คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ตอนที่ 2.2
โหยวเหมี่ยวเลือนสัว์นไ้เสื้อลุมหนัิ้อสอัวแล้วเอ่ยว่า
“้าะเอาลับไปมอบให้สหาย”
“ระูลุายทำาร้าให่โริๆ”
“ใ่ๆ
าเทียนิเหมาเียนปี้อวี่...”
พ่อ้าลุ่มหนึ่ที่ำลั้าายสิน้าันอย่าระือรือร้นอล่าวยย่อสรรเสริโหยวเหมี่ยวไม่ไ้
“ใบาหนึ่ั่ราาหนึ่ำลึเินเียวนะ”
“ไม่ใ่หรอ
แ่สหายล่าวยย่อันเท่านั้น” โหยวเหมี่ยวรีบแ้ัว
ระูลอโหยวเหมี่ยวทำาร้าให่โริๆ...บิาโหยวเ๋อวนเป็นพ่อ้าา
มีไร่านับพันิ่ ภูเาาไร่าในเมือหลิวโว มลหนาน
ว่ารึ่เป็นอสุลโหยว ทั้ยัทำาร้าับราสำนั้วย
‘าเทียนิเหมาเียนปี้อวี่’ มีภูมิหลัไม่ธรรมา
เหล่าพ่อ้าล้วนยย่อาสุลโหยวว่า ‘ใบาหนึ่ั่ราาหนึ่ำลึเิน’ ทุปีใบาะส่เ้าลาในเมือหลวและเสวนใน่ว้นวสันฤู
สามพันั่ถวายแ่ราสำนั ที่เหลือพอเ้าสู่ลา็ถูแย่ื้อันนหม
ราาาพุ่สูนวบุมไม่ไ้และหาื้อยามา
ระทัุ่นนาให่โยั้อหา่อทาิสินบนึื้อหามาไ้
ห่าวันเียนยุ่หัวปั่น
โหยวเหมี่ยวึเ้าไป่วยอยู่้าๆ
หยิบหีบไม้ใบให่ออมาเปิแล้วอหัวเราะบันไม่ไ้
้าในอัแน่นไป้วยาั่วุภาพ่ำ...ใบาที่าวเมือหลวเยื่มแล้วเอาาามาผสมับห้าบ
านั้นนำไปั่ว้ำอีรั้นแห้่อยนำมาายเป็นาั่วแทน นี่เป็นาที่พวนใ้แราน
นับรถม้า และนยานนิยมื่มัน ในรอเล็ๆ
็มัะเห็นใบาเหล่านี้าไว้บนหลัา
โหยวเหมี่ยวส่หีบไม้ใบนั้นให้
พ่อ้าสอนที่อยู่้าน้า็รับมาั่ำนวน้ำหนั
าวหูลุ่มหนึ่รุมล้อมเ้ามามอาั่ และถเถียันให่เรื่อเินไม่ี่ำลึ
นสัว์หนาๆ หนึ่หาบแลใบาห้าั่ รอเท้าปัหยาบๆ สิบู่
ผ้าปัิ้นทอลายเมมลที่ย้อมเป็นสีฟ้าหนึ่พับ โหยวเหมี่ยวำนวร่าวๆ ในใ
สิน้าเหล่านี้มีราาไม่ถึหนึ่้วน* ้วย้ำ
แ่้าวอที่แลมาไ้ลับมี่าสูถึสี่สิบห้าสิบำลึ
สุท้ายพ่อ้ายัเ็บหีบืนมา
าวหูพวนั้นร้ออหีบาเา
ถึโหยวเหมี่ยวทราบีว่าถ้าไม่มีเล่ห์ลเป็นพ่อ้าไม่ไ้
แ่็ทนูเยไม่ไหวึเอ่ยว่า “่าเถอะๆ ยหีบให้พวเาไป ะนลับไปทำไม”
หีบไม้เลือบใบนั้นมีสีำสลับแ
วาลวลายรูปสาวาม าวหูมอว่าเป็นอล้ำ่า
แ่โหยวเหมี่ยวทราบีว่าสิ่อเหล่านี้ใ้ฝีมือทำหยาบๆ ไม่ใ่วัถุโบราสู่า
บ้านุนนาทั่วไปยัไม่ใ้ัน
แ่พอเห็นพวพ่อ้าลอบยิ้ม่อยทราบว่านพวนี้สมบิัน่อนแล้ว
พวเาั้ในำหีบไม้ใบนี้มาายั้แ่แร แ่ทุนไม่ยอมพูออมา
เพราะใรอให้าวหูเอาอมาเสนอแลเปลี่ยน
“ไ้...ทำามุายว่าทุอย่า”
ห่าวันเียนล่าวยิ้มๆ แล้ว่อรอราาอีรอบ
สุท้ายหีบไม้ใบนั้น็แลระูเสือมาไ้อีสามั่
โหยวเหมี่ยวอถอนหายใไม่ไ้
วันนั้นอนเินเที่ยวลาเล่น ทุน่าหอบหิ้วถุน้อยให่ลับไป
พอวันที่สอื่นมาอนเ้ารู่็ออไปั้แผายอที่ลาอีรั้ แ่วันเียว้าวอ็แลเปลี่ยนหมเลี้ย
อน่อนพลบ่ำยัมีผู้นหลเหลืออยู่ในลา ่าน่านั่ล้อมวุไฟผิแ้หนาว
ลาแห่นี้เปิลอนถึอนาวฮั่นลอปีใหม่ าวหูห้านเผ่าลอวันเหมายัน** และอีหลายเผ่าลอเทศาลอาหาร
เ่นาวเี๋ยหมัวหรือาวีอวี้เป็น้น ห่าวันเียนเ้ามาปรึษาหารือับโหยวเหมี่ยว
“ุาย าวหูที่เยเินทาลใ้หลายนบอว่าพายุหิมะำลัะพัมาอีแล้ว”
“แล้วเรา้ออยู่่ออีี่วัน
ที่นี่้านพายุหิมะไ้หรือไม่” โหยวเหมี่ยวยัไม่เ้าใึถาม้วยวามุน
ห่าวันเียนทำหน้าลำบาใ่อนอบ
“เรว่าะ้านไม่อยู่...”
“เ้าใแล้วๆ
ถ้าอย่านั้น็รีบออเินทาเถอะ ทุนรีบมุ่ใ้โยเร็ว
ลับเร็วว่าำหนนิหน่อย็ถึบ้านเร็วึ้น” โหยวเหมี่ยวเพิ่เ้าใ
ห่าวันเียนเินไปสั่ให้เ็บอึ้นรถพร้อมรอยยิ้ม
พวเาอยู่ที่เมือเหยียนเปียนวันเียว็เรียมัวลใ้แล้ว
ราวนี้ไม่ไ้ย้อนลับทาเิม
แ่เินเลียบแม่น้ำหวเหอไปทาะวันออนเ้าสู่เเมือาโวและหลิวโว
เวลา่อนพลบ่ำ
วะวันแ่ำุเลือลอยแวนอยู่บนท้อฟ้าไลลิบๆ ฝูาบินอยู่นอำแพ
เหล่าพ่อ้าเร่รับำแล้วรีบไปเ็บสิน้าและระเรียมรถม้า
โหยวเหมี่ยวนั่อยู่นอโรเี๊ยม
ื่มาเนยร้อนรุ่นแล้วรวนับสิน้าที่นเอแลมาไ้
ารเินทา้าายระหว่าหยวนับนอ่านไ้ำไรีริๆ
โหยวเหมี่ยวเห็นทุนแลเปลี่ยนสิน้านัันไม้ันมือ
อหยิบ้าวอที่นำิัวมา้วยออไปแลไม่ไ้ สุท้ายไ้หนัเสือหิมะุภาพีเยี่ยม
หัวใับีเสืออีห่อหนึ่ อุ้ีนหมีสอ้า หนัหมีสี่ผืน
ั้ใว่าะนำลับบ้านไปมอบให้บิาเป็นารแสวามัู
เพื่อะไ้อเินเพิ่มอีหน่อย
โหยวเหมี่ยวัสินใแล้วว่า่อไปถ้าหาเินทอัสน
ะออเินทาับบวนสิน้าสัปีละสอหน รับรอว่า้อหาเินลับืนมาไ้แน่...
ทว่าารั้แผ้าายในลา้อมีหนัสืออนุา
และาระหาน่วยออหนัสืออนุาให้็ไม่ใ่เรื่อ่าย
อีทั้ไม่ใ่ว่าใร็สามารถิามบวนสิน้าออนอ่านไ้หม
หลี่ื้อเฟิรับอมาแล้ว็นำึ้นรถ
เาทอัวยาวออไปนอ่าน เมรอบฟ้าาบย้อม้วยสีแุเปลวเพลิ
ทาเหนือมีเมำทะมึนาๆ าว่าพายุหิมะใล้ะมาแล้ว
“หลี่ื้อเฟิ”
โหยวเหมี่ยวเอ่ย “มาื่มาให้ร่าายอบอุ่น”
หลี่ื้อเฟิไม่อบ
หลัาเ็บ้าวอเสร็็ยืนอั้รอยู่้านหลั
โหยวเหมี่ยวึเอ่ยลั้วหัวเราะว่า “นั่เถอะ บอให้เ้าื่ม็ื่มเสีย
้ามีเรื่อะุย้วย”
หลี่ื้อเฟิมอโหยวเหมี่ยวเนิ่นนาน่อนถามว่า
“เรื่ออะไร”
“เ้านั่่อนสิ”
“้าเป็นทาสอเ้า
นั่ไม่ไ้ ารปรนนิบัิเ้าเป็นหน้าที่อ้า”
“อนนี้เ้าไม่ใ่อีแล้ว”
หลี่ื้อเฟิะั
ิ้วมเียมวเล็น้อย โหยวเหมี่ยวล้วห่อเล็ๆ
ออมาาอเสื้อแล้ววาลบนโ๊ะ้วยสีหน้าริั “เอ้า อันนี้ให้เ้า”
“เราสอนไ้มารู้ััน
นับว่ามีวาสนา่อันแล้ว” โหยวเหมี่ยวเอ่ย้วยสีหน้ายิ้มแย้ม
“หนัสือสัาายัวืนให้เ้า นับานี้ไปเ้าเป็นอิสระแล้ว
ส่วนนี่เินเล็น้อยเ็บไว้เป็น่าเินทา เ้าลับบ้านไปเสีย
นในเผ่าะไ้ไม่้อเป็นห่ว เราาันรนี้เถอะ”
หลี่ื้อเฟิะลึ
ลมพัแรนป้ายผ้าเหนือโรเี๊ยมสะบัเสียั
หนัสือสัาายัวเผยอึ้นามแรลมเผยให้เห็นเศษเิน้านใน
“ทำไม”
หลี่ื้อเฟิูเหมือนยัไม่เ้าใ
“็ไม่ทำไม
มีำล่าวว่าเป็นสามีภรรยาันหนึ่ืน...เอ่อ วามสัมพันธ์แน่นแฟ้นร้อยวัน
อย่าไรเสียเรา็เยทำเรื่อเ่นนั้นันแล้ว ลับไปใ้ีวิอัวเ้าเอเถอะ
้าไม่มีอะไระให้เ้าอีแล้ว”
วาอหลี่ื้อเฟิแ่ำ
้อมอโหยวเหมี่ยวนิ่นาน
โหยวเหมี่ยวทราบีว่าหลี่ื้อเฟิำลัาบึ้ใมาึรู้สึระาใึ้นมา
ล่าว่อว่า “เิมที้า็ไม่อยาให้เ้าาไปเ่นนี้ แ่เ้าเป็นนนอ่าน
ไม่มีเหุผลที่ะอยู่เป็นทาส่อ ท่านแม่้าเยบอว่าีวินเรามีีมีร้าย
่อให้ะาีวิรันท็ัพ้อสวรร์ไม่ไ้...นี่้าำลัพูอะไรันเนี่ย
สรุปว่า่อไป็ใ้ีวิอเ้าให้ีๆ ิเสียว่าเราบหาเป็นสหายัน็พอ”
โหยวเหมี่ยวพูาเหลวไหลเลื่อนเปื้อน
ไม่รู้ว่าัวเอพูอะไร แ่แล้วห่าวันเียน็ะโนมาาไลๆ
“ุาย...้อออเินทาแล้ว...”
โหยวเหมี่ยวยืนอยู่ท่ามลาแสสายัห์
หลี่ื้อเฟิยืนนิ่เียบอยู่ำแหน่เิม
โหยวเหมี่ยวที่มีรูปร่าเี้ยว่าหลี่ื้อเฟิเือบหนึ่่วศีรษะยมือึ้นลูบไล้ใบหน้าออีฝ่ายแล้วบแ้มเบาๆ
ท่าทาูอาลัยอาวร์เล็น้อย แ่่อให้ัใไม่ล็ไม่มีประโยน์
เพราะเาพาหลี่ื้อเฟิลับบ้านไม่ไ้
ถ้าบิารู้เ้าะ้าหรือเร็ว็้อโนับไล่ไปอยู่ี
แม้ว่าเาะื้อหลี่ื้อเฟิลับมา้วยเินำนวนมาถึสอร้อยำลึ
แ่็เย่วยีวิอีฝ่ายเอาไว้้วยมือัวเอ
ย่อม้อรู้สึผูพันันบ้าเป็นธรรมา บวับอยู่ร่วมันมาระยะหนึ่
ทั้ยัเยมีวามสัมพันธ์ันอย่าลึึ้
โหยวเหมี่ยวเริ่มเ้าใแล้วว่าเหุใบิาึรัใร่ผูพันับอนุในบ้านนั
ารปล่อยหลี่ื้อเฟิาไป้วยี็นับว่าเป็นารทำวามีอย่าหนึ่
“้าไปล่ะ”
โหยวเหมี่ยวเอ่ย “เ้า็อย่าทุบีาวฮั่นอีนะ
ำไว้ให้ีว่าีวิอเ้า้าเป็นน่วยไว้ ันั้นห้ามทุบีาวฮั่นอี ไปเถอะ
ุนเาไม่เปลี่ยนสายน้ำไม่า เราไ้เอันอี”
โหยวเหมี่ยวยิ้มแล้ว้าวึ้นรถม้า
หลี่ื้อเฟิยืนำหนัสือสัาายัวอัวเอนิ่ันอยู่ที่เิมราวับท่อนไม้
มอส่บวนรถม้าที่ทยอยแล่นาไป นแล้วนรอ็ไม่ไ้พูอะไรสัำ โหยวเหมี่ยวเปิม่านหน้า่าแล้วยื่นมือออไปโบ
รถม้าแล่นออาเมือเหยียนเปียน เาร่าอหลี่ื้อเฟิมีนาเล็ลเรื่อยๆ
นเหลือแุ่ำเล็ๆ
บวนรถออเินทา
โหยวเหมี่ยวนั่อยู่ในรถม้าามลำพั ท้อฟ้า้านนอำมื
ห่าวันเียนถูฝ่ามือแล้วพ่นลมใส่มือให้อุ่นแล้ว้าวเ้ามาปรนนิบัิ
พอเาถามถึเรื่อหลี่ื้อเฟิ
โหยวเหมี่ยว็อบไปามรว่าอย่าไรเสีย็พาลับบ้านไม่ไ้เลยไล่ไปแล้ว
“ุาย่าเหมือนพระโพธิสัว์ที่ยัมีีวิริๆ”
ห่าวันเียนฟับ็เอ่ย้วยสีหน้ายิ้มแย้ม
“แ่ทำวามีเล็น้อยเท่านั้น
ูไปแล้ว็น่าสสารเหมือนัน”
“นผู้นี้บารั้อานำเภทภัยมาให้ในภายหลั็ไ้
ุายอาศัยอยู่ในเมือหลว มีานะระูลีเป็นถึหบีให่
ไม่เหมือนพวเราที่ใ้ีวิร่อนเร่อยู่้านอ
และฝาีวิไว้ับเทพแห่าร้าบนสวรร์เป็นประำ
โปรอย่าุ่นเือใที่้าพูาไม่น่าฟัเลย ุายเป็นนีย่อมไ้รับผลีอบแทน
ปิเราทำอะไรบ้า สวรร์มีาย่อมเห็นทุอย่า...”
“อย่านั้นหรือ”
โหยวเหมี่ยวหัวเราะอบ
ห่าวันเียนพูประบสอพลออยู่รู่หนึ่่อนุเาาให้โหยวเหมี่ยว
ลอทามาไ้ยินเสียลมพัหวีหวิว ไ้ยินเสียนะโนเรียอยู่้านนอ
ห่าวันเียนึลารถไปนำทา
พายุหิมะพัมาอีระลอและเริ่มรุนแรึ้นเรื่อยๆ
พวพ่อ้าเินทา้านลม่อไป บารั้วลใ้
บารั้็ลัเลาะเส้นทาหลวหัเลี้ยวึ้นเหนือ
เส้นทา่วนี้เินทายาลำบาที่สุ เพราะเป็นพื้นที่รร้าว่าเปล่า
มอไปไม่เห็นอบฝั่
พายุหิมะไม่มีอะไรีวาึส่เสียึ้อเสมือนเสียยัษ์ำราม และพัระโใส่พวเาเ็มแร
โหยวเหมี่ยวรู้ว่าหาออาเมือหวโว
เ้าสู่เมือเหลียโว เอท้อฟ้าสใสอีรั้็ปลอภัยแล้ว
พ่อ้าเหล่านี้นำสิน้าาเมือหลวไปแลเปลี่ยนับอีาาวหูนอ่าน
แล้วเลี้ยวลใ้ไปทำาร้ารั้ที่สอที่เหลียโว หลิวโว และหยาโว
โยนำสิน้าไปแลเปลี่ยนเป็น้อนเินหรือั๋วเิน
านั้น็เินทาลับเมือหลวไปรายานผล
รมอารไ้ื่อว่าูรีเ่ที่สุในเมือหลว
เพราะรมอาระมอบป้ายวาิให้เหล่าพ่อ้า ถ้าหาพ่อ้านใไม่มีป้ายวาิ็ไม่ไ้รับอนุาให้้าายที่อื่นเ็า
ันั้นรมอาระริบเินทอที่ไ้าาร้าายไปห้าส่วนพร้อมรายื่อไว้
โหยวเ๋อโย่วึ่เป็นเ้าอสิน้าับุนนา่าๆ ริบไปสี่ส่วน
หนึ่ส่วนสุท้ายที่เหลือแ่ายให้พวพ่อ้า
ถึะเป็นเ่นนี้
แ่ทุปี็มีผู้นมามายแวะเวียนมามอบเินทอและอวัให้โหยวเ๋อโย่ว
พยายามสรรหาสารพัวิธีให้ไ้เป็นหนึ่ในรายื่อนั้น
เพื่อะไ้รับเินสี่สิบำลึาารออเินทา้าาย
เมื่อถึแถบเียเป่ย
นสัว์ ระูสัว์ ำยานพวนี้ะายไ้ราาสู านั้นนำไปแลเป็นผ้าปั
าบรราาร และแป้าาหยาโว...โหยวเหมี่ยวเอนพิหน้า่ารถีบหลับไป
มือวาน้าๆ โยไม่รู้ัว แ่ลับหาหลี่ื้อเฟิไม่เอ
เรียใ้นผู้นี้มาไม่ี่เือน
เวลานี้ไม่มีแล้วึรู้สึไม่เยิน สายลมเย็นเยียบ้านนอพัโอบล้อมรถม้านไ้ยินเสียำรามัเป็นระยะ
โหยวเหมี่ยวัวอยู่ใ้เสื้อผ้า้วยวามอ่อนเพลีย
รถม้าอในป่าแห่หนึ่
ห่าวันเียนะโนสู้ลมมาา้านนอ “ุาย ลมแรเินไป พวเราไป่อไม่ไ้แล้ว
้อพัลาป่าืนหนึ่”
โหยวเหมี่ยวบหน้า่ารถเป็นสัาว่ารู้แล้ว
ที่แห่นี้อยู่ห่าาเมือเหยียนเปียนนับร้อยลี้ ถ้ารู้แ่แรไม่ออาเมือ
ใระรู้ว่าพายุหิมะะมาเร็วเินไป เวลานี้ะลับไป็ไม่ทันเสียแล้ว
้อเ้าไปหลบในป่าบนเนินเา่อน
พวพ่อ้าเินัวเหมือนุ้เอาผ้าลุมปิสิน้าบนรถม้าและอหมุยึไว้เพื่อันลมันหิมะ
เสียลมพัผ้าสะบััพึ่บพั่บเป็นระยะ
หลัาอหมุยึเสร็แล้วพวพ่อ้า็มุเ้าไปในรถม้าที่อัแน่นไป้วยอนสัว์
รัษาีวิเอาไว้่อน
โหยวเหมี่ยวึ่หลับึ่ื่นอยู่ในรถ อึอัไม่สบายัว
ลมหนาวเล็ลอเ้ามาทุทิศทานทำให้เารู้สึปวหัว ผ้านวมเย็นื้น สุท้าย็ทนไม่ไหว
ยับัวลพื้น หยิบหนัสือเล่มหนึ่แล้วเอาผ้านวมห่อัวนหนาเอะมานั่ผิไฟ
สายลม้านนอ่อยๆ เบาล โหยวเหมี่ยวิถึหลี่ื้อเฟิึ้นมา
ไม่รู้ว่าอนนี้อยู่ที่ไหน แ่แล้วู่ๆ
็รู้สึเหมือนไ้ยินเสียฝีเท้าม้าวิ่เ้ามาใล้ ทีแรโหยวเหมี่ยวิว่าเป็นทหาราเมือเหยียนเปียนมา
แ่รอบ้าลับไม่มีสุ้มเสียใๆ
ะที่ิะเปิหน้า่ารถู็พลันไ้ยินเสียแผร้อัึ้นมา
“อ๊า...”
หัวใอโหยวเหมี่ยวหเร็ เ้าใทันทีว่าเิอะไรึ้น
นในบวนสิน้าื่นันหม เสียอห่าวันเียนะโนอยู่้านอว่า
“โรปล้นบวนสิน้า ทุนระวััว!”
เสียแผร้อั่อเนื่อไม่าสาย โหยวเหมี่ยวในหน้าีเผือ
สอาสั่นระริ ไ้ยินห่าวันเียนะโนอีว่า “ทุนรีบัาบออมา
ส่วนุายอยู่ในรถ อย่าลมาเ็า!”
โหยวเหมี่ยวอยู่ในรถม้าามลำพั ม่านาหแบล สมอโ่ม
เาเยไ้ยินนเล่าเรื่อโรปล้นบวนสิน้ามา่อน
เมื่อ่อนใ้หล้าวุ่นวายึมีโรภูเา่านปล้นเินทออยู่ทั่วไป
แ่หลายปีมานี้แผ่นินสบร่มเย็น เหุใยัมีโรปล้นบวนสิน้าอีเล่า
หัวใอโหยวเหมี่ยวเ้นรัวแร
เอาแ่ปลอบใัวเอ้ำแล้ว้ำเล่าว่าไม่เป็นไรๆ
นพวนี้ล้าเินทาออนอ่านย่อม้อมีฝีมือันบ้า
แ่ไหนแ่ไรมาบวนพ่อ้าในเส้นทาีเป่ย็ุร้ายว่าโรภูเาเสียอี
าว่าเรียมพร้อมรับมือันไว้ล่วหน้าแล้ว เสียรีร้อัมาา้านออีรอบ
าม้วยเสียแผร้ออฝูม้า โหยวเหมี่ยวลั้นหายใ ปีนลาแท่น
วานหามีสั้นที่หลี่เหยียนมอบให้อนออาเมือมาำไว้ในมือและ่อนัวอยู่ใ้แท่น
เสียะโนอาวหูัึ้นเรื่อยๆ ้านอเอะอะวุ่นวายไปหม
โหยวเหมี่ยวมออะไรไม่เห็นสัอย่า และไม่ล้าะโหน้าออไปู
เาไ้แ่แยแยะาเสียว่า้านอมีี่นและสถานาร์เป็นอย่าไร
“ระวั! พวเามีธนู...”
เสียะโนสะุลาัน าม้วยเสียแผร้อลั่น
เสียธนูแหวอาาศพุ่ ‘สวบ’ ทะลุหน้า่าปัเ้าไปในผนั
หาธนูยัสั่นไม่หยุ เสียแผร้อัแว่วมาเป็นระยะ รู่่อมา็เียบริบ
เสียผู้ายาวหูพูอะไรสัอย่าอยู่้านอ าม้วยเสียฝีเท้าเินเ้ามาาทุทิศทา
าวหูหัวเราะลั่น โหยวเหมี่ยวฟัภาษาอพวเาไม่รู้เรื่อ
เา่อนัวพลา่น่านพวนี้อยู่ในใว่าปล้นิสิน้าเมื่อไรไม่ปล้น
ัปล้นสิน้ารทาเ้าเมือไม่สะวว่าหรือ สิน้าอาวหยวนทั้นั้น
เวลานี้เพิ่ะมาปล้นิ็ไ้แ่นสัว์ หนัสัว์ และสิน้าพื้นเมือนอ่านลับืนไปเท่านั้น...ว่าแ่ทำไมพวเาไม่ปล้นิ่อนหน้านี้เล่า
ลอทาาเาหยาโ่วมาเป็นโอาสที่ีมา ทำไมไม่ปล้นอนนั้น
โหยวเหมี่ยวพลันุิถึเรื่อหนึ่...นพวนี้ไม่ใ่หลี่ื้อเฟิพามาระมั
ในใร้อบอว่าไม่ใ่แน่ๆ...ทว่าวามินีุ้เามืที่โรยัวลมารอบำวามิเา
รถม้ายับไหวอย่าแรโยไม่มีลาบอล่วหน้า
โหยวเหมี่ยวสะุ้เฮือ้วยวามใ พวาวหูส่เสียเอะอะโหวเหว
าม้วยรถม้าพลิล้มะแ้ายทั้ัน โหยวเหมี่ยวโนเหวี่ยหัวระแทนมึนไปหม
ม้าแผเสียร้อลั่น านั้นาม้วยเสียฝีเท้าม้าวิ่ห่าออไป
รถม้าทั้ันพลิะแอยู่บนพื้น ถ่านิไฟระเ็นออมาลบนผ้านวม
เปลวไฟลุึ้นมาทันที โหยวเหมี่ยวไออย่าหนั
ไ้ยินเสียวุ่นวายสับสนา้านนอแ่เาไม่สามารถหลบ่อนัวอยู่ในรถอี่อไป ไ้แ่เอาเสื้อลุมัวนอลุมหัว
ผลัหน้า่ารถเปิ าวหูะโนโหวเหวอยู่ใล้ๆ
โหยวเหมี่ยวเพิ่โผล่หัวออไป็โนหิ้วัวออารถแล้วลาไปโยนทิ้บนพื้นหิมะเย็นเียบ
โหยวเหมี่ยวิในใว่าบสิ้นแล้ว
สิ่ที่เาิะร้อะโนในเวลานี้ไม่ใ่ำว่า้ามีเิน พวเ้าอย่า่า้านะ
แ่อเยหน้าึ้นมอไม่ไ้ว่าในำนวนนเหล่านี้มีหลี่ื้อเฟิอยู่้วยหรือไม่
พวาวหูหน้าาุร้ายถือบเพลิยืนอยู่รอบัว
อนแรโหยวเหมี่ยวื่นระหนวัหนีีฝ่อ แ่พอวาามอนพวนี้แล้ว็่อยๆ
สบเยือเย็น อบุฟ้าอบุิน ไม่มีหลี่ื้อเฟิ
แ่พริบา่อมา็ิว่า่อให้ส่หมายแ้็ไม่แน่ว่าะปราัว
หัวหน้าาวหูะโนประโยล้ายออำสั่
านั้น็มีนเ้ามายึัวโหยวเหมี่ยวไว้แน่น
เอาผ้ายัปาแล้วโยนึ้นหลัม้าึ่บรรทุสิน้าที่ปล้นมาไ้
พวาวหูึ้นหลัม้าพลาสนทนาัน้วยวามื่นเ้นฮึเหิม
โหยวเหมี่ยวแยไม่ออว่านพวนี้มาาเผ่าไหน
หันไปมอ้านหลั็พบว่าสิน้าที่โนาวหูปล้นมามีไม่ถึสิบันรถ
ิว่าพ่อ้าหลบหนีันไปไ้ไม่น้อย
ใ่แล้ว นเถื่อนพวนี้เห็นเาแ่าย้วยเสื้อผ้าั้นี
ิะเอาเาเป็นัวประัน เพื่อให้แว้นเทียนี่เอาเินมาไถ่ัว
พอิโหยวเหมี่ยว็รู้สึโล่ใึ้นมา
เวลานี้สิ่ที่เาหวาลัวที่สุือารเอหลี่ื้อเฟิ
แ่เรื่อมาถึั้นนี้แล้ว ิมาไป็ไม่มีประโยน์
นในบวนสิน้าที่ถูลัพาัวทั้ที่ยัมีีวิอยู่็มีแ่เานเียว พวาวหูประมาทเินไปึไม่ไ้้นัวเาและริบมีสั้นไป
่อนหน้านี้โหยวเหมี่ยวเอามีสั้นุไว้ในรอเท้า
เวลานี้ลอเย่าเท้าวา็รู้สึหนันิๆ มีสั้นยัอยู่
มือโนับมัไพล่หลั แ่ไม่ยาที่ะึมีสั้นออมาัเือแล้วหลบหนีไป
ทว่าเวลานี้หิมะหนั ที่ราบาวโพลนสุลูหูลูา
ัเือแล้วะหนีไปไหนไ้ เรว่าเินไม่ถึสอั่วยามแ็ายบนพื้นหิมะแล้ว
ันั้นอนนี้อย่าเพิ่หนีีว่า รอูสถานาร์่อน โหยวเหมี่ยวำนวาทิศทา
เวลานี้พวเาำลัมุ่หน้าไปทาะวันเียใ้
ยิ่เิน็ยิ่ย้อนลับไป...ถ้าออนอ่านไปไล
เรว่าีวินี้ไม่มีวันไ้ลับเ้าเมืออีแล้ว
ในใสับสนว้าวุ่น เอาแ่บิลับไปลับมา อนมอเลยไปเห็นหมู่บ้านอยู่ไลๆ
ท้อฟ้ามุมัว็เริ่มสว่าแล้ว วะวัน่อนัวอยู่หลัเมหนา
เล็หิมะยัโปรยปรายลมาไม่าสาย
รนั้นเป็นหมู่บ้านที่โนเผานไหม้เป็นเถ้าถ่าน
แ่มอ็รู้ว่าโนาวหูปล้นแล้วยึรอเป็นที่มั่นั่วราว
พื้นหิมะอาบย้อมไป้วยเลือ สอ้าทามีาศพนอนเลื่อนลา
าวหูโยนัวโหยวเหมี่ยวเ้าไปในบ้านที่ยัมีสภาพี
หัวโหยวเหมี่ยวระแทับพื้นไม้ ภาพรหน้าำมื
เาพยายามะเียะายลุึ้นลานอย่ายาลำบา แสในห้อ่อน้ามืสลัว
ถ่านไม่ี่้อนที่ำลัลุไหม้วาอยู่ในอ่าสำริ
นอานี้ยัไ้ยินเสียนไออยู่ในห้ออี้วย
“อู้อี้...” โหยวเหมี่ยวที่มีผ้ายัปา่อยๆ ลานเ้าไป
“ใร” เสียเ็หนุ่มัมาามุมห้อ
“อื้อ...” โหยวเหมี่ยวพลิัวนอนบนพื้น
รู่ให่่อมา วาอโหยวเหมี่ยว็เริ่มุ้นเยับวามมื
เาวาามอไปรอบๆ ็เห็นเ็หนุ่มแปลหน้านหนึ่ที่น่าะอายุพอๆ ับเา
“เ้า็ถูับมาหรือ” เ็หนุ่มเอ่ยถามเสีย่ำ
โหยวเหมี่ยวพยัหน้า เ็หนุ่มหันหลั ยื่นมือที่โนมัไพล่หลัไปที่หน้าโหยวเหมี่ยวแล้วึผ้าที่อุปาเาออ
โหยวเหมี่ยวพ่นลมหายใยืยาว
“อย่าเพิ่พู...” เ็หนุ่มล่าว่อ “ถ้าืนส่เสียะถูทุบี”
ทั้สอนระิบระาบเสียเบา
“เ้าื่ออะไร”
“้าวเา” เ็หนุ่มอบ “เ้าเล่า ทำไมโนับัวมาที่นี่”
โหยวเหมี่ยวมอสำรวอีฝ่าย็เห็นเนื้อัวมอมแมม สวมเสื้อนสัว์ แล้วอบว่า
“้าื่อโหยวเหมี่ยว ามบวนสิน้าล่อลเียเป่ย แ่ถูโรปล้นระหว่าทา”
“้าลอบออมาล่าสัว์ับบ่าว ิไม่ถึว่าะเอนพวนี้เ้า มารามันเถอะ”
“เผ่าอะไร”
“ส่วนหนึ่เป็นาว๋า๋า* ้าิว่า...” ้าวเาลเสียลอบ
“มีส่วนเี่ยวพันับพวเวี่ยนหรหรือไม่” โหยวเหมี่ยวหัวใสะุวูบ
“ไม่ เหุใเ้าถึถามเ่นนี้ าวเวี่ยนหรอยู่ทาะวันออเียเหนือ
ส่วนาว๋า๋าอยู่ทาะวันเียเหนือ พวเาพูุยันไม่เ้าใ้วย้ำ”
้าวเารู้สึประหลาใ
โหยวเหมี่ยวผหัว ้อนหินยัษ์ที่ทับใร่วหล่น
“้าะิหาวิธี่วยเ้าออไป”
“อย่าทำอะไรบุ่มบ่าม ที่นี่อยู่ห่าาเมือเหยียนเปียนมา พวเามีสุนั
หนีไปไ้ไม่ไล็ไล่ามทันแล้ว” ้าวเารีบเือน
โหยวเหมี่ยวรับำ พยายามะเียะายลุึ้นนั่ เ็หนุ่มสอนนั่พิผนั
โหยวเหมี่ยวอมอสำรว้าวเาไม่ไ้ แม้ว่าเ็หนุ่มะสวมเสื้อเราะหนั
แ่ลับมอไม่เห็นบุลิห้าวหาออาเยี่ยทหารเลยสันิ
เสื้อเราะอเาเปื้อนเลือไม่น้อย หว่าิ้วแฝประายมริบราวับะัินน
ผ้าป่านทอหยาบที่สวมอยู่ใุ้เราะาวิ่นนแทบปิบัร่าายไม่มิ
“้าอถามเ้าหน่อย” ระหว่าสนทนาัน ้าวเาแผ่อำนาันผู้น
แม้ว่าะสนทนาันเบาๆ
แ่น้ำเสียที่ำแนเนาไม่่อยออ็ทำให้โหยวเหมี่ยวรู้สึว่าะไม่ใส่ใอีฝ่ายไม่ไ้
“เ้ามาับบวนสิน้าอใร” ้าวเาเลิิ้ว ลเสียลระิบถาม
“บวนสิน้าอสุลโหยวหรือ”
“ใ่ๆ” โหยวเหมี่ยวรีบพยัหน้ารัวๆ
้าวเามวิ้วเล็น้อย่อนเอ่ยว่า “ผูู้แลโัอรมอาร
โหยวเ๋อโย่ว?!”
“เ้ารู้ัเา? เาเป็นอา้า” โหยวเหมี่ยวประหลาใมา
้าวเาพยัหน้า มอสำรวหน้าโหยวเหมี่ยวโยอาศัยแสไฟแล้วล่าวว่า
“เ้าเป็นนเียเป่ยสินะ เ้าื่อโหยวเหมี่ยวใ่หรือไม่
ที่แท้็เป็นเ้านี่เอ...”
“ใ่ๆๆ! ้าื่อโหยวเหมี่ยว เ้ารู้ั้า้วยหรือ” โหยวเหมี่ยวะลึ
้าวเาไม่อบ แ่มอโหยวเหมี่ยว ยิ้มนิๆ แล้วพยัหน้า
โหยวเหมี่ยวิไม่ถึว่าะมาเอนที่รู้ััวเอในสถานที่เ่นนี้
ในใิว่าราวนี้ไม่ลำบาแล้ว
“รอทาเมือหลวไ้รับหมาย้อส่นมา่วยเ้าแน่ อทนรอหน่อยเถอะ
ำไว้ว่าอย่าบุ่มบ่ามเ็า เราำเป็น้อรัษาีวิไว้่อน” ้าวเาเอ่ย่อ
โหยวเหมี่ยวพยัหน้าหึหั ระหนัีว่าเ็หนุ่มรหน้า้อมีวามเป็นมาไม่ธรรมาแน่ึลเสียลถามว่า
“แล้วเ้าเล่า”
“เ้าไม่รู้ั้า ท่านพ่อ้าเป็นุนนาเล็ๆ เท่านั้น
้าออมาล่าสัว์ับเพื่อน ิไม่ถึว่าะถูับัว ไม่้อพูถึเรื่อ้า็ไ้”
“ในรอเท้า้ามีมีสั้น เราัเือให้า่อนเป็นอย่าไร”
“อนนี้ไม่ไ้ ้อรอัหวะเหมาะ่อน วาใเถอะ พวเราหนีออไปไ้แน่”
หลัาอสั่นวัแวนมาลอืน ในที่สุโหยวเหมี่ยว็รู้สึใสบล
เานั่ัวอยู่้าาย้าวเา เอียหัวพิไหล่อีฝ่ายแล้วอ้าปาหาว
เรือนร่าอ้าวเาไม่ไ้บึบึนำยำแม้ะัวสูว่าโหยวเหมี่ยวพอสมวร
ูลัษะแล้วเหมือนุายระูลให่ที่ไ้รับารูแลมาเป็นอย่าีมาว่า
แ่ไม่รู้ทำไมเาลับรู้สึปลอภัยเวลาอยู่้วย
ราวับว่าแ่เอนพิอีฝ่าย ระท่อมไม้มืื้นแห่นี้็รู้สึปลอภัยึ้น
เสียนัแว่วมาา้านอและอยู่ใล้มา โหยวเหมี่ยวรีบปลุัวเอให้ื่น
อนเยหน้าึ้น็เห็น้าวเาำลั้มมอนเอพอี
“ทำไม” โหยวเหมี่ยวรู้สึื่นเ้นึ้นมา ิ้วมวมุ่น “มี้าวินแล้ว?”
โหยวเหมี่ยวโนมัมือมัเท้า
ื่นมาไม่สามารถเ็หน้าเ็า้วยัวเอึยื่นหน้าเ้าไปเ็ับอเสื้อ้าวเาแทน
“เ้าหน้าาามนั ล้ายมาราหรือบิา?” ้าวเาลเสียลระิบถาม
“มารา”
โหยวเหมี่ยวยิ้ม ริมฝีปาแฟันาวเรียัวสวย
อนอยู่ในเมือหลวแ่ายหรูหราเหมือนพวหลี่เหยียน ผิเอ้อร์
เ็หนุ่มวาท่าฮึเหิมลำพอวบม้าวิ่ทะยาน
ผู้นที่เยพบเห็นล้วนบอว่าเาหล่อเหลาามส่า เว้นแ่บิาอเาเท่านั้น
เพราะบิามัะเอ่ยอย่าไม่พอใว่าหมอนปัลาย ้าในมีแ่ฟา้าว
ประูเปิออ ท้อฟ้า้านอปลอโปร่แล้ว แสสว่าสาลอเ้ามาในห้อ
โหยวเหมี่ยวับ้าวเาหรี่าล
าวหูร่าสูให่ำยำเินเ้าประูมาแล้วโยนนมเปี๊ยะับ้อนหิมะลพื้น
โหยวเหมี่ยวำลัิว่าะินอย่าไร็เห็นาวหูนนั้นเินรเ้ามาระาอเสื้อเา
โหยวเหมี่ยวแผร้อลั่น ้าวเา็ะโนว่า “อย่ารัแเา!”
นผู้นั้นพูรัวเป็นุ โหยวเหมี่ยวฟัไม่เ้าใ
แ่้าวเาลับผุลุึ้นเอาหัวพุ่นาวหูนนั้นแล้วอ้าปาั้อมือ
าวหูปล่อยโหยวเหมี่ยวทันที โยนเาทิ้ไป้าน้าแล้วิหัว้าวเาระแทใส่ผนัเสียัึๆ
สอที
“ปล่อยเา!” โหยวเหมี่ยวะโนเสียั “้าวเา ้าวเา...!”
“ยะ...อย่าพู” ้าวเาโนระแทนพูอู้อี้ฟัไม่รู้เรื่อ
าวหูนนั้นโน้าวเายั่วโมโหึลาัวเาออไป
โหยวเหมี่ยวทั้ร่ำไห้ทั้ะโนว่า “้าวเา! ้าวเา!”
ประูระแทปิโรม เสียแส้ฟาัมาา้านอัเน
โหยวเหมี่ยวเ้าใแล้วว่า้าวเาั้ใปป้อนที่ไม่ไ้รู้ัมัี่ันมา่อนอย่าเาเลยส่ัวเอไปรับารทุบีแทน
เานัุ่เ่าัวสั่นน้ำานอหน้าอยู่บนพื้น สะอึสะอื้นพูว่า
“้าวเา...้าวเา...”
โหยวเหมี่ยวบหน้าับพื้นร่ำไห้
้าวเาที่อยู่้านอโนฟาีนส่เสีย้วยวามเ็บปว แ่พวาวหูลับหัวเราะลั่นอย่าึะนอ
ไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานแ่ไหน ประูเปิอีรั้
้าวเาที่มีเลือท่วมหน้าโนโยนเ้ามานอนแน่นิ่ราวับสุนัาย็ไม่ปาน
โหยวเหมี่ยวหลุเสียอุทานว่า “้าวเา!”
้าวเาระเสือระสนพลิัวลิ้นถึ้าผนัแล้วพูเสียาเป็นห้วๆ “้าไม่เป็นไร...ไม่้อลัว”
เล็หิมะเาะพราวเ็มหน้า้าวเา วา้า้ายบวมเป่
มุมปาเปื้อนราบเลือ นอนพิอโหยวเหมี่ยว
ในะที่โหยวเหมี่ยวพยายามลั้นเสียสะอื้น ัวสั่นเทา
้าวเาฝัศีรษะับัวโหยวเหมี่ยว หอบหายใอย่าหนัอยู่พัหนึ่็่อยๆ สบล
“ไปินเสียสิ...” ้าวเาเอ่ยเสียเบา
โหยวเหมี่ยวลั้นเสียสะอื้น ยับเ้าไปโน้มัวลาบนมเปี๊ยะลับมา
และาบ้อนหิมะที่โยนทิ้อยู่บนพื้นลับมา้วย
“อน้ำ้าหน่อย...”
โหยวเหมี่ยวอม้อนหิมะไว้ในปา พอละลายแล้ว็้มหัวลป้อนใส่ปา้าวเา
ลูระเืออ้าวเายับึ้นล
โหยวเหมี่ยวันมเปี๊ยะเล็น้อยแล้วเี้ยวนละเอีย ่อนป้อนให้้าวเา
หน้าโหยวเหมี่ยวแเล็น้อย ใ่ว่าเาไม่เยุมพิับบุรุษ
แ่ารป้อนอาหาร้าวเาในอนนี้ลับทำให้หัวใอเาเ้นแร ภายในห้อมืมิ
ราวับว่า่า็้อฝาีวิไว้ที่ันและัน
“ทำไมเ้า้อ่วย้า”
้าวเาอบอย่าไม่ใส่ใ
“้าเห็นเ้ารูปามหล่อเหลาเลยทนเห็นเ้าโนทุบีไม่ไ้
แ่รัหยถนอมบุปผาเท่านั้น ไม่ไ้หรือ”
“้า้ออบแทนเ้าแน่” โหยวเหมี่ยวหัวเราะไม่ออร่ำไห้ไม่ไ้
“ออีที ิเสียว่าเป็นารอบแทนละัน”
โหยวเหมี่ยวโน้มัว้มลิพื้น ันมเปี๊ยะำหนึ่แล้วเี้ยว
ในใิว่าถ้ารู้ันผู้นี้ในเมือหลวัวิันน่าู ระทั่หลี่เหยียน
ผิเอ้อร์ยัไม่ีับเาเท่า้าวเา
วามละเอียอ่อนและอ่อนโยนอเ็หนุ่ม่าน่าประทับในั
โหยวเหมี่ยวเยผ่านเรื่อนั้นับหลี่ื้อเฟิมาแล้วึอหวั่นไหวไม่ไ้
เมื่อโหยวเหมี่ยวป้อนอีรอบ
้าวเาลับสอลิ้นเ้ามาป้อนอะไรบาอย่าลับมา
โหยวเหมี่ยวลอัสิ่นั้น็พบว่ามันแ็มาึอมไว้ในปาแล้วใ้ลิ้นเลียู
เลียไป็รับรู้ไ้ถึลิ่นาวเลือ ล้ายไ่มุที่รูปทรไม่่อยเรียบลมนั
“...”
“พี่ายให้เ้าเป็นราวัล ฮ่าๆๆ”
“อะไร” โหยวเหมี่ยวเอ่ยเสียอู้อี้
โหยวเหมี่ยวายสิ่นั้นออมารสาบเสื้อ็พบว่าเป็นฟันี่หนึ่
พลันเ้าใทันทีว่าหลุอนที่้าวเาโนทุบีเมื่อรู่นี้
“โยนทิ้ไปเถอะ” ้าวเาล่าว
โหยวเหมี่ยวาแเรื่อ าบไว้แล้วะแัวให้อเสื้อเผยอ
านั้นหย่อนลถุลับในอเสื้ออนเอ
เ็หนุ่มทั้สอป้อนอาหารป้อนน้ำให้ันและันอยู่ในห้อมืๆ
ภายในห้อหนาวเย็นึ้นเรื่อยๆ
้าวเาเอนพิอโหยวเหมี่ยวแล้วับร้อบทเพล้วยเสียแหบพร่า
“ฟ้าินสถิั่วนินิรันร์...หทัย้าแสนโศศัลย์หม่นไหม้ ีวานี้ยืนยอียาวไล
มิฝันใฝ่ร้ออสิ่อื่นใ...เฝ้าทุ์ทนวอนอหาไ้ไม่
รั้นัใลับปล่อยวามิล...”*
โหยวเหมี่ยวเยไ้ยินบทเพลนี้มา่อน
ห้ววามิอเาย้อนลับไปยัินแนเียเป่ยอันแสนห่าไล
“ผู้รู้ใระหนัี้าอ้ำ...ไม่รู้ใพร่ำถามไยเว้าวอน...”
“เ้ารู้ับทเพลนี้้วยหรือ” ้าวเาถามอย่าอ่อนล้า
“ท่านแม่เยสอน้าอนเ็” โหยวเหมี่ยวเอ่ยอย่าใลอย
หลัาเหนือศีรษะแทะลุเป็นรูให่
วันทร์ลมโที่ลอยเ่นลาท้อนภาส่อแสลอรอยแลมา
“มาราเ้าอยู่ที่เียเป่ยหรือว่าเมือหลว”
“สิ้นแล้ว ฝัอยู่ที่เียเป่ย”
“บทเพลนี้ท่านแม่็เป็นนสอน้าเ่นัน”
“มาราเ้าเล่า”
“สิ้นแล้วเ่นัน ฝัอยู่ที่เหลียโว”
“บิาเ้าะส่นมา่วยเ้าหรือไม่”
“้าเป็นลูอนุ” ้าวเายิ้มมื่น
โหยวเหมี่ยวพอะเ้าใแล้วึพยัหน้า่อนถาม่อ “บิาเ้าเป็นุนนาอะไร”
“ุนนาำแหน่เล็มา ในบ้านไม่มีใรมอหน้า้ารๆ อย่าถามอีเลย
เอาแ่อาศัยบิามาราบรรพบุรุษไม่ใ่ลูผู้าย”
“รอออไปไ้แล้วเ้า็มาอยู่ับ้าสิ
้ารับรอเลยว่าเ้า้อมีเินทอใ้ไม่หมไม่สิ้นแน่”
โหยวเหมี่ยวเอ่ย้วยวามยินี
“ไ้ ลามนี้” ้าวเาหัวเราะอบ
โหยวเหมี่ยวอยาอบแทนบุุ้าวเาาใริ ไม่ใ่เพราะเรื่ออื่น
แ่เพราะเรื่อที่เายอมโนทุบีแทนัวเอนั่นเอ เาล่าว่อว่า
“้าะร้อเพลให้เ้าฟับ้า”
“ุนเามีแมไม้พฤษ์มีิ่้าน ใ้าพิสมัยท่านหารู้ไม่...”*
เสียอโหยวเหมี่ยวใสัวาน ้าวเายมุมปายิ้มแล้วเอ่ยว่า
“บทเพลอาวเยวี่ย? มาราเ้าเป็นสรีแว้นเยวี่ยหรือ”
โหยวเหมี่ยวพยัหน้า ทั้สอนนั่พิันและหลับไปอย่าเียบๆ
ระหว่าสะลึมสะลือึ่หลับึ่ื่น ้าวเาระิบ้าหูเาว่า
“รอนที่บ้านมาไถ่ถอนัวเ้าแล้ว พอเ้าลับถึเมือหลว ่วย้าามหานผู้หนึ่
เป็นนในวนเสนาบีรมพิธีารนามว่าเิ้หลิน...”
โหยวเหมี่ยวรู้ันผู้นี้ ปิแล้วนเอับหลี่เหยียน ผิเอ้อร์
บุรายเสนาบีรมทหารและเสนาบีรมอาาสนิทสนมันี
เพราะบิาหรือลุน้าอาอนพวนี้ล้วนเป็นุนนาในราสำนั และถือหาฝ่ายรัทายาท
แ่เสนาบีรมพิธีารับุนนาในศาลสถิยุิธรรมไม่ไ้อยู่ฝ่ายรัทายาทึไปมาหาสู่ันน้อยมา
“เ้าอย่าเพิ่ิมาเลย” โหยวเหมี่ยวล่าว่อ “เรา้อไป้วยัน
้าะ่ายเินไถ่ัวเ้าลับไป้วย”
“ไป้วยันไ้็ี ถ้าไม่ไ้ ฝาเ้าส่่าวถึสุลเิ้ามที่้าบอ็พอ
แล้วแ่วเถอะ”
โหยวเหมี่ยวรับำอืมแล้วพิ้าวเาหลับ่อ มือเท้าโนมันเริ่มา
อึอัไม่สบายัว ไม่รู้ว่าหลับไปนานแ่ไหน รู้สึัวอีทีเมื่อ้าวเาร้อปลุเา
“ื่นเถอะ โหยวเหมี่ยว” ้าวเาเอ่ย “ไ้ยินเสียอะไรหรือไม่”
“อะไร” โหยวเหมี่ยวปรือา เยหน้าึ้นมออย่า่วุน
ริมฝีปาอ้าวเาแทบะแะับปาเา ระิบอบว่า
“้านอมีวามเลื่อนไหว”
เสียแผร้ออาวหูัแว่วมาแ่ไล
และมีนำลัู่ะอเสียร้าวอยู่ไลๆ ้วยภาษาที่พวเาฟัไม่ออ โหยวเหมี่ยวไ้ยินัเน
“มีนมา่วยแล้วหรือ”
“เ้าไป่อน...”
โหยวเหมี่ยวสะบัเท้าโยไม่รอให้้าวเาล่าวบ มีสั้นร่วลมาารอเท้า
านั้นหันหลัหยิบมีสั้นมาบั่นเือที่มั้อมือ
มีสั้นเล่มนั้นมริบมานเรียไ้ว่าฟันเหล็เหมือนเ้าหู้ แ่เือน็าทันที
้าวเาเอ่ยว่า “มีี! ไ้มาาไหน”
“หลี่เหยียนมอบให้”
โหยวเหมี่ยวระิบอบะหมุนัวลับไปัเือให้้าวเา้วยวามื่นเ้นยินี
“สมบัิล้ำ่าออัรเสนาบีหลี่” ้าวเาพูแหย่
“ไม่แน่ว่าอาะเป็นอพระราทาน บอมาามรเถอะ ีวิอเ้าในเมือหลวไม่เลว
หลี่เหยียนถูา้อใเ้าสินะถึไ้โมยสมบัิอบิามามอบให้เ้าเ่นนี้”
โหยวเหมี่ยวหน้าแเรื่อ ำหมัทำท่าะ่อย
สอมืออ้าวเาหลุาพันธนาารแล้วึรีบหยุเาไว้่อน
านั้นัเือที่มัเท้า โหยวเหมี่ยวเอ่ยว่า “มีสั้นเล่มนี้เ้าเ็บไว้...”
“เ้าเ็บไว้ป้อันัวเถอะ” ้าวเายัมีสั้นใส่มือโหยวเหมี่ยว
านั้นูมือเาเินไปที่หน้า่าแล้วมอออไป้านอ็เห็นนำลัสาวเท้าวิ่รมาที่ระท่อมหลัน้อย
้าวเารีบโพล่ว่า “รีบลับไปเร็ว”
ทั้สอนถอยลับไปรมุมผนัามเิม ้าวเาเอาเือพันันอย่าหลวมๆ
โหยวเหมี่ยวแสร้ทำเป็นยัโนมั เพิ่ะหมอบัวล
ประู็ถูผลัเปิท่ามลาเสียทะเลาะวิวาท
าวหูที่มีหนวเรารเฟิ้มหน้าเินเ้ามาแล้วปิประู
ยืนเฝ้าอยู่ในระท่อมหลัน้อย และพูับพวเาหลายำ
โหยวเหมี่ยวฟัไม่เ้าใึหันไปมอน้าๆ แ่้าวเาส่ายหน้าอบ
เ้านนั้นยืนเฝ้าอยู่้าหน้า่าและมอออไป้านอ
ไ้ยินเสียแผร้อลั่นัมาา้านอ ทุรั้ที่ไ้ยินเสียแผร้อ
วามื่นเ้นยินีในใโหยวเหมี่ยว็เพิ่มึ้นอีส่วน หัวใเ้นไม่เป็นัหวะ
ลอบส่สายาให้้าวเา แ่้าวเาลับส่ายหน้า บ่บอเป็นนัยๆ
ว่าอย่าทำอะไรบุ่มบ่ามเ็า
นที่ยืนเฝ้าทำท่าะออไป่วยหลายรั้
แ่พอเินไปถึประูลับเิอาารลัเล โหยวเหมี่ยวยิ่มอ็ยิ่รู้สึร้อนรนใ
อยาะพุ่เ้าไปเอามีสั้นแทเ้านั่นให้าย
แ่รู่่อมา็ไ้ยินเสียะโนา้านนอ นเฝ้ายามอบรับแล้วระาาบเล่มหนึ่ออมาา้าเอว่อนหมุนัวลับมา
“ลุย!” ้าวเาะโน
โหยวเหมี่ยวรู้ว่านเฝ้ายามิะ่าพวเาสอน
หรือไม่็ับพวเาเป็นัวประัน
เวลานี้ถ้าืนยัไม่ิ้นรน่อสู้แล้วะรอถึเมื่อไร
โหยวเหมี่ยวำมีสั้นไว้ในมือแล้วพุ่ัวไป้านอ แ่นเฝ้ายามลับยเท้าถีบ
้าวเาำรามเสียร้าว้วยวามโรธแ้นแล้วพุ่นา้าน้า
นเฝ้ายามเห็นทั้สอนหลุาพันธนาารโยไม่ทราบสาเหุ็ะลึพรึเพริ
โหยวเหมี่ยวึรีบวยโอาสนี้โถมัวเ้าไปเอามีสั้นแทออีฝ่าย
นเฝ้ายามำรามเสียั ัฝ่ามือใส่โหยวเหมี่ยวนระเ็นออห่าาัว
เลือพุ่สาเ็มัวโหยวเหมี่ยว มีสั้นแทลึเ้าไปในอาวหู แ่ยัไม่โนหัวใ
แ่ิอยู่รระูี่โร เลือสๆ พุ่ระู ้าวเาำรามว่า “ายเสียเถอะ!”
้าวเาระโนโถมัวใส่หลันเฝ้ายาม โหยวเหมี่ยวโนฝ่ามือที่ให่โราวบารพระฟาใส่นไ้ยินเสียวิ้ัอยู่ในหัว
ัวสั่นระุไม่หยุ
นเฝ้ายามหมุนัวลับมาผลั้าวเาล้มลพื้นและบีบอ้วยท่าทาทีู่ล้ายพยั์ลุ้มลั่
ท้ายทอย้าวเาระแทับผนั ฟอน้ำลายฟูมปาทันที ิ้นรนยาถีบ
แ่นเฝ้ายามเพิ่มแรบีบเ้นหนั โหยวเหมี่ยวโเลุึ้นยืน
และเห็น้าวเาที่โนบีบอนหน้าแ่ำยับปาพะาบๆ พูับเา
“รีบ...หนี...”
นเฝ้ายามับัว้าวเาเหวี่ยระแทผนั
หลายวันมานี้พวเาแทบไม่ไ้ินอะไรเลยึไม่มีแระเียะายลุึ้น้วย้ำ
หน้าออาวหูนนั้นแานไป้วยเลือสๆ ูาบยาวึ้นแล้วโถมัวใส่้าวเา
“ย้า...” โหยวเหมี่ยวะโนลั่น พุ่ัวเ้าใส่โยไม่ำนึถึอะไรทั้สิ้น
เมื่อเห็น้าวเาำลัะโนาบอาวหูฟันาสอท่อน
โหยวเหมี่ยว็พุ่เ้าไปอาาวหูนนั้นทันที
าวหูโนระาล้มหายหลัแ่็ยัหันไปถีบอนทีุ่รั้ัวเอไ้ทันที
โหยวเหมี่ยวส่เสียเหมือนำลัระอัเลือ แ่ยัอาาวหูเอาไว้แน่น
้าวเานอนระุอยู่รีนผนั ลุไม่ึ้น มือ้าหนึ่ิอยู่ที่พื้น้าัว
าวหูถีบหน้าโหยวเหมี่ยวเป็นรั้ที่สอ ภาพรหน้าโหยวเหมี่ยวำมื
ถีบรั้ที่สามรอ ในหัวอโหยวเหมี่ยวมีเพียวามิเียว...่อให้้า้อาย็ไม่ยอมปล่อยมือเ็า
โหยวเหมี่ยวฮึ้วยำลัเฮือสุท้าย
ะนั้นเอ้าวเาวานเอหิน้อนหนึ่็รีบว้าไว้
่อนโถมัวเ้าไปฟาหน้าาวหูนนั้นเ็มแร
เาิ้นรนลุึ้นแ่มือวาที่ำาบลับโน้าวเาเหยียบไว้
้าวเาฟาไม่ยั้ าวหูนนั้นัระุอยู่รู่หนึ่
้าวเาับมีสั้นที่ยัปั้ารอแล้วออแรบิอย่าแร
่อนายาวหูแผเสียลั่น สอเท้าิ้นถีบสะเปะสะปะ ถีบนโหยวเหมี่ยวเือบสิ้นลมาม
้อนหินฟาล ยึ้นแล้วฟาล ฟาลอีนาวหูนนั้นแน่นิ่ไปแล้ว
้าวเายัฟาีไม่หยุ หลัาฟา้ำอีสิบว่าที
าวหูยันอนนิ่ไม่ไหวิ ลูาปูโปน มันสมอทะลัออมาเปื้อนหน้า เลือสๆ
ผสมับมันสมอสีมพูยายวว้า
โหยวเหมี่ยวฟุบลับพื้น ไ้ยินเสียัวิ้ๆ อยู่ในหัว
ท้อไส้ปั่นป่วนราวับลื่นในมหาสมุทร
้าวเาอุ้มเ็หนุ่มึ้นมาแล้วบหน้าพลาเอ่ยเรียอย่าร้อนรน
โหยวเหมี่ยวพยายามลืมา เสียที่ไ้ยินอยู่ไลๆ ่อยๆ ลับืนมา
แ่เสียที่ผ่านเ้าหูฟัูเลื่อนลอย เี๋ยวใล้เี๋ยวไล
“ไม่ไ้ิน้าว” ้าวเาล่าว่อ “เลยไม่มีแร...”
“ายแล้วหรือ...”
“ายเสียยิ่ว่าายอี...”
ทั้สอนเปื้อนเลือทั้ัว ้าวเาระามีสั้นออมาแล้วเอ่ยว่า
“ไป...ไป...”
“้าไม่ไหวแล้ว...เ้ารีบหนีไปเถอะ...”
้าวเาะอ้าหูเา “ะายอยู่ที่นี่ไม่ไ้!”
โหยวเหมี่ยวเริ่มมีเรี่ยวแรลับมาบ้าเล็น้อย
้าวเา่วยประอให้ลุึ้น านั้นทั้สอน็เินโเ
ผลัประูแล้วล้มว่ำลลาพื้นหิมะ
้านอไม่มีนเลยแม้แ่นเียว
ริมอไฟที่อยู่ห่าออไปมีศพาวหูนอนายหลายศพ โลพลันเียบสัล
้าวเาินหิมะหลายำแล้วผุลุึ้นใหม่ ึ่อุ้มึ่ประอโหยวเหมี่ยว
ทั้สอนรีบวิ่โัโเออไปนอหมู่บ้านโยไม่หยุูทิศทา
ระหว่าทาสะุล้มหลายรั้แ่็ลุึ้นมาไ้
้าวเาประอโหยวเหมี่ยวแล้วพาหลบหนีไป้วยัน
“ทำไมไม่มีนเลย”
“ไม่รู้...โนทหารอทาารวาล้าระมั...เรา้อหาม้าสััว...”
ทั้สอนหนีไปถึทาเ้าหมู่บ้าน็ไ้ยินเสียวาเรี้ยวราัมาา้านอ
าม้วยลูศรพุ่รเ้ามา
้าวเาระาโหยวเหมี่ยวหมอบลับพื้นแล้วปป้อไว้ใ้ร่า
าวหูสอนที่อยู่้านหลัแผเสียะโนลั่น ูาบยาววิ่ไล่ามมา
“อย่ามอ...” ้าวเาใ้ร่าายปป้อโหยวเหมี่ยว
โหยวเหมี่ยวหมอบว่ำับพื้นหิมะ ้านหน้าลำัวหนาวเย็น
แ่แผ่นหลัรับรู้ไ้ว่าหัวใอ้าวเาำลัเ้นรัวแร
“ายแล้วหรือ...” โหยวเหมี่ยวถาม
้าวเาไม่อบ
านั้นเสียที่ัมาาไลๆ พลันเียบล
ลูศรอหนึ่พุ่เ้าปัอาวหูที่อยู่หน้าสุแล้วทะลุผ่านร่านั้นไปเสียบอนที่วิ่ามมา้านหลันเลือพุ่ระู
นที่ามไล่ล่าทั้สอนแผร้อพร้อมัน่อนล้มึลไปบนพื้นหิมะ
้าวเาหอบหายใพลาึัวโหยวเหมี่ยวลุึ้นยืน
เ็หนุ่มนหนึ่ระโน้ามอหิมะรทาเ้าหมู่บ้านแล้วเหนี่ยวันธนูยิรัว่อเนื่อ
ยินที่ามมาล้มว่ำไปสอน
“อย่าลัว มีนมา่วยแล้ว” ้าวเาอบ
โหยวเหมี่ยวโเลุึ้น เปลือาบวมเป่นแทบลืมไม่ึ้น
้าวเาสูว่าโหยวเหมี่ยวรึ่ศีรษะ ยืนวาอยู่้านหน้า
โหยวเหมี่ยวมอ้ามไหล่อีฝ่ายไป็เห็นอีนที่มีรูปร่าสูให่
บุรุษนนั้นสวมเสื้อลุมหนัหมาป่าสีเทา ท่อนล่าสวมุเราะเหล็ีเล็เป็นแผ
ับรอเท้าีเล็ สะพายระบอใส่ลูศรไว้้านหลั หยิบลูศร เหนี่ยวันธนู
พาลูศร ปล่อยสาย ารเลื่อนไหวทั้หมำเนินเป็นัหวะ่อเนื่อัน
รวเร็วุสายฟ้าแลบ าวหูที่แห่เ้ามาาทุทิศทาโนยิล้มว่ำเหมือนใบไม้ร่ว
“ไป!” บุรุษหนุ่มะโน
“หลี่ื้อเฟิ?” โหยวเหมี่ยวะโนลั่น
หลี่ื้อเฟิหันมามอเาแวบหนึ่ ยิธนูพลาถอยหลั
ุ้มรอทั้สอนเินอ้อมอหิมะ
โหยวเหมี่ยวำเาไ้อย่ายาลำบาเพราะ้อเพ่มอ้วยวาที่บวมเป่นลืมาไ้ไม่เ็มที่
อ้าปาพะาบๆ แ่พูอะไรไม่ออ
เสียายนหนึ่ะโนมาาไลๆ “เราะบุเ้าไปทานี้!”
หลี่ื้อเฟิะโนว่า “นหนีออมาแล้ว!”
“รีบไปเถอะ!”
“ำลัหลัอพวเาใล้ะเอพวเราแล้ว!”
“รีบึ้นม้า!”
“ุาย้าว!”
้าวเาไ้สิลับมา อุทานว่า “หลินเฟย!”
ทหารนายหนึ่พุ่ปราเ้าุเ่า้าเียวรพื้นแล้วล่าวอย่าร้อนรนว่า
“้าน้อยเป็นทหารรัษาเมือเหยียนเปียนำแหน่เี่ยวเว่ย นามหลินเฟย...”
“อนนี้ไม่ใ่เวลาสนทนาัน รีบไปเถอะ!” ้าวเารีบเอ่ย
ม้าศึร้อเสียั หลี่ื้อเฟิยิศัรูสอนสุท้ายล้มว่ำ็หมุนัวลับมาอุ้มโหยวเหมี่ยวึ้นม้า
่อนพลิัวึ้น้อนหลั สอาหนีบท้อม้าไว้
“ย่าห์...!”
ม้าศึสิบว่าัววบะบึามันไปอย่ารวเร็ว
โหยวเหมี่ยวรู้สึเหมือนฟ้าินีลัาพลิว่ำ ไม่ว่าอย่าไร็ิไม่ออว่าทำไมนที่มา่วยเาถึเป็นนผู้นี้ไปไ้
เายมือึ้นโอบอหลี่ื้อเฟิ ลมหนาวพัรูใส่นัวสั่น
หลี่ื้อเฟิถอเสื้อลุมหนัหมาป่ามาห่อัวโหยวเหมี่ยวไว้ในอ้อมแนอย่ามิิ
ระหว่าที่วบม้าะบึไป้าหน้า็้มลุมพิหน้าผาเา
“ศัรูไล่ามมาแล้ว เ้าื่ออะไร” ้าวเาะโนมาาไลๆ
“เาเป็นาวเวี่ยนหร! บ่าวอุายโหยว
เาเป็นนมาแ้่าวให้เราามออมา” หลินเฟยอบ
“อีฝ่ายมีำนวนนเยอะมา” มีนะโนึ้นมา
ลุ่มนที่วบอยู่บนหลัม้าศึะโนหารือัน
แ่หลี่ื้อเฟิลับไม่ไ้เอ่ยพูแม้แ่ำเียว โหยวเหมี่ยวถามอย่าอ่อนแร
“ทำไมเ้าถึย้อนลับมา”
พายุหิมะเรี้ยวรารอบัวราวับสูสลายไปหมสิ้น
เล็หิมะโปรยปรายลมาเาะบนัวพวเาอย่าอ่อนโยน
หลี่ื้อเฟิอบ้วยน้ำเสียทุ้ม่ำ
“้าิถึเ้า”
* ้วน
แปลว่า ‘พว’ เป็นหน่วยเินอีนในสมัยโบรา แรเริ่มนั้นใ้เรียเินที่ร้อยเป็นพว
โยหนึ่พวประอบ้วยเหรียอีแปะ (เหรียสำริ)
1,000 เหรีย
แ่่อมาใ้เป็นหน่วยอเินาวที่มีมูล่า 1,000 เียน ึ่เทียบเท่าับ 1 ำลึเิน
** วันเหมายัน เป็นวันที่วอาทิย์โรไปถึุหยุ (solstice)
ือุสุทาใ้ที่วอาทิย์โรไปถึในราววันที่ 21-22 ธันวาม
ส่ผลให้มีลาืนนานว่าลาวัน ร้ามับวันรีษมายันที่ลาวันนานว่าลาืน
* ๋า๋า หรือาาร์ (Tatar) เป็นนเผ่าเร่ร่อนทาอนเหนือ อาศัยอยู่บริเวเปรอนเออุยูร์
อมลินเียในปัุบัน
* าัมภีร์ือิ
ึ่เป็นหนัสือที่รวมบทวีเ่าแ่ที่สุอีนั้แ่ยุราวศ์โว
* มาาบทประพันธ์
‘บทเพลอาวเยวี่ย’ ึ่เป็นเพลโบรา ปราอยู่ในหนัสือัวย่วนสมัยราวศ์ฮั่น
ความคิดเห็น