คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : ตอนที่ 3.1
ลูศรพุ่รูเ้ามาุห่าฝน
เสียาวหูลอยมาามลม หลินเฟยะโนว่า “ระวัลูศร! มันไล่ามทันแน่”
าวหูไล่ามมาแล้ว
้าวเารีบะโนว่า “แยันหนี แยันหนี!”
“หนีไปทาเหนือ
เ้าเหยียนเปียน” หลินเฟยะโน่อ
หลี่ื้อเฟิร้ออืมำหนึ่
“เราะล่อพวมันไป่อน
าวเวี่ยนหร เ้ารีบพาเาหนีลใ้ มุ่รไปามเส้นทาหลว
พอถึเเมือเหลียโว็ปลอภัยแล้ว” ้าวเาะโน
ม้าศึอหลี่ื้อเฟิหัเลี้ยว
โหยวเหมี่ยวมอลอเสื้อนสัว์ออไป็เห็น้าวเาและหลินเฟยพาทหารลุ่มหนึ่หลอล่อพวาวหูนับร้อยนไปอีทา
หูไ้ยินเสีย้าวเาะโนอี
“โหยวเหมี่ยว!
รัษาัว้วย!”
หลี่ื้อเฟิวบม้าพาโหยวเหมี่ยวพุ่เ้าไปในป่าทาทิศะวัน
หัเลี้ยวหลายหน่อนวลทาใ้ เ้าสู่เส้นทาหลว วิ่วบะบึไปท่ามลาพายุหิมะ
พวนที่ามไล่ล่าถอยห่าออไปนโนสลัทิ้อย่าไม่เห็นฝุ่น
วบม้าวิ่อยู่หนึ่วันเ็มๆ
โหยวเหมี่ยวทั้หิวทั้่ว
หลับพิอหลี่ื้อเฟิมาลอทานระทั่ไ้ยินเสียอหลี่ื้อเฟิัึ้นมา
ไม่ไ้เสียัแ่ฟััเนมา
“ถึแล้ว
เ้าไปเถอะ”
โหยวเหมี่ยวลืมา
สุเส้นทาหลวมี่านที่อยู่ร่อแบเล็ๆ ึ่โนหิมะลบไปว่ารึ่ ู่ๆ
้านหลั็เบาโหว
หลี่ื้อเฟิร่วาหลัม้าลไปนอนอบนพื้นหิมะโยไม่มีสัาบอล่าวทำให้ม้าื่นใ
มันส่เสียร้อฮี้ลั่นแล้วพาโหยวเหมี่ยววิ่ทะยานไป้าหน้า
“หลี่ื้อเฟิ!”
โหยวเหมี่ยวะโนเสียั
ม้าัวนั้นพาโหยวเหมี่ยววิ่โลเลไปหลายั้*
โหยวเหมี่ยวพยายามิ้นรนัืนึาหลัม้า้วย
านั้น็หันหลัวิ่ลับไปหาหลี่ื้อเฟิ
และพบว่า้านหลั่วเอวออีฝ่ายมีลูศรปัอยู่อหนึ่ เสื้อาๆ
เหนือบาแผลเปียุ่มเลือสีำ โหยวเหมี่ยวุเ่าลบนพื้นหิมะ พลิัวหลี่ื้อเฟิแล้วเย่าเรียไม่หยุ
“เ้าื่นสิ
ห้ามายนะ...ห้ามาย!” โหยวเหมี่ยวะโนอยู่้าหู
“เ้าผลาเิน้าไปั้สอร้อยห้าสิบำลึเียวนะ!”
หลี่ื้อเฟิหายใอย่ายาลำบา
โหยวเหมี่ยวบลไปฟัรอ็พบว่าหัวใออีฝ่ายยัเ้นอยู่
รู่่อมา็รับรู้ไ้ว่ามือให่อหลี่ื้อเฟิำลัลูบหัวัวเอ
เามอาหลี่ื้อเฟิอย่าะลึ
แววาู่นั้นพลันเปลี่ยนเป็นอ่อนโยน
“เ้าอทนหน่อยนะ”
โหยวเหมี่ยวล่าว “้าะไปเรียนมา่วยเ้า ้าะไปเรียนมา!”
หลี่ื้อเฟิไอไม่หยุ
โหยวเหมี่ยวลุึ้นยืนแล้วมอไปไลๆ ไม่รู้ว่า่าน่อแบที่มีหิมะอทับถมนั่นะมีนอยู่หรือไม่
ม้าัวนั้นหันลับมามอาที่ไลๆ โหยวเหมี่ยวะโนเสียัว่า
“มีนอยู่หรือไม่?!”
เารวบรวมำลัับแนอหลี่ื้อเฟิพาไหล่ัวเอแล้วประอให้ลุึ้น
หลี่ื้อเฟิหนัราวุนเานแทบทับโหยวเหมี่ยวแบน โหยวเหมี่ยวยัเป็นหนุ่มน้อย
แ่พยายามแบบุรุษร่าให่เินโเย่ำอหิมะรไป้าหน้า
“มีนอยู่หรือไม่...?!”
เสียอโหยวเหมี่ยวลอยไปับสายลมหวีหวิว
เล็หิมะที่เาะเส้นผมยาวระเิอหลี่ื้อเฟิปลิวระายามลม หิมะหยุแล้ว
“ใร?!”
มีนี่ม้าออมาา่าน
ทหารเฝ้า่านนั่นเอ รอแล้ว
แผ่นหินยัษ์เหนือ่านสลััวอัษรำว่า
‘่านเิ้เหลีย’ นี่เป็น่านแรอทาเหนือ พอเ้า่านะเป็นเวน** เ้าสู่ินแนอาวฮั่นอย่าแท้ริ
แม้ว่าะเป็นเือนสุท้าย่อนหมเหมันฤู แ่รราวแวนป้ายโลหะมีป้ายื่อเรียรายบ่บอว่ามีทหารประำอยู่ที่่านสิบว่านาย
ลึเ้าไปเป็น่ายทหารอแม่ทัพเฝ้า่านเวน
ส่วนทาทิศะวันออเป็นเเมือเหลียโว
ทหารแว้นเทียนี่พาโหยวเหมี่ยวับหลี่ื้อเฟิเ้าไปในบ้านเล็ๆ
ภายในมีอไฟำลัลุโิ่ว หิมะบนัวพวเาทัู้่ละลายนลายเป็นแอ่น้ำบนพื้น
หลี่ื้อเฟินอนนิ่อยู่บนเีย พวทหารุ้นเยับบาแผลาธนูีึยสุรามาให้
นผู้หนึ่เอ่ยว่า “หลบไปๆ”
โหยวเหมี่ยวถาม้วยวามร้อนใว่า
“เาไม่ายระมั”
“ไม่ายๆ!”
พวทหารอบ “เ็ไปเล่น้าๆ นู่น นี่ไม่ใ่เรื่ออเ้า
เาแ่เสียเลือมาเินนหน้ามืเท่านั้น”
“เมื่อรู่้านึว่าเาายเสียแล้ว”
“ไม่ใ่เรื่ออเ้า...”
พวทหารหัวเราะเบิบาน
นที่มีผ้าพันแผลพันรอบัวเินถือมีสั้นเ้ามาแล้วหยอล้อว่า “หึ
อทนมาไ้นานนานี้ นับว่าเป็นลูผู้ายนหนึ่”
โหยวเหมี่ยวุเ่า้าเียวอยู่้าเีย
ับมือหลี่ื้อเฟิไว้แล้วล่าวว่า “เ้าะให้้าาไปนเียวไ้อย่าไร...”
“ู่รัสินะ”
ทหารนายหนึ่หยอล้อ้วยวามปาเบา “โนธนูยิแ่นี้็ทำท่าะเป็นะาย”
หลี่ื้อเฟิไม่ไ้อบรับหรือปิเสธ
ทหารอีนายเอ่ยว่า “ับเาไว้ ้าะึลูศรออแล้ว”
ธนูโนพลัระแทหััเปร๊าะ
หลี่ื้อเฟิยั้อมอโหยวเหมี่ยวโยไม่ยอมปล่อยให้ลาสายา านั้นทหารนายนั้น็มีลไปแล้วแะหัวลูศร
เมื่อหัวลูศรเหล็ร่วเร้ลพื้น ทหารอีนาย็ราสุราลไปที่แผล มืออหลี่ื้อเฟิำแน่น
หัวิ้วมวเป็นปม
“ใ้ไ้”
พวทหารพอยาให้หลี่ื้อเฟิแล้วเอาผ้าพันไว้อย่าแน่นหนา
เี่ยวเว่ยเอ่ยว่า “ลุึ้น”
หลี่ื้อเฟิเอามือยันัวลุึ้นมานั่
โหยวเหมี่ยวเห็นอีฝ่ายปลอภัยี็วาใ
อนที่เี่ยวเว่ยพันแผลให้เาสัเเห็นรอยสัรอหลี่ื้อเฟิ็มวิ้ว
“...าวเวี่ยนหรหรือ”
พอำพูัล่าวหลุออาปา
ภายในห้อพลันเียบริบ พวทหาร่อยๆ ถอยหลัันไปหม มือแะอยู่ที่ฝัาบ้าเอว
โหยวเหมี่ยวรีบร้อนอธิบายว่า
“อย่าเพิ่ลไม้ลมือัน! เาเป็นทาสบ้าน้า ้าล้ารับประันว่าเาไม่มีทา่านแน่
อย่าทำร้ายเา”
เี่ยวเว่ยไม่ไ้พูอะไร
โยนผ้าพันแผลทิ้ไว้บนเียแล้วหมุนัวเินออไป เอ่ยพร้อมลี่ยิ้มนิๆ “หึ
น่าสนใ วันนี้่วยสุนัเวี่ยนหรไว้ัวหนึ่”
พวทหารออไปันหมแล้ว
ในห้อเหลือเพียโหยวเหมี่ยวับหลี่ื้อเฟิสอน
โหยวเหมี่ยวหยิบผ้าพันแผลมาาแล้วพันรอบเอวหลี่ื้อเฟิ
ั้แ่้นนบายหนุ่มไม่ไ้ปริปาพูสัำ เอาแ่นั่เียบลอเวลา
“อีสัรู่้าะลอออไปุยู”
โหยวเหมี่ยวล่าว “ไม่้อลัว พวเาไม่ทำอะไรเ้าหรอ”
หลี่ื้อเฟิรับำ
โหยวเหมี่ยวึล่าว่อ “แผลธนูไม่ไ้ร้ายแรอะไร เหุใึหลอ้า”
ในที่สุหลี่ื้อเฟิ็อบว่า
“เ้าไม่ไ้บอว่าให้้าไป้วย”
โหยวเหมี่ยวทั้ันทั้ปวใ
ึผ้าพันแผลให้รัแน่น เรือนร่าแ็แร่อหลี่ื้อเฟิเร็ัวึ้นมาทันที
โหยวเหมี่ยวโยนเสื้อนสัว์ืนให้และบอให้เาเอาลุมัวไว้ านั้นผลัประูออไปุยับเี่ยวเว่ย
ท้อฟ้าเริ่มปลอโปร่อีรั้
เี่ยวเว่ยับทหารหลายนายำลัยืนอยู่ลาพื้นหิมะเหมือนำลัปรึษาหารือัน
โหยวเหมี่ยวเินเ้าไปเอ่ยว่า “พี่ายทุท่าน ้ามีเรื่ออยาสนทนา้วย”
ทุน่ามอเา้วยสายาระแว
โหยวเหมี่ยวประสานมือารวะ เี่ยวเว่ยอายุสี่สิบเศษ
รูปร่าผอมแ่ท่วท่าออาห้าวหาประสานมือารวะอบ
เอนเ่นไร็สนทนา้วยเ่นนั้น
โหยวเหมี่ยวเรียนรู้ลวิธีนี้าเมือหลวน่ำอี
ทราบีว่าทหารพวนี้ินไม้อ่อนไม่ินไม้แ็
หาเอาานะุายเ้า่มหรือเอาเินทอฟาหัวย่อมไร้ประโยน์
านนี้้อพูาันอย่ารไปรมาเท่านั้น
โหยวเหมี่ยวเล่าว่าไ้นผู้นี้มาามือหลี่เหยียนอย่าไร
พาเาไปที่เมือเหยียนเปียนแล้วปล่อยลับไปอย่าไร
ระหว่าทาเอพวาวหูปล้นทรัพย์แล้วหลี่ื้อเฟิพาทหารมา่วยฝ่าวล้อมอย่าไร...
ทหารนายหนึ่หัวเราะพลาล่าวว่า
“นับว่าเป็นทาสที่รัภัีนหนึ่”
เี่ยวเว่ยพยัหน้า
ะที่ำลัะล่าววาา็มีหมายมาานอ่านเิ้เหลียพอี
“เรียนหวัเี่ยวเว่ย...”
ทหารนายนั้นแุ่ทหารเมือเหยียนเปียน
พลิัวลาม้าแล้วรเ้ามายื่นหนัสือราารบับหนึ่ หวัเี่ยวเว่ยลี่ออูแวบหนึ่็หันไปบอโหยวเหมี่ยวว่า
“าม้ามา”
เมื่อโหยวเหมี่ยวถูพาัวเ้าไปในเรือนพัทหาร
หวัเี่ยวเว่ย็เอ่ยว่า
“เมือเหยียนเปียนส่หมายมาถามหาร่อรอยอพวเ้าสอน”
โหยวเหมี่ยวลอบอุทานในใว่าีเหลือเิน
เ่นนี้็แปลว่า้าวเาลับไปถึเมือเหยียนเปียนอย่าปลอภัยแล้ว
“้าวเาเล่า”
โหยวเหมี่ยวถาม “เารอพ้นาอันรายแล้วสินะ”
หวัเี่ยวเว่ยทำท่าประหลาใเล็น้อย
มอโหยวเหมี่ยวแวบหนึ่แล้วอบว่า “ใ่”
“้าะอบหมายเา”
“เรื่ออทาสเวี่ยนหร
แ่ไหนแ่ไรมาเป็นเรื่อที่าวบ้านไม่ประาศทาารไม่ยุ่วุ่นวาย
นผู้นี้เป็นลูผู้ายนหนึ่ ทุ่มเทปป้อเ้าสุำลันพาเ้ามาถึที่นี่
อนนั้นพว้าเยเปิศึับาวเวี่ยนหร สอแว้นรบราัน
่าฝ่าย่าทำเพื่อนายอน แม้ว่าะเป็นเรื่อที่่วยไม่ไ้ แ่พอิถึพี่น้อที่้อาย้วยน้ำมืออาวเวี่ยนหร
้า็...เ้าับอะ...ุาย้าวมีวามสัมพันธ์อย่าไรัน”
โหยวเหมี่ยวเียนหมายอบ้าวเา
พยัหน้าหึหัแล้วเยหน้าถามว่า “ทำไม”
หวัเี่ยวเว่ยยื่นหมายให้เาู
“้าวเาบอว่าเ้าเป็นน้อายอเา และบอพวเราว่า้อามหาเ้าให้เอ”
โหยวเหมี่ยวยิ้ม
ในเมื่อ้าวเาล่าวเ่นนี้ โหยวเหมี่ยวึเรียเาว่าพี่าย้วยสีหน้าระรื่น
หมายเียนอย่าสละสลวย เปี่ยมล้น้วยน้ำมิรไมรี
บอล่าวว่ารอพ้นาอันรายแล้ว แ่ยัไม่ลืม่วเวลาทุ์ยารารำ้วยันมา
เวลานี้ำลัมุ่หน้าสู่เมือเหลียโวเพื่อหาทาลับบ้าน
หวัเี่ยวเว่ยมอโหยวเหมี่ยวเียนหมายแล้วล่าวมว่าเาเียนัวอัษรามมา
“บวนพ่อ้าเพิ่ผ่าน่านเิ้เหลียออไปทาทิศะวันออเียใ้เมื่อหนึ่วัน่อน
เ้าามไปอนนี้็น่าะทัน”
“ไ้
้าะรีบไปเี๋ยวนี้”
โหยวเหมี่ยวลำหาราประทับประำัว
แ่เพิ่รู้ว่าทำหล่นหายไปนานแล้วึเอานิ้วแะหมึาประทับรอยนิ้วมือแทน
่อนส่หมายให้หวัเี่ยวเว่ยแล้วอยืมรถม้าันหนึ่
หวัเี่ยวเว่ยยัมอบนให้เาอีนหนึ่
านั้นพวเา็รีบร้อนเินทารไปยัเมือเหลียโวทั้ืน
่านเิ้เหลียมีรถม้าเ่าทรุโทรมแ่ันเียว
และเป็นรถม้าที่เหลือทิ้ไว้ั้แ่อนอ์หิมาแ่านเื่อมสัมพันธไมรี
ทหารเป็นผู้บัับม้า ส่วนโหยวเหมี่ยวนั่พิหลี่ื้อเฟิอยู่ในรถ
รถม้าหน้าาเรียบ่ายไม่ไ้หรูหราอะไรแ่โหยวเหมี่ยวลับรู้สึสบายมา
ราวับว่าพอลับเ้าไปใน่าน ทุอย่า็สบสุและปลอภัย
ะว่าไปแล้วนี่่าหาที่เป็นินแนอาวฮั่นอย่าแท้ริ
เมื่อ่อนเาไม่เยมีวามิเ่นนี้
แ่หลัาผ่านประสบาร์เินทาออนอ่านสัหน
พอลับเ้าหยวนอีรั้็รู้สึว่าทุนที่เยเอมาเป็นนี ทุสิ่ที่เยพบเห็นล้วนีามไปหม
โหยวเหมี่ยวเห็นหลี่ื้อเฟิยัเหม่อมอออไปนอหน้า่า็ิถึใอีฝ่าย
อนนเออยู่นอ่านเป็นน่าถิ่น
ิว่าอนหลี่ื้อเฟิอยู่ในหยวน็รู้สึเ่นเียวัน
อย่าว่าแ่ยัมีานะทาสิัวอี
“้าะปล่อยเ้าลับไป”
โหยวเหมี่ยวเอ่ย้วยน้ำเสียริั
“เิมที็ิะปล่อยเ้าไปาหยวนินแนอันน่าเศร้าอยู่แล้ว”
หลี่ื้อเฟิมอโหยวเหมี่ยวแวบหนึ่
โหยวเหมี่ยวเอ่ย่อว่า “ลับไปหยวนอีรั้ เ้าะไม่ิถึบ้านเิหรือ”
หลี่ื้อเฟิส่ายหน้า
“ไม่ิถึบ้านเิ็ี
่อไปอยิาม้าแล้วัน”
หลี่ื้อเฟิล้วอสิ่หนึ่ออมาาอเสื้อแล้วยื่นให้โหยวเหมี่ยว
นั่น็ือหนัสือสัาายัวบับเ่าอเานั่นเอ โหยวเหมี่ยวล่าวว่า
“เ้า่วยีวิ้าไว้ ถ้าไม่ใ่เพราะเ้า ้าับ้าวเาอาะายไปแล้ว็ไ้
่อไปเราเรียานันเป็นพี่น้อเถอะ ไม่้อเป็นทาสอี่อไป”
แม้ว่าโหยวเหมี่ยวะไม่ยอมรับอสิ่นั้น
แ่หลี่ื้อเฟิยัยื่นส่ให้แล้วบอว่า
“ารุ้มรอเ้าเป็นสิ่ที่้าวรทำอยู่แล้ว ่อให้มาว่านี้็ไม่ไ้มาเินไป
เิมทีาวเวี่ยนหร็ไม่มีภูมิลำเนาั้เิม
ันั้นึไม่เยมีเรื่อาริถึบ้านเิอะไรทำนอนั้น”
โหยวเหมี่ยวรับำ
อเอวหลี่ื้อเฟิแล้วฝัใบหน้าับอแร่ หมวอหลี่ื้อเฟิแปลมา
ูล้ายรึ่หนึ่อหัวหมาป่า
สิ่ทีู่เหมือนเี้ยวสออันบบัใบหน้าหล่อเหลามเ้มทำใหู้แ่าเป็นนละน
โหยวเหมี่ยวนอนัวอยู่ในอ้อมอ
สอแนอรอบเอวออีฝ่ายแล้วเริ่ม่ว
หลี่ื้อเฟิโอบประอเาไว้ในอ้อมแนแร่ ่อนโหยวเหมี่ยวะหลับ
วามิสุท้ายที่อยู่ในหัวือ หลี่ื้อเฟิผู้นี้ไม่เลวทีเียว
เินสอร้อยห้าสิบำลึเรียว่าื้อสมบัิล้ำ่ามาไ้แล้ว
รถม้าแล่นมาหนึ่วัน
ในที่สุ็ถึเมือ้าเหลีย ทหารเ้าไปถามนายอำเภอนพบบวนสิน้าาเมือหลวที่ยัอยู่ใน้าเหลีย
ห่าวันเียนรอพ้นาอันรายมาไ้
บวนสิน้าทำุายโหยวหาย็แื่นวุ่นวายันยให่
อนนั้นสถานาร์สับสนุลมุนมา นับรถม้าายไปไม่น้อย
นที่รัษาีวิไว้ไ้็หลบหนีันไปหม ่อให้มีเินมามายแ่ไหนแ่ไม่มีีวิอยู่ใ้เินแล้วยัะมีประโยน์อันใ
อนหนีมาถึเมือ้าเหลีย
ห่าวันเียนยัเินใหุ้นนาท้อถิ่น
เพื่อให้่วยเินออามหาร่อรอยอโหยวเหมี่ยว าเมือ้าเหลีย
่านเิ้เหลีย นถึเมือเหยียนเปียน้อใ้เวลาเินทาหลายวัน ว่า่าวสาระส่ไปส่มา
บวับเสียเวลาระหว่าทาอีไม่น้อย พวพ่อ้าึร้อนรนุไฟลน
นระทั่เห็นโหยวเหมี่ยวลับมา ทุน่ารู้สึระอัระอ่วนันไปหม
แ่โหยวเหมี่ยวไม่สนใ
แ่หัวเราะฮ่าๆ แล้วเอ่ยว่า “ลับมา็ีแล้ว ไม่้อห่ว
ราวนี้สร้าวามวุ่นวายให้พวเ้าแล้ว”
พวพ่อ้าพ่นลมหายใ้วยวามโล่อ
ห่าวันเียนรีบเ้ามาระบายทุ์ว่าราวนี้สูเสียสิน้าไปมา
ทั้ยัปล่อยใหุ้ายประสบเราะห์ร้ายอี ลับไปเรว่าบเห่แน่
โหยวเหมี่ยวเอ่ยปลอบใ ทราบีว่าารวยผลประโยน์หลีเลี่ยภัยอันรายเป็นนิสัยิัวอพวพ่อ้า
และะโทษพวเาเสียทั้หม็ไม่ไ้
วันนั้นบวนรถม้าทั้หมหยุพัที่เมือ้าเหลียหนึ่วัน
และเรียมออเินทาในวันรุ่ึ้น
แม้ว่าาร้าายใน้าเหลียะไม่ไ้ึัเท่าเหยียนเปียน
แ่็เป็นเมือสำัแห่หนึ่ในเวน โหยวเหมี่ยวินเนื้อแพะมือหยิบ* รึ่ั่
ับวัวสอำลึ**
านมม้าอีามโอยู่ในโรเี๊ยมอย่าะละะลาม ในที่สุ็รอสัที
เ็หนุ่มหิ้วพวอุ่น นั่ไว่ห้า ินพลามทิวทัศน์ไป้วย
หลี่ื้อเฟิถือามใบหนึ่
ในนั้นเป็นแป้แ่น้ำแแพะ*** ามให่
นั่ยอๆ ้มหน้า้มาินอยู่นอห้ออาหาร
พวพ่อ้าล้วนมเาว่าเป็นทาสที่รัภัีมา
เมือ้าเหลียเป็น่านสุท้าย่อนออนอ่าน
ันั้นบวนสิน้าาทั่วสารพัทิศ่า็มารวมัวันที่นี่
เรื่อราวที่เิึ้นในสถานที่่าๆ ัมาเ้าหูโหยวเหมี่ยวเป็นระยะ
ส่วนให่ะพูว่าาวหูทาเหนือเริ่มลุฮือันอีแล้ว
หลายปีมานี้แถวายแนเริ่มวุ่นวายมาึ้นทุที
เรว่าทำาร้าระยะยาวไ้อีไม่ี่ปี
โหยวเหมี่ยวลุึ้น
สอมือุแนเสื้อ หลี่ื้อเฟิรีบวาามอาหารที่เพิ่ินไ้รึ่เียวไว้้าๆ แล้วลุาม
โหยวเหมี่ยวเอ่ยว่า “เ้าิน่อเถอะ”
“ไม่ินแล้ว”
หลี่ื้อเฟิอบ
“ินเถอะ
ินอิ่มแล้วะไ้ไปับ้าสบายๆ” โหยวเหมี่ยวหัวเราะฮิๆ
หลี่ื้อเฟิหยิบามึ้นมาิน่อ
โหยวเหมี่ยว้มลับหมวหัวหมาป่าที่สวมอยู่บนศีรษะอีฝ่าย พอหลี่ื้อเฟิเยหน้าึ้นมอ็หัวเราะออมา
โหยวเหมี่ยวพาหลี่ื้อเฟิเินทะลุลาที่เ็มไป้วยโลนเพื่อไปื้อเสื้อผ้า
ที่นี่มีผ้าไหมเสวนผ้าิ้นูโวมามาย ราาแพว่าแถบเียเป่ยเสียอี
แ่มีุที่ัเย็บแล้วให้เลือหลาหลายว่า และไม่ไ้ำัรูปแบบ ยิ่เินทาลใ้
อาาศ็ยิ่อบอุ่นึ้น ไม่ำเป็น้อสวมเสื้อนสัว์ลอเวลา
เวลานี้หลี่ื้อเฟิสวมนและศีรษะหมาป่า
้านหลัเสื้อั๊ผ้าสอั้นยัห้อยหาหมาป่า
ะพาลับบ้านในเรื่อแ่ายเ่นนี้ไม่ไ้ ำเป็น้อหาุเปลี่ยนใหม่่อน
“เอาุนี้”
โหยวเหมี่ยวถูใเสื้อลุมยาวลายเมมลสีรามัวหนึ่
ฝีเ็มเย็บปัอย่าละเอียลออ มอเผินๆ ไม่สะุา แ่สวมใส่แล้วูี
โหยวเหมี่ยวแ่าย้วยุหรูหรา ันั้นะปล่อยให้ผู้ิามแ่ัวโทรมนั็ไม่ี
หลี่ื้อเฟิไม่ไ้เอ่ยวาาใๆ
พับาเ ถอเสื้อั๊ เผยให้เห็นผิวสีทอแทีู่แ็แร
ร่าผอมแ่แ็แร่ราวับเหล็ล้า็ไม่ปาน สวมแ่เสื้อัวในบาๆ
และพันผ้าาเอว็ึูสายาาสาวๆ รอบัวไ้
“ทาส...”
มีนสัเเห็นรอยสัรอหลี่ื้อเฟิ็ลเสียลระิบระาบ
“าวหู?”
“วัล้าริๆ
พาทาสาวหูเ้ามาใน่าน มือเท้า็ไม่ล่ามโ่รวน...”
“ไม่รู้ว่าเป็นุายบ้านไหน...”
โหยวเหมี่ยวแสร้ทำเป็นไม่ไ้ยิน
ยื่นมือไปัอเสื้อหลี่ื้อเฟิให้ปิรอยสัไว้แล้วเอ่ยว่า “พอถึบ้าน้า
ห้ามพูผิเ็า”
“อื้ม”
หลี่ื้อเฟิพยัหน้า
“ถึอนนั้นเรามาลันไว้่อน
บอเาว่าเ้าเป็นนที่หลี่เหยียนมอบให้้า ส่วนเรื่ออื่นห้ามพูส่เ”
“ทราบแล้ว”
หลี่ื้อเฟิอบรับอย่าว่า่าย
“ถ้าถามเ้าว่าเป็นนอะไร
เ้า็บอไปว่าเป็นาวฮั่น” โหยวเหมี่ยวเอ่ย่อ
หลี่ื้อเฟิไม่ไ้โ้อบอะไร
ู่ๆ โหยวเหมี่ยว็นึเรื่อหนึ่ึ้นมาไ้ ระทั่าวฮั่นยัมีำล่าวว่าห้ามลืมราเห้าอนหรือนับถือโรเป็นพ่อ
าวเวี่ยนหรเอ็เป็นเ่นเียวัน
หลี่ื้อเฟิย่อมไม่อยาบอว่านเอเป็นาวฮั่น
เพราะเลือที่ไหลเวียนในร่าเป็นเลืออาวเวี่ยนหร
อีอย่าิ้วและาอเา็ไม่เหมือนาวฮั่น
โหยวเหมี่ยวำลัะล่าวอย่าอื่น่อ
หลี่ื้อเฟิ็อบรับ่อน “ไ้”
“่าเถอะ”
โหยวเหมี่ยวเอ่ย “เ้าบอวามริเถอะ เรื่อท่านพ่อ้าะิหาวิธีภายหลั”
โหยวเหมี่ยวูนิ้วี้และนิ้วลาอหลี่ื้อเฟิเินออาร้านายเสื้อผ้าลับไปยับวนรถ
่าใ้่ายในเมือ้าเหลียล้วนหัาบัีอบวนสิน้า
เหุาร์ำเนินไปามนี้หลายวัน บวนสิน้าเริ่มออเินทาอีรั้
รไปยัสถานที่้าายสิน้าเหมันฤูแห่สุท้าย...เียเป่ย
เียหนานและเียเป่ย* แบ่ออเป็นเมือหลิวโว
หยาโว ูโว เป็น้น เมื่อเินทาเ้าใล้แม่น้ำาเีย อาาศ็เริ่มอบอุ่นึ้น
ลอารเินทาสิบว่าวันมานี้ แม้ว่าะยัมีหิมะลมาอย่าบาเบานานๆ ที
แ่หิมะลมาพร้อมฝน และมัะโปรยปรายลมาเวลาอยู่บนเนินเาหรือในป่าเียวอุ่ม
เทียบับนอ่านที่เป็นหิมะเรี้ยวราพร้อมสายลมเย็นเียบพับาผิว
และลมาที็ลบทุหนแห่ เหมันฤูในเียเป่ยเรียว่าสวรร์บนินโยแท้
“ถึบ้านเอท่านพ่อ้าให้เรียนายท่าน
เ้าใหรือไม่”
“อืม”
“อยู่แ่หนึ่เือนเท่านั้น
เ้าอย่าทะเลาะับพวบ่าวล่ะ...”
“อื้ม”
“ฤหาสน์สุลโหยวไม่เหมือนหลัที่อยู่ในเมือหลว
บ่าวไพร่บานเ้ามาในเรือนไม่ไ้ เ้าเป็นนอ้า เ้าห้อ้าไ้
แ่ห้ามเ้าห้อโถ และห้ามเินไปไหนมาไหนส่เ...”
“ทราบแล้ว”
โหยวเหมี่ยวสั่ำับหลี่ื้อเฟิ้ำแล้ว้ำอีลอทา
ระหว่านั้นยัเล่าเรื่อในบ้านให้ฟัไม่น้อย
เวลาอยู่ับพวลูผู้ีมีระูลในเมือหลวห้ามโอ้อวัว
ำ้อปปิวามร่ำรวยเอาไว้ แ่ับบ่าวรับใ้อัวเอ
อยาะโอ้อวแสสัแ่ไหน็ทำไ้
“สรุปว่า”
โหยวเหมี่ยวล่าว “ารินอยู่ใ้สอย ่อให้เป็นโอรสสวรร์ในเวลานี้ยัเทียบไม่ไ้
ิาม้านับว่าเป็นบุวาสนาที่สั่สมมาั้แ่าิปา่อนอเ้าแล้ว”
“อื้ม”
หลี่ื้อเฟิยมุมปานิๆ และมอออไปนอรถ
“เยมาหลิวโวหรือไม่”
หลี่ื้อเฟิส่ายหน้า
บวนพ่อ้าหยุที่เมือเียเิ
ห่าวันเียนสั่ให้รถม้าสอันพาโหยวเหมี่ยวไปส่ที่ฤหาสน์สุลโหยวในอำเภอเพ่ยเสี้ยน
ระหว่าทาเห็นภูเาาสีเียวเ้มยาวเป็นพื
าวไร่ำลัเ็ใบาุสุท้ายอเหมันฤู ไร่นาว้าสุลูหูลูา ้นานับพัน
โหยวเหมี่ยวนั่อยู่้าหน้า่าที่เปิว้า
เอ่ยับหลี่ื้อเฟิ้วยวามภาภูมิใว่า “เ้าูภูเานี้ ที่ินนี้ แม่น้ำนี้...”
“...้นไม้ที่ปลูบนภูเา
ปลาที่เลี้ยอยู่ในน้ำ สัว์บสัว์ปี อไม้นหนอนแมล” โหยวเหมี่ยวหัวเราะฮ่าๆ
“ล้วนเป็นิารอบ้านสุลโหยว ล้วนเป็นอ้า”
วาอหลี่ื้อเฟิายแววะลึ
พยัหน้านิๆ โหยวเหมี่ยวยเท้าึ้นวาบน้นาหลี่ื้อเฟิ
รถม้าแล่นไป้าหน้าไม่หยุ หมอยามเ้าปลุมภูเาา ฝนเพิ่ทำให้ทาเินเปียื้น
สูอาาศสื่นบนภูเา เทียบับเมือหลวที่ึัวุ่นวาย
นอ่านที่เ็มไป้วยเม็ทราย สถานที่แห่นี้นับว่าเป็นสวรร์บนิน
หรือเมือลับแลอย่าแท้ริ
เวลาเที่ยวัน
รถม้าอล้าทา นับรถม้าเิโหยวเหมี่ยวลมาินอาหาร ้มใบาสี่นิ ้าวผัสอสี
และุ้ทอน้ำมัน
ปลาหิมะที่หั่นเป็นแผ่นบาเียบเหมือนปีแมลปอห่อไ่ลุแป้ทอน้ำมันเือพล่านนรอบเหลืออร่าม
พอเ้าปา็ละลายทันที โหยวเหมี่ยวินอาหารมื้อนี้อย่าอารม์ี
ออาบ้านไปสามปี
ไม่ไ้ินอาหารหลิวโวอร่อยๆ เ่นนี้นานแล้ว โหยวเหมี่ยวบอหลี่ื้อเฟิว่า
“รอถึบ้านแล้ว อาหารที่ะไ้ินอร่อยว่านี้หลายเท่า”
หลี่ื้อเฟิพยัหน้า
ประอามนั่ินบะหมี่ลูิ้นปลาอยู่หน้าร้านอาหาร รสาิเป็นเลิศ
เถ้าแ่เนี้ยยน้ำามาให้โหยวเหมี่ยวแล้วเอ่ยว่า
“ุายโหยวเหมี่ยวไม่ไ้ลับบ้านหลายปีแล้ว”
“อย่านั้นหรือ”
โหยวเหมี่ยวยิ้มแล้วรับถ้วยามา
าเทียนิเหมาเียนปี้อวี่ลอยอยู่ในถ้วยระเบื้อลายอไม้
น้ำาส่ลิ่นหอมฟุ้ไปทั่ว เมื่อ่อนโหยวเหมี่ยวเป็นนที่ใล้ิน่าย
อีทั้ยัมีหน้าาหล่อเหลาามส่า พวาวไร่ในบริเวนี้ล้วนเป็นนานอสุลโหยว
เห็นเา็รัใร่เอ็นูันหม
แ่วันนี้เถ้าแ่เนี้ยลับทำท่าเหมือนอยาะพูอะไรสัอย่าแ่พูไม่ออ
โหยวเหมี่ยวมัวแ่ร้อนใอยารีบลับบ้านึไม่ทันไ้สัเ
เาี้หลี่ื้อเฟิแล้วล่าวว่า “นี่ือนอ้าในเมือหลว เป็นนื่อสัย์ีมา”
“นายท่านโหยวใหุ้ายลับมามีอะไระบอล่าว
ุายทราบหรือไม่เ้าะ” เถ้าแ่เนี้ยยิ้มแย้มพลาผหัวอบ
โหยวเหมี่ยวบิ่อนอบ
“ะให้้าแ่ภรรยารับสืบทอิาราปี้อวี่ไม่ใ่หรือ ยัมีเรื่ออะไรอี”
แม้ว่าบิาะส่เาไปศึษาร่ำเรียนในเมือหลว
เพื่อะไ้เป็นุนนาสัำแหน่ แ่ถ้าะเปลี่ยนใลาัน
ิรั้เาอยู่ที่เียเป่ย่อไป็ใ่ว่าะเป็นไปไม่ไ้ โหยวเหมี่ยวหัวเราะร่วน
“ภายภาหน้ารอ้ารับสืบทอิาราแล้ว วรทำอย่าไร็ทำันไปามนั้น
ไม่ึ้น่าเ่าพวเ้าหรอ วาใเถอะ”
“ุายไม่ลืมนเ่านแ่
แ่ไ้ิามุาย็เป็นวาสนาอพวเราแล้ว” เถ้าแ่เนี้ยล่าว
โหยวเหมี่ยวพยัหน้า
เถ้าแ่เนี้ยถอนหายใแล้วออไปาเสื้อ
ส่วนหลี่ื้อเฟิที่ำลัินบะหมี่เลื่อนสายาึ้นมอนา
หลัาินอาหารเที่ยเสร็
โหยวเหมี่ยว็สั่ให้รถม้าลับไป ที่นี่อยู่ห่าาปราสาทเาปี้อวี่ไม่ถึสิบลี้ เมื่อลับมาถึบ้านเิโหยวเหมี่ยว็รู้สึเบิบานใมาึัสินใว่าะเินลับบ้านเอ
พื้นินยัุ่ม่ำ
หลี่ื้อเฟิล่าวว่า “ุาย ้าะแบท่านเอ”
โหยวเหมี่ยว็ไม่เรใ
ระโึ้นหลัอีฝ่ายทันที หลี่ื้อเฟิแบเาเินไปอย่า้าๆ
ระหว่าทามีนับเวียนผ่านมา โหยวเหมี่ยวะโนเรีย
นผ่านทาเห็นโหยวเหมี่ยว็เอ่ยว่า “ุายโหยวหรือ”
“ุายโหยวลับมาแล้ว...”
“เหุใไม่นั่รถม้าเล่า”
“ลับมาเยี่ยมบ้าน”
โหยวเหมี่ยวหัวเราะอบ
สัมภาระอโหยวเหมี่ยวโนโรปล้น
้าวอึสูหายหม ทรัพย์สินเพียหนึ่เียวที่เหลืออยู่็มีแ่หลี่ื้อเฟิ
ระหว่าทาสนทนาันไปนระทั่เห็นปราสาทเาปี้อวี่ทั้หมปราบนไหล่เาึระโลพื้น
เวลาใล้พลบ่ำเ็มที
บ่าวไพร่สอนำลัวาพื้น และเพ่มอูเาอยู่ไลๆ
บ่าวนหนึ่ิะวิ่เ้าไปรายาน แ่บ่าวอีนลับรั้ัวไว้แล้วโบมือ
โหยวเหมี่ยว้นพบวามผิปิในที่สุ
ู่ๆ ็นึถึเรื่อราวมามายที่เมื่อ่อนไม่เยบิอย่าละเอีย...นี่มันอะไรัน
นเอลับมาถึอำเภอเพ่ยเสี้ยนแล้ว แ่ทำไมไม่มีใรในบ้านมา้อนรับเา
“ุาย”
“ุายลับมาแล้ว”
บ่าวรับใ้ทั้สอประสานมือารวะ
โหยวเหมี่ยวอบว่า “ลับมาแล้ว ทำไมไม่มีใรมารับ้าเลย ลุหูเล่า”
โหยวเหมี่ยวเินรไปที่ประูให่
บ่าวที่ำลัเลิ้มหลับนหนึ่เห็นโหยวเหมี่ยวลับมา็สะุ้ื่น
บ่าวอีสอนรี่เ้าไปทุบเา “ะนอนไปถึไหน ุายลับมาแล้ว”
ระหว่าพู็ส่ยิ้มให้โหยวเหมี่ยว “เ้านี่เป็นบ่าวมาใหม่อรับ”
“ไม่เป็นไร
เี้ยวเล่า ทำไมยัไม่เรียมเี้ยวมารับ”
บ่าวนนั้นส่สายาให้พวพ้ออีสอน
วาายแววลัเล นหนึ่อบว่า “เรียนุาย
นายท่านวันนี้ับะ...ุ...ออไป้านอ เี้ยวัวเล็อยู่้าในปราสาทเา
ะให้นนำมาเี๋ยวนี้”
“ลุหูเล่า?”
โหยวเหมี่ยวถาม “บอให้เาทำป้ายให้นผู้นี้้วย”
ระหว่าพู็ี้หลี่ื้อเฟิแล้วล่าวว่า
“เาื่อหลี่ื้อเฟิ อาาศหนาวมาึไม่ให้สือีเอ๋อร์ามลับมา
มีแ่เาเท่านั้นที่ิาม้ามาาเมือหลว”
“อรับๆ”
พวบ่าวไพร่ผหัวพร้อมัน บ่าวนหนึ่เอ่ยว่า “ุาย...ไม่มีสัมภาระมา้วยหรือ”
โหยวเหมี่ยวล่าว้วยสีหน้ายิ้มแย้มว่า
“ระหว่าทาโนโรปล้นไปหม แ่ปลอภัยีแ่ในิหน่อย”
บ่าวทั้สามนมอหน้าันไปมา
ู่ๆ นหนึ่็เอ่ยว่า “ุาย ลุหูลับบ้านเิมไปแล้วอรับ”
“ลับบ้านไปแล้ว?”
“อรับ”
บ่าวนนั้นอบ “อลาลับบ้าน้วยวามรา ึเปลี่ยนพ่อบ้านนใหม่ ื่อว่าหลินื่อ
ลุหวัพ่อบ้านรอ็ไปแล้ว เวลานี้สมุห์บัีนใหม่เป็นนูแลเรื่อเินทอ
หม่าอี๋เหนีย* เป็นนเิมา”
ทำไมเปลี่ยนพ่อบ้านไม่เียนหมายมาบอล่าวันสัำ
ระทั่สมุห์บัียัเปลี่ยน โหยวเหมี่ยวสะบัแนเสื้อแล้วล่าวว่า “่าเถอะ
เี้ยวยัไม่มา ้าึ้นไปเอ็ไ้”
้านหน้าประูให่อปราสาทเามีผนัาั้น
หลี่ื้อเฟิสะพายสัมภาระิามอยู่้านหลัโหยวเหมี่ยว ทั้สอเริ่ม้นึ้นเา
ออำลับ้า็ีเหมือนัน พอพลบ่ำ ไอหมอที่เห็นอยู่ไลๆ เริ่มแระาย
แสะวันินส่อรัศมีสีทอลอรอยแยอม่านเมลมาอาบย้อม้นานับพันนับหมื่น้นบนภูเา
โหยวเหมี่ยวเห็นแล้ว็บัเิวามอาลัยรับ้านเิึ้นมา
เมื่อผ่านประูรอ
โหยวเหมี่ยว็เอ่ยยิ้มๆ ว่า “้าลับมาแล้ว”
สาวใ้หลายนที่ำลััน้ำอยู่ริมบ่อหันมามอโหยวเหมี่ยวแล้วแสอาารระวนระวายใออมาเล็น้อย
รู่ให่่อมา สาวใ้นหนึ่็ย่อายารวะ เอ่ยเสียเบาว่า “ุายลับมาแล้ว”
โหยวเหมี่ยวรู้สึหนัอึ้ในใ
ในที่สุ็รับรู้ถึวามผิปิแล้ว
“อุ๊ยาย
ลับมาแล้วหรือ...” ัวยัมาไม่ถึแ่เสียถึ่อน
สรีนาหนึ่สวมุสีเทาอมมพูเินออมา ปัปิ่นอไม้และปัแป้าหนาเอะ
นผู้นี้ือนาหม่า
เป็นอนุอโหยวเ๋อวนผู้เป็นบิาอโหยวเหมี่ยว นที่บ่าวไพร่เรียว่า
‘หม่าอี๋เหนีย’ ็ือนานี่เอ หลัามาราอโหยวเหมี่ยวถึแ่รรม็ไม่เห็นหม่าอี๋เหนียลอบุรให้โหยวเ๋อวนเลยสัน
โหยวเหมี่ยวึเป็นบุรายเพียนเียวที่เิับภรรยาเอ
ปิเวลาเอนา็แ่ปิบัิัว้วยอย่ามีมารยาท ไม่ไ้สนทนาันเท่าไรนั
แ่เวลานี้ลับมีสรีอีนายืนอยู่้านหน้าหม่าอี๋เหนีย
สวมุผ้าไหมปัลายสีฟ้าอ่อน และพันนิ้อรอบอ เล้าผมทรมวยหลัม้า** ปัปิ่นหยิ้นหนึ่
ี้หยที่ห้อยอยู่ับปิ่นแว่ัวไปมาสะท้อนแสภายใ้แสะวันยามอัส
ูารูปโมอสรีนานั้นแล้วน่าะมีอายุห้าสิบปีไ้
หาามีริ้วรอยีนา ไม่ไ้ทาปาแแู่มีอำนา่มน โหยวเหมี่ยวทราบแ่ว่ามีาิผู้หิมาอยู่ในบ้าน
แ่ไม่เยเห็นนามา่อน ะำลัะเอ่ยปาทัทายามมารยาท
สรีนานั้นลับิเอ่ยึ้น่อน
“นี่ือโหยวเหมี่ยว?”
สรีนานั้นหันไปถามหม่าอี๋เหนียโยไม่มีท่าทาเรใแม้แ่น้อย
โหยวเหมี่ยวเลิิ้ว
ยัไม่ไ้ปริปาพู หม่าอี๋เหนีย็ิพูึ้นอีน
หม่าอี๋เหนียมอสรีนานั้นแล้วเอ่ยว่า
“นี่ือฮูหยินอเรา โหยวเหมี่ยว ามหลัแล้วเ้า้อเรียว่าไท่ไท่”
นาล่าวแล้วยิ้มพลาับาูสีหน้าอโหยวเหมี่ยว
ฮูหยิน?!!
โหยวเหมี่ยวะลึ
ท่านแม่อเา่าหาเป็นฮูหยินโหยวที่บแ่เ้าสุลอย่าส่าผ่าเผย
เหุใเาาบ้านไปสามปีลับมีฮูหยินโผล่ึ้นมาอีน นี่มันอะไรัน
“เ้าเป็นใร”
โหยวเหมี่ยวไม่อยาเื่อหูัวเอ ประายไฟแล่นเปรี๊ยะ
เาพลันุิถึนผู้หนึ่ึ้นมา
นั่น็ือนที่เยไ้ยินื่อเวลาบิามาราทะเลาะันอนเายัเ็มา...นาหวั
“เ้าไม่รู้ั้า
แ่้ารู้ัเ้า” น้ำเสียสบราบเรียบอนาแฝวามื่นเ้นเล็น้อย
“มาราเ้าือเียวเอเอ๋อร์ ุ๊ๆ วาับิ้วนั่นถอแบบันมาไม่ผิเพี้ยน”
สรีนานั้นเิา
แววาายแววรัเียเียันท์อย่าปิไม่มิ โหยวเหมี่ยวสูว่าพอสมวรึทอสายาลมอนาอย่าพินิพิารา
“หวัฮูหยิน”
โหยวเหมี่ยวเอ่ยเรียบๆ “ยินีที่ไ้พบ เหุใึวิ่มาที่บ้าน้าเล่า
เวลานี้วรเรียเ้าว่าหวัอี๋เหนียมาว่าระมั”
นาหวัหน้าเปลี่ยนสีทันที
ร้อฮึำหนึ่ หม่าอี๋เหนียรีบเอ่ยว่า “เวลานี้เป็นไท่ไท่แล้ว โหยวเหมี่ยว
เ้า้อ...”
“่าเถอะ
รอบิาเ้าลับมา ให้เาบอเ้า้วยัวเอ”
นาหวัปรามหม่าอี๋เหนียแล้วแ่นเสียเย็นา
โหยวเหมี่ยว็ไม่มีวามอทนพอะ่อปา่อำับนาหวั
หันไปถามสาวใ้อนาว่า “ท่านพ่อ้าะลับมาเมื่อไร”
สาวใ้แสอาารระวนระวายพร้อมเยหน้ามอนาหวั
แ่หม่าอี๋เหนียเอ่ยแทรึ้น่อนว่า
“บิาเ้าับุายให่ไปรวบัีที่หยาโว...”
อีฝ่ายยัล่าวไม่บประโย
แ่โหยวเหมี่ยวรู้สึเหมือนไ้ยินเสียัอื้ออึสะท้อนลับไปลับมาในหัว
ุายให่...
โหยวเหมี่ยวแ่นหัวเราะ
ำพูอหม่าอี๋เหนียเรียว่าโมีน้อมุ่โมีใ่อน
โหยวเหมี่ยวเ้าใสาเหุที่เิวามผิปิในบ้านไ้ทันที
สามปีที่เาเ้าไปร่ำเรียนในเมือหลว
นอาบิาะแ่านใหม่และยนาหวัึ้นเป็นภรรยาเอแล้ว
ในบ้านยัมีลูายเพิ่มมาอีน...
นี่หมายวามว่าอย่าไร
โหยวเหมี่ยวหันหลัทันที
ปล่อยให้หม่าอี๋เหนียปิปาหัวเราะไป แ่นาหวัไม่ยอมให้เาาไป่ายๆ “หยุนะ”
โหยวเหมี่ยวหน้าเปลี่ยนสีทันวัน
ถามว่า “ทำไม”
“นผู้นี้เป็นนอเ้าหรือ
ทำไมไม่รู้ัมารยาทสันิ ไ้ยินว่าสือีเอ๋อร์ิามเ้าไปเมือหลว...”
“หลี่ื้อเฟิยัไม่ไ้เ้าบ้าน
ฮูหยิน็ิะลโทษโบยีเาเพื่อ่ม้าให้ไ้แล้วหรือ”
นาหวัมีวามิเ่นนั้นอยู่ริๆ
ในเมื่อ่มโหยวเหมี่ยวไม่ไ้็หาเรื่อทุบีบ่าวรับใ้อเา
แ่โหยวเหมี่ยวาเาวามิอนาไ้่อน นาึย้อนถามลับไปพร้อมรอยยิ้มว่า
“หลี่ื้อเฟิ บอมาสิว่าเมื่อ่อนเ้าเย่านมาแล้วี่น”
หลี่ื้อเฟิมอโอ่เรื่อเลือบสีเียวใบให่รลาลาน
ปลาทอสีเหลืออร่ามว่ายวนไปมาในโอ่ ผิวน้ำสะท้อนภาพท้อฟ้าที่มีเมาว
เนิ่นนานหลี่ื้อเฟิ่อยเอ่ยว่า
“หนึ่ร้อยสิบห้าน าวฮั่นสิบหน าว๋า๋าเ็สิบเอ็น าวเวี่ยนหรหนึ่น
าวอูี๋สอน าวเียสิบสอน าวเียนเปยหนึ่น าวเี๋ยสี่น าวยหนูเ็น
และเ็อีหนึ่น” ล่าวบ็เยหน้ามอโหยวเหมี่ยว
ทุน่าไม่ไ้เอ่ยวาา
สีหน้าอหม่าอี๋เหนียบ่บอถึสิ่ที่ิอยู่ในใัเน
โหยวเหมี่ยว็ใเ่นัน
แม้ว่าะไม่แสออทาสีหน้า ในใิว่านพวนี้ิว่าหลี่ื้อเฟิพูโห
แู่าลัษะอหลี่ื้อเฟิแล้วไม่น่าะโหเา
“เ้าไม่ไ้...เ้ามาหยวนั้แ่อายุสิบห้าสิบหหรือ”
โหยวเหมี่ยวถาม
หลี่ื้อเฟิอบ
“ล้วน่า่อนผ่านพิธีหมาป่าเียวายออ่าน“
โหยวเหมี่ยวหัวเราะ
หันไปเลิิ้วให้นาหวั มอสีหน้านาแ่ปาเอ่ยพูับหลี่ื้อเฟิ
“เวลาอยู่ในบ้าน
ถ้ามีนิทุบีเ้า ับเ้า นอา้าพยัหน้าแล้ว เ้าไม่้อสนใทั้นั้น
ถ้ามีนล้าลมือับเ้า เ้า็อบโ้ลับไปไ้เลย อแ่อย่าทุบีนนถึาย็พอ”
“ทราบแล้ว”
หลี่ื้อเฟิอบ
“ไปเถอะ”
โหยวเหมี่ยวเอ่ยยิ้มๆ
นาหวัหน้าำล้ำ
ไม่ล้าพูอะไรอี
โหยวเหมี่ยวับหลี่ื้อเฟิเินออไปามระเบียทาเินที่เื่อม่อับประูั้นที่สอ
พอพ้นระเบียทาเิน รอยยิ้มบนใบหน้าโหยวเหมี่ยวพลันเลือนหายไปหม สีหน้าล้ำทะมึน
หลี่ื้อเฟิยัเินามหลัโหยวเหมี่ยวเ่นเิม
โหยวเหมี่ยวเินไปไ้ระยะหนึ่็ยืนพิเสาระเบียพลาสูหายใ
วามิในสมอสับสนวุ่นวาย ้อพัแล้วทำวามเ้าใับเรื่อราวทั้หม่อน
“...ไป”
เสียอโหยวเหมี่ยวแหบพร่า เาพาหลี่ื้อเฟิเินทะลุสวนอไม้ สาวใ้นหนึ่ที่ำลัอุ้มแมวยับปาพู
โหยวเหมี่ยวึหยุะัฝีเท้า
“ุาย
ที่พัท่านอยู่ที่เรือนปีะวันออเ้า่ะ” สาวใ้นหนึ่เอ่ย
“หึ”
โหยวเหมี่ยวยิ้มอบโยไม่มีวี่แววอโทสะ “ระทั่เรือนพัยัเปลี่ยนให้้า?”
บุรายนโึ่เิาภรรยาเอะพัที่เรือนให่
บุรายนรอพัที่เรือนปีะวันออ ส่วนบุรสาวับอนุภรรยาพัที่เรือนปีะวัน
ถ้าไม่มีำสั่อโหยวเ๋อวน ใระล้าแะ้อห้อโหยวเหมี่ยว
วยโอาสอนเาไม่อยู่ นย้าย้าวอเาไปที่เรือนปีะวันออ
นั่น็แปลว่านเอโนลานะเป็นบุรายนรอแล้ว
แ่โหยวเหมี่ยวไม่ไ้มีโทสะ
และไม่ไ้เินาไป บิาไม่อยู่บ้าน อนนี้เอะอะไป็ไม่มีประโยน์
รัแ่ะทำให้นอื่นหัวเราะบันเสียเปล่าๆ
เาเินทะลุสวนอไม้อเรือนให่ลับไปามทาเิม
่อนไปเหลือบมอเรือนที่เยเป็นอัวเอแวบหนึ่็เห็นว่านุนทอที่ห้อยอยู่ใ้ายาึ่เยเลี้ยไว้เมื่อสามปี่อน
อไม้ที่เยปลู ปลาทอในอ่าแ้วหลิวหลีล้วนไม่อยู่แล้ว
สิ่ที่เ้ามาแทนที่ือไผ่หาหส์ยาวเป็นทิวแถวบบัประูเรือน
โหยวเหมี่ยวเินไปที่เรือนปีะวันออ
ที่นี่เย่อมแมใหม่มาแล้วรั้หนึ่ สระน้ำ้านหน้าภูเาำลอ็เปลี่ยนหิน่อรอบสระใหม่
เสาเรือนับายา็ทาสีใหม่เอี่ยม รนห้อยอยู่ใ้ายาเรียรายเป็นแถวยาว
* ั้ เป็นหน่วยวัวามยาวอีน เทียบไ้ระยะประมา
3.33 เมร
** เวน
ือพื้นที่ทาฝั่ะวันออเียเหนืออประเทศีน
* อาหารึ้นื่ออทาะวันเียเหนือ
เอาเนื้อแพะไป้มแล้วุ๋น่อนนุ่ม านั้นหั่นินเป็นิ้นๆ
หรือเอาไปนึ่แล้วราีอิ๊ว เป็น้น
สมัยโบราเวลาินมัใ้มือหยิบับึเป็นที่มาอื่ออาหารนินี้
** ำลึ เป็นทั้หน่วยเินและหน่วยั่อีน
โยน้ำหนั 1 ำลึเท่าับ 31.25 รัม
*** อาหารึ้นื่ออทาะวันเียเหนือ นำแป้มาปิ้นนุ่มแล้วีเป็นิ้นๆ
้มับน้ำแเนื้อแพะ และใส่วุ้นเส้นเพิ่ม
* เียหนานและเียเป่ย
ือพื้นที่บริเวอนใ้และอนเหนืออแม่น้ำาเียหรือแยีเีย
* อี๋เหนีย เป็นำที่ลูหลานใ้เรียอนุภรรยาอพ่อ
** ทรมวยหลัม้า
เป็นหนี่ในทรผมอสรีาวฮั่นที่แ่านแล้ว เป็นลัษะมวยเอียๆ
ล้ายนำลัาหลัม้า
ความคิดเห็น