ใุไ้อี ถ้าเราาวามไว้ใึ่ันและัน ปิ่น็ะอยู่ับุไม่ไ้”
“ปิ่นู่ผมเหรอ” มายหน้าเสียไม่ิว่าะไ้ยินำนี้าปาอภรรยา
“ม่ะ ปิ่นไม่เยูุ่ ปิ่นอยาใหุ้รู้ว่าปิ่นรัุมาและรัุเพียนเียว แ่ในะเียวันปิ่น็ไม่ใ่นใว้าในเรื่อแบบนี้ ปิ่นยึถือวามื่อสัย์ระหว่าสามีภรรยาเป็นหลั ไม่ว่ามะอ้าว่ามันเป็นแ่เรื่ออร่าายหรืออะไร็แล้วแ่ แ่วามสุอมแบบนั้น มันอาะทำลายหัวใอปิ่นให้ย่อยยับไ้ มเ้าในะะ” หิสาวพยายามใ้น้ำเสียที่อ่อนโยนเพื่อที่ะพูับเา้วยเหุผลีๆ มายอึ้ไปเพราะน้วย้ออ้าที่ะเอานะเธอ เาถอนหายใเบาๆ เมื่อยอมรับในวามพ่ายแพ้
“เอาเถอะ ถ้าปิ่นไม่้อารให้ผมมีวามสุ ผม็ะไม่ออีแล้ว เอาไว้ผมะรอนเวลาที่ปิ่นพร้อม็แล้วัน แล้ว่วนี้ผมะทำานให้หนัึ้น เพื่อที่ะไ้ไม่ฟุ้่านับเรื่อนี้อี” ปิ่นปัไม่ไ้อบอะไรออไป เพราะหัวใอเธอำลัหนัอึ้้วยวามรู้สึมามายที่ประเประัเ้ามา วามลับที่เพิ่ไ้รู้ทำให้เธอรู้สึเ็บปวมาและอั้ำถามับัวเอไม่ไ้ว่า ที่แล้วมานั้นเายัมีวามลับเรื่ออื่นๆ อีหรือเปล่า
ใน่วสออาทิย์สุท้าย่อนำหนลอ ปิ่นปัึ่อุ้ยอ้ายมาไ้ลาานเพื่ออยู่บ้านเพื่อที่ะไ้เรียม้าวอเรื่อใ้ แม่ปานใมาราอเธอไ้ัสินใที่ะมาอยู่้วย อย่าน้อยๆ ็ะไ้่วยเลี้ยหลานและอยูแลลูสาว ปิ่นปันั้นเรใแม่มาเพราะรู้ว่าแม่ไม่อบรุเทพฯ แ่แม่ปานึ่เป็นนอ่อนโยนและใี็บอว่าอย่าิมา เพราะพ่ออปิ่นปันั้น็เ็มใให้แม่มา อีทั้พ่อยัมีหลานวัยรุ่นอีสอนที่อยู่ที่บ้านอย่วยูแลบ้าน ูแลสวน ้ำยั่วยูแลิารปั้มน้ำมันับปั้มแ๊สนาลาอรอบรัวเธออี้วย ึไม่ไ้เหาอะไรเลยอย่าที่ปิ่นปัเป็นัวล
“ปิ่นะเิมอีมั้ยลู” แม่ปานเอ่ยถามเมื่อเห็นปิ่นปัวา้อนลแล้ว
“ไม่ไหวแล้ว่ะแม่ ปิ่นทานอะไรแทบไม่ลเลย มันื้อไปหม” หิสาวูมีสีหน้าอิโรยเพราะนอนไม่หลับิ่อันเป็นเวลาหลายวันแล้วและยัแทบะไม่อยาอาหารเลย้วย้ำ
“ยัไ็้อทานนะปิ่น ท้อสาวๆ แบบนี้ บาทีปวันเป็นหลายสิบั่วโมเลย ว่าะเบ่ลอไ้อีไม่ใ่่าย นสมัยนี้ถึไ้อยาะผ่าันนัเพื่อที่ะไ้สบายหน่อย”
“พวเพื่อนๆ ที่ออฟฟิศ็ผ่าันเป็นส่วนให่่ะ แ่ปิ่นเสียายเิน่ะแม่ แพว่าั้เป็นหมื่นแหนะ เ็บไว้เป็น่านมลูยัะีว่า”
“ิไ้อย่านี้็ีแล้วลู ถึอย่าไร่อไปนี้็้อูที่หนูปั๋มเป็นหลั แล้วนี่มายเาื่นเ้นมั้ยล่ะ อีวันสอวัน็ะเห็นหน้าลูแล้ว”
“ไม่รู้สิะ ็ะื่นเ้นมั้ะแม่ พอี่วหลัๆ มเาานเยอะ ปิ่น็เอาแ่ัอไม่่อยไุ้ยันเท่าไหร่”
“็อย่านี้แหละนะ วัยนทำาน เี๋ยวพอลูเิมา ี้ร้านะมีเรื่อุยันทั้วัน” แม่ปานยิ้มๆ เพราะิถึเมื่อสมัยที่เธอนั้นลอปิ่นปัใหม่ๆ สามีอเธอเห่อมาเสียนเธอแทบะไม่ไ้อุ้มลูเลย้วย้ำไป แถมยัี้โม้ี้ฝอยว่าลูสาวอเานั้นน่ารัที่สุในโลนเธอเอ็อที่ะหมั่นไส้ไม่ไ้ริๆ
“โอ้ย”
“เป็นอะไรไป ท้อแ็เหรอลู”
“่ะแม่”
“เอานั่่อนๆ ะแ่เ็บเือนน่ะ ใเย็นๆ นะ” ปิ่นปัพยายามหน้ารับ ่อนะเบ้หน้า้วยวามเ็บ ถึแม้มันะไม่ใ่อาารท้อแ็รั้แร หาแ่รั้นี้มันถี่นเินไป และมัน็รู้สึแปลๆ ไม่เหมือนารเือนัเ่นทุรั้
“ไหวมั้ยลู”
“มันถี่มาเลยนะแม่ สสัยปิ่นน่าะไปหาหมอ”
“ั้นเี๋ยวแม่โทรบอม่อนนะ” หิสาวรีบพยัหน้า่อนะเอามือุมท้อนัวอ แม่ปานนั้นื่นเ้นเอะๆ ะๆ แ่็เบอร์ถูนไ้ หาแ่เธอ็รออยู่นานนไม่มีใรรับสาย โทรไปแล้วไม่่ำว่าสามรอบแ่มาย็ยัไม่รับสาย
“เาไม่รับเหรอะ สสัยะประุมอยู่”
“ั้นเอายัไีปิ่น”
“แม่่วยเรียแท็ี่ให้ปิ่นที ปิ่นับไม่ไหว เบอร์ยามหน้าหมู่บ้านิอยู่บนู้เย็น บอเาว่าอแท็ี่หนึ่ัน เี๋ยว็มา่ะ” ปิ่นปัพยายามผ่อนลมหายใเ้าออให้ยาวๆ และเรียสิให้เิให้มาที่สุ แม่ปานใทำามที่ลูบอทุอย่า ่อนะึ้นไปเอาะร้าและระเป๋าเสื้อผ้าที่ปิ่นปััเรียมไว้สำหรับารไปลออยู่แล้วลมาเพื่อรอรถมารับ
อียี่สิบนาที่อมาปิ่นปั็นอนอยู่บนรถเ็นอโรพยาบาลเพราะเธอนั้นเลือที่ะลอที่โรพยาบาลที่ใล้บ้านมาที่สุ ถึแม้มันะเป็นโรพยาบาลเรธรรมาๆ ไม่ใ่โรพยาบาลที่มีื่อเสียัๆ เหมือนอย่าที่รอบรัวอมาย้อาร็าม
“แม่รับปิ่นเป็นยัไบ้า”
“ยัอยู่ในห้อลอหมอะให้พัอยู่ พอีเ็บท้อนานน่ะ แล้วปิ่น็ไม่่อยมีแรแ่ยัยหนู็แ็แรี ัวยาวเียวหนัั้สามพันสี่ร้อยรัมแหนะ”
“เหรอรับ” มายสีหน้าีใมา เา่อยๆ ทรุลนั่หลัาที่เพิ่ะิ่อลับมาที่มือถืออปิ่นปัโยมีแม่ยายเป็นนรับและไ้รู้ว่าลูสาวอเาลอแล้ว
“ผมมันแย่ริๆ ที่ไม่ไ้อยู่อนที่ปิ่นลอ ผมมันเป็นสามีที่ห่วยแที่สุเลย” มายน้ำาลอเมื่อิว่าปิ่นปัภรรยาสุรัอเา้อผ่าน่ววามเ็บปวเพียลำพั
“ม ไม่มีอะไรที่สายเินไปหรอนะลู เ้าไปหายัยปิ่นสิ ปิ่นะีใที่ไ้เห็นหน้าม” แม่ปานนั้นถึะนึเือลูเยอยู่เหมือนันหาแ่เา็เื่อว่ามายไม่ไ้มีเนาเ่นนั้น ึอยาะให้ำลัใมาว่าเพราะรู้ีว่า วามยาลำบาแท้ริำลัะเริ่มึ้นแล้ว
“อบุรับแม่ อบุที่่วยูแลปิ่นแทนผม” มายราบลรหน้าออแม่ปานใ เธออเาไว้เพื่อให้เารู้ว่าเธอนั้นเป็นำลัใให้เาเสมอ ราบใที่เายัเป็นสามีที่ีอลูสาวอเธอ
“ปิ่น เป็นยัไบ้า” หลัาที่นอนหลับไปอยู่นาน มาย็เห็นปิ่นปั่อยๆ ยับัวและสลึมสลือึ้น
“ม มาแล้วเหรอะ”
“ใ่ ผมอโทษนะที่มาไม่ทัน”
“่าเถอะ่ะ แล้วนี่ ไ้เห็นหนูปั๋มหรือยัะ”
“เห็นแล้ว ลูน่ารัเหมือนผมเปี๊ยบเลย” มายยิ้มว้า่อนะรีบวัมือถืออเาออมายืนยันให้เธอูว่า เาับลูสาวหน้าเหมือนันริๆ
“เว่อร์ไปแล้วม ถ้าน่ารั็้อเหมือนปิ่นสิ” หิสาวเริ่มยิ้มออ เมื่อเห็นสามีนั้นเห่อลูสาวไม่น้อยเลย
“ลูสาว็้อเหมือนพ่อสิ เาถึว่าะไ้โี ผมูในห้อนั้นทั้หม ไม่มีเ็ผู้หินไหนหน้าาสวยเหมือนน้อปั๋มเลยนะ” ปิ่นปัหัวเราะและส่ายหน้า ่อนะอน้ำมาิบนิๆ และพูุยับสามีอเธอ่อ้วยวามอบอุ่นที่แผ่่านไปทั้หัวใ
อาทิย์แรอารเลี้ยหนูปั๋มนั้นเป็นอะไรที่ไม่่ายเลย ปิ่นปัพยายามอย่ามาหาแ่็ยัไม่มีน้ำนมออมาให้ลูไ้ินมาเท่าที่วร เธอรู้สึเรียมาและอที่ะมอว่าัวเอเป็นแม่ที่ไม่ไ้เรื่อเลย แ่็ยัโีที่มีแม่ปานอยู่ใล้ๆ และอยให้ำลัใลอเวลา แล้วยับอ้วยว่าถึะินนมสูร็ใ่ว่าเ็ะไม่แ็แร ทำให้หิสาว่อยผ่อน่อยสบายใึ้นบ้า
เสียริ่ที่ร้อัทำให้ปิ่นปั่อยๆ ลุึ้นและมอนเห็นว่าพ่อแม่อสามีับพวาิมายืนรออยู่ ปิ่นปัั้ใะลุึ้นไปเพื่อเปิประูให้หาแ่แม่อเธอลับรีบมาวาและเินออไปรับแให้เอ
หลัาทัทายันไ้สัพัให่ๆ แล้วทั้หม็รูันไปูเ็น้อยที่ำลันอนหลับอยู่ ่า็พูันเป็นเสียเียวว่าหนูน้อย่าหน้าเหมือนพ่ออเธอราวับพิมพ์เียวัน ปิ่นปัอที่ะยิ้มไม่ไ้เมื่อพี่สะใภ้สอนบอว่าลูสาวอเธอูสุภาพี ่อนที่ะรีบถอยออมา้วยลัวว่าะทำให้เ็น้อยื่นเอาเสีย่อน
“อาปิ่นลื้อเป็นยัไบ้า” อาม้าหันมาถามปิ่นปัหลัาที่ทุนไ้นั่ลรโ๊ะทาน้าว้วยัน
“แ็แรี่ะ โีไ้แม่มาอยู่้วย ปิ่นเลยไม่ลำบาเรื่ออาหาราริน”
“อาม้าเอาไ่สาวมาให้ทำผัิ เวลาทำอย่าไปล้านะใ้ผ้าเ็ๆ ็พอ ไม่ั้นเสียอหม แล้ว็ื้อยาบำรุมาสำหรับุ๋นิน้วย ลื้อะไ้แ็แรเร็วๆ”
“อบุมา่ะ หม่าม้า ริๆ แ่มาเยี่ยมปิ่น็ีใแล้ว”
“ริๆ ถ้าลื้อไม่ไ้ออมาอยู่แบบนี้ อาม้า็ะ่วยูแลลื้อไ้นะ มาอยู่เอแบบนี้ะินอาหารไ้รบีหรือเปล่า็ไม่รู้” แม่อมายพูไปเ่นนั้นเอ หาแ่เธอ็ลืมิไปว่า นที่ทำอาหารให้ปิ่นปั็ือแม่ปานแม่อหิสาว ึ่ไม่มีทาที่เธอะเอาอไม่ีให้ลูสาวเพียนเียวทาน
“เรื่ออาหารไม่้อห่วหรอ่ะ ันเป็นนทำเอ ็ะเน้นพวอบำรุเลือ บำรุร่าาย แล้ว็ับน้ำนมเป็นหลั”
“แ่พวอแสลแบบนไทยลื้อห้ามทำนะ เี๋ยวินแล้วเป็นอะไรึ้นมาะแย่เอา แล้ว็พวอทะเลอี นั่น็ห้ามิน เาบอว่าินแล้วเี๋ยวะัน พวเผ็ๆ นี่็เหมือนัน ินแล้วเี๋ยวอาหมวยท้อเสีย” อาม้าสั่เสียยืยาวราวับัวเป็นเ้านายอแม่ปาน แม่ปานเอ็เพียแ่ยิ้มรับเบาๆ เท่านั้น หาแ่ปิ่นปัลับรู้สึเรใแม่อเธอนั
“พี่เอาอฝามาให้ ส่วนให่ะเป็นอใ้อเ็ๆ ที่ไม่ไ้ใ้แล้ว อย่าถือเลยนะปาน ไม่อยาให้เสียสา์ื้ออใหม่น่ะ” พี่อ้วนรีบหันมาบอน้อสะใภ้อเธอในทันที ทั้ๆ ที่ใริแล้วเธออยาะื้ออใหม่เพื่อรับวัหลาน หาแ่แม่สามี็ุมเ้มเพราะวามี้เหนียวไม่อยาให้ลูสะใภ้้อเสียสา์เยอะับหลานสาวที่ัวนั้นไม่ไ้ปลื้มอะไรนั
“อพี่็มีพวผ้าอ้อมนิหน่อย สภาพยัีอยู่นะ แ่พวเสื้อผ้าไม่ไ้เอามาให้เพราะพี่มีแ่ลูาย ใส่แล้วะพิลึ” นวลอน์สะใภ้นลาเอ็ออัวเหมือนัน
“ถ้าลื้อไ้ลูายป่านนี้็ะมีเสื้อผ้าเยอะแยะแล้ว ลูอานสอน็เพิ่ะไม่ี่วบ พวเสื้อผ้า็ไม่ไ้เ่ามาเหมือนออาหนูอิน” อาม้าเริ่มพูบ่นๆ ้วยวามไม่ถูใ ปิ่นปัทำหน้าไม่ถูึวาสีหน้านิ่ๆ
“ทานน้ำัน่อนสิะ มาันเหนื่อยๆ” แม่ปานที่อัวไปเอาน้ำมา รีบเอ่ยปาเิวนนทั้สี่ในทันที ปิ่นปัเห็นแม่้อเินถือน้ำออมาเสริฟให้ับรอบรัวอสามี็รู้สึละอายนั ึรีบลุึ้นเพื่อที่ะไป่วยแม่
“ไอ้หยา ลื้อนี่น้า ไม่เียมัวเลย เพิ่ะลอลูทำไมลุึ้นลุลบ่อยๆ อย่านี่ล่ะ แล้วูสิ ทำไมเปิแอร์เอาไว้้วย สมัยพี่สะใภ้ลื้อสอน พัลมยัโนไม่ไ้เลย นโบราเาถือนะ เี๋ยวแ่ัวไปะไม่แ็แร แล้วนี่ลื้อสระผมไปแล้วใ่มั้ย” ปิ่นปัอึ้ๆ ไปับ้อห้ามมามายาแม่สามี แ่เธอ็พยัหน้ารับเพราะไม่รู้ว่าารสระผมมันเป็นประเ็นอะไรหรือเปล่า
“อาแม่หนูปิ่น ลื้อ้อสอนลูสาว้วยนะ สระผมอนอยู่ในเือนะทำให้ปวหัวอนแ่ัวนะ ลื้อไม่รู้เหรอ”
“็เยไ้ยินมาบ้า่ะ แ่เห็นว่านสมัยใหม่ะไม่เื่ออะไรพวนี้ อีอย่ายัยปิ่น้ออยู่ใล้ิลูลอเวลา ถ้าผมไม่สะอาเี๋ยวยัยหนูะพลอยไม่สบาย่ายๆ” แม่ปานพยายามใเย็นถึแม้ลึๆ ะอเือไม่ไ้อยู่เหมือนันที่นที่วัยใล้เียับเธอรหน้าะทำเหมือนเธอนั้นไม่รู้เรื่ออะไรน้อมาำหนิัน
“พวลื้อพูให้น้อยๆ หน่อยเถอะ นสมัยนี้เาไม่่อยเื่อเรื่อพวนี้หรอ มาเยี่ยมเสร็แล้ว็ลับไ้แล้วนะ ที่โรานมีานเยอะแยะ พวลื้อลืมแล้วเหรอไ” เสียอพ่อสามีที่ัเ้มึ้นทำให้นอื่นๆ รีบลุามในทันที
“เอานี่ ป๊าให้ไว้เป็นเิน้นถุอเ็ เ็บให้ีๆ นะ แล้วไว้พวเรา่อยมาเยี่ยมลื้อใหม่” ปิ่นรีบลุึ้นไหว้และรับอมพูไว้ในทันที แ่่อนที่อาม้าะเินออไป เธอ็เินลับมาและับมือปิ่นปัไว้พร้อมระิบระาบ
“ราวหน้าลื้อ้อมีลูายให้ไ้นะ ปิอาป๊าน่ะ ไม่ให้อวัหลานสาวหรอ แ่เห็นว่าเป็นลูนแรอลื้อ ถ้าราวหน้าไ้หลานาย รับรอไ้เยอะว่านี้แน่ๆ” ปิ่นปัอึ้ๆ ไป่อนะระพริบาถี่ๆ ราวับไม่อยาะเื่อว่าเธอะไ้ยินเรื่อแบบนี้้วย
แม่ปานเินออไปส่นอื่นๆ ทำให้ปิ่นปั่อยๆ เปิอมาูและเห็นแบ์พันำนวนสอใบอยู่ในนั้น เธอไม่รู้หรอว่ามันเป็นำนวนเินที่มาหรือน้อยสำหรับธรรมเนียมอนีน หาแ่แบ์สีเทาสอใบรหน้าทำให้เธอรู้สึเ็บแปลบไปทั้ใอย่าบอไม่ถู
“ปิ่น เป็นอะไรหรือเปล่าลู”
แม่ปานเห็นปิ่นปั่อยๆ ึเอา้าวอที่พี่สะใภ้สอนเอามาฝาึ้นมาวาเรียบนโ๊ะ เสื้อผ้าอเ็ทารที่ะัหลายสิบรอบนสีีและเริ่มย้วยรอป วมนมสิบว่าใบที่วมีรอยูีเ็มไปหม ผ้าอ้อมหลายสิบผืนที่ายเริ่มรุ่ย ไหนะอเล่นหลายิ้นที่อยู่ในสภาพที่ล้ายๆ ัน เรื่อนึ่วนมที่มีะรันแห้ๆ ออยู่ร้น ุ๊าอีหลายัวและอื่นๆ อีหลายอย่าที่ปิ่นปัไม่อยาะหยิบมันึ้นมาูแล้ว
“ปิ่นวระเสียใมั้ยะแม่” ปิ่นปัน้ำาลอ ้วยรู้สึว่าน้ำใอรอบรัวอายหนุ่มนั้นออะแปลๆ ไปเสียหน่อย ทั้ๆ ที่พวเา็ัว่าเป็นนมีสา์เ้าั้นว่ารวย้วย้ำไป
“อย่าไปิเลยปิ่น เอาอย่านี้นะลู อันไหนใ้ไ้็ใ้ อันไหนใ้ไม่ไ้็เอาไปบริาีมั้ย ปิ่นเอ็มี้าวอที่เพื่อนๆ ื้อมาให้ั้เยอะ ถือว่าเอาอพวนี้ไปให้เ็ที่้อยโอาส หนูปั๋ม็ไ้บุไป้วย แม่อยาให้หนูทำใว้าๆ แล้วมออย่านี้นะ ใ้อที่พี่สาวพี่ายอหนูปั๋มเยใ้มา่อน นโบราเ้าว่าๆ ะทำให้เ็เลี้ย่ายๆ”
แม่ปานนั้นใ่ว่าะไม่เ็บปวับารระทำอรอบรัวอลูเย หาแ่เธอ็ำ้อพูแ่แ่ีออมาเพื่อให้ปิ่นปัลายวามผิหวัและเศร้าใไ้บ้า แ่พอเห็นน้ำาที่ลอๆ อยู่บนสอเบ้าาอลูสาว็อที่ะทำให้เธอรู้สึสสารไม่ไ้เหมือนัน
“อย่าน้อยๆ ็มอว่าเามีน้ำใมาเยี่ยม็ีแล้วนะลูนะ แล้ว็ปิ่นอย่าไปพูเรื่อนี้ให้มฟัล่ะ เี๋ยวเาะิว่าเราโรธเพราะอยาไ้อ ถึยัไปิ่นับม็มีปัาเลี้ยูหนูปั๋มไ้ีที่สุอยู่แล้วนะลู”
“ปิ่นอโทษ่ะแม่ ปิ่นอโทษที่ทำให้แม่้อมาเอับเรื่อแบบนี้ ปิ่นอโทษ่ะ” หิสาวอแม่อเธอไว้แน่น
“อย่าร้อไห้สิลู เรื่อแ่นี้เอ ีวิู่ ีวิรอบรัวน่ะ มันยัมีอะไรให้้อผ่านไปให้ไ้อีเยอะนะลู”
ปิ่นปัพยัหน้าอย่าเ้าใ หาแ่อ้อมออแม่ในยามนี้็แสนะเ้มแ็นเธอ้ออยืมมันเพื่อถ่ายทอพลัเหล่านั้นให้ับเธอ้วยเ่นัน
ความคิดเห็น