คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ตอนที่ 2.1
ในเรือนปีะวันออ
หลี่ื้อเฟิยันั่อเ่ามอหิมะบนพื้นอยู่บนทาเินหน้าลานเ่นเิม
พื้นลานเพิ่วาไปรอบหนึ่ึเ็มไป้วยเล็น้ำแ็เปียุ่ม
เมื่อเาเห็นโหยวเหมี่ยวเินมา็รีบลุึ้นามอีฝ่ายเ้าไปในห้อ
พอโหยวเหมี่ยวเ้าห้อ็พรูลมหายใ่อนทรุัวลนั่บนเียนอน
หลี่ื้อเฟิุเ่าล้าหนึ่เพื่อ่วยถอรอเท้าให้ านั้น็เอารอเท้าไปอัไฟ
ส่วนโหยวเหมี่ยวเอ่ยว่า “วันนี้หิมะหนั ทำไมไม่สวมใส่เสื้อผ้าให้มาว่านี้”
หลี่ื้อเฟิไม่อบ
“พรุ่นี้ะหาเสื้อลุมนสัว์ให้เ้าสััว”
ราวนี้หลี่ื้อเฟิพยัหน้า
โหยวเหมี่ยวึพู่อ
“พวเ้าาวเวี่ยนหรล้วนอาศัยอยู่นอ่าน อาาศหนาวเย็นมา เยินแล้วสินะ”
หลี่ื้อเฟิไม่อบเ่นเิม
แ่เอาแปรปัหิมะบนรอเท้าเบาๆ โหยวเหมี่ยวินับนิสัยอนผู้นี้แล้วึพู่อ “พรุ่นี้้า้อลับบ้านสัรา”
แปรในมือหลี่ื้อเฟิหยุะั
โหยวเหมี่ยวเอ่ยว่า “เ้าไม่้ออยู่ที่นี่ าม้าไป็พอ”
หลี่ื้อเฟิวารอเท้า้าหนึ่ไว้้าน้า
“ถ้า้าทำให้เ้า้อยุ่ยา
เ้าสั่ให้้าาย็พอ”
อนแรโหยวเหมี่ยวไ้ยินไม่ถนัึะัันเล็น้อย
แ่หลี่ื้อเฟิลับทำเหมือนเมื่อรู่นี้ไม่ไ้พูอะไรออมาแล้วบอแ่ว่า
“้าะไปเ็บอ”
โหยวเหมี่ยวยับเท้าเปลือยเปล่านั่อยู่บนเีย
ในใิว่าะบอเรื่อที่ิะปล่อยหลี่ื้อเฟิไปเลยีหรือว่ายัไม่้อบอี
ถ้าพาลับบ้านไ้ โหยวเหมี่ยวเอ็ไม่อยาปล่อยนผู้นี้ไป
แ่นใที่ท่านพ่อไม่ใ่นที่เาะหลอไ้่ายๆ เหมือนท่านอา
เมื่อเห็นนแปลหน้าเพิ่มเ้ามา้อเอ่ยถามแน่นอนว่ามาาไหน
ถ้ารู้ว่าเป็นทาส็้ออูหนัสือสัาายัว ันั้นปิบัท่านไม่ไ้แน่
อย่าว่าแ่ารพาทาสเวี่ยนหริัวไปมาไม่ใ่เรื่อี
แ่ไหนแ่ไรมาารเลี้ยทาส็เป็นเรื่อที่าวบ้านไม่ประาศทาารไม่วุ่นวายอยู่แล้ว
น่าเสียาย
เพิ่ใ้ไ้ไม่นาน
แ่แล้วู่ๆ
โหยวเหมี่ยว็นึเรื่อหนึ่ึ้นมาไ้ึหันไปพูับาั้น “หลี่ื้อเฟิ”
หลี่ื้อเฟิเินออมา
โหยวเหมี่ยวึล่าว่อว่า “ืนนี้ปรนนิบัิ้าบนเีย
สอน้าทีว่าเรื่อนั้น้อทำอย่าไร
เพราะลับบ้านราวนี้ท่านพ่ออาะให้้าแ่าน สู่อภรรยาแล้ว”
หลี่ื้อเฟิมอโหยวเหมี่ยว้วยแววาับ้อน
โหยวเหมี่ยวเลิิ้วและมออีฝ่ายอย่าาหวั
“ปิ้าเื่อฟัเ้า”
หลี่ื้อเฟิเอ่ย “แ่ึ้นเีย เ้า้อเื่อฟั้า”
“ไ้สิ
เื่อฟัเ้าอยู่แล้ว เพราะ้าไม่รู้วิธีนี่นา”
หลี่ื้อเฟิหรี่ามอโหยวเหมี่ยวอยู่รู่หนึ่
สุท้าย็พยัหน้า โหยวเหมี่ยวิแ่ว่าอย่าไรเสีย็้อปล่อยเาไป
มีประโยน์อะไรบ้า็เอาออมาใ้ให้หมีว่า มิะนั้นะเสียเินเปล่า
แม้หลี่ื้อเฟิะมีรูปร่าผอมสูแ่็ูแ็แรี
ปิโหยวเหมี่ยวไม่เยเปลือยายอยู่ร่วมับใร
อย่ามา็แ่เล่นสนุับพวหลี่เหยียนหรือโนับปล้ำุมพิเท่านั้น
พอิว่า้อทำเรื่อนั้นับทาสรหน้า็อื่นเ้นไม่ไ้
ืนนั้นหลัาินอาหารับโหยวเ๋อโย่วแล้ว
โหยวเ๋อโย่วับฮูหยิน็ำับโหยวเหมี่ยวหลายเรื่อ โหยวเหมี่ยวฟัหู้ายทะลุหูวา
ฟัเ้าหูไม่ถึสามส่วน้วย้ำ ในสมอบิแ่เรื่อนี้
เมื่อลับห้อไป็พบว่าหลี่ื้อเฟิยืนัวรรอเาอยู่หน้าทาเินแล้ว
วาอหลี่ื้อเฟิายแววเย็นา
ถอเสื้อให้โหยวเหมี่ยวนเหลือแ่เสื้อลุมัวในับาเ
โหยวเหมี่ยวล้มัวลบนเียแล้วยับเ้าไปนั่้านใน หลี่ื้อเฟิเอ่ยว่า
“บอ่อนนะว่าเวลาอยู่บนเีย้อเื่อฟั้า”
โหยวเหมี่ยวรับำ
หลี่ื้อเฟิยับมือปลุัวเอ
ถอเสื้อลุมัวนอับเสื้อัวสั้นท่อนบน เผยให้เห็นแผอสีทอแ
ล้ามเนื้อามมา โหยวเหมี่ยวมอแล้วลอบลืนน้ำลายอย่าวบุมัวเอไม่อยู่
หลี่ื้อเฟิปลผ้าาเอว าเหลุร่วลพื้น
ส่วนที่อยู่รหว่าาเริ่มื่นัวนิๆ ท่อนายาวแ็แร่้าวึ้นเีย
นั่ล้าายโหยวเหมี่ยวแล้วยื่นมือไปโอบอโยไม่ปริปาพูสัำ
หัวใอโหยวเหมี่ยวเ้นุ๊มๆ
่อมๆ อยาผละถอยห่า
อนเบือนหน้าหลบ็รับรู้ไ้ว่าท่อนแนทรพลัอหลี่ื้อเฟิำลัอระับรอบเอวัวเอ
ส่วนมืออี้าสอเ้ามาในสาบเสื้อัวสั้นท่อนบนอย่าถือวิสาสะ
โหยวเหมี่ยวะลึ
ทำท่าะว้ามืออีฝ่ายไว้แ่หลี่ื้อเฟิไม่ยอมให้เาัืนพร้อม้มหน้าลมาประทับริมฝีปา
“อื้อ!”
เนื่อาา่อไปเนื้อหามีา Nc 18+ ึอัเนื้อหาบาส่วนออ และโปริามอ่านา่อไป
ไ้ใน www. Jamsai.com หรือ เล่มริวาายในานสัปาห์หนัสือ วันที่ 18 ุลาม 2560 นี้่ะ
“อ๊าาา...” โหยวเหมี่ยวฟุบัวลไปุมพิริมฝีปาหลี่ื้อเฟิ และรับรู้ถึัวนอนผู้นี้ไ้อย่าัเน
ท้อฟ้ายัไม่สว่าี็ไ้ยินเสียนพูัมาาหน้าประู
“ุาย
รถม้ารออยู่้านนอแล้ว”
อนโหยวเหมี่ยวรู้สึัวื่นิว่าัวเอำลัหลับฝัน
เาลุึ้นอย่าสะลึมสะลือ อนวาเท้าลพื้น แ้ายัสั่นระริ
พอยื่นมือไปสัมผัสับ่อทา้านหลั็พบว่ามันทั้เ็บทั้บวม
หลี่ื้อเฟิเ็บ้าวอเสร็แล้วึเินมา่วยเาสวมเสื้อผ้า
โหยวเหมี่ยวปรือาอย่า่วุนแมเียร้าน
อเอวอีฝ่ายพร้อมฝัใบหน้าับแผอแร่
หลี่ื้อเฟิสวมเสื้อับาเให้โหยวเหมี่ยวแล้วเอานเียวพันอเพื่อเพิ่มวามอบอุ่นให้ร่าาย
่อนสวมทับ้วยเสื้อลุมและหมว
สาวใ้และบ่าวนสนิทเ้ามาปรนนิบัิ
โหยวเหมี่ยวรับน้ำมาบ้วนปาและล้าหน้านเริ่มมีสิแ่มใสึ้น
อน้าวออาเรือน็เห็นหลี่ื้อเฟิสะพายสัมภาระถุหนึ่ไว้้านหลั
ะรับล่อใส่อาหารมาาสาวใ้
ยามห้า* ท้อฟ้า้านอยัมืื๋อ
ทั้เมือเียบริบไร้ึ่เสียน โหยวเ๋อโย่วับฮูหยินยัไม่ื่น
้านหน้าประูหลัมีรถม้าออยู่ันหนึ่ สือีำลัสนทนาอยู่ับนับรถ
พ่อบ้านส่โหยวเหมี่ยวึ้นรถแล้วหันไปเอ่ยับหลี่ื้อเฟิว่า “เ้าอยู่้าล่า
เินามไป”
“หลี่ื้อเฟิเ้ามา้าใน...สือีเอ๋อร์เ้า็ลับไปเถอะ
อาาศหนาวเย็นนานี้ไม่้อาม้าไปหรอ มีหลี่ื้อเฟิปรนนิบัิ็พอ”
โหยวเหมี่ยวโบมือ
พ่อบ้านทำท่าะพูแล้ว็หยุะั
โหยวเหมี่ยวล่าว่อว่า “ทำามนี้ อย่ามาพูาร่ำไรับ้า ้าะลับบ้านอยู่แล้ว
เ้ายัะพล่ามอะไรนัหนา”
“ถ้าอย่านั้น้าน้อยอัว่อนนะ
ุาย” สือีเอ๋อร์ื่นเ้นีใมา
เพราะใน่วเหมัน์อย่านี้ไม่ว่าใร็ไม่อยาออาบ้านทั้นั้น
แ่ยัไม่วายหันไปำับสั่สอนหลี่ื้อเฟิ “ีวิอเ้า ุายเป็นน่วยไว้
ันั้นเ้า้อูแลุายให้ีๆ”
“พอแล้วๆ”
โหยวเหมี่ยวบอให้พวเาลับเ้าบ้านไปให้หม
เหลือแ่นับรถม้าที่บวนสิน้าส่มารับเานเียวเท่านั้น
“สุสวัสิ์ยามเ้า
ุาย”
โหยวเหมี่ยวล้วเศษเินออมาาอเสื้อแล้วมอบให้อีฝ่ายเป็นราวัล
นับรถม้าผหัว้อมัวรับมาแล้วเริ่มออเินทา
สัพัโหยวเหมี่ยว็เริ่มรู้สึ่วุนึล้มัวนอน่อบนรถม้า
รถม้าันนี้เป็นพาหนะที่โหยวเ๋อโย่วใ้เวลาเินทาไล เิมทีเป็นรถที่ทาารมอบไว้ให้ใ้านในำแหน่
ภายในรถม้าแบ่ออเป็นสออน เมื่อ้าวเ้าไปในรถะเห็นเ้าอี้เี้ยๆ
สอัวสำหรับบ่าวนั่ปรนนิบัิรับใ้เ้านาย
มีั้นวาอสำหรับเ็บสัมภาระั้นลา
ระหว่าั้นนอับั้นในรูผ้าม่านปิแยออาัน หลัม่านเป็นแท่นแบๆ
บุนวมสำหรับนั่หรือนอน ส่วนสอ้า้ายวาเป็นหน้า่าที่มีผ้าม่านรูปิไ้
้านนอยัิแผ่นไม้ลุเพื่อันลมอี้วย
อน้าวเ้ามาในรถม้า
เปลวไฟในเาเล็ๆ ำลัลุโิ่ว
โหยวเหมี่ยวเอนัวนอนบนแท่นเพื่อนอนเยเมื่อืน แ่หลี่ื้อเฟิลับนั่เ็บ้าวออยู่รบริเวที่มีไว้สำหรับบ่าวไพร่
“ุาย ไ้เวลาินอาหารเ้าแล้ว”
“อีสัพัเถอะ
เ้าเ้ามานี่” โหยวเหมี่ยวยัรู้สึเียร้านและไม่อยาินอะไรทั้นั้น
หลี่ื้อเฟิแหวม่านเปิแล้วมุเ้ามา
โหยวเหมี่ยวสั่ให้อีฝ่ายนั่บนแท่น ึมือให้เ้ามาหาัวเอแล้วเอนพิในอ้อมแน่อนหลับาล
ไม่รู้ว่านอนมานานแ่ไหน
รู้สึัวอีทีเมื่อเสียเอะอะนอัวรถัึ้นเรื่อยๆ สุนัเห่าม้าส่เสียร้อ
โหยวเหมี่ยวอ้าปาหาวแล้วลืมาถามว่า “้านอเิอะไรึ้น”
“ประูเมือ”
โหยวเหมี่ยวเปิม่านมอออไปภายนอ
ฟ้าสว่าแล้ว เมื่อืนหิมะ ันั้นท้อฟ้าวันนี้ึาวโล่ไปหม
บรรยาาศบริเวประูทาเหนืออเมือหลวมีเสียัึัอแ
นับรถม้าะโนเสียัโหวเหว
“อาาศีมา
เราออเินทาันเถอะ...”
“เทพแห่าร้าาย
โปรุ้มรอนะาอาภัพอย่าพวเรา้วยเถอะ ้ามภูเาไหว้ภูเา
้ามแม่น้ำไหว้แม่น้ำ เทพเ้าย่อมปป้อุ้มรอ
ทำานหาเินเลี้ยปาท้อไ้สั้อนแล้วะรีบลับบ้าน...”
“ท่านพ่อ!
ื้ออเล่นมาฝา้า้วยนะ”
แ่แล้วบวนพ่อ้า็มารวมัวันทันทีเมื่อไ้ยินเสียะโนอนับรถม้าอโหยวเหมี่ยว
“ุายสุลโหยวมาแล้ว...”
หัวหน้าบวนสิน้าำลัพาหัวหน้าทหารรัษาประูเมือมารวนับำนวนรถม้า
บรรุสิน้า บันทึำนวนสิน้า รั้นเห็นโหยวเหมี่ยว็รีบเอ่ยว่า
“สุสวัสิ์ยามเ้า ุาย”
โหยวเหมี่ยวเยพบนผู้นี้มา่อน
เพราะอีฝ่ายมัะไปที่ฤหาสน์อโหยวเ๋อโย่วบ่อยๆ เามีื่อว่าห่าวันเียน
โหยวเหมี่ยวึผหัวทัทายอบ
ส่วนหลี่ื้อเฟิำลัเปิล่ออาหารและนำอาหารในนั้นออมาวาเรียทีละอย่า
เพื่อเรียมอุ่นให้ร้อน
“ท่านนี้ือุายน้อยอสุลโหยว”
ห่าวันเียนอธิบายให้หัวหน้าทหารฟั
“แล้วนนี้เล่า”
หัวหน้าทหารเอ่ยถาม
หลี่ื้อเฟิเยหน้าึ้นสบาับหัวหน้าทหารที่ัถาม้วยวามสสัย
“เ้ามิใ่าวหยวน*?”
“นี่เป็นทาสอบ้าน้าื่อหลี่ื้อเฟิ
ะถามทำไมนัหนา” โหยวเหมี่ยวิอบแทน ล่าวบ็ปล่อยม่านล
ทหารนนั้นใ้ทวนยาวเปิม่านแล้วเอ่ยว่า
“ุายโหยว ไม่ใ่อย่านั้น ทาสอท่านเป็นนเผ่านเถื่อนสินะ รายแนหยวนมีศึสรามรบรา่อเนื่อมาหลายปี
บัิอย่าพวท่าน็ห่วใยบ้านเมือเ่นัน ิว่าเ้าใี แ่เรว่าะพลาพลั้รับนสอแนมาาวหู** เ้ามา ันั้น้อเิเาไปับ้าสัรั้”
โหยวเหมี่ยวิไม่ถึว่าระทั่ทหารเล็ๆ
ที่มีหน้าที่เฝ้าประูเมือยัอาหาถึเพียนี้ึบันาลโทสะึ้นมา
มวิ้ววาว่า “บัอานั เ้าื่ออะไร”
“้ามีนามว่าเนี่ยัน
เป็นทหารรัษาาร์เมือหลวำแหน่เี่ยวเว่ย***
ท่าน่าหาที่ไม่ไ้มีำแหนุ่นนาอะไร
เิมที้าิว่าท่านอายุยัน้อยันั้นอย่าถือสาท่านนัเลย
แ่ระนั้น็มิไ้หมายวามว่าะปล่อยให้ท่านทำัวไม่เารพบ้านเมือไ้?!”
นายทหารยัไม่ยอมถอยให้
“ุนพลเนี่ย
โปรระับโทสะ้วย โปรระับโทสะ้วย ุายน้อยอเรา...”
ห่าวันเียนเห็นสถานาร์ไม่่อยี็รีบเอ่ยอโทษเนี่ยัน
ปิแล้วนที่สนิทุ้นเยับโหยวเหมี่ยวไม่ใ่ลูหลานแม่ทัพ็เป็นบุรายเสนาบี
ระทั่บุรายออัรเสนาบียัเรียพี่เรียน้อับเา
ันั้นโหยวเหมี่ยวมีหรือะเห็นเี่ยวเว่ยเล็ๆ นหนึ่อยู่ในสายา
เวลานี้้าวปลาอาหารไม่ินทั้นั้น รวบเสื้อลุมทำท่าะลารถม้า “หลี่เหยียนเป็นนมอบทาสผู้นี้ให้้า
เ้าะว่าอย่าไร ไป เราลับเ้าเมือ้วยันอีหน
ไปเรียเามาอธิบายให้เ้าฟัันั้แ่เ้ารู่เป็นอย่าไร”
ะที่สถานาร์ำลัร้อนระอุ็เห็นบ่าวรับใ้นหนึ่ี่ม้ารเ้ามาแ่ไล
“ุายโหยว...”
โหยวเหมี่ยวมอออไปาัวรถ็เห็นบ่าวพลิัวลาหลัม้าแล้วยื่นล่อใบหนึ่ให้เาพร้อมล่าวว่า
“นี่เป็น่าเินทาทีุ่ายบ้าน้าเรียมไว้ให้ท่าน
ไ้ยินว่าวันนี้ท่านะลับบ้านแล้วึถือโอาสเียนหนัสือใหุ้าย้วยอีบับ
ในนั้นมีราประทับอท่านอัรเสนาบี เพราะเรว่าท่านอาะโนรวสอบอนพาหลี่ื้อเฟิออาเมือ
นอานี้้าในยัมีมีสั้นอีเล่ม มอบให้ท่านไว้ใ้ป้อันัวในระหว่าทา”
โหยวเหมี่ยวรับล่อมา
้าในบรรุเินยี่สิบำลึ แน่นอนว่าใส่ไว้แ่พอเป็นน้ำใเท่านั้น
นอานี้ยัมีหนัสืออีบับหนึ่ โหยวเหมี่ยวหยิบออมาาให้เนี่ยันู
เนี่ยันแ่นเสียเย็นาแล้วโบมือให้เปิทา
รถม้าเริ่มออเินทา
บวนาราวานพ่อ้านับร้อยันทยอยออสู่เส้นทาหลว
บรรยาาศอเหมันฤูแผ่ปลุมทุแห่หน ้นสนริมทามีอหิมะเาะพราวเ็ม้น
อาาศแ่มใสีมา
โหยวเหมี่ยวเห็นทหารนนั้นหายลับาไปสุปลายถนน็แ่นหัวเราะแล้วล่าวว่า
“แ่เี่ยวเว่ยเล็ๆ นหนึ่ โลภเินทอเสียนวัล้าเทียมฟ้าแล้ว”
“เาแ่ทำามหน้าที่อย่าเร่รัเท่านั้น”
หลี่ื้อเฟิวานหาโ๊ะเี้ยๆ ัวหนึ่ สูำลัพอเหมาะ านั้น็เทโ๊ที่อุ่นเสร็แล้วยมาวาบนโ๊ะ
“หึ
เ้าไม่เ้าใ เี่ยวเว่ยพวนี้วยโอาสไ้็รีบหาทาวย
อยารีเ้นเอาเินทอสั้อนนั่นเอ”
หลี่ื้อเฟิไม่ไ้เอ่ยอบ
โหยวเหมี่ยวึลมือินโ๊แล้วเอ่ยว่า “เ้า็ิน้วยสิ”
“้าินนมเปี๊ยะ็พอ”
หลี่ื้อเฟิหยิบับ้าวานเล็ๆ วาเรียบนโ๊ะ่อนอบ
โหยวเหมี่ยวเห็นหลี่ื้อเฟิพูมาึ้นในวันนี้
ิว่าเป็นเพราะไ้ออาเมือหลวแล้ว
ไม่้ออยู่ในบ้านโหยวเ๋อโย่วอีทำให้รู้สึสบายใึ้น ึเอ่ยยิ้มๆ ว่า
“เมื่อืนเ้า่า่ำอนั”
หลี่ื้อเฟินั่มอโหยวเหมี่ยวอยู่้าน้า
โหยวเหมี่ยวเอ็มอสำรวอีฝ่ายอย่าละเอีย
“เหุใเวลาอยู่บนเียับนอเียึูเหมือนเป็นนละน”
สีหน้าอหลี่ื้อเฟิไม่บ่บออารม์
ูราวับท่อนไม้็ไม่ปาน โหยวเหมี่ยวเอ่ยว่า
“เมื่อวาน...อนอยู่บนเียเ้ามัะพูาออำสั่ มิน่าถึโนหลี่เหยียนทุบี”
ูานิสัยเ้าอารม์อหลี่เหยียน
ถ้ามีนพูาูถูเหยียหยามเาหรือสั่ให้หลี่เหยียนเรียยย่อผู้อื่นว่าพี่
อีฝ่ายแ่โนถลหนั็ยัเบาไป้วย้ำ โหยวเหมี่ยวิถึเรื่อนี้็อบันไม่ไ้
ถาม่อว่า “ศึษามาาไหน”
“หอสัี”
หลี่ื้อเฟิอบ
โหยวเหมี่ยวพยัหน้า
ในใิว่าหลี่ื้อเฟิอนนี้่าหาที่เป็นหลี่ื้อเฟิัวริ
นเมื่อวานที่ล้าพูาเ่นนั้นเหมือนโนอะไรสัอย่าเ้าสิร่ามาว่า
เาบิแล้วเอ่ยว่า “ินเถอะ โรรัวทำมาให้้าเยอะนานั้น ้าินไม่หม”
หลี่ื้อเฟิส่ายหน้า
โหยวเหมี่ยวทราบีว่าอาหารพวนี้เป็นฝีมืออแม่นาในโรรัวที่รัใร่ับสือีเอ๋อร์
นาทำมาให้เยอะมาเพราะเรว่าสือีเอ๋อร์ะหิวในระหว่าทา
แ่สือีไม่มาหลี่ื้อเฟิึไ้ประโยน์แทน โหยวเหมี่ยวินนิๆ หน่อยๆ
แล้วแสท่าทีบอให้เามาินเหมือนเรียสุนั ราวนี้หลี่ื้อเฟิไม่ไ้ปิเสธ
ีบับ้าวมาินู่ับโ๊ที่เริ่มเย็นืนหมเลี้ย
แสะวันสาส่อเ้ามาานอหน้า่า
โหยวเหมี่ยวเอ่ยว่า “เส้นทานี้ไปทาภูเาหยาโ่ว ลัเลาะำแพาเิ* เลียบเมือเหยียนเปียน
ใน่านมีเมือเล็ๆ ่อน้าหนาแน่น แ่พอเลยออไป็เป็นินแนอาวเวี่ยนหรอย่าพวเ้าแล้ว”
หลี่ื้อเฟิพยัหน้า้าๆ
โหยวเหมี่ยวอใ้ำพูทสอบอีฝ่ายไม่ไ้ “เ้าอย่าหนีไปลาทาล่ะ
ิาม้าลับบ้าน”
“ไม่หลบหนี
้าะอยิามเ้า”
“ที่ริ่อให้เ้าหนีไป
้า็ทำอะไรไม่ไ้”
ทว่าหลี่ื้อเฟิไม่ไ้เอ่ยอบำใ
แ่นั่เียบๆ เท่านั้น แ่แล้วู่ๆ
โหยวเหมี่ยว็รู้สึัใาอีฝ่ายไม่ลึวัมือเรีย “มานี่”
พอหลี่ื้อเฟิยับเ้าใล้
โหยวเหมี่ยว็สั่ให้นั่ีๆ แล้วเอนพิในอ้อมอออีฝ่ายอย่าเียร้าน
พลาลูบไล้มือไปมา
หลี่ื้อเฟิยันิ่เียบเ่นเิม
มอทิวทัศน์นอัวรถ โหยวเหมี่ยวอาเาไม่ไ้ว่านผู้นี้ำลับิเรื่ออะไร
ิถึเผ่าอนเอ? ิถึอีอนเอ?
แสะวันอบอุ่นที่สาส่อเ้ามาานอรถม้าวนให้รู้สึเียร้านยิ่นั
ประิมารรมหิมะสอ้าทาามุัแนศุทธิไวูรย์*
พื้นที่ราบไลออไปปลุม้วยหิมะาวนูราวับไร้อบเ
อรุแรแย้มแ่แ้มสีสันรอบฟ้า เมื่อเินทาออห่าาเมือหลว
สอ้าทาหลวล้วนเป็นพื้นที่ราบโล่ว้าสุลูหูลูา
โหยวเหมี่ยวินอาหารเ้าแล้วีบหลับ
ผ่านไปสัพัหลี่ื้อเฟิ็หยิบล่อไม้ออมาาใ้ที่นั่ หยิบใบา้วยปลายนิ้วแล้วนำมาอัไฟ
เิมน้ำ ้มนน้ำร้อนปุๆ
ใบา็ส่ลิ่นหอมโยไปทั่ว่อนนำไปให้โหยวเหมี่ยวที่เพิ่ื่นื่มระุ้นวามสื่น
โหยวเหมี่ยวหยิบหนัสือเล่มหนึ่ออมาาห่อสัมภาระ
เอนพิหลี่ื้อเฟิแล้วพลิอ่าน้วยท่วท่าเียร้าน สัาายัวอหลี่ื้อเฟิร่วลมาาหนัสือ
หลี่ื้อเฟิ
“...”
โหยวเหมี่ยวยิ้มแล้วยหนัสือให้อีฝ่ายู
นั่นเป็นหนัสือที่บัิแว้นเหลียนามหวัื้อเียนเล่าเี่ยวับเรื่อราวนอ่าน
เล่มสาม ‘ประวัิศาสร์เวี่ยนหร’
โหยวเหมี่ยวยืมหนัสือเล่มนี้มาาบ้านอหลี่เหยียนเมื่อหลายวัน่อน
ั้ใเอาไว้อ่านอนอยู่บ้าน
เาพับสัาายัวอหลี่ื้อเฟิแล้วสอไว้้านหลัสุอหนัสือ
พอพลิเปิหน้าแร็อ่านพึมพำว่า “นอ่านมีนเผ่าหนึ่นับถือสัว์เป็นเทพเ้า
ล้ายหมาป่าแ่ไม่ใ่หมาป่า ล้ายสุนัแ่็ไม่ใ่สุนั เรียว่า ‘เผ่าเวี่ยน’
บุรุษหาล้าเี่ยวาสราม แ็แร่ทรหอทน ท่อนบนลุมนหมาป่า
ท่อนล่าสวมุเราะีาเหล็ล้า าวฮั่นที่อาศัยอยู่บริเวายแนเรียพวเาว่า
‘เวี่ยนหร’...”
โหยวเหมี่ยวพลิหนัสือพลามอูรูปร่าอหลี่ื้อเฟิ
ในใบิว่าถ้าอีฝ่ายเปลี่ยนมาสวมเสื้อนสัว์ ุเราะเหล็ล้าะเป็นเ่นไร
แ่แล้ว็พบว่าหลี่ื้อเฟิำลัมอหนัสือไม่วาาเ่นัน
“เ้าไม่เยอ่านประวัิศาสร์อนเผ่านเอหรือ”
หลี่ื้อเฟิส่ายหน้า
รอยสัทาสร้าลำอเ่นสะุาเป็นพิเศษภายใ้แสะวัน
โหยวเหมี่ยวนอนพิอยู่ในอ้อมแนอหลี่ื้อเฟิและอ่านหนัสือเล่มัล่าว้วยัน
ในหนัสือเล่าว่าาวเผ่าเวี่ยนหรอหลี่ื้อเฟินับถือแ่นแ็แร่เท่านั้น
ึมัะมีเรื่อเ่น่าันเป็นประำ บุรุษรูปร่าแ็แรำยำ
แ่ละนล้วนเป็นมือธนูั้นเลิศ ปิบัิ่อาวฮั่นเสมือนสิสาราสัว์
สมัยที่พวนเผ่า่าๆ ในแถบีเป่ยยัไม่มีอารยธรรม
เวลาาวเวี่ยนหราแลนอาหารมัะบุ้ามำแพาเิเ้ามาปล้นิเสบียอาหาร
ระทั่เรื่อินนยัเิึ้นบ่อยรั้
“ไม่ถู้อ”
ู่ๆ หลี่ื้อเฟิ็เอ่ยแทรึ้นมา
“อะไรนะ”
โหยวเหมี่ยวเยหน้ามออีฝ่าย้วยวามประหลาใแล้วถามว่า “ไม่ถู้อรไหน”
“พวเราไม่ินน”
“แน่นอนว่า้อไม่ินนอยู่แล้ว
หนัสืออหวัื้อล่าวเหลวไหลทั้เพ”
มุมปาหลี่ื้อเฟิระุ
โหยวเหมี่ยวรู้ว่าอีฝ่ายำลัะยิ้มึอธิบายเหุผลให้ฟั หวัื้อเป็นบัิให่แ่ลับเียนำรับำรามี่อโหว่มามาย
อนศึษาเล่าเรียนที่สำนัไท่เสวียในเมือหลว โหยวเหมี่ยวลอับผิเล่นๆ
็พบ่อโหว่หลายอย่าึเล่าพล่ามไร้สาระยืยาว หลี่ื้อเฟิพยัหน้าาม
โหยวเหมี่ยวึอ่านหนัสือ่อ พออ่านถึ้านหลัที่เล่าเี่ยวับเรื่อนบธรรมเนียมประเพี็ะลึพรึเพริ
หวัื้อล่าวถึเอลัษ์อย่าหนึ่อาวเวี่ยนหร
นั่น็ือ...ในเผ่าไม่มีสรี!
ในเผ่าเวี่ยนหรไม่มีสรี
ไม่มีนรา มีแ่เ็ เ็หนุ่มมัับลุ่มเลื่อนไหวเ่นเียวับฝูหมาป่า
ส่วนเรื่อให้ำเนิทายาทนั้น้ออาศัยสรีเผ่าอื่น บารั้เป็นาวเผ่าเีย
บารั้เป็นาวเผ่าเี๋ย บารั้็เป็นาวฮั่น
บุรุษรร์ในเผ่าินิสัยี่ม้าถือหอ ืนพระันทร์เ็มวะ่อยๆ
เินลัเลาะำแพาเิ เินเร่ไปามเผ่าอื่นๆ
บนทุ่ห้าว้าเพื่อเี้ยวพาราสีสรีนอเผ่าที่นพึใ
หลัาเี้ยวพาราสี็ร่วมสัมพันธ์้วย
หลัาร่วมสัมพันธ์ันแล้ว็าไป
เ็ปีให้หลั
บิาะลับมาที่เผ่าัล่าวอีรั้ ถ้าหาภรรยาให้ำเนิบุราย
บุรุษเหล่านั้นะพาเ็วัยเ็ปีไป้วย มอบม้าัวเล็ๆ ให้และพาเาออรบทัพับศึ
ท่อไปในทุ่ห้า ถ้าเป็นบุรสาว
บุรุษเหล่านั้นะมอบเินให้บุรสาว้อนหนึ่เพื่อเป็นสินเิมยามแ่านในอนา
ส่วนมาราะถูบุรุษเหล่านั้นสัหาร้วยมือนเอ
“ไม่ถู้อ”
หลี่ื้อเฟิหัวเราะอย่าที่หาไ้ยามา
นี่ออะเหลือเื่อเินไปนิ
โหยวเหมี่ยวเอ่ยว่า “แน่นอนว่าไม่ถู้อ ะสัหารภรรยา้วยมือัวเอไ้อย่าไร”
โหยวเหมี่ยวมอหลี่ื้อเฟินิหนึ่แล้วล่าว่อ
“ทั้หมนี้ล้วนเป็นเรื่อเหลวไหลที่เาแ่ึ้นเอสินะ”
“ส่วนหนึ่ใ่”
หลี่ื้อเฟิส่ายหน้าแล้วอธิบายให้ฟั
“พวเราไม่่าภรรยา”
หลี่ื้อเฟิล่าว่อ “ืนพระันทร์เ็มวไปเี้ยวพาราสี
หลัเสร็ิะมอบเี้ยวหมาป่าให้ภรรยาิ้นหนึ่เพื่อเป็นหลัานยืนยัน
เ็ปีให้หลัลับมาพาบุรายลับเผ่า บิาทุ่มเทเลี้ยูบุราย พาเาไปล่าสัว์
สอนเาว่าะใ้ีวิอยู่บนทุ่ห้าไ้อย่าไร ถ้าเป็นบุรสาวะมอบแะให้สิบัว
หมาป่าห้าัว และนสัว์สิบผืนเพื่อเ็บไว้เป็นสินเิม
ภายภาหน้าหาบุรสาวแ่านออไปแล้วถู่มเหรัแ
สามารถใ้เี้ยวหมาป่าอวาม่วยเหลือาเผ่าเวี่ยนหรไ้
ถ้าบุรเยเลี้ยูลูเมียไม่ไ้ สามารถร้ออปััยเลี้ยีพาเผ่าเวี่ยนหรไ้
ันั้นในบรราสี่สิบสอเผ่านอ่าน
สิ่ที่สร้าวามภาภูมิใที่สุ็ือมีพ่อาเป็นาวเวี่ยนหร”
“แล้วอย่าไร่อ”
โหยวเหมี่ยวัถาม “ภรรยาทำอย่าไร”
“เมื่อบุรายอาวเวี่ยนหรเิบให่นใ้ีวิอยู่นเียวไ้แล้ว
บิาะแยัวไปใ้ีวิสันโษ านั้นนราวัลาศึสรามลับไปใ้ีวิบั้นปลายที่เผ่าอภรรยา”
โหยวเหมี่ยวพยัหน้า้าๆ
เมื่อเป็นเ่นนี้็ฟัูสมเหุสมผล หลี่ื้อเฟิเล่า่อว่า
“แ่เี๋ยวนี้มีนทำเ่นนี้ไม่มาแล้ว บานพาภรรยาลับเผ่า็มี”
“เ้ามีภรรยาแล้วหรือยั”
โหยวเหมี่ยวถาม้วยวามสสัย
หลี่ื้อเฟิส่ายหน้า
“เผ่าเราเรียารเี้ยวพาราสีว่าหมาป่าเียวายออ่านและ้ออายุสิบเ็ปีึ้นไป
อน้าถูับัวมาที่หยวนยัไม่เป็นผู้ให่”
โหยวเหมี่ยวเ้าใแล้ว
นี่เหมือนพิธีสวมหมว* อบุรุษและพิธีปัปิ่น** อสรีาวฮั่น
หมาป่าเียวายออ่าน็ือพิธีบรรลุนิิภาวะอาวเวี่ยนหรนั่นเอ
ำนี้ฟัูเหมาะเาะมา เมื่อิภาพเ็หนุ่มาวเวี่ยนหรอายุสิบเ็ปี
รูปร่าแ็แร่ำยำ ี่ม้าศึวิ่ทะยานลัเลาะำแพาเิ
ภายใ้ันทราทอแสสุสาวทั่วแนิน ทุ่ห้าว้าไพศาลุมหาสมุทร
ะื่นเ้นฮึเหิมน่าู
“แล้วเี้ยวพาราสีอย่าไร”
“บ้า็ร้อเพล
บ้า็เป่าลุ่ยเผ่าเีย” หลี่ื้อเฟิอบ
ท่ามลาแสันทรายามรารี
เ็หนุ่มาวเวี่ยนหรเินวนเวียนเป่าลุ่ยเผ่าเียอยู่นอหมู่บ้านสาว
เป็นภาพที่วนเพ้อฝันและส่าผ่าเผยอย่าบอไม่ถู
“ในเผ่าเวี่ยนหรล้วนมีบุรายแ่นเียวอย่านั้นหรือ”
หลี่ื้อเฟิส่ายหน้า
โหยวเหมี่ยวึัถาม่อ “สอถึสามน?”
“ไม่แน่นอน”
หลี่ื้อเฟิบิ่อนอบ
โหยวเหมี่ยวร้ออืม
“เ้ามีพี่น้อี่น อนพวเ้ายัเ็ล้วนิามบิาออล่าสัว์หรือ”
หลี่ื้อเฟิไม่ไ้เอ่ยอบใๆ
เรื่อพวนี้ถ้าเป็นเวลาปิโหยวเหมี่ยวไม่วรัถามมา
แ่พอิว่าำลัะปล่อยอีฝ่ายไปแล้ว็ิว่าไม่เป็นไร และถาม่อว่า
“เี้ยวหมาป่าอเ้าเล่า”
ทว่าหลี่ื้อเฟิลับไม่ยอมอบำถาม
อนโหยวเหมี่ยวเ็บอีฝ่ายมาไม่มีผ้าผ่อนิัว ันั้นย่อมไม่มีเี้ยวหมาป่า
เวลานี้อมี่าในัวเา็มีแ่หยที่ห้อยอเท่านั้น
ึ่เป็นอที่มาราอโหยวเหมี่ยวเหลือทิ้ไว้ให้ลูาย
โหยวเหมี่ยวึให้หลี่ื้อเฟิยืมเพื่อุ้มรอีวิ
โหยวเหมี่ยวเอนนอนอยู่ในอ้อมออหลี่ื้อเฟิ
หยิบหยที่ออีฝ่ายึ้นมาแล้วลูบลำเบาๆ ไม่ไ้พูอะไร่อ แู่่ๆ
เา็เิวามรู้สึแปลๆ ับหลี่ื้อเฟิ ในใิว่านผู้นี้น่าสสารมา
และเา็ไม่อยาให้หลี่ื้อเฟิไปาัวเอ
แ่ท้ายที่สุแล้วหมาป่าเียวาย็วรลับสู่ฝูหมาป่าที่นอ่าน
โหยวเหมี่ยวิว่านเ่นนี้ไม่วรเป็นทาส อนหลี่ื้อเฟิอายุสิบห้าปีถูับัวมา
หัเี้ยวหัเล็บ ถูแส้ฟาโบยี ทั้ยัโนเี่ยวรำทรมานนเลิ่อ้าน
ยอมรับะารรมเป็นทาสามารม์อันแสน่ำทราม
โหยวเหมี่ยวมีนิสัยรัสนุ
เรื่อลั่นแล้ผู้น็เยทำมาไม่น้อยแ่เา็ไม่เยเหยียหยามใร
่อนมาราะสิ้นใไ้บอเาว่าทุนบนโลนี้ล้วนมีะาีวิอนเอ
บารั้ีวิอาสิ้นหวั่ำ แ่ทุอย่าล้วนเป็นสิ่ที่สวรร์ำหนไว้แล้ว
สิ่สำัือวรำไว้้วยว่ายามีวิรุ่โรน์อย่าหลลำพอ
รั้นีวิ่ำ็อย่าโทษนเอ เมื่อเห็นนทุ์ไ้ยา
่วยเหลือไ้็สมวร่วยเหลือ
เพราะบุวาสนาที่สั่สมมาในีวินี้ย่อมไ้รับผลอบแทนที่ีในาิหน้า
ถึแม้ว่าเผ่าเวี่ยนหรับาวฮั่นะเปิศึสรามิ่อันมาหลายปี
แ่ทุน่า็มีเ้านายอนเอ วามแ้นฝัลึนี้สั่สมบ่มเพาะมาปีแล้วปีเล่า
ไม่รู้เมื่อไระบสิ้นเสียที โหยวเหมี่ยวพลิหนัสือหน้า่อไป
เห็นหวัื้อเียนไว้ว่าพวเผ่านเถื่อน้อเอานะ้วยุธรรม สอนให้มีอารยธรรม
นับเป็นวิธีารั้นเลิศ ‘นเถื่อนไม่มีโถึร้อยปี’*
แ่นเผ่านอ่านที่อพยพเ้าสู่หยวนแล้วไม่ยอมหลอมรวมับาวฮั่นล้วนถูทำลายหม
ส่วนพวที่ยอมหลอมรวมับาวฮั่น สุท้าย็ลายเป็นส่วนหนึ่อาวฮั่นไป
โหยวเหมี่ยวอ่านหนัสือเล่มัล่าวบนรถม้าอยู่สามวัน
อนลาวันฟ้ายัไม่สว่า็้อเริ่มออเินทา่อ
อนลาืนยามวันทร์ลอยสูเ่นลาฟ้าำ้อหยุหาที่พัแรมหรืออรถม้านอน้าแรมลาป่าลาเา
พ่อ้าเร่ึ่ทำหน้าที่ับรถม้าล้วนเป็นนอาภัพ ่า็พ้าวอเล็ๆ น้อยๆ ิมาทำาร้า
บ้า็ไ้รับารไหว้วานาเศรษีให้ไปส่อ สารพัอาีพ ล้วนแ่เป็นนั้นล่า
เวลาหยุพัหลี่ื้อเฟิะอยปรนนิบัิรับใ้โหยวเหมี่ยวลอ
ส่วนพ่อ้าเร่พวนั้นนั่ื่มสุราอัไฟรุพัแรม
มอหาบริเวอบอุ่นแล้วนอนเบียันผ่านไปืนหนึ่
ยิ่เินทาึ้นเหนือไปเรื่อยๆ
อาาศ็ยิ่หนาวเย็น นระทั่ถึอน้ามเาหยาโ่ว บริเวเทือเาินหลิ่
วันนั้นมีพายุหิมะหนัที่สุนับั้แ่ย่าเ้าเหมันฤู
เล็หิมะให่เท่านห่านโปรยปรายและลมพายุลุ้มลัุ่ภูผีร้ายรายล้อมรอบัว
ลื่นหิมะู่ำรามั้นแล้วั้นเล่า เทือเาทอัวสูๆ ่ำๆ ปลุมไป้วยหิมะหนา
วนให้นึถึบทวีที่ว่าหมอปลุมเทือเาินหลิ่ บ้านอยู่หนใ
หิมะถล่มปิ่านหลันวน ม้ามิอาเินทา
“อาาศหนาวเหน็บเินทน...”
“สวรร์โปรอย่าปิั้นทาเลย...”
“รีบลับบ้านโยเร็วเถอะ...”
นับรถม้าทั้หมห่อหุ้มร่าายมิิ
พันผ้ารอบหัว เผยให้เห็นแ่วาสอ้า ะโนเสียแหบพร่า
ับวบรถม้าแล่นรไป้าหน้า โหยวเหมี่ยวนั่อยู่ในรถม้า
แ่รับรู้ไ้ว่าลมหนาวพัเ้ามาทาประูและหน้า่ารถม้าที่ปิมิิ
หลัา้ามเาหยาโ่ว
หลายวัน่อมาอาาศ็เปลี่ยนเป็นสใสอย่าะทันหัน
ฟ้าระ่าใสราวับไม่เยมีหิมะมา่อน เมื่อออาเาหยาโ่ว
ภายใ้ำแพาเิยาวเี้ยวพลันเห็นัวเมืออันแสนึัอแที่ั้อยู่รายแน...เมือเหยียนเปียน
เมือเหยียนเปียนเป็นแหล่แลเปลี่ยนสิน้าให่ั้อยู่สุายแน
มีอายุยาวนานเือบสี่ร้อยปี สี่สิบสอนเผ่านอ่าน่าเินทามาทำาร้า
ที่แห่นี้ หลายปีมานี้ไม่ว่าะมีศึสรามเิึ้นสัี่รั้
าวหูที่ิรุรานเ้าหยวนล้วนใหลีเลี่ยที่นี่
าวฮั่นหรือาวหูที่โนไล่ามเ่น่า
อเพียหนีมาถึหรือหลบ่อนัวในเมือเหยียนเปียน
่อให้้านอมีอทหารนับพันนับหมื่น็ไม่สามารถไล่าม่อไ้
และไม่สามารถบุเ้าเมือเพื่อเ่น่าับุมน
นี่เป็นสิ่ที่ษัริย์ยหนูับฮ่อเ้ทำสัาันไว้นานนับพันปี
ไม่ว่าสอแว้นะมีวามสัมพันธ์เ่นใ เมือเหยียนเปียนะเป็นันนระหว่าสอแว้น
ไม่มีวันเปิสราม
นับรถม้าที่อยู่นอัวรถส่เสียร้อฮือฮาันึ้นมา
โหยวเหมี่ยวหลับมาทั้ืน
เวลานี้ำลัมอออไปรเนินเา้านนอ้วยสีหน้าสะลึมสะลือ
สายลมเย็นเยียบพัหวิวบาผิว เมื่อมอลไปรที่ราบ้านล่า เมือเหยียนเปียนมีอาาบริเวว้าให่โอบล้อม้วยำแพาเิึู่ล้ายมัรที่ทอัวยาวไปทาะวันออ
ในเมือมีผู้นพลุพล่าน เสียะโนโห่ร้อัแว่วมาแ่ไล
ไลออไปนอเมือเหยียนเปียน
ทะเลสาบน้ำแ็นาให่สะท้อนแสะวันพราวระยิบระยับับาุอัมี
าวบ้าน้อนฝูวัวและแะเป็นแถวยาวเี้ยวมุ่หน้ารเ้ามาในเมืออยู่ท่ามลาทุ่หิมะ
ที่นี่ือเมือเหยียนเปียน
โหยวเหมี่ยวิ แม้ว่าบรรยาาศะไม่ไ้ึัอแเท่าเมือหลว
แ่็มีลัษะเพาะอนเผ่านอ่าน บวนสิน้าออาเเาหยาโ่ว
ลัเลาะลไปยัพื้นที่ราบ โหยวเหมี่ยวเหลือบมอหลี่ื้อเฟิแวบหนึ่
หลี่ื้อเฟิเอาศอวารอบหน้า่า
และมอออไปไลๆ อย่าใลอย
“เ้าเยมาเหยียนเปียนหรือ”
หลี่ื้อเฟิพยัหน้าเล็น้อยแล้วหันมามอโหยวเหมี่ยว
ราวับอยาพูอะไรสัอย่า
โหยวเหมี่ยวิในใว่าไม่รู้ว่าะมีโอาสไ้เอับรอบรัวอหลี่ื้อเฟิในเมือเหยียนเปียนหรือไม่
ถ้าหลี่ื้อเฟิอยาหลบหนี ที่นี่็ือสถานที่ที่เหมาะสมที่สุ
และเป็นโอาสที่ีสุ้วยเ่นัน
“้าะพาเ้าไปเที่ยว”
“เมื่อ่อนมาบ่อยหรือ”
โหยวเหมี่ยวูออว่าหลี่ื้อเฟิอารม์ีไม่น้อยึถามลอเิ
บวนสิน้าเลื่อนเ้าใล้ประูเมือ
หลี่ื้อเฟิเอียหน้าฟับทสนทนาอาวหูที่ยืนอยู่ไลๆ แล้วเอ่ยว่า
“ไม่ใ่เสียทีเียว”
โหยวเหมี่ยวพยัหน้า
บวนสิน้าะพัอยู่ที่เมือเหยียนเปียนสามวัน านั้น่อยออาเมือเหยียนเปียน
โหยวเหมี่ยวัสินใว่าะปล่อยหลี่ื้อเฟิให้ลับไปบ้านอเา
่าฝ่าย่าลับบ้าน ไม่้อเป็นทาสอี่อไป
วันแรที่ไปถึเมือเหยียนเปียน
บวนสิน้ายื่นอหนัสือผ่าน่าน หลัาทำามั้นอนเสร็แล้ว
นสี่สิบว่าน็เ้าพัในโรเี๊ยม นสิน้าลเพื่อนำไปายที่ลา
ในที่สุโหยวเหมี่ยว็ไ้หยุพัาารเินทาและะไ้ผ่อนลายร่าายที่เมื่อยล้าสัที
อยู่บ้านีร้อยพัน
ออาบ้านพลันประสบปัหา นับแ่เ็นโโหยวเหมี่ยวไม่่อยไ้ออาบ้าน
รั้เียวที่เินทาไล็ือาหลิวโวมาที่เมือหลว อนนั้นทิวทัศน์ามเพียใไม่้อพูถึ
ไหนเลยะมีสภาพอเนอนาถเ่นเวลานี้ นั่รถม้าแล่นโยเยมาหลายพันลี้* แม้ะมีหลี่ื้อเฟิอยปรนนิบัิ
แ่โหยวเหมี่ยว็อบ่นอุบอิบไม่ไ้
นทั้บวนเ้าพัในโรเี๊ยมที่ให่ที่สุในเมือ
พ่อ้าเร่่าแยย้ายันไปทำาร้าอัวเอ โหยวเหมี่ยวพาหลี่ื้อเฟิออไปเินเล่นและพบว่าสิน้านอ่านส่วนให่เป็นพวนสัว์
สมุนไพรหายา เนื้อสัว์ป่า เาวา แส้วา นหาวา เรื่อราะโหลหมาป่า
หนัเสือปูพื้น เสื้อลุมนิ้อราาแพ เหล้าอุ่นาีอวี้ อำพันทะเล** โสมพันปี
หินประหลาาเหมือแร่
ยาินัั้นเยี่ยม...ในเมือหลวอเหล่านี้แ่ิ้นเียว็ายไ้ราาสูแล้ว
เรียไ้ว่าเป็นอล้ำ่าหายาในห้อเ็บสมบัิทีเียว
แ่ในลาอเมือเหยียนเปียนลับมีมามายเลื่อนลาราวับอาษื่น
รัน้าม
เทียนไ ผ้าไหม เลือ สมุนไพราทาใ้ รวมถึไ่มุุภาพ่ำ
ปะารัหรือเปลือหอยาทะเลไห่
และใบาที่พ่อ้าาวหยวนนำิัวมา้วยลับายีเป็นเทน้ำเทท่าทันทีที่เ้าเมือ
ระทั่ภาพวาอวยพรวันรุษอาวหยวนยัายไ้ราาี
โหยวเหมี่ยวิว่าพลาเสียแล้ว ถ้ารู้เ่นนี้เาหอบ้าวอในเมือหลวมาาย้วย
ห่าวันเียนรู้ัั้ราา
ระทั่ใบาุภาพ่ำที่โริ้วโรน้ำาในเมือหลวยัไม่เหลือบแล
แ่รึ่ั่ยัายไ้ั้ห้าอีแปะ*** และแลหนัิ้อุภาพลาๆ
ในลาไ้หนึ่ผืน
โหยวเหมี่ยวเยเห็นพวุายลูเศรษีื้อหนัิ้อเ่นนี้ไม่่ำว่าหนึ่รั้
ทุรั้ที่มีอใหม่เ้ามาในร้านอวี้เป่าถั หลี่เหยียนะพาพรรพวไปม
่อให้มีมิรภาพับเถ้าแ่ีสัแ่ไหน ผืนหนึ่็้อ่ายถึห้าำลึเิน
ห้าอีแปะแลไ้ห้าำลึเิน
ในที่สุโหยวเหมี่ยว็ระหนัไ้ถึวิธีูรีหาำไรอพ่อ้าหน้าเลือแล้ว
เาอ้าปา้าอยู่นาน อบ่นไม่ไ้ว่าถ้ารู้แ่แร!
แ่นสิน้ามาเทายที่เมือเหยียนเปียนสัหนึ่ันรถ็ไ้เินหลายพันำลึเินอย่า่ายายแล้ว
่าน่าเสียายนั
ในลาเ็มไป้วยผู้น
บ้า็ว้านสัว์พับให่ บ้า็หอบหิ้วโสมนอโ
แย่ันยัสิน้าใส่มือพ่อ้าาวหยวน บานูานะอโหยวเหมี่ยวออ็ลอบยื่นอให้เาอย่าลับๆ
เพื่อให้เารับสิน้าอนเอเอาไว้
“้า่อนๆ
อย่าแย่ัน ้าไม่ไ้มาายอ” โหยวเหมี่ยวะโนเสียั
“ระวัเบียุาย
้า่อน เ้ามาทีละน” ห่าวันเียนะโน
ผู้นมามายในเมือเหยียนเปียนใ้ภาษาสื่อสารันไม่เ้าใ
ทำไ้เพียใ้ภาษามือเราันเท่านั้น เพราะ่าน่าพูภาษาอเผ่านเอ
บ้า็ี้สิน้าอัวเอแล้วี้สิน้าอพ่อ้าาวหยวน
บานมือไวแย่ไ้เร็ว็ทำท่าะ่อยีันึ้นมา
หลี่ื้อเฟิอยทำหน้าทีุ่้มันโหยวเหมี่ยว าวหูที่เบียเ้ามารหน้าโหยวเหมี่ยวพอเห็นหน้าาอหลี่ื้อเฟิูเหมือนนนอ่าน้วยัน็ไม่ล้าับ้อัวโหยวเหมี่ยวอี
“รับสิน้าอนา”
โหยวเหมี่ยวรับล่อเล็ๆ ใบหนึ่ไว้แล้วหันไปพูับห่าวันเียน
“ไ้”
ห่าวันเียนอบพร้อมรอยยิ้ม แม้ว่าพ่อ้าเร่พวนี้ะเป็นนที่พ่อ้าในเมือหลว้าวานมา
แ่็้อฟัำพูอโหยวเ๋อโย่วอยู่ี...เพราะใรเ้าบวนสิน้าไ้หรือไม่ไ้นั้น
ล้วนึ้นอยู่ับโหยวเ๋อโย่ว ทุนึไม่ล้าัอโหยวเหมี่ยว
โหยวเหมี่ยวพลินสัว์พับหนึู่
พ่อ้านหนึ่พูเย้าว่า “ระูลุายทำาร้าให่โ สนใอพวนี้้วยหรือ”
* ยามห้า ือ่วเวลา 03.00 น. ถึ 05.00 น.
* หยวน หรือ้วน แปลว่าที่ราบลา
หมายถึินแนีนในสมัยโบรา ึ่ั้อยู่อนลาไปนถึอนใ้อลุ่มแม่น้ำหวเหอ
** าวหู เป็นำเรียน่าาิที่อาศัยอยู่ทาเหนือและะวันอีน
*** เี่ยวเว่ย
หมายถึนายหมู่หรือนายอที่มียศุนนาบู๊ั้แ่ลำับหลัั้นหลไป
* ำแพเมือีน
* พุทธเษรอพระไภษัยุรุ ในพระสูรบรรยายว่าเป็นินแนที่สวยามอลัารไม่แพ้แนสุาวีหรือพุทธเษรอพระอมิาภะึ่ั้อยู่รัน้าม
* พิธีสวมหมว าวีนในสมัยโบรา เมื่อผู้ายอายุรบ 20 ปี้อเ้าพิธีสวมหมวเพื่อแสถึวามเป็นผู้ให่
** พิธีปัปิ่น หรือพิธีปัปิ่นมวยผม ัึ้นเมื่อเ็หิอายุรบ
15 ปี แสว่า้าวเ้าสู่วัยสาว พร้อมที่ะออเรือนแล้ว
* นเถื่อนไม่มีโถึร้อยปี หมายถึพวนเผ่า่าๆ
ที่เ้าสู่หยวนไม่มีทาอยู่ไ้เินร้อยปี เพราะล้าหลัว่าทุ้าน
* ลี้ (หลี่) เป็นหน่วยมาราวัอีน
เท่าับวามยาว 15 อิ่น เทียบไ้ับระยะทาประมา 500 เมร
** อำพันทะเล หรือี้ปลาวาฬ
เป็นสารประอบอินทรีย์นิหนึ่ที่มีลัษะล้ายับอำพัน มีลิ่นหอม
*** เินอีแปะ (เหวิน) หรือเินสำริ
มีลัษะเป็นเหรียที่มีรู มี่าเล็ที่สุในหน่วยเินราสมัย่อนอีน โย 1,000 อีแปะมี่าเท่าับ 1 ำลึเิน
ความคิดเห็น