คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : ครั้งแรก
อลิเินามนอื่นเ้ามาในห้อสูิโอแห่หนึ่ อรายารโทรทัศน์ื่อั อนนี้พวเราำลัอยู่ในห้อแ่ัวและแน่นอน เธอ้ออยู่ในนี้ับพวเา้วย มี่าแ่หน้านหนึ่เินเ้ามาหาเธอพร้อมับยัอุปร์แ่หน้าใส่มือเธอ
อลิ้มลมอ้วยวามสสัยพลาเยหน้ามอเา “่วยทีนะ อนนี้นำลัา ใล้ถึิวถ่ายแล้ว้วย”
อลิไ้แ่อ้าปาพะาบไม่ทันไ้พูอะไร เา็เินหนีเธอไปะแล้ว “โอเ แ่แ่หน้าให้ผู้ายมันะยาอะไรว่ะ สู้เว้ย!!”
อลิเินไปหาพวเาที่ำลัเปลี่ยนุันอยู่ เธอมอร่าายอพวเาอย่าไร้วามรู้สึ เหมือนนาย้านพร้อมับบเ้าอี้้าหน้าัวเอเอ่ยพูเสียนิ่ “ใรเปลี่ยนุเสร็แล้ว มาหาันรนี้”
“เี๋ยวนะ เธอเ้ามาทำอะไรในนี้” โรเอร์หันมามอเธอ พร้อมับยืนโว์ท่อนบนอยู่แบบนั้น
นอื่น ๆเมื่อเห็นเธอ่าพาันใ เอาผ้ามาปิปัร่าายัวเอให้พ้นาสายาอเธอ นอลิหลุหัวเราะออมา พลาทำหน้าเหม็นเบื่ออบลับไป “อนนี้ัน ไ้เลื่อนั้นมาเป็น่าแ่หน้าำเป็นให้พวนาย รีบๆ หน่อย ใร้าันเนี่ยแหละะเินเ้าไป่วยเปลี่ยนให้”
“ยัยบ้า หัอายทำัวให้สมับเป็นผู้หิหน่อยสิ เฮ้ย” โรเอร์บ่นร่าบาพร้อมับหันหลัรีบใส่เสื้อ
“อนนี้ ันมันาย้านไปแล้วแหละ” อลิเอ่ยออมาอย่าเนิบๆ
เธอ้อมอนอื่น ๆ ที่ำลัหามุมหลบให้พ้นาสายาเธออยู่ อย่าไบรอัน อนนนี้เาเินไปเปลี่ยนุอยู่หลัผ้าม่าน ส่วนอห์น้มลนั่แอบอยู่หลัเ้าอี้ ึ่ร่าบาถอนหายใออมาอย่า่วยไม่ไ้พลาเยหน้าึ้นพร้อมับหลับาล
ใ้เวลาไม่นานเฟรี้็เสร็เป็นนแร เธอเริ่มัารหวีผมให้อีฝ่าย่อนเลย แล้วลรอพื้นที่ใบหน้ามารอ านั้นเธอ็เียนอบาให้อีฝ่ายพร้อมับรีาให้ใบหน้ามัมาึ้น เธอปัแ้มเบาๆ ไม่ให้เาหน้าีเินไป แล้วบ้วยทาลิปมันบาๆ
“เสร็แหละ”
“เร็วั” อห์นพู้วยวามประหลาใแล้วเา็ทรุัวนั่ลแทนที่เฟรี้ ที่เินลุึ้นไปส่อระอยู่อนนี้
“หนึ่ในวามสามารถอผู้หิ” อลิอบลับอย่าไม่ใส่ใมานั แล้วเริ่มลมือแ่หน้าให้อห์นแบบเียวับเฟรี้ แ่แ่ลรอพื้นบาว่าเพราะอห์นเาผิวหน้าใสมา ไม่้อแ่็ูี
หลัานั้นเธอ็แ่หน้าให้โรเอร์่อ เาเหมือนเ็ยับลอเวลานเธอรำา อลิเลยลุึ้นใ้มืออี้าไหล่ออีฝ่าย ไม่ให้ยับหนีไปไหน เธอยับหน้าเ้าไปใล้พลา้อาเาอย่าใ้สมาธิ
“เสร็หรือยั ใล้เินไปแล้ว”โรเอร์บ่นอุบอิบออมาพลาเหล่ามอไปทาอื่น
“โอเ อยู่นิ่แบบนี้็บแหละ” เธอบ่นเาไป แล้วหยิบหวีมาัทรผมออีฝ่ายให้เ้าที่พร้อมับีสเปรย์ใส่ผมอเา
เธอเริ่มลมือแ่หน้าให้ับไบรอันที่เป็นนสุท้ายอย่ารวเร็ว อลิใ้มือปาลิปมันรมุมปาให้ับเาแล้วทาใหม่อีรอบ านั้นเธอ็มอหน้าเาแล้วพยัหน้าอย่าพึพอใับฝีมืออัวเอล้วนๆ
อลิ้มัวลไปผูเือรอเท้าให้ับเฟรี้ ให้แน่นึ้นว่าเิม หลัานั้นเธอ็ลุึ้นยืนมอพวเาพลาใ้สายาสำรววามเรียบร้อย่า ๆ เธอพยัหน้ารับแล้วันหลัพวเาให้ออไป้านอ แล้วเธอผละาพวเาออเินสำรวรอบๆ ้วยวามสนใ
“ฟันะ ผมเ้าใว่ามันเป็นนโยบายอ BBC” พอลำลัยืนเถียับผู้ายอีนอยู่
“เรามีอยู่นะ”
“ออย่าห่วย” โรเอร์บ่นออมาอย่าไม่สบอารม์ เาใ้ไม้ีลอเพื่อทสอบแล้วหันมามอหน้าเธอประมาว่า เธอเห็น้วยไหม “ไม่ไ้เรื่อ”
“ุ้อมาอธิบายับวอผมแล้วแหละ” เธอมอพอลที่ำลัเินลับมาพร้อมับผู้ายนนั้นที่เายืนุย้วย “เฟรี้ มาทานี้หน่อย พวนาย้วย”
อลิออ้อหน้าอีฝ่าย ที่มอรมาที่เธออยู่อนนี้ “ฟันะหนุ่มๆ ันะเปิเพลาแผ่น พวนาย็แ่ลิปิ์เท่านั้น เรนะ”
“แ่พวเราเล่นนรีเป็นนะ” โรเอร์มวิ้วเอ่ยประท้วออมา
“ ุ ะให้ผมลิปิ์เนี่ยนะ” เฟรี้เินไปเผิหน้าับอีฝ่ายอย่าไม่พอใ
“ไม่เ้าใว่าทำไม พวเราถึเล่นันสๆ ไม่ไ้” ไบรอัน็เริ่มะไม่พอใแล้วเหมือนัน อนนี้เามวิ้วนเป็นปม
“นู เาไม่รู้วามแ่าหรอ”
“แ่เรารู้ว่ามัน่า” โรเอร์สวนลับทันที
“ แ่ ที่นี่ือ BBC เราทำานันแบบนี้ เ้าใหรือเปล่า อย่าเรื่อมานัเลย”เาพูออมาพร้อมับมอนอื่น้วยวามไม่พอใแล้วหันหลัเินหนีออไป
“พอเถอะ พูไป็ไม่มีประโยน์” เธอเอ่ยออมา้วยน้ำเสียริั่ออีว่า “พวนาย็อย่าไปสนใ ทำมันออมาให้ีที่สุ็พอ”
หลัานั้นเธอเินไปหาเฟรี้พร้อมับพูับเาว่า “นาย็แ่้อแสให้เนียนๆ นายอยาให้ันอวยพรให้ไหม”
เฟรี้สบสายาับเธอ้วยวามสนใ อลิไม่รอ้าเธอเริ่มทำปามุบมิบเหมือนับท่ออะไรสัอย่า แล้วึหน้าให้เฟรี้้มัวลมาแล้วปล่อยลมที่หน้าผาออีฝ่าย โยที่เาไม่ทันไ้ั้ัว
“เมื่อี้ ืออะไรเหรอ” อห์นเินมาหาเราทั้สอ้วยวามสสัย
อลิอบลับไปอย่าไม่ปิปั “ันำลัอวยพรให้เฟรี้นะสิ นายอยาไ้ไหมแหละ”
อห์นไ้ยินันั้น เารีบพยัหน้าหน้ารับทันทีพร้อมับ้มัวลให้ร่าบาะไ้เบาให้เาไ้ถนั อลิท่อาถาเหมือนที่ทำับเฟรี้ เธอับหน้าออห์นแล้วปล่อยลมออมา
“อบุ” อลิพยัหน้ารับแล้วเหลือบไปเห็นไบรอันับโรเอร์มอรมา เธอเลยเอ่ยถาม พวเา้วยวามลัเล “พวนาย อยาไ้้วยเหรอ”
พวเารีบส่ายหน้าปิเสธทันที โรเอร์เินเ้ามาสมทบับพวเราพร้อมับบ่นออมา “วิธีทำานอที่นี่ มันเฮวยสุๆ เลยอบอ”
“ที่นี่ือ BBC”ไบรอันทำท่าเลียนแบบายนนั้น
“ แ่ แบบนี้็ีออ” อห์นพูออมา
“ีรไหนเหล่า”
“็ เล่นอย่าไ เรา็ไม่ผิ” อห์นอบลับ้วยใสื่อ
ไบรอันับโรเอร์ไ้แ่มอหน้าอห์น และรู้สึทึ่ับวามิออีฝ่าย ที่อบมอโลในแ่ีไปะทุอย่า
อลิเหลือบไปเห็นเหมือนทีมาน เริ่มะถ่ายันแล้ว เธอเลยรีบัแเสื้อผ้าพวเาให้เรียบร้อยพร้อมับหันไปมอนอื่นๆ แล้ว่อยันหลัพวเาึ้นไปบนเวทีาที่ทีมานเรียมไว้ให้ส่วนเธอยืนอยู่้าล่ามอูพวเา
แล้วทีมาน็เริ่มถ่ายัน อลิอที่ะื่นมพวเาไม่ไ้ที่ลิปิ์ออมาไ้ีทีเียว รวมทั้ารแสสีหน้าแววาอนอื่นที่สะท้อนออมา้วยนั้น อลิหยิบผ้าเ็หน้ามาับน้ำาอัวเอมอูพวเา้วยวามภาภูมิใ
เธอเริ่มเ้าใวามรู้สึอนเป็นแม่ อยส่ลูเ้าโรเรียนอนุบาลแล้วแหละ วามรู้สึมันเป็นอย่าี้นี้เอ น่าปลื้มใริๆ “โึ้นมาแล้วสินะ”
อลิหัวเราะออมาอย่ามีวามสุ หลัานั้นพวเรา็รลับบ้านัน เน้นย้ำว่าบ้านเธอ ร่าบาเลยถือโอาสใ้พวเา่วยเธอย้ายอออาห้อเ่าอัวเอ ไปที่ใหม่ ึ่พวเายอม่วยเธอแ่โยี มีแ่โรเอร์เนี่ยแหละที่มี้อแม้อุแสำรอห้อเธอไว้
ร่าบาปิเสธไป แ่เาลับเินมาหยิบไปเ็บใส่ระเป๋า่อหน้า่อาอเธอ โยที่เธอไม่ทันไ้แย้ออมา อลิเลยปล่อยว่าเพราะี้เียะเถียับอีฝ่ายเลยปล่อยไป
พวเรา่วยันนอลอทั้วัน นมาถึล่อสุท้ายในมืออไบรอัน อลิทรุัวลนอนที่พื้น้วยวามเหนื่อยพร้อมับยมือเ็เหื่อที่ไหลออมา เธอเหลือบมอนอื่นที่ำลั่วยันัอให้เ้าที่ อลิมอามหลัเฟรี้ที่เินหายเ้าไปในห้อนอนอเธอพร้อมับล่อในมือ
เธอละสายาาเาแล้วมอไปที่อห์นที่ำลัวาห้อทำวามสะอาอยู่ แล้วเธอ็หันไปมอไบรอันที่ยืนัออยู่อีฝั่ ส่วนโรเอร์เาำลันั่ประอบั้นวารอเท้าที่พึื้อมาใหม่ให้เธออยู่้วยสีหน้าริั
ร่าบาเลยลุึ้น เินไป่วยัออีแรเพื่อให้านเสร็เร็วึ้น ว่าพวเราะทำอะไรเสร็็เย็นะแล้ว โรเอร์เลยอาสาะทำอะไรให้ิน แ่เา้อออไปื้ออ่อน เาเลยึัวอห์นไป่วยถืออแล้วเินออาห้อไป
“แล้วสีฟับรามิโอแหละ” ไบรอันหันมาถาม้วยวามสสัย เพราะเาพึนึึ้นไ้ว่ายัไม่เห็นเ้าัวน้อยเลยั้แ่มา
“เอาไปฝาไว้ับีแลนนะสิ เผื่อพวเราะไปไหนอี เี๋ยวพรุ่นี้ัน็ไปรับพวมันแล้ว” อลิอบลับไปแล้วเอนหลัพิโฟาอย่าหมสภาพ
เฟรี้หลุหัวเราะออมา แล้วล้มัวทับเธอ อลิมอหน้าเาเล็น้อยแล้วยับท่าทาให้อีฝ่ายอทับัวเธอพลายมืออเาเพื่อไม่ให้เฟรี้ อลิเหลือบมอไบรอันที่ำลันั่มอพวเาอยู่อีฝั่้วยแววาแปลๆ อลิเลยมอหน้าเาพร้อมับเอ่ยถาม “มานอน้วยไหม”
“ไม่แหละ” เายยิ้มออมาพลาหยิบีาร์โปร่อเธอมาเล่น้ามเวลา
เธอเหลือบมอเฟรี้ ที่อนนี้เาำลันอนุพุเธออยู่้วยท่าทีสบายใ อลิยมือบหลัล่อมเาเบาๆ แล้วเธอ็ผล็อยหลับไปทั้แบบนั้น
“ลับมาแล้ว” โรเอร์ะโนบอถืออมาเ็มสอมือ เป็นอเาะส่วนให่ เาั้ใว่าะเอามาใสู่้เย็นออลิไว้เวลามาที่นี่ะไ้สะวึ้น “นั้นอะไรนะ”
โรเอร์เอ่ยถามเสียเรียบ พลาหันไปมอไบรอันที่ยัไหล่ส่มาให้ เาเลยเินผ่านทั้สอไปวาอที่ห้อรัวแล้วเริ่มลมือทำอาหาร โยที่เาเหลือบมอไปทานั้นเป็นระยะพร้อมทำสีหน้ารุ่นิลอเวลา
อห์นเินามหลัมา เา็วาอไว้ที่โ๊ะิน้าว เาเินย้อนลับมาหาทั้สอพลามอ้วยสายาอิา อห์นิไ้ันั้นเาเลยทรุัวลนั่้าๆ พลาใ้สายาสำรวใบหน้าอร่าบาไป้วย เาพึสัเว่าอลิมีไฝที่หาา้า้าย มันทำให้เธอมีเสน่ห์มาเลย
อห์นยยิ้มออมาแล้วยื่นมือไปลูบแ้มอร่าบาที่มีสีเลือฝา “ไบรอัน ันว่า ันอบอลิ..”
โรเอร์ที่อยู่ในห้อรัวไ้ยินเ้า ระทะในมือถึลับร่วลพื้น ทำให้อห์นห้นมามอเา้วยวามสสัย โรเอร์เลยัสินใวาอทุอย่าในมือแล้วเินไปยืน้าๆ ไบรอันที่มออห์น้วยวามใ แ่แล้ว็พูออมา้วยน้ำเสียสบายๆ ว่า “็พอะเาอออยู่”
“นายอบอะไรเธอเหรอ!! ยัยนี้ไม่มี้อีอะไรเลยแถมยัหัวรุนแรอี” โรเอร์ถาม้วยวามไม่เ้าใ อนนี้ในายเาร้อนรุ่มไปหม นัวเาไม่รู้เหมือนันว่าเป็นอะไร
“รอ ไม่เอาน่า” ไบรอันเอ่ยปรามโรเอร์ไม่ให้ใส่อารม์มาเินไป
อห์นเยหน้าึ้นมอโรเอร์แล้วหลุบามออลิที่ำลัหลับอยู่อนนี้ “ันอบนที่ปป้อ ันไ้”
“ห๊ะ”โรเอร์ร้ออุทานึ้นพร้อมับมวิ้ว้วยวามไม่เ้าใ
“โอเ นั้นเินวามาหมายไปหน่อย” ไบรอันยนิ้วี้อห์นพร้อมับเบิาว้า้วยวามะลึ
“ไม่รู้ว่าพวนายะเ้าใไหม แ่พออยู่ับอลิแล้วรู้สึสบายใแล้วมัน็มีวามินึโผล่ึ้นมาลอ ว่าอยาอยู่ับเธอลอไป ถ้าอยู่้วยัน็ีอะไรแบบนี้” อห์นอธิบายวามรู้สึอเาให้เพื่อนๆ ฟั “แล้วอลิ็เ่มานะ ทั้่อมรถเป็น เหล้าเ่ แถมยัทำานเ่อี้วย เธอมีีหลายอย่าเลย มันทำให้ันรู้สึอบเธอ พวนายเ้าใไหม”
“แ่ ยัยนีู้เป็นนไม่น่าะเป็นแม่ศรีเรือนไ้หรอนะ” โรเอร์เอ่ยแย้พร้อมับหลุบามอหน้าอลิไป้วย
“ไม่้อห่ว เี๋ยวเราลัน็ไ้ อลิอาออไปทำาน ส่วนันะอยอยู่บ้านทำวามสะอาแล้วทำอาหารออมา้อนรับอลิทุวัน ”
“ลั่รัแล้วสินะ” ไบรอันเอ่ยหัวเราะออมา “แ่ทีู่เฟรี้ ็เหมือนะอบอลิเหมือนัน”
อห์นนั่นิ่ไปพร้อมับทำสีหน้ารุ่นิแล้วพยัหน้าออมา “ที่ริัน็ูอออยู่นะ ไว้ันไปลับเฟรี้้วย็ไ้”
“ ลอะไร” โรเอร์มวิ้วแน่นพลายมือนวหัวอัวเอ เพราะรู้สึปวหัวุ้บๆ
“ัน็ไม่อยาเสียเพื่อนีๆ แบบเฟรี้ไป และัน็ไม่อยาเสียอลิไปเหมือนัน เพราะั้นันว่าพวเราน่าะลันไ้ อาอยู่ันแบบสามน” อห์นเอ่ย้วยใบหน้าใสื่อ
ึ่พอโรเอร์ไ้ยินแบบนั้น็รู้สึปวหัวหนัว่าเิม เาหันไปมอหน้าไบรอันที่ส่ายหน้ามาเหมือนไม่รู้ะทำยัไเหมือนัน โรเอร์ถอนหายใออมาแล้วเินหนีเ้ารัวไป เาหยิบเบอนปาใส่ระทะพลาระบายอารม์ออมา
ส่วนไบรอันนั้น็นั่อธิบายวามสัมพันธ์แบบนั้นให้อห์นฟัยาวเหยีย เพื่อะไ้ให้อห์นิใหม่ แ่เา็อบลับ้วยสีหน้ามั่นใว่าเาิมาีแล้ว นอนิมาลอทั้ืน ไบรอันเลยยอมแพ้พลาหันหน้าหนีไปอีฝั่
อลิลืมาึ้น เธอมอไม่เห็นเฟรี้แล้ว อลิเลยเินเ้าไปในห้อรัวเห็นทุนำลันั่ิน้าวันอยู่ ร่าบายมือปิปาหาวพลาเอื้อมมือไปับไหล่อไบรอันที่อยู่้าหน้าอัวเอ
“ทำไม ไม่มีใรปลุันเลย”
“พวเราพยายามปลุแล้วนะ แ่เธอไม่ื่นเลย” ไบรอันหันลับมามอหน้าอลิ
“อ๋อ เหรอ ันหลับลึมาเลยนะสิ” อลิพยัหน้าเ้าใเินไปนั่้าเา พอเธอนั่ลโรเอร์เา็ลุึ้นหยิบาม้าวมาวาไว้รหน้าอเธอ อลิพยัหน้าอบุเา แล้วเริ่มลมือิน้าว
หลัานั้นพวเา็แยย้ายันลับบ้าน อลิเินลมาส่ทุนที่ั้นล่า เธอยืนมอพวเานลับสายาหลัานนั้น็หมุนัวหันหลัเินลับึ้นห้อไป
วัน่อมาอลิ็ลับไปหาีแลนามปิ เธอำลั่วยเาเ็ออยู่หลัร้าน อลินั่ยอๆ พร้อมับผลิหน้าระาษเพื่อูว่าอมาส่รบไหม หลัาที่เธอทำเสร็แล้ว็เินไปหาีแลน แล้วเินไปหยิบไม้วามาวาฝุ่นออาหน้าร้าน ร่าบาฮัมเพลไป้วยอย่าอารม์ี
ใ้เวลาไม่นานร้าน็เปิทำาร เธอเินเสิร์ฟเหล้าและ็เบียร์รที่ประำอเธอ มีบ้าเอ่ยทัทายลู้าาประำ เธอวิ่วุ่นไปมาอยู่พัให่เพราะูเหมือนวันนี้ะมีวนัศึษาาที่อื่นมาลที่ร้านเธอ ึ่เธอ็ไม่่อยรู้เรื่อเท่าไหร่ แู่เหมือนพวเาะมีานแฟนลับอยู่แล้ว เลยเพิ่มลู้าหน้าใหม่เพิ่มเ้ามา้วยในวันนี้
อลิเินลับมาหาีแลนหลัาเธอัารานเธอเสร็แล้ว อลิยื่นมือไปเาาให้สีฟเพื่อ้ามเวลา แ่แล้วเธอ็เหมือนเห็นีแลนเินมาพลาทำสีหน้าเร่เรีย อลิเลิิ้วมอ้วยวามสนใ เาหันมาสบาับเธอพร้อมับทำสีหน้ารุ่นิออมา
“เอ้า เธอ่วยันหน่อย” ีแลนบอับเธอพร้อมับยัีาร์โปร่มาใส่ในมืออเธอ แล้วันหลัอลิให้ึ้นเวทีไป “แ่ถ่วเวลาไว้็พอ”
“อ๊ะ” ร่าบาเบิาว้า้วยวามใ เธอโนีแลนลามา้าหน้า โยไม่ทันไ้ั้ัว มันเหนือวามาหมายริๆ
อลิรู้สึวามใ พลาเหลือบไปมอีแลนที่หันหลัเินลับไปประำที่อเาแล้ว ทิ้เธอให้อยู่รนี้นเียว อลิเหล่ามอหน้าผู้นา้านล่า เธอเห็นลู้าประำบานที่เธอำหน้าไ้ โบมือทัทายส่มาให้เธอ
ึ่อลิไ้แ่ยิ้มแห้ออมา เธอัวสั่น้วยวามื่นเ้นนอยาะร้อไห้ ีแลนทำพิษเธอะแล้ว ร่าบาไล่สายามอหน้าพวเาแ่ละน แล้วหายใเ้าลึๆ พยายามรวบรวมสิที่ระัระายอัวเอให้ับมาเ้าที่เิม อลิไล่สายามอหน้าแ่ละนที่ำลัยืนนิ่เฝ้ามอเธออย่าใใ่อ
อลิไ้แ่ยยิ้มทั้น้ำา เธอำใเินลาเ้าอี้เ้ามาวาไว้รลาเวที หลัานั้นเธอเอื้อมมือที่สั่นเทาอัวเอไปปรับาไม์ให้ลมาพอีับใบหน้าอเธอ แ่เธอใส่แรมาเินไปหน่อย นไม์ร่วหล่นับพื้น เธอเบิาว้ามอมัน้วยวามใ
“ฮ่ะ”
อลิเหมือนไ้ยินเสียำัมาา้านล่า เธอเลยรีบ้มเ็บไม์ึ้นมาทันที้วยท่าทีระวนระวาย แล้วเหลือบมอผู้มว่าอนนี้มีใรำลัหัวเราะเธออยู่หรือเปล่า ึ่มันทำให้อลิหน้าแออมาพลาเม้มปา้วยวามไม่มั่นใ
ใอเธอมันเ้นรวนเหมือนัหวะลอในานีฬาสี นทำให้เธอเหมือนอยาะเป็นลม อลิเินลับไปนั่เ้าอี้พร้อมับอีาร์ไป้วย “สวัสี่ะ”
“สวัสีอลิ” เสียะโนอบลับมาา้านล่า ทำให้เธอเลิิ้ว้วยวามแปลใ
”เอ่อ พอีวันนี้เิอุบิเหุนิหน่อย ทำให้ทาเรา้ออโทษ้วยนะะ” อลิ้มหัวอโทษพวเาาใริ แล้วเธอ็เยหน้าึ้นมอนที่อื่น พลาทำัวไม่ถู
“พวเราอยาฟัเพล”
“ใ่ ร้อเพลให้พวเราฟัหน่อย”
อลิยยิ้มออมาเล็น้อยพลาอบลับไป “แน่ในะะ ันร้อเพลไม่่อยเป็นเท่าไหร่”
“เอาเลย”
“ร้อเลย”
“โอเ ไ้” อลิสูหายใเาลึๆ เธอ้มลมอีาร์ในมือแล้วพลิว่ำมันล เพราะเธอีีาร์ไม่เป็น อลิเริ่มเาะให้เป็นัหวะ อนนี้บรรยาาศภายในร้านเียบสนิทเลยทำให้ไ้ยินเสียอเธออย่าัเน มีบานที่ทำหน้าไม่่อยใ แ่อลิ็ไม่อธิบายอะไรเพิ่มเิมเพียแ่ส่ยิ้มบาออไป
‘There once was a ship that put to sea
The name of the ship was the Billy of Tea
The winds blew up, her bow dipped down
O blow, my bully boys, blow (Huh!)’
‘าลรั้หนึ่ มีเรือลำนึ แล่นอยู่ในท้อทะเล และื่ออเรือลำนั้น็ือ บิลลี่ โอ ที ทันในั้น็มีลมพัแร นหัวเรือมลไปในน้ำ เ้าลมมันพัไปพัมา นเรือนั้นวบุมัวเอไม่อยู่’
‘Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguin' is done
We'll take our leave and go’
‘ในไม่้า เี๋ยวเรือเสบีย็ะมาถึ เพื่อนำอาหารและเรื่อื่มมาให้ับพวเา และเมื่อเสร็สิ้นาานนี้แล้ว พวเา็ะพาันลับบ้านไปหารอบรัว’
‘No line was cut, no whale was freed
The Captain's mind was not of greed
And he belonged to the whaleman's creed
She took that ship in tow (Huh!)’
‘ไม่มีารัเือ ไม่มีารปล่อยวาฬ ัปันไม่ไ้้อารเิน หรืออะไรทั้นั้น แ่เป็นเรื่ออเียริยศ และารเป็นำนาน ที่พวเาไ้่อสู้ และไ้รับัยนะในที่สุ’
‘As far as I've heard, the fight's still on
The line's not cut and the whale's not gone
The Wellerman makes his regular call
To encourage the Captain, crew, and all (Huh!)’
‘เท่าที่ันไ้ยินมา าร่อสู้ยัำเนิน่อไป เือยัไม่ถูั และวาฬ็ไม่ไ้หนีไป ส่วนเรือเสบีย็ยัอบลับพวเา เพื่อเป็นำลัใให้ัปัน ลูเรือและทุน’
‘Da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da’
หลัาที่เธอร้อบ ็ไ้รับเสียปรบมืออย่าท่วมท้นาทุน อลิยยิ้มอย่าีใที่ไ้เสียอบรับอเินวามาหมาย เธอแอบอบุ Nathan Evans ในใที่แ่เพลนี้ึ้นมา ที่เธอเหลือหยิบเพลนี้ึ้นมาเพราะว่าเธอะไ้ไม่้อมานั่ีีาร์ และเธอ็อบเพลนี้้วย
“สุยอไปเลย”
“เป็นรั้แร ที่ันไ้ยินเพลแบบนี้เหมือนมาอยู่อีโลหนึ่เลย เริ่มรู้สึอย่าไปทะเลแล้วสิ”
“เพลเพราะมา ร้ออี”
อลิยยิ้มมุมปา พลาเหลือบมอไปทาีแลนที่พยัหน้าแล้วี้ไป้าเวทีให้เธอหันไปมอ ร่าบาเลยหันไปู้วยวามสนใ เธอเห็นพวเามาันแล้ว ร่าบาเลยหันมาบอลาันทุน
“อนนี้ นันรีอเราพร้อมันแล้วนะะ”
“ไม่นะ อย่าพึไปสิ”
“ร้อให้พวเราฟัอีเพล”
อลิยยิ้มแห้แล้วอบลับไปว่า “เอาไว้ราวหน้านะะ อให้ทุนสนุับ่ำืนนี้ แล้วอให้พวุโี”
หลัาที่เธอพูบ อลิรีบยเ้าอี้พร้อมับอุ้มีาร์วิ่ลาเวทีไป้วยวามื่นเ้น ถึแม้เธอะร้อเพลบแล้ว็าม แ่อาารื่นเ้นพวนี้็ยัอยู่ อลิรีบวิ่ไปหาีแลนทันที แล้วหยิบน้ำเปล่าแถวนั้นมาึ้นมาินเพื่อับระหาย
“เสียีเหมือนันนี้”
“เือบาย” อลิบ่นออมา “วันหลัไม่เอาแล้วนะ ันยอมหนีไปล้าห้อน้ำีว่าทำแบบนี้อี”
ความคิดเห็น