คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : บทที่สอง...อซูราน
บทที่สอ...อูราน
มือให่สอ้าำลัำแน่นเ้าหาันเมื่อเรื่อราวที่เ็บปวถูถ่ายทอให้ไ้ยินผ่านารบอเล่าอนรหน้า ใบหน้ามเ้มเเ่นายาิะวันออลาำลัเร่เรียอย่าเห็นไ้ั เส้นเลือปูโปนรมับเมื่อเาำลััฟั้วยโทสะและวามเลียัที่เิึ้น
“ท่านอาว่าอะไรนะ ท่านพ่อะแ่เมียใหม่ริๆ หรือ” ีอิบราฮีมเยหน้าึ้นและ้อมอหน้าีฮานนูผู้เป็นอา้วยสายา่อว่า
“ใ่ อาเอ็เพิ่ทราบ่าวเมื่อืนนี้ ท่านพี่โทรมาบอว่า อีสออาทิย์ถึะลับ ่วนี้ำลัเรียมเรื่อให้ทานั้นทำวี่าและย้ายมาอยู่ที่นี่อย่าถาวร...เออ...ทั้รอบรัว”
“ทั้รอบรัว...ท่านอาหมายวามว่าอย่าไร”
“ือ ภรรยาใหม่อท่านพี่มีแม่และน้อสาว้วย เธอ้อาระย้ายรอบรัวอเธอมาอยู่เสียที่นี่้วยัน”
“พวาฝา ปลิูเลือัๆ” เาบเี้ยวึ้น้วยวามเ็บใ วามรู้สึเลียัผู้มาใหม่เิึ้นในั่ววินาทีที่ไ้รู้เรื่อ
“อิบราฮีม หลานใเย็นๆ ่อนนะ บาที พวเาอาะเป็นนี็ไ้”
“ไม่มีทา!” อิบราฮีมะอลับ้วยวามโรธ
“ท่านอาไม่้อพูให้เราิีับพวสวะอย่าพวมัน ไม่มีผู้หินไหนที่มันะรัท่านพ่อริๆ หรอ ท่านพ่อไม่ใ่หนุ่มๆ แล้ว รับรอไ้เลย พวมัน็แ่ิะมาปอลอเท่านั้น”
“ไ้...ในเมื่อท่านพ่อ ไม่รัษาำพูที่เยให้ไว้ับท่านแม่ ว่าะรัท่านแม่ไปลอาล เราเอ็ะทำให้ท่านพ่อและพวมันมีแ่วามทุ์เหมือนอยู่ในนรเ่นัน”
“อิบราฮีม...” ฮานนูไ้ยินำลั่นอหลานายแล้วอที่ะสะท้านใไม่ไ้ เารู้ีว่าีอิบราฮีมเป็นนเ้าิเ้าแ้นมาแ่ไหน และเหุที่เป็นเ่นนี้็เพราะารระทำอผู้เป็นบิาที่ทำให้เาเิวามเลียัมานานี้ และหาอิบราฮีมไ้ลั่นวาาแล้วว่าะทำสิ่ใ เา็ะไม่มีทาเปลี่ยนใไ้อย่าแน่นอน
“ท่านอาอยถาม่าวาพวทหารรับใ้อท่านพ่อให้้วย เราอยาะรู้วามเลื่อนไหวอพวเา เมื่อนันั่นมาถึ เรานี่แหละ ที่ะทำให้มันเผ่นลับบ้านเมือมันแทบไม่ทัน”
“เ้าไม่ลัวหรือว่าท่านพ่อะโรธเอาไ้ ที่ผ่านมานาในี่นแล้วที่ถูเ้าแล้น้อเผ่นออาวัไป แ่รั้นี้มันไม่ใ่เล่นๆ นะ อิบราฮีม ท่านพี่ิะแ่านเป็นเรื่อเป็นราว เท่าับหิผู้นี้ือนที่พ่ออเ้ารัริๆ ถ้าเ้าทำร้ายเธอหรือรอบรัวอเธอ ็เท่าับเ้าำลัทำร้ายพ่อัวเอ” ฮานนูพยายามพูล้ายปลอบให้นฟัใเย็นล หาแ่ำพูเ่นนั้นลับเหมือนน้ำมันราลอไฟมาว่า
“แล้วไ” ายหนุ่มเลิิ้วถาม หัวใอเาไม่ไ้หวาเร่อสิ่ใเลย
“มัน็...ไม่แล้วไหรอ อิบราฮีม แ่วัะลายเป็นไฟเอานะสิ ถ้าเ้ามีปัหาับภรรยาใหม่ ที่ำลัะมีศัิ์เป็นท่านหินนึนะ แล้วถ้ามีปัหา่อัน ื่อเสีย็ะย่อยยับ อาะระทบารเมือารปรอไ้”
“เราไม่สน ท่านอาเลิพูให้เราเลิล้มวามั้ใอเราไ้แล้ว ไม่ว่ายัไ พวมัน็ไม่มีสิทธิ์ที่ะอยู่ที่นี่ ถ้าเราทำลายมันทารไม่ไ้ เรา็ะทำมันทาอ้อม ่อให้้อใ้วิธีารที่เลวแ่ไหน เรา็ะทำ ท่านอา...เราอยาอ่านหนัสือเียบๆ เิท่านอาลับไปทำาน่อเถอะรับ” ีอิบราฮีมพู้วยน้ำเสียที่ฟัแล้วเย็นเียบ เหมือนเาไ้ัสินใไปแล้ว และไม่ว่าใร็ไม่มีสิทธิ์ที่ะเปลี่ยนวามิอเา
ีฮานนูทอถอนใอย่าเหนื่อยหน่ายในวามื้อรั้นอหลานายเพียนเียวอเา เารู้ว่าีอิบราฮีมนั้น็ื้อรั้นและมั่นใัวเอไม่่าาพี่ายอเาเลย เมื่อเห็นว่าหลานายไม่้อารให้เาพูอะไรอี่อไปแล้ว เาึเินออาห้อไปอย่าเียบๆ รอยยิ้มน้อยๆ ผุึ้นหลัประูบานนั้น ายวัยลานไ้แ่ส่ายหัวเมื่อิว่า อาารอหลานายเป็นไปอย่าที่เาเาเอาไว้ไม่มีผิ และเาเอ็ะไม่มีปัาัารอะไร พอๆ ับที่ไม่มีทาะห้ามไม่ให้พี่ายมีภรรยาให่ไ้เ่นัน
“ท่านพ่อ ท่านพ่อทำร้ายลูอีแล้ว ลูเยอแล้วว่าอย่าไ้ิยใรึ้นเทียบท่านแม่ แ่ในเมื่อท่านพ่อลาพวมันมาถึที่นี่ ็อย่าไ้โทษลูเลย” แววาเหี้ยมเรียมอเาายแววออมา ายหนุ่มลุึ้น่อนะ้มลมอภาพท่านหินารีม่า ท่านแม่ที่เสียไปแล้วสิบสี่ปีอเา
ั้แ่เายัเ็ วามำที่เามี่อพ่อ็ไม่่อยะีนั ถึแม้ท่านพ่อะรัและเอาใใส่เามา หาแ่ท่านพ่อลับละเลยท่านแม่ เหมือนนที่ไม่ไ้รััน ท่านแม่อเา้ออยู่อย่าเ็บปวับหิสาวมามายที่ท่านพ่อเรียหามารับใ้ในยาม่ำืน เาเยิอยามีน้อสาวหรือน้อายมาว่านี้ หาแู่เหมือนท่านพ่อะไม่้อาร ท่านพ่อมัะพูว่า มีเพียเานเียว็มาเินพอแล้ว
เามอมือสอ้า มันสั่นไหว้วยวามทรำถึวันสุท้ายอีวิมาราที่ยัเ่นัในวามรู้สึ มือสอ้านี้ที่โอบอและปลอบใแม่ผู้เป็นที่รั แม่ผู้อ่อนโยนและใีเสมอ
“ท่านแม่...” น้ำาอเ็หนุ่มวัย 14 ไหลลมาอย่าไม่าสาย สีหน้าอท่านแม่ีเียว ริมฝีปา็แห้ผาเหมือนไม่มีเลือมาหล่อเลี้ย เาไม่รู้ว่าโรอมาราือโรใ เพราะไม่ว่าะถามใรทุน็บอว่า มันืออาารรอมใ
“อิมบราฮีม แม่อโทษที่ไม่สามารถอยูู่แลลูไ้อีแล้ว”
“ไม่ริ ท่านแม่รับ ท่านแม่อย่าพูอย่านี้ ลูะอยู่ไ้อย่าไรถ้าไม่มีท่าน” ถึแม้เาำลัเป็นหนุ่มน้อยที่แ็แรและลาเลียว หาแ่เา็ยัมีวามเป็นเ็ที่้อารนมาปป้อ
“ลู้ออยู่ให้ไ้ อยู่แทนแม่ เป็นวาแทนแม่ อยเฝ้าูท่านพ่อไว้” ท่านหินารีม่าพู้วยน้ำเสียสั่นเรือ เธอเ็บปวาวามรัมานไม่อาะทน่อไปไ้อีแล้ว
“ท่านพ่อใร้ายมา ทำลายหัวใอแม่ ทำให้แม่เหมือนายทั้เป็น ะอยู่็ไม่อยาอยู่ ะาย็ไม่ไ้าย” แววาอท่านหิายแววเลียัออมาั่ว ะหนึ่ เ็หนุ่มอย่าอิบราฮีมเห็นแล้วยัอสะท้านไป้วยวามลัวไม่ไ้
“ำไว้นะลู ท่านพ่อะ้อไม่มีใรใหม่ ะ้อไม่มีใรมาแทนที่แม่ไ้ ท่านพ่อะ้อมีแม่เป็นท่านหิายาเพียนเียว...เท่า...นั้น...”
สิ้นำพูอท่านหิ ลมหายใสุท้าย็ไ้หมลไปในวินาทีนั้นพร้อมๆ ัน ีอิบราฮีมะลึับารายอมารา่อหน้า่อาเา เา็อนร้อไห้ไม่ออ แ่แล้วมือหยาบให่็แะลรบ่าอเา เมื่อเาหันไป็เห็นแววาอาทรอบิาที่ส่ลับมาให้ แ่เาลับไม่้อาร เาสะบัมือ้านั้นออ่อนะเินไปหาีฮานนู ท่านอาที่เาสนิท้วย และร้อไห้ออมาอย่าไม่อายใร
“เราอโหสิรรมให้นะ นารีม่า หลับให้สบายเถอะ ไม่้อห่วอิบราฮีม เราะูแลลูให้ีที่สุ” ีฮัสันล่าวลาร่าไร้วิาอภรรยา้วยวามสะเทือนใไม่ใ่น้อย หาแ่บาสิ่บาอย่า็ทำให้เาไม่อาะหลั่น้ำาออมาไ้
“อิบราฮีม ไปับพ่อ” เาเินเ้ามาใล้ลูายเพียนเียว
“ไม่! ลูเลียท่านพ่อ ท่านพ่อทำให้ท่านแม่าย อยูนะ ลูะไม่มีวันให้อภัยท่านพ่อเลย”
“อิบราฮีม!” ีฮัสันัวสั่น้วยวามโรธเมื่อลูายโยนวามผิทั้หมให้ับเา
สายาที่หนุ่มน้อยมอ้อพ่อบัเิเล้าอัวเอนั้น เป็นสายาที่ใรเห็น่า็อรู้สึลัวแทนไม่ไ้ มันเ็มไป้วยวามโรธเรี้ยว วามผิหวั น้อยใ และเลียั และนับั้แ่วันนั้น วามสัมพันธ์ระหว่าีหนุ่มับีฮัสัน็ไม่เยเป็นเหมือนเิมอี่อไป
ีอิบราฮีมยัำวามเหาที่เา้อแบรับอยู่นับสิบปี ลอเวลาที่ถูส่ไปเรียนหนัสือที่อัฤษนบปริาโทสาาวิศวรรมศาสร์าที่นั่น ไม่เยมีสัรั้ที่บิาะบินไปเยี่ยมเา มีเพียรอบรัวอีฮานนูเท่านั้นที่ทำให้เารู้ว่าเายัมีาิและรอบรัวหลเหลืออยู่ วามเ็บปวที่มันเาะแน่นและฝัราลึในหัวใ ทำให้เาเลือที่ะทำทุอย่าให้พ่อเิวามผิหวัและเสียใ โยเพาะารที่เาเที่ยวระรานผู้หิอพ่อทุๆ นนั้นเป็นสิ่ที่ายหนุ่มถนัที่ะทำที่สุ
สี่ปีที่ผ่านมาึเป็นที่รู้ันในวัหลวแห่นี้ว่า ผู้หิที่ีฮัสันรับเ้ามาเป็นนาในนั้น ไม่มีสัรายที่อยู่ไ้เินหนึ่เือน และไม่มีใรที่ะ้านทานวามแรแห่อารม์เลียัอีหนุ่มวัย 28 ปีอย่าีอิบราฮีม อาบูาิสไ้เ่นเียวัน
“ทำอะไรอยู่เหรอะ ท่านพี่” เสียหวานใสที่ัึ้นทำให้ีอิบราฮีมื่นาภวั์และเยหน้าึ้นมอร่าที่ำลัเินเ้ามา
“อ้าวาเีย เ้าเอหรือ”
“ถ้าไม่ใ่น้อแล้วท่านพี่ิว่าใร”
“เปล่าหรอ แ่ำลัิอะไรเพลินๆ เท่านั้น”
“วันนี้ท่านพี่ะเ้าออฟฟิศหรือเปล่าะ”
“อืม...เ้า วันนี้มีประุมอนบ่าย พี่ะเ้าไปู้วยว่าที่ึมีอะไราเหลือหรือเปล่า”
ึสูระฟ้าอายหนุ่มเพิ่สร้าเสร็พร้อมใ้านไ้เพียแ่สามอาทิย์เท่านั้น เาเป็นนูแลโรสร้าทั้หม้วยัวเอ อีทั้ยั้าสถาปนิื่อัมาออแบบให้ึทำานออมาสวยและเป็นเหมือนสถาปัยรรมอีแห่ออูราน เาั้ใะให้บริษัทในเรือที่เาเป็นเ้าอย้ายมาอยู่ที่ึแห่นี้ ทั้ออฟฟิศรีสอร์ทอรอบรัว โรไฟฟ้า และบริษัทายเรื่อมือสื่อสารทั้หม เพื่อที่เาะไ้ไม่้อเสียเวลาเินทาไปูแลแ่ละที่ และยัเป็นาร่าย่อารทำานอีอาลี ลูายนเียวอท่านอาฮานนูที่เป็นผู้่วยนสำัอเาอี้วย
“ั้นแปลว่า เ้านี้ท่านพี่็ว่าสิะ”
“ใ่ ทำไม เ้ามีอะไรให้พี่ทำเหรอไ”
“น้ออยาวนท่านพี่ไปูร้านสปาแห่ใหม่อน้อหน่อย ที่นั่นมีห้อรับรอพิเศษ้วยนะ น้อั้ใว่า ะเ็บเอาไว้...สำหรับ...เราสอนเท่านั้น” าเียเินเ้ามาใล้และเบียหน้าอเ้าิับแนำยำอายหนุ่ม
ีอิบราฮีม้มลมามอหน้าเธออย่ารู้ัน ่อนะูบประทับลบนริมฝีปาเย้ายวนที่เหมือนรออยเาอยู่แล้ว เสียราอย่าสุสมเินึ้นาหิสาว เพียแ่ารสัมผัสาีหนุ่ม ็ปลุเร้าวามำหนัอเธอไ้อย่าบ้าลั่ เธอรู้สึ้อารเามา มานแทบะวบุมไม่อยู่
“พี่ว่า...เรา้อรีบแล้วล่ะ ไม่เ่นนั้น เราอาะไม่ไ้ออาห้อนี้็ไ้นะ าเีย” เาระิบ้าหูอเธอ ถึเาะปรารถนาร่าายที่เ็มไป้วยวามเป็นหิาาเียมาแ่ไหน หาแ่เา็ไม่ิะร่วมรัับเธอในบ้านอเาเอ
“ามใท่านพี่สิะ น้อยอมทุอย่าอยู่แล้ว” เธอใแะ้อรส่วนนั้นอเาเพื่อูว่ามันไ้ื่นัวแล้วหรือยั ่อนะหัวเราะเบาๆ และริมฝีปารหน้าออเาอย่าใะปลุเร้าวาม้อารทาเพศ
ีหนุ่มหัวเราะเบาๆ อย่าถูใในวามุนอเธอ าเียมัะมาถูที่ถูเวลาเสมอ ในยามที่เาเรียและ้อารใรสันเพื่ออยู่ใล้ิอยเอาใ าเียะอยู่รนั้น ถึแม้ะไม่ไ้รั แ่เา็เอ็นูเธอมาและมาว่าผู้หินอื่นๆ อเาทั้หม
หิสาวื่นึ้นมาอีรั้เมื่อเรื่อบินส่วนัวอีฮัสันหลุมอาาศ เสียร้อว้ายเบาๆ อเธอ ทำให้นอื่นๆ หันมามอ เธอเห็นีฮัสันมอเธอ้วยแววาบัน เธอึไ้แ่ยิ้มแหยๆ ลับไป ่อนะนั่ัวรและมอออไป้านอ
“ถึไหนแล้วะเนี่ยะ”
“ันะไปรู้ไ้ยัไ ันไม่ใ่นับินนะ” ปิ่นทิพย์พูบ็เปิปาหาววอๆ ่อนะยับร่า้วยวามเมื่อยเนื้อเมื่อยัว
ปานีวามอไปยั้ายหน้าและเห็นีฮัสันำลัหัวเราะ่อระิับปอาน์้วยวามสุ เธอแทบะเบือนหน้าหนีาสิ่ที่เห็นไม่ทัน วามรู้สึรัเียเิึ้นหาแ่เธอ็ไม่อาะล่าวอะไรไ้ ปานีวาปล่อยใิถึ่วสออาทิย์ที่ผ่านมา ที่เ็มไป้วยวามวุ่นวาย
เ็ๆ าบ้านนึถึับร้อไห้เมื่อเธอไปบอลา เธอเอ็น้ำาึมเพราะผูพันับเ็บ้านนี้มาถึสอปี แ่เหุผลส่วนัวที่้อย้ายามรอบรัวไปยัินแนแสนไล็ทำให้เธอไม่มี้ออ้าที่ะอยู่่อ เธอยัำไ้ถึารสนทนา่อรอับแม่และพี่สาวหลัาสลออาบ้านไปไ้แ่วันเียว
“ทำไม้อให้ปานไป้วย ปานไม่เ้าใเลย ถ้าแม่อยาไป แม่็ามพี่ปอไป็ไ้นี่ ปานโแล้ว ปานอยู่ที่นี่ไ้”
“็เพราะแโแล้วนะสิ ันถึไม่ไว้ใให้แอยู่นเียว” เสียอแม่ทั้ห้วนและเ็มไป้วยวามไม่พอใ
“ทำไม้อไม่ไว้ใ้วยแม่ ปานไม่เยทำอะไรเสียหายสัหน่อย”
“เฮอะ อนนี้ยัไม่ แ่อีหน่อยไม่แน่หรอ แน่ะ นิสัยเหมือนพ่อแไม่มีผิ ถ้าืนันปล่อยแไว้ แไ้ว้าเอาไอ้ระอที่ไหนสันมาทำผัวแน่”
ปานีวาอึ้ ไม่ิว่าแม่ะิับเธอแบบนี้ เธอพยายามใเย็นและพูับแม่และพี่สาว้วยเหุผลีๆ ถึแม้ในึะรู้ีว่า ารพูับแม่ในภาษาเียวันเป็นอะไรที่ยาที่สุ
“แม่ะ ปานยัไม่ิะแ่านหรอน่ะ เอาเป็นว่า ปานะไม่แ่านเลยีมั้ย แม่ะไ้ไม่้อัวลว่าปานะหาผู้ายไม่ถูใแม่ ปานเลี้ยูัวเอไ้ ลำพั่าล่ามับานพิเศษ ปาน็อยู่อปานไ้สบายๆ แล้ว”
“ันไม่เื่อ แไม่้อมาเ้าี้ให้ันรำาไ้มั้ย ถ้าันบอให้ไป แ็้อไป” ปิ่นทิพย์พู้วยเสียที่ัึ้น
“ปาน ไปอยู่้วยันเถอะน่า หลัานี้พี่ะมีานเยอะ เพราะท่านี็ยุ่มา พี่เอ็้ออย่วยท่าน เี๋ยว็ไม่มีเวลามาูแลแม่ แม่เอ็พูภาษาอัฤษไม่่อยล่อ ถ้ามีปานอยู่้วย แม่็ะไ้ไม่เหาไ”
ปอาน์ึ่ใเย็นว่า่อยๆ เอาน้ำเย็นเ้าลูบน้อสาว ใริเธอเอไม่ไ้อะไรับารที่น้อสาวะไปหรือไม่ไป แ่อีใ็อห่วไม่ไ้หาะปล่อยให้ปานีวาอยู่ที่นี่เพียลำพั อีทั้ยัเห็นว่า อูรานเป็นรัใหม่ และำลัเิบโ ่อทาทำมาหาินอปานีวา็ะมีมา และอย่าน้อยๆ ถ้ามีปานีวา เธอ็ะไ้ไม่้อผูิับแม่อเธออยู่ลอเวลาอี้วย
“แ่ว่าปานไม่อยาไป”
“เห็นแ่ัว นี่แิะเอาัวรอนเียวละสิ ทำไม ิว่าันเป็นภาระอแอย่านั้นเหรอ เห็นแ่ัวที่สุ พี่สาวแน่ะ ำลัะไ้ี เป็นพี่เป็นน้อัน็วระ่วยเหลือสนับสนุน นี่อะไร ิแ่ัวเอเท่านั้น” ปานีวาน้ำาลอเมื่อถูแม่ว่าแรนานี้
“ปานเนี่ยะนะ เห็นแ่ัว ถ้าปานเห็นแ่ัวริ ปานไม่อยู่ที่นี่หรอ ถ้าไม่ใ่เพราะปานรับปาับพ่อไว้ ถ้าไม่ใ่เพราะปาน้ออทนทั้ๆ ที่...”
“ปานพอเถอะ อย่าเถียับแม่เลย ถือว่าพี่อนะ ไปอยู่ับพี่ที่นั่น พี่ปล่อยให้ปานอยู่ที่นี่นเียวไม่ไ้ริๆ พี่ไม่มีวามสุ นะปานนะ ลอไปอยู่่อน แล้วถ้าอยู่ไม่ไ้ริๆ ่อยว่าันอีที นี่ท่านี็ทำวี่าอะไรให้ับปานเรียบร้อยแล้ว้วย”
ปอาน์รีบยั้ำพูอน้อสาวเอาไว้ เพราะรู้ีว่าปานีวาำลัะพูถึเรื่อที่ัวเอ้อยอมเสียสละสลให้ับเธอ ปอาน์รู้ว่าปานีวายัเ็บปวในเรื่อนั้น หาแ่มัน็เป็นเรื่อในอีแล้วและเธอ็รู้สึว่ามัน่าเสียเวลาที่ะไปนึถึ หรือพูถึให้หุหิใันเปล่าๆ วิธีัารับปานีวานั้น้อใ้วีธีารอร้อให้เห็นใเท่านั้นึะไ้ผล
หิสาวมอท้อฟ้าสีส้ม้านนอ อนนี้ำลัะเป็น่วเย็นแล้ว อีไม่นานเธอ็้อไปเหยียบแผ่นินนั้น ถึะเ็มใหรือไม่ แ่อนนี้มัน็สายเินไปแล้วที่ะลับหลัหัน ปานีวาหวั็แ่ว่า ถ้าเธออยู่ไม่ไ้ริๆ แม่และพี่สาวะยอมให้เธอลับมาอยู่รุเทพฯ ในท้ายที่สุ
เรื่อบินส่วนัวอีฮัสันลอบนสนามบินนานาาิอูราน ปานีวาอรู้สึหัวใเ้นแรไม่ไ้ เมื่อเห็นนัท่อเที่ยวมามาย ริๆ แล้วนี่ือารไ้ึ้นเรื่อบินรั้แรอเธอ และไม่นึเลยว่ามันเป็นประเทศที่อยู่ห่าไลันมานานี้ ผู้นที่นี่แ่ัวแปลาอย่าที่เธอไม่่อยะไ้เห็นสัเท่าไหร่ แ่็มีไม่ใ่น้อยที่ไม่ไ้สวมโ๊ปหรืออาบาย่า หลายนแ่ัวธรรมาเหมือนผู้นในประเทศที่เริแล้ว ทำให้ปานีวารู้สึว่าเธอ็ไมไ้แ่าับพวเามานั
าวอูรานออะผิวาวแลูล้ายาวยุโรปบ้าอยู่เหมือนัน แ่็มีหลายนทีู่เหมือนพวอาหรับที่หิสาวเยเห็น ีฮัสันเล่าว่าที่นี่มีารผสมผสานอหลายวันธรรม ทั้พวเบูอินเร่ร่อน าวอาหรับแท้ๆ หรือแม้แ่าวเอเียหลายาิ็ย้ายมาอยู่เพราะเป็นรัที่เปิอิสระและเน้นเรื่อารท่อเที่ยวเป็นหลั
รถลีมูีนสีาวันให่แล่นออมาอรับหน้าห้อรับรอแพิเศษอทาสนามบิน ปอาน์รู้สึีและลำพอใราวับเธอือเ้าหิ เธอวามาให้สบและูนิ่ เพื่อให้สมับารเป็นภรรยาอีฮัสัน ุปิ่นทิพย์นั้นยิ้มระรื่นอย่ามีวามสุที่สุในีวิ เธอไม่ิว่าาหิาวบ้านที่ถึแม้ะเยมีสายเลือผู้ีเ่าะไ้ใ้ิวิที่มีนล้อมหน้าล้อมหลั มีรารถมาเยถึที่เ่นนี้
“ปอ...แม่มีวามสุมา” เธอเินเ้าไปใล้ๆ ับลูสาวนโและระิบบอปอาน์เบาๆ
“แม่...ทำัวให้ีๆ นะ ให้ท่านวาใรอบรัวอเรา”
“ไม่้อห่ว แม่รู้้ะ แม่รู้” ปิ่นทิพย์ยิ้มปลื้มใที่ลูสาวนสวยอเธอไ้ทุอย่าอย่าที่เธอาหวัไว้ แ่พอหันลับไปมอเห็นลูสาวนเล็ที่ทำหน้าเหมือนบอบุไม่รับ็อเ็ไม่ไ้
“ทำหน้าให้มันีๆ หน่อยไ้มั้ย แน่ะ เป็นถึน้อสาวอท่านหิปอาน์เียวนะ”
“ยัไม่ไ้เป็นสัหน่อย” ปานีวาบ่นเบาๆ ออมา้วยวามรู้สึเหนื่อยใ ่อนะ้าวึ้นรถันให่ันที่สอที่มารอรับเธอและแม่เพื่อเินทามุ่หน้าสู่วัหลว
รอบสอ้าทาูสว่าไสวมา นิรถที่มีหน้าที่เหมือนนอยูแลวามสะวสบายให้ับเธอ เล่าว่า นที่นี่เปิานันสาย ว่าะเริ่มเปิร้าน็ประมาสิบโมและเลิร้าน่อนเที่ยืนเล็น้อย ถนนหนทาึ่เป็นถนนัใหม่มีวามเป็นระเบียบเรียบร้อยมา ึสูให่หลายๆ ึือโรแรมื่อัที่พาันมาเปิิารที่นี่ ไม่นับรวมรีสอร์ทอีนับหลายสิบแห่ที่ั้เรียรายอยู่รอบายหาึ่ถูนานนามว่าเป็นายหาที่มีทรายสวยที่สุแห่นึอโล
ปานีวารู้สึื่นาื่นใ่อสิ่ที่ไ้เห็น ป้ายร้าน้าส่วนให่็เป็นภาษาอัฤษ ทำให้เธอไ้รู้ว่านที่นี่ส่วนให่พูภาษาอัฤษไ้เพราะ้อรับนัท่อเที่ยวทั่วโล อีทั้ีฮัสัน็มีนโยบายให้มีโรเรียนและมหาวิทยาลัยนานาาิเพื่อให้นรุ่นใหม่ไ้พูภาษาอัฤษันเป็นให้มาที่สุ แ่็ไม่ลืมที่ะรัษาวันธรรมแ่ั้เิมเพื่อให้วามเป็นเอลัษ์แห่าิอาหรับ้วยเ่นเียวัน
รถันให่เลื่อนเ้าสู่ถนนเส้นหลัและวิ่ไป้วยวามเร็วสู โยมีรถำรวนำหน้าอยู่หลายัน และหลัาที่ออาสนามบินไ้ไม่ถึรึ่ั่วโมี รถทั้บวน็แล่นเ้าสู่วัหลวในทันที
แสไฟสว่า้าที่ส่อมาาึสีาวที่ั้เ่นเป็นส่าทำให้ทัุ้ปิ่นทิพย์และปานีวาะลึ่อสิ่ที่ไ้เห็น วามให่โอึอาารทำให้ปานีวาอที่ะทึ่ไม่ไ้ับสิ่ปลูสร้ารหน้า แ่แล้ววามัวลใ็เิึ้น ำว่านในรทอผุึ้นในหัว ถึแม้ะสุสบายสัแ่ไหน แ่านี้ไปเธอ็เป็นเพียแ่ผู้หิที่้ออยู่ในรอบและารูแลอนที่นี่ โอาสที่ะเป็นอิสระหรือไ้ทำานที่รัะเป็นเรื่อที่าหวัไ้ยาเ็มที
“เป็นไ อึ้ใ่มั้ยล่ะแ ันบอแล้ว ยัยปอมันวาสนาีริๆ” ปิ่นทิพย์เอ่ยออมา้วยน้ำเสียที่เ็มไป้วยวามปรีา
“อึอัแย่เลย” ปานีวาเปรยเบาๆ อย่านึไปอีทา วามื่นเ้นที่มีเมื่อสัรู่แทบหายไปเลยเมื่อิถึีวิที่ะ้อเอ่อานี้ไป
“ไม่พู็ไม่ายหรอน่า” ปิ่นทิพย์้อนลูสาวนเล็้วยวามหมั่นไส้ ่อนะหันไปื่นมับสิ่รหน้า่อ
รถันให่พาทั้ะผ่านอาารึหน้ามานถึอาารึหลัสุ ทุนลารถไม่เว้นแม้แ่ีฮัสัน้วย ายหิที่ยืนรออยู่หน้าึรีบทำวามเารพผู้รอรัอเา้วยวามนอบน้อม ปานีวารีบไหว้รับ้วยวามใเมื่อเห็นพวเาทำวามเารพเธอ้วย
“อยู่ันที่นี่ไป่อนนะ ที่นี่เป็นึที่เราเอาไว้้อนรับพวาิๆ หรือแนสำั เราันารับใ้เอาไว้ให้ ถ้าาเหลืออะไร็สั่เอไ้เลย”
“แล้วปอาน์ไม่้อไปอยู่ับท่านที่วั้านหน้าเหรอะ” ปิ่นทิพย์ล่าวถามออไปอย่าระท่อนระแท่น ีฮัสันยิ้มให้อย่าใี่อนะเอ่ยอบ้วยน้ำเสียเรียบๆ
“อยู่สิ เพียแ่้อรอให้เ้าพิธีให้เรียบร้อยเสีย่อน เราถึะแ่ั้ให้ปอาน์เป็นท่านหิ และย้ายเ้าไปอยู่ที่นั่น ส่วนพวเ้า็อยู่ันเสียที่นี่นะ ะไ้มีวามเป็นส่วนัวมาึ้น หาอยาะออไป้านอเพื่อับ่ายื้อออะไร ็สั่ทาทหารรัษาารหรือนารับใ้ไ้เลย ส่วนเรื่อ่าใ้่ายเราะให้ปอาน์ัารให้”
“อบพระุมา่ะท่าน” ปิ่นทิพย์รีบล่าวออไป้วยวามีใ ปานีวารู้สึหน้าาับอาารที่แม่ทำมา สีหน้ายุ่ยาใอเธอะเ่นั นาที่ทำให้ีฮัสันที่หันมาเห็นเ้าถึับอมยิ้มน้อยๆ ไม่ไ้
“ั้นืนนี้ ท่านะไม่ไ้มา้าใ่มั้ยะ” ปอาน์เอ่ยถามออไปอย่ามีริ แ่็พู้วยเสียที่เบามาพอเพื่อไม่ให้นอื่นๆ ไ้ยิน
“ใ่ แ่พรุ่นี้เราะมาหาเ้า ใระทนห่าาเมียไ้นานๆ ล่ะ” ีฮัสันระิบอบ ปอาน์ยิ้มว้าอย่าีใ ่อนะทำวามเารพเาและเินเ้าไปยัึอาารสอั้นนาให่นี้ในทันที
ปิ่นทิพย์เินู้าวอทุอย่า้วยวามะลึ อทุิ้นูมีราาแพว่าบ้านหลัเ่าอเธอเสียอี ปานีวาปล่อยให้แม่มีวามสุับวามร่ำรวยที่ไม่ใ่อัวเอ่อไป ่อนะเอ่ยถามถึห้อพัอเธอ และัแหิ้วระเป๋าอัวเอ ถึแม้นารับใ้ะพยายามแย่มาถือแ่เธอ็ไมไ้อนุา
“ทานี้่ะ” นารับใ้ในุหิาวอาหรับสีมพูอ่อนสอนรีบนำทาไปในทันที
“อบุนะะ พวุไปพัเถอะ่ะ”
“ไม่ไ้หรอ่ะ ิันะ้อัเสื้อผ้าใหุ้เสีย่อน รวมทั้้าวออื่นๆ และรอรายารอาเพื่อที่ะไ้ไปื้อหาให้ในืนนี้”
“ืนนี้เลยเหรอ”
“่ะ ท่านีสั่ไว้ว่าให้รอบรัวอว่าที่ท่านหิปอาน์ไ้รับวามสะวสบายที่สุ”
“โอ้ย ไม่้อยุ่ยาหรอ่ะ ันเอ็เรียมอใ้มานรบแล้ว รับรอว่าไม่มีอะไราเหลือแน่ๆ นี่มัน็เือบะสี่ทุ่มแล้ว พวุน่าะไปพัผ่อนันไ้แล้ว” หิรับใ้่ามอหน้าัน้วยวาม เพราะส่วนให่ยามที่ท่านีอพวเธอรับหิสาวมาเพื่อเป็นนาในนั้น แ่ละนะมา้วยท่าทาอวีและเย่อหยิ่เสมอ เพิ่ะเห็นนทีู่ี้เรใสุๆ ็าสาวาวไทยอย่าปานีวานี่เอ
“นะะ ันเอ็อยาะพัเ็มทีแล้ว” ปานีวาร้ออออไปอีรั้
“่ะ ถ้า้อารอะไร็เรียไ้ลอนะะ”
ปานีวารีบปิประูห้อ่อนะถอนหายใออมาอย่าอ่อนใ เธอไม่ิเลยว่าวันแร็้อเอับพิธีารอะไรที่มันยุ่ยานานี้แล้ว หิสาวไม่รู้ริๆ ว่าเธอะทนับวามอึอัใไปไ้สัี่น้ำ แ่แล้ว็เลิิเมื่อเห็นว่าิไป็เท่านั้น เธอรีบเอาเ้าอเรื่อใ้อเธอออมาัเรียอย่าล่อแล่ว เธอมีระเป๋าเินทามาเพียใบเียว เพราะเื่อว่าอีไม่นาน็ะไ้ลับเมือไทย เลยทิ้อไว้ที่บ้านเ่า่อน้าเยอะ ในะที่ปอาน์และปิ่นทิพย์เอ็ไม่ไ้เอาอะไรมาเยอะ หาแ่เหุผลอารระทำนั้น่าับปานีวา เพราะทั้สอั้ใะมาหาื้อเอาอใหม่าที่นี่แทน
เสียถอนหายใเบาๆ ัออมาาริมฝีปาเรียวบาอหิสาว เธอระับเสื้อลุมเอาไว้แนบายเพราะอาาศในเวลาเือบเที่ยืนนั้นหนาวเย็นว่าที่ิไว้มา ทั่วทั้วัเียบริบ แ่ทหารที่รัษาาร์็ยัทำานอย่าเ้มแ็ี ปานีวาพยายามแล้วที่ะ่มา แ่นอนอย่าไร็นอนไม่หลับ ลิ่นำยานุนๆ ที่หิรับใุ้ให้ในห้อทำให้เธอรู้สึเวียนหัว นาว่าับมันแล้วหาแ่ลิ่น็ยัมีอยู่ นเธอ้อเปิหน้า่าเอาไว้ทุบานและัสินใเินออมา้านอ หวัให้เพลียัๆ แล้วึ่อยเินลับเ้าไปนอน ห้ออแม่ปิไฟไปแล้ว เธอเื่อว่าแม่ะำลัหลับฝันีแน่ๆ ปานีวารู้สึเหาและเหว่ว้า เธอไม่อยาอยู่ที่นี่เลยริๆ
เสียสวบสาบัึ้นไม่ไล หิสาวหันไปและเพ่มอรพุ่มไม้้วยวามหวั่นใ เธอเินเ้าไปใล้ๆ ่อนะสะุ้สุัวเมื่อแมวัวหนึ่ระโนออมาาพุ่มไม้
“ว้าย!” หิสาวถอยหลันเือบะสะุล้ม หาไม่ใ่เพราะมีร่าอใรบานมารับไว้เสีย่อน
ปานีวารีบยึแนอเาเอาไว้และเยหน้าึ้นมอ ั่ววินาทีที่สบาัน เธอรู้สึราวับมีไฟฟ้าสถิย์เิึ้น ปานีวาใับสายาที่เามอเธอเหมือนับพรานที่ำลัล่าเหยื่อ เธอรีบผละออาเาในทันที
“อโทษ่ะ เออ อบุที่่วยันไว้” เธอรีบล่าวออไปอย่ารวเร็ว แ่ลับไม่ล้าประสานสายาับเา
“เราไม่ไ้่วย และไม่เยิะ่วย เ้าอย่าไ้ีวามผิๆ” เสียทุ้มๆ อเาฟัูแล้วเยือเย็นน่าลัว แ่ไม่เท่าับสายาที่มอ้อเธอราวับเธอไ้ทำอะไรไม่ี่อเามา่อน
ปานีวาไม่รู้ว่าเาเป็นใร หาแ่ท่าทาไม่เป็นมิรเ่นนั้นบอให้รู้ว่าเธอไม่วระอยู่ใล้ๆ ับเา เธอรู้สึอึอัับสายาอเา และเริ่มลัวอย่าบอไม่ถู หิสาวรีบระับผ้าลุมผืนให่ให้ปิอเสื้อนอนอเธอให้มิิและัสินใที่ะเินเลี่ยไปอีทา
“ไร้มารยาท ั้น่ำ” เท้าอเธอะั้าไว้เมื่อำ่าทอนั้นัออมาาปาเา ปานีวา่อยๆ หันไปมอและเห็นเายิ้มเหยียเหมือนีใที่เา่าแล้วเธอสนใ
“ุว่าใร”
“ันถามว่าเมื่อีุ้ว่าใร ที่ว่าไร้มารยาท ั้น่ำ” หิสาวเินเ้าไปใล้และถามย้ำเาออไปอีรั้เมื่อเห็นว่าเาใะไม่อบำถามอเธอ
“เือร้อนหรือไ หรือว่าเป็นเ่นนั้น”
“หยาบาย ไม่ิเลยว่าในสถานที่แบบนี้ ะมีนหยาบายอยู่้วย” หิสาววัสายาึ้นมอ้อเาอย่าไม่เป็นมิรเ่นัน
“พูับผู้หิหยาบๆ อย่าเ้า ำเป็น้อใ้ำพูสวยหรู้วยหรือ แม่โสเภี” ีอิบราฮีมเย้ยหยันหิสาวที่เาเ้าใว่าเป็นภรรยาใหม่อพ่ออย่าไม่เรลัว่อสิ่ใ มันไม่ใ่รั้แรที่เาทำแบบนี้ ยิ่เห็นท่าทาเหมือนไม่ยอมนอหิสาว ็ยิ่ระุ้นวามสนุให้เาอยาว่าเธอให้แรว่านี้อี เาอยาะรู้นัว่า หิสาวะหน้าหนาหน้าทนให้เา่าไ้สัี่น้ำ
“ุเรียใรว่าโสเภี” ปานีวาอึ้ไม่ิว่าวันแรเธอะไ้เอับนที่น่ารัเียนานี้ ท่าทาารพูอเาูไม่ออว่าเาเป็นนประสาทไม่ี หาแ่มัน็ทำให้เธอิอะไร่อไม่ออ เพราะนีๆ ที่ไหนะใ้ำิ่านที่เพิ่เอันรั้แร
“อาีพอเ้าไม่ใ่หรือ ใ้ร่าายเป็นสะพานเพื่อับผู้ายรวยๆ เ่นี่ ับท่านพ่ออเราไ้เสียอยู่หมัเลย ะเี่ยวาเรื่ออย่าว่ามาสินะ” ีหนุ่มยิ้มเยาะอย่าสะใ
“ท่านพ่อเหรอ ถ้าอย่านั้นุ็เป็น...”
“ีอิบราฮีม อาบูาิส ลูายนเียวอีฮัสันเ้าผู้รอรัอูราน เราือรัทายาทอันับหนึ่”
“ท่านี...” ปานีวาใ และเริ่มเ้าใแล้วว่าอะไรเป็นอะไร แ่ถึแม้ะรู้ว่าเาเป็นใรมัน็ไม่ไ้ทำให้วามโรธลล
“เห็นแล้วไม่ทำวามเารพ อ๋อ ิว่าัวเอำลัะมาให่ที่นี่สินะ โ่บับ เป็นแ่นาบำเรอแท้ๆ ริอาะ้าวึ้นำแหน่สู เ้านี่มัน่าทะเยอทะยานอย่าน่ารัเียที่สุ ลำพััวเอไม่พอ ยัลาเอาน้อสาว ลาแม่มา้วย หรือิว่า...อยาะทำานันเป็นทีม ให้ท่านพ่อไ้ลิ้มิมรสสวาทเปลี่ยนๆ ไปทุวัน”
“เลว เลวที่สุ ท่านมีสิทธิ์อะไรมาพูาูถูรอบรัวอัน” ปานีวาี้หน้า่าเา้วยวามเ็บใ
“ี้ใำละสิ”
“วามิอย่าท่านมันั่ว้าที่สุ” ปานีวาปาอสั่น เธอแทบะทนไม่ไหวที่้อมาถูนที่เพิ่พบหน้าหมิ่นศัิ์ศรีเอามานานี้
“ั่วเหรอ ถ้าเราั่ว พวเ้ามันัวอะไร สัว์เรัานที่เอาัวเ้าแล หรือว่าเหลือบปลิที่ิะเาะผู้ายินไปวันๆ”
ปานีวาไม่รู้ว่าเธอทำไปไ้อย่าไร หาแ่สิ้นำพูอเา เธอ็ปรี่เ้าไปหวัะบหน้าเาในทันที ีหนุ่มะลึแ่็ไวพอที่ะับ้อมืออเธอไว้ไ้ หิสาวพยายามสะบัอย่าแรนในที่สุ มืออเธอ็ปัโนหน้าเาอย่าเียๆ แ่เล็บยาวๆ อเธอ็่วนโนหน้าเานเป็นรอยเลือึมออมา เา่อยๆ หันลับมาและเห็นสายาที่เ็มไป้วยวามโรธเรี้ยวำลั้อมอเาพร้อมน้ำาที่ลอเ็มอยู่สอเบ้าานั้น โทสะอเา่อยๆ ประทุึ้นและำลัโหมระพือราวพายุที่บ้าลั่
“นับ้า! ล้าทำร้ายเราหรือ” เาระาแนเธอมาอย่ารุนแร่อนะเื้อมือ้าไว้สุเพื่อหวัให้แรที่อัลมาเรียเลือาปาอผู้หินนี้ไ้
“หยุนะ! นั่นิะทำอะไร” เสียัลั่นเิึ้นในทันที พร้อมๆ ับปอาน์ที่้าวเ้ามาอย่าเอาเรื่อ ีหนุ่มหันไปและะลึเมื่อไ้เห็นหิสาวผู้มาใหม่
“ปอ...าน์”
ความคิดเห็น