คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : Chapter 12 How does it Taste?
Chapter 12
How does it Taste?
“ไ้่าวว่าไม่สบายหนัเลยเหรอะุผู้าย” ยูีน่าส่เสียัหลัอนุาัวเอเ้ามาในอพาร์ทเม้น์ออร์เนลแล้ว เธอปล่อยให้อร์เนลและทยาวีร์ลับาลอนอน่อนที่เธอะามมาในสอวันให้หลัเพราะ้อารสืบเสาะ้นอภาพัล่าว
“หายีแล้วล่ะสิ มีนอยเฝ้าูแลไม่ห่า” ยูีน่าพูพลาพาเอาวินเทอร์บู๊ทู่เหยียบหมื่น้าวมานั่ลบนโฟาลาห้อ เสียวัถุบาอย่าลที่พื้นใล้ๆ ทำให้เธอลุพรวหันไปมอที่มาอมัน็ไ้เห็นเ้าออพาร์ทเม้น์เท้า้อศอับระเบีย้านบน้อมอเธอ้วยแววาบัน ในมือถือหมอนอีใบแล้วว้าใส่เธออีรั้
“ถ้ามันโนหัวันนะ! ันะป้อนานให้นายไม่มีวันพัผ่อนเลยอยู!”
“็ีนี่ สรุปมาแ่เ้ามีอะไร?”
วาที่แ่มาอย่าีอยูีน่า้อมออร์เนลแล้วถอนหายใ “็วันที่นายป่วย ันไปพบุโรเบิร์มา มันมีรูปอนายับไอรี”
ใบหน้าออร์เนลายแววสสัย ่อนที่วาอเาะปรับเปลี่ยนเป็นเ้าใ พลา่อยๆ ้าวาลาั้นสอพร้อมับสวมเสื้อสเวเอร์สีาวแล้วึเลี้ยวเ้าห้อรัว “เป็นรูปที่ไม่่อยีสินะ” มันไม่ใ่ประโยำถามแ่มันือประโยที่เาบอัวเอเสียมาว่า “แล้ว?”
“ันับุโรเบิร์เ็บวาไ้ทัน และ็พอะรู้ว่าสามีอุนนั้น็เ็บล้าไปเหมือนัน” เธอว่าแล้วนั่ลอีรั้เมื่ออร์เนลเินลับมาพร้อมาแฟสอแ้วในมือ
“สรุปวันนี้มาแ่เ้ามีอะไร?” เาว่าพลาิบาแฟในถ้วย
“ะมาบอว่า านพรีเมียร์ภาพยนร์ไม่ใ่านเียวที่นายะ้อร่วมานับุแม็ร๊าธนั่นหรอนะ านแ่เย์หลัริส์มาสนี้นา็อบรับไป”
“ั้นสินะ ็เพื่อนลุ่มเียวันนี่”
“นายยัะไปอีเหรอ?”
“ทัวร์ออัลบั้มนี้มันบแล้ว ัน็ว่าะลับบ้านสัสอสามอาทิย์ส่วนเย์็เพื่อนสนิทะไม่ไปไ้เหรอ” เาอบลับเสียเรียบๆ ใระหวันึถึ่วเวลาพัผ่อนที่ำลัมาถึ แม้ะเป็น่วที่เา้อออหาแรบันาลใในารเียนเพลอัลบั้มใหม่แ่ารพัาร์แบเอร์รี่นเอที่บ้านสัสอสามอาทิย์็ีไม่น้อย
“็เ้าใอยู่หรอ แ่เย์็้อเ้าในายเหมือนัน รู้ทั้รู้ยัเิไปอี” ว่าพลาส่เสียถอนหายใ่อนะหันมามอเารๆ และเอ่ย้วยเสียริั
“นี่อร์เนล ลอิามนะ ถ้านายไปานแ่ ุนนั้นเาะ้อมาอยู่ใล้ๆ นายใ่ไหม แล้วทีนี้พวนาย็ะ้อมีื่มสัสรร์ันามประสา พอเริ่มรึ่มๆ นาย็ะ้อลาแฟนเ่าเ้าห้อ้วยวามุ้นเย เอ๋ แ่อันนี้น่าะยา” เธอหยุพูพลาสั่นศีรษะเบาๆ “เอาใหม่แล้วัน แฟนเ่า็ลานายเ้าห้อ้วยวามุ้นเย พอื่นเ้ามานาย็พบว่าัวเอนอนเปลือยอยู่้าๆ ัน” พูบ็น้ำาแฟเ้าไปอึให่แล้วึหันมอหน้าอร์เนลอย่าริั
“มัน็เป็นไปไ้ ถ้าเมาอ่ะนะ” เาเออออ แ่มั่นใว่าเรื่อที่ยูีน่าเล่ามันไม่มีทาเิึ้นแน่นอนเพราะเาไม่ปล่อยให้ัวเอเมาไม่รู้เรื่อถึั้นนั้นไ้หรอ “ั้นเอาี้ ันลานอื่นเ้าห้อแทน็แล้วัน”
“นั่นไ นายนี่นะ” ยูีน่าบเ่าา
“ยัไันามไป้วยแล้วัน ่อให้นายะลาใรเ้าห้อัน็ไม่ไว้ใแฟนเ่านายอยู่ี”
“็ามใสิ แ่หาที่พัเอนะ” เาอบเมื่อรู้ว่าอย่าไร็ห้ามวามั้ใอพีอาร์นสวยไม่ไ้ึ้อปล่อยเลยามเลย
**************************************
ทยาวีร์เยิว่าหลัลับาลอนอน ัวเอะ้อลายมาเป็นุสนในน่าอึอัแน่นอน เธอินนาารว่าทุรั้ที่เินภายในโถทาเินทุนะ้อมอเธอเป็นาเียว และเวลาที่เินเ้าห้อเรียนเสียุยที่ัเ็แ่็ะลายเป็นเียบริบทันที แ่ิ็อยาะำศีลอยู่ที่แฟลสัสี่ห้าเือน
แ่ทุอย่าผิาไปหม! เพราะอนนี้ที่เธอำลัเินอยู่ในโถทาเินแ่ลับไม่มีใรนไหนมอเธอเลยสันิ แล้วไหนะห้อเรียนเมื่อเ้าอีที่ทุน็ุยับเธอเหมือนเิมทุอย่า เธอสบายใเสียอยาะเินาแนหมุนัวไปรอบ ๆ ให้เหมือนิสเอร์มาเรีย[1]ให้รู้แล้วรู้รอ
แ่วามรู้สึสบายใอทยาวีร์็แสนสั้นเมื่อสายาันไปเห็นนัวสูที่ำลัยืนไว้าพิไหล่ับเสา้าทาเิน
“ไ ทยาวีร์”
ยูีน่าับสีหน้าเหยเอทยาวีร์ไ้ทัน เมื่อรอยยิ้มที่ประับบนใบหน้าอทยาวีร์หุบับลยามเห็นเธอ่อนะลับมายิ้มอีรั้้วยอาารฝืนเ็มทน
‘ไม่เ็บอาารเลยสันิ’
“สวัสียามบ่าย่ะุยูีน่า มีธุระอะไรับันหรือเปล่าะ” น้ำเสียอเธอิะห้วน ยัไม่พอใอีฝ่ายที่ไม่ยอมูำูีนรัยามเ็บป่วยเลยสันิ ้ำยัปล่อยให้เธอ้อูแลเาไปสอวันเ็ม ๆ
“มหาวิทยาลัยเธอมีริสมาส์เบรี่วัน?”
ทยาวีร์ไม่อบในทันทีลับยมือึ้นมานับประวิเวลาให้นสวยัวสูรำาใเล็ ๆ และรีบอบำถามอย่ารวเร็วเมื่อเห็นยูีน่ายมือเท้าเอวและอ้าปาเรียมัวเ่เธอ
“ประมา 21 วัน่ะ า 21 ธันวาม ถึ 10 มราม”
“เธอมีแพลนะไปไหนหรือเปล่า?”
ทยาวีร์มีแผนสำหรับวันหยุเสมอ ยิ่วันหยุยาว ๆ แบบนี้เธอวิ่ร่อนหาานพาร์ทไทม์ทำพร้อมทั้เลียร์านและเรียมัวทบทวนอ่านหนัสือ หรือไม่็ูีรีย์ อ่านเหล่าหนัสืออที่ื้อมาาลามือสอ ูู่่เธอ็หยุิเสียื้อ ๆ เมื่อพบว่าแผนที่เธอวาไว้มัน่อน้าเหมือนวันเวลาปิอเธอเินไป และูะ้ำไป้ำมานเธอเอยัเบื่อ
“ไม่มีใ่ไหม?” เมื่อทยาวีร์ยัไม่อบยูีน่าึเาไ้ทันทีว่าทยาวีร์ที่ำลัทำหน้ารุ่นิไม่มีแผนอะไรในใแน่นอน
“หลัริส์มาสไปับลินไหม?”
“ไปับุเหรอะ ไปทำไม?”
“ไปเป็นพลัสวัน[2]ให้อร์เนลที่านแ่เพื่อนเาน่ะ” เสียที่อบลับมาอยูีน่าเรียบ่ายพลาลอบสัเสีหน้าอทยาวีร์ “ูเธอมีำถามนะ สสัยอะไรหรือเปล่า?”
แน่นอนว่าเธอสสัยอยู่แล้ว ทำไมนที่มาวนไปานแ่เพื่อนอัวเอลับเป็นพีอาร์อย่ายูีน่าไปไ้ แล้วทำไมนที่ื่นอบารทำให้เธอลำบาใไม่มาวน้วยัวเอและที่สำัเาหายไปไหนเือบอาทิย์ แ่ทยาวีร์็้อพับ้อสสัยเหล่าเ็บไว้่อนเมื่อำนึถึวามเป็นมืออาีพอัวเอ
“านแ่ที่ว่าัวันไหนะ?”
“2 มราม ันว่าเธอไปเรียมัววันที่ 27 ธันวา็ไ้ ะไ้ไปเาน์าวน์ที่ับลิน้วยันะอโรแรมให้ เอาเป็นว่าลนะ”
“เี๋ยว่ะ” เธอรีบแย้่อนะถาม่อ “มีเหุผลอะไรที่ัน้อเป็นพลัสวันไหมะ ือว่าเรื่อมันะไปันให่ไหมเพราะเพื่อน ๆ อเาอยู่ที่นั่นันหม เราไปโหเา็เท่าับอร์เนลไม่ื่อร่อเพื่อนนะะ” ทยาวีร์ยเหุผล ว่าันามรนี่ไม่ใ่เหุผลริ ๆ ที่เธอิหรอ เธอแ่ไม่อยาไปอยู่ในานที่เธอไม่รู้ัใรเท่านั้น
“นั่นล่ะือสิ่ที่ัน้อาร ไม่ใ่ให้อร์เนลูเป็นนสับปลับนะ” ยูีน่ารีบแ้เมื่อเห็นทยาวีร์ะั “ันอยาให้เพื่อน ๆ เา เื่อว่าเาบับเธอริ ๆ แ่ไม่้อัวลหรอเพราะัน็ะอยู่ับเธอให้นานที่สุเท่าที่ะทำไ้เลย”
“เหุผลแ่นี้เอหรือะ?”
“ทยาวีร์ เลิศวิิร อยาไ้อีเหุผลไหม้ะ?” ยูีน่าพูพลายมือถือเรื่อสวยเปิไฟล์สำัที่ทำให้ทยาวีร์้ออบลอย่าเลี่ยไม่ไ้
“วันที่ 27 ามนั้นไ้เลย่ะ” ฝ่ายร้ามเล่นโว์สัาันโ้ ๆ แบบนี้แล้วเธอะเลืออะไรไ้อีันเล่า
**************************************
ผู้นในท่าอาาศยานับลินพลุพล่านใน่วเทศาล ว่าทยาวีร์ะฝ่าฝูนเพื่อเินในแ่ละ้าวไ้็รู้สึเหน็เหนื่อยและเบื่อหน่ายเินทนแล้ว ้ำยั้อโนยูีน่าที่รับปาเป็นมั่นเป็นเหมาะว่าะมา้วยันเทในวินาทีสุท้าย วามหวัที่ะให้ฝ่ายนั้นัารธุระ่า ๆ ในสนามบินและนอสนามบินพัไม่เป็นท่าเธอ้อทำเอเสียทุอย่า ทยาวีร์ิอย่าปล ๆ ่อนะว้าระเป๋าาราเลื่อนและรีบ้ำอ้าวเินออาสนามบิน
ลมหนาวที่พั่อน้าแรทำให้เธอ้อหยุหาที่นั่พั่อนที่ทุอย่าในมือะปลิวไปพร้อมับสายลม วามเย็น่วยระพือวามโมโหให้เพิ่มึ้นส่ผลให้ทยาวีร์อยาะหันหลัและื้อั๋วลับไปเสียอนนี้เลย
“เท็น!” เสียเรียและมือปริศนาที่ยื่นมาับไหล่อเธอ้านา้านหลัโยไม่ออนุาทำให้ทยาวีร์้อหันลับไปมอ้วยวามสสัยในใภาวนาอให้เป็นยูีน่าผู้ทอทิ้เธอ แ่็้อแปลใเมื่อพบับใบหน้าสวยหวานไร้เรื่อสำอาอไอรี แม็ร๊าธ พร้อม้วยายุำที่ท่าทาเป็นบอี้าร์ส่วนัวอเธออีสอน
“ันเรียุไ้สอสามรั้แล้วแ่เสียลมมันัุเลยไม่ไ้ยิน ว่าแุ่เท็นมาเที่ยวับลินหรือะ” น้ำเสียเป็นมิรและรอยยิ้มหวานานรหน้าแทบทำให้วามโรธอทยาวีร์เลือนหาย เธอส่ยิ้มให้รู้สึอุ่นใที่อย่าน้อย็เอนรู้ัในสถานที่ที่ไมุ่้นเย
“ันมาานแ่เพื่อนออร์เนลน่ะ่ะ ุไอรีลับบ้าน่วเทศาลเหรอะ”
“ใ่่ะ และ็มาานแ่เพื่อน้วย”
“เอ๋..บัเอิั ริสิอร์เนลเยเล่าให้ฟัว่าุับเาเรียนไฮสูลที่เียวัน ไม่ใ่านแ่อเพื่อนนเียวันหรอนะะ”
“านเียวันแหละ่ะ” ไอรีพูพลายิ้มให้อย่าเป็นมิร “ว่าแุ่เท็นพัที่ไหนหรือะ หรือว่าพัที่บ้านอร์เนล?”
“อ๋อเรื่อนั้น" ทยาวีร์ยิ้มึเวลาเพื่อหาำอบที่น่าสสัยน้อยที่สุ่อนที่ะเลืออบามริประอบับเหุผลที่เธอเพิ่ิึ้นไ้ส ๆ ร้อน ๆ “เท็นพัที่โรแรมในับลินน่ะ่ะ ไม่อยารบวนรอบรัวเาน่ะ”
“ั้นสินะะ ว่าแ่โรแรมไหนล่ะะเี๋ยวันไปส่” ไอรีวนอย่าเป็นมิร อันที่ริเธอไม่ไ้ะเ้าับลินหรอแ่แ่อยาทำวามรู้ัู่่อสู้ให้มาึ้น็แ่นั้น
“อบุมา่ะ ั้นเท็นไม่เรในะะ”
“อร์เนลไม่ว่ามารับุเหรอะ?” ไอรีถามพร้อมับ้าวนำทยาวีร์ไปยัรถเ๋ันให่ที่ออยู่ใล้ ๆ โยมีสอบอี้าร์เินนาบ้า
“เาไม่ว่า่ะ” เสียที่อบลับแทบะทันทีทันใทำให้ไอรีหรี่ามออย่าสสัย แ่ทยาวีร์็ไม่ไ้ให้ำอบอะไรเพิ่มเิมรีบุลีุอยสัมภาระัวเอึ้นท้ายรถหรูอไอรีทันที
“เท็น!” เสียเรีย้านหลัทำให้ทยาวีร์หยุะัหันลับไปมอทา้นเสียโยอัโนมัิ
“อร์เนล” เป็นเสียอไอรีที่เอ่ยึ้นผิับทยาวีร์ที่เอียอทำหน้าสสัยระนใ อร์เนลไม่ไ้มอมาที่เธอแ่ลับมอไปยัไอรี่อนะพยัหน้าให้ฝ่ายนั้นและล่าวทัทายสั้นๆ พลาึระเป๋าออามืออทยาวีร์ส่วนมืออี้า็เลื่อนมาับมือเธอไว้แล้วระุเบา ๆ เป็นเิให้เินามมา ทิ้ให้ไอรียืนมอนสุสายา
“ไปไหนอ่ะุ” อร์เนลเหลือบมอทยาวีร์้วยหาา่อนะะลอวามเร็วในารเินเพื่อให้เธอ้าวามไ้ทัน เาลอบถอนหายใเมื่อรู้สึหัวเสียไปหน่อยเพราะยูีน่าทำอะไรไม่ปรึษา เาไม่แน่ใว่าเ้าัววาแผนอะไรมาว่านี้หรือเปล่า แ่ที่แน่ ๆ เาแ่ไม่อยาให้นรอบัว้ออยู่ท่ามลาเรื่อโหไร้สาระพวนี้
ทยาวีร์มอเสี้ยวหน้าน้า ๆ ็รู้สึไ้ถึออร่าวามไม่พึพอใที่แผ่ออมาาเา เธอเริ่มโรธึ้นมาบ้าเมื่อโนลามาไม่พูไม่าแบบนี้หาะให้เย็นไว้เป็นไปไม่ไ้ ทยาวีร์ระุมืออเาแล้วหยุเิน่อนะลาันไปยัมุมที่ผู้นไม่พลุพล่านนั
“ุเป็นอะไรหรือเปล่า?” เธอถามแ่็ยัสวนท่าทีไม่อยาแสวามโรธออไป เพราะเห็นไ้ัว่าโรธับโรธุยันมีแ่หายนะ “และไม่้ออบว่าเปล่า้วย เพราะเห็น ๆ อยู่ว่าุูอารม์ไม่ี”
อร์เนลมอหน้าทยาวีร์แล้วผ่อนลมหายใออมาเบา ๆ เมื่ออีฝ่ายถามมาร ๆ อย่านี้เา็ไม่รู้ว่าวรพูออไปอย่าไร แ่ที่รู้อนนี้็ือเาไม่ไ้โรธเธอ
“ผมแ่เือยูีน่า เาไม่วรทิ้ใหุ้มานเียว” และที่สำัยูีน่าวรบอเาั้แ่เนิ่น ๆ ว่าะพาเธอมา้วยไม่ใ่โทรมาบอ่าวเมื่อเ้าแล้วัสายไปเสียื้อ ๆ ยัีที่ทิ้้อมูลไฟล์ทบินไว้ให้ผ่าน้อวาม
“เี๋ยวเา็ามมาน่าุ อีอย่าันเินทาไปไหนมาไหนนเียวไ้อยู่แล้ว” อร์เนลมวิ้วแล้วสำรวสภาพอทยาวีร์แล้วยาที่ะเื่อ ผู้หิัวเล็ที่ส่วนสูไม่ถึเ์สาวไอริแบเป้นาพอ ๆ ับัวเอ เินเบียเสียับนในสนามบิน่วเวลาเร่รีบ ูแล้วเธอวรไ้รับวาม่วยเหลือานสัสอสามนะีว่า
“โอ้โห ูถูัน้วยสายา” เธอว่าแล้วมอเาอย่าำหนิ “ันแ็แรว่าภาพที่สื่อออมาให้เห็นนะุ เยูสารีสัว์โลไหมที่แมลัวเล็ ๆ แบอึสัว์ัวให่ไ้สบาย ๆ”
“อ้าว ุเทียบัวเอับสัว์ะแล้ว ที่สำัแบอึ้วยนี่สิ” อร์เนลัแล้วหัวเราะเมื่อเห็นสีหน้าที่เพิ่นึไ้อเธอ “ุพัที่ไหน ไปเ็อินัน่อนแล้วผมะพาทัวร์ับลิน” เารีบเอ่ย่อนที่ทยาวีร์ะหาอึแถวนั้นเวี้ยใส่เาามสารีที่เธอเยู
**************************************
โรแรมที่ยูีน่าอให้ทยาวีร์เป็นโรแรมเล็ๆ ั้อยู่หัวมุมในถนนแรฟันสรีท ้านหน้ามีลานัเษรรั้อยู่ แม้พืพันธุ์ที่วาายะมีำนวนไม่มาเนื่อาไม่ใ่ฤูเ็บเี่ยวหาสีสันออไม้และผลไม้่าๆ รวมไปถึอิปาถะทั้หลายนั้นเรียให้นัท่อเที่ยวและา้อปสนใไ้ไม่ยา หนึ่ในนั้น็ือเธอว่าะลั้นใละสายาและวามอยาับนั่นูนี่ไ้็ใ้เวลาพอสมวร
“ุยูีน่า หยาอไว้ 3 วัน 2 ืนนะรับ ั้แ่วันที่ 28 – 30 ธันวาม ำนวน 2 ห้อรับ” รีเ็ปั่นล่าว้วยน้ำเสียสใสแ่ทำเอานไ้ยินหหู่ านแ่ที่เธอ้อไป็ัวันที่ 2 และ่วเวลาที่เหลือเธอะพัที่ไหนในเมื่อเป็น่วไฮีั่น โรแรม่าๆ ้อเ็มอย่าไม่้อสสัย
“ไปพัเส์เฮ้าส์แถวบ้านผม็ไ้เท็น” เาเอ่ย้วยน้ำเสียสบายๆ “และมัน็ไม่เ็ม้วยรับรอไ้” อร์เนลรีบพูเมื่อสีหน้าอทยาวีร์เรียมัเาอย่าเ็มที่ เมื่อไ้รับารรับรอาอร์เนลทยาวีร์็รีบเลื่อนย้ายัวเอไปยัห้อพัและ็้อแปลใที่เาเอ็เินามเธอทุฝี้าว
“ุพัที่นี่้วยเหรอ?” ทยาวีร์ถามแมประและ็้อแปลใอีรั้เมื่อเาูีย์าร์ห้อ้าๆ ให้เธอู ทยาวีร์เ้าใในอนนั้นเอว่าห้อที่เาเ้าพัมัน็ือห้ออยูีน่า
“ผมะอาสาเป็นไ์ใหุ้ไ แล้วไหนๆ ยูีน่า็อห้อพัั้สอห้อผม็เ้าพัะเป็นไรไป อยู่เป็นเพื่อนุ้วย” เาหยุ่อนะเินเ้ามาใล้และพู้วยน้ำเสียยียวนพลาะเ้อเ้าไปในห้อที่เธอเปิประู้าไว้ “หรือุะให้ผมนอนในห้อุ”
ทยาวีร์ส่ายหน้าและถอนหายใอย่าเอือมระอาพร้อมทั้เินเ้าห้อไปอย่าไม่ใส่ใเานั อร์เนลไ้แ่ยิ้มามและ้าวเ้าพัยัห้อัวเอบ้า
**************************************
เอะ โอ’โเนลบาร์ เป็นผับเล็ๆ ที่ั้อยู่ในรอบนถนนแรฟันึ่อร์เนลและทยาวีร์ใ้เวลาเินเท้าประมาสิบนาทีาโรแรม ภายในร้านยัแ่้วย้นริสมาส์แสไฟสีส้มนวล ๆ ในร้านสร้าวามอบอุ่นแม้้านนอะเย็นั ภาพถ่ายประวัิศาสร์หลายใบบนผนับ่บอถึวามเป็นมาอร้านที่่อน้ายาวนาน ทัู้่เลือนั่อยู่ในมุมเล็ๆ อร้านเพื่อวามเป็นส่วนัว พนัานเสิร์ฟวัยรุ่นท่าทาระือรือร้นส่เมนูให้และทำาโราวับำเาไ้ อร์เนลส่ยิ้มเล็น้อยให้อีฝ่าย่อนะรับเมนูมาอ่าน
“ผมอเป็นอเิล[3]ับแมพ์[4]รับ ุล่ะ” เาเยหน้าึ้นาเมนูอาหารและถามทยาวีร์้วยเสียที่้อแ่ับเพล Fairytale of New York ที่นัร้อำลัร้ออยู่บนเวทีส่วนเล็ ๆ
“แลมอนสลัับมันฝรั่ทอ่ะ”
“ุเยื่มินเนสหรือยั”
“ันไม่ื่มเบียร์”
“อะไรนะ” อร์เนลและพนัานเสิร์ฟ้อนรหน้า้วยสีหน้านเ็มทน สายาบ่บอว่าเหลือเื่อที่มนุษย์เริเิบโเ็มวัยนหนึ่ะไม่ื่มเบียร์
“เยิบๆ แล้วไม่อร่อย็เลยไม่ื่มอีเลย” เธอลาย้อสสัย
“แุ่มาถึับลินทั้ทีุน่าะลอื่มสัหน่อย ินเนสนี่เป็นเบียร์ัอับลินเียวนะ ถ้าไม่ไ้ลิ้มรสนี่ถือว่าเป็นอารรมไ้เลยล่ะ”
“สั่มาัน็ื่มไม่หมอยู่ี ูสิแ้วเบ้อเร่อ” เธอว่าและสำรวไปรอบๆ ร้านึ่ทุโ๊ะะมีแ้วใบให่ที่สลััวอัษร GUINNESS โยมีน้ำสีำมืบรรุอยู่พร้อม้วยฟอเบียร์สีาวเือบล้นแ้ว
“็นั่นล่ะ สั่มาสอแ้วุิบนิหน่อย ส่วนที่เหลือผมัารเอ” เาว่าพร้อมทั้สั่ให้อย่าเสร็สรรพ
ทยาวีร์มอภาพถ่ายในร้าน้วยวามสนใโยเพาะภาพถ่ายสถานที่ท่อเที่ยว่าๆ แล้วึหันมออร์เนลที่เา็ำลัมอไปรอบๆ เ่นัน
“นีุ่ ถ้าให้เลือไปที่ไหน็ไุ้ะเลือไปไหน”
“นิวยอร์ ผมอบที่นั่น” เาว่าสายาอ้อยอิ่อยู่ับภาพวี-เย์เย์อินไทม์สแวร์[5]
ทยาวีร์เลื่อนสายาามและ้อมอภาพูบอันโ่ันั่น “เพราะ?”
“ผมเยไปอนอายุ 13 ไปับพ่อน่ะ ือพ่อไปสัมนาเี่ยวับเรื่อโรหัวใผมปิเทอมพอีแม่เลยให้ผมับพี่สาวไปุมพฤิรรมพ่อ”
“ริอ่ะ”
“ริสิุ” เายิ้มและว่า่อ “อนที่พ่อออไปทำานผม็แบีาร์ไปเล่นที่เ็นทรัลพาร์ ปิผมไม่เยล้าเล่นให้ใรฟัเลยสัรั้แ่เพราะผมแพ้พนันพี่เาน่ะ็เลย้อทำไม่ั้นมันเสียศัิ์ศรี ุรู้ไหมผมลัวนแทบไม่ล้าหายใเลยแถมร้อเพล็ยัหลับาเือบทั้เพล” เาหยุเล่าราวับำลัย้อนเวลาไป่วนาทีนั้น “แ่พอลืมามา็เห็นพี่สาวับพ่อยืนอยู่รนั้นมีวิีโออลอแม่อี็เลยหายลัวไปเลย”
“ุเล่นเพลอะไรเหรอ”
“New York, New York”
“แฟร์ ินาร้า?”
“รับ”
“ุประทับใ่วเวลานั้นสุ ๆ ไปเลยสิ?”
“ใ่ นที่เินไปเินมาหยุยืนฟั้วยแ่็ไม่ทุนหรอ” อร์เนลยิ้มว้าว่าเิม่อนพู่อ้วยน้ำเสียเือบัน “มีอยู่หนึ่นผมำไ้เลย เาใส่หูฟัเินมาหยุรหน้าผมและถอหูฟัออ เาฟัอยู่แ่สอสามท่อนเพลล่ะมั้ พี่แ็ใส่หูฟัลับเ้าที่เิมและเินออไปไม่สนใผมอี มัน็เลยทำให้ผมิไ้ว่าอแ่ให้นฟับาส่วนมีวามสุไปับสิ่ที่ผมร้อ็พอแล้ว ทัศนิอนทุนมันไม่ไ้สำัับเรานานั้นแ่ทัศนิอเรา่อัวเอสิสำัที่สุ พอลับมาผม็เริ่มไปร้อเพลที่ถนนราฟันทุวันเสาร์และ็เริ่มเียนเพลริัึ้น”
“ีไปเลยเนอะ ันอถามไ้ไหมว่าุไปทำท่าไหนถึแพ้พนัน”
“พี่เาเ็บเินื้อีาร์มาัวหนึ่พอผมเห็น็อยาอเล่นบ้าแ่เาไม่ให้นะลับยื่น้อเสนอมาหนึ่้อ เารู้ว่าผมแอบอบเพื่อนแ่ไม่ยอมทำอะไรสัที็เลยให้ัวเลือว่าะบอรัเพื่อนนนั้นหรือว่าไปร้อเพลที่เ็นทรัลปาร์ ถ้าทำไ้อย่าใอย่าหนึ่เาะยี้าร์ให้ผมเลย”
“ุเลือที่ะร้อเพล”
“ใ่ ผมไ้ี้าร์มาประมาสออาทิย์พี่็เอาืน”
“อ้าว”
“็พอลับานิวยอร์ผม็วนเพื่อนนนั้นออเท มันเหมือนับารร้อเพลท่ามลาผู้นมันเพิ่มวามล้าให้ผมน่ะ” เาหยุและถามทยาวีร์ “แล้วุล่ะะเลือไปไหน?”
“ไม่รู้ี ันไม่มีที่อบสุๆ ไปเลยหรอ”
**************************************
หิมะสีาวม้วนัวลมาามทิศทาลมปะทะเ้าับใบหน้าอทยาวีร์ เธอพยายามทรัวเินบนฟุบาทโยมีอร์เนลอยประออย่าระมัระวั ินเนสที่ิบไม่ถึรึ่แ้วเมื่อรู่ทำให้เธอ่อน้ามึน ๆ และวิเวียน อยาทิ้ัวลไปนอนบนฟูในโรแรม
“ไม่เอาอีแล้วนะ ินเนส” เธอว่าและใ้นิ้วโป้และนิ้วี้ลึเบาๆ ที่สันมู
“ผมะว่าะพาุไปเินินบรรยาาศรอบเมือับลินะหน่อย แู่ท่าแล้วทัุ้ทั้อาาศไม่ไหว”
“นั่นสิันอยานอนแล้วล่ะ ไม่อยาเื่อเลยว่าินเนสแ่ไม่ถึรึ่แ้วะทำให้เป็นนานี้” เธอพูพลานึไปถึรสาิที่ไ้รับวาม้นและหวานิอยู่ปลายลิ้นหาไม่ถึวินาที็่านไป้วยวามม
“ุว่ารสเหมือน็อโแลและาแฟที่ปราศารสอ็อโแลและาแฟ ยิ่พู็ยิ่อยารู้ ถึันะไม่ื่มาแฟ็เถอะนะแ่ันอบ็อโแล” ทยาวีร์หยุและมอหน้าเาเิ่อว่า “แ่มันมในทุๆ าริบเลย แย่ะมั”
“และ็อโแลับาแฟเพียวๆ รสาิเป็นอย่าไรล่ะรับ”
“เออริ” เธอราออมาเบาๆ อร์เนล้อหน้าอทยาวีร์อย่าห่วๆ ใบหน้าอเธอแ้มไป้วยสีมพูาๆ าแอลอฮอล์ในเลือและอาาศที่หนาวเย็น ลำอที่โผล่พ้นผ้าพันอมอให้เห็นว่า็ะเป็นสีเียวันับใบหน้า อไม่ไ้ที่ะมอไล่่ำลไปและ็้อสะบัหัวอย่าแร
“อือ เมื่อไระถึเนี่ย”
เสียราเบาๆ าน้าัวยิ่ะทำให้สิเาเลิอยาเอาหัวพุ่นเสาไฟ้าทาให้รู้แล้วรู้รอ
“ให้ายสิ ถ้ารู้ว่าเป็นอย่านี้ผมไม่ใหุ้ื่มหรอ”
“อืม ีเหมือนัน มึนไม่ไหว”
‘ให้ายสิ!’
ว่าทั้สอะมาถึห้อพั็ินเวลามาว่าาไปเือบห้านาที ทยาวีร์ที่ทนไม่ไหว็ระโนัวลบนที่นอนไม่ใส่ใะัารัวเอให้เรียบร้อย รอเท้าและผ้าพันอรวมทั้เสื้อโ้ทอยู่บนัวรบรัน
“เท็น เท็น ุวรถอรอเท้า่อน” เาสะิเบาๆ และไ้รับปิิริยาอบลับมาาทยาวีร์โยารถอรอเท้าหนึ่้าและนอนหันหลัให้เาอย่าไม่ใส่ในั อร์เนลึ้อัารที่เหลือ่อรวมไปถึ่อยๆ ถอผ้าพันอและเสื้อโ้ทให้เธออย่าแผ่วเบาไม่อยารบวนนที่ำลันอนหลับ ่อนะประอร่าปวเปียึ้นเพื่อึผ้าห่มที่เธอนอนทับอยู่มาลุมให้เธอ
สายาอนที่เพิ่ื่นนอน้อมอไป้านนอที่เริ่มสว่าึ้นาแสอาทิย์ หิมะเลิไปแล้วแ่ยัมีร่อรอยให้เห็นามิ่ไม้และอบหน้า่า ทยาวีร์หลับาลอีรั้และพลิัวมาอี้าน เสียหายใอใรบานทำให้เธอเ้ัวลุาที่นอน เลียบๆ เียๆ ้มมอ้าเีย้านัล่าว็เออร์เนลที่นอนว่ำใบหน้าแนบับหมอน าอเาเหยียยาวเินว่าผ้าปูไปมา ผ้าห่มออยู่บนแผ่นหลั เสียหายใยาวๆ บอว่าเายัหลับสนิท เธอ่อยๆ ยับัวและสะบัผ้าห่มลุมให้อย่าระมัระวั่อนะยับัวเอและล้มัวลนอนที่เีย้านนี้
**************************************
สภาพอาาศส่ผลระทบ่ออารม์วามรู้สึอมนุษย์ ฝนในหน้าหนาวำลัระทบพื้นและสิ่อที่อยู่เบื้อล่า เม็ฝนที่ไหลลามแนวระห้อนอน็เหมือนับวามเหาอน ส่วนสายลมที่อยรรโอยู่้านนอไม่่าาิใที่ระวนระวายอไอรี แม็ร๊าธในอนนี้เลย เธอมอูรถเอสยูวีันหรูสีน้ำเินอเทียบหน้าบ้าน็มวิ้วำไ้ทันทีว่าเป็นรถอใร
“ะมาทำไม”
พอล บราวน์ลารถและเปิประูรั้วบ้านเธออย่าับเป็นเ้าอในมือพะรุพะรั้วยอที่เธอเาว่าเาเอามาฝาแม่อเธออย่าที่เยทำเป็นประำ เธอถอนหายใและฝืนหมุนัวลไป้อนรับเา้านล่า
“แมุ่ไปไหน”
“ไปบ้านมิสิสเรแฮม ุมาทำไม”
“มาอยู่เป็นเพื่อนุไ ไปานแ่โยไม่มีสามีมา้วยมันะูไม่ี” เาอบอย่าไม่สะทสะท้านพลาพาัวเอและสัมภาระไปยัห้อนอนอเธอ
“ุมาทำอะไรันแน่”
“ะให้อบริๆ เหรอ” เาหันมาสแยะยิ้ม “มาัวาวามสุุไ ไม่ว่าุะวาแผนอะไรอยู่ผม็ะเอาัวเอไปัไว้” าที่ิว่าวระหยุและยอมแพ้ไปะแ่ารัใาเธอมันไม่่ายอย่าที่ิเลยสันิ
**************************************
เสียเพล Fairytale of New York ในล้อบบี้อโรแรมัลอระหว่าที่ทยาวีร์ำลัเ็เอาท์โรแรม เธอรู้สึเสียายเวลา 3 วัน 2 ืนเป็นอย่ามา ในทุวันที่เ้าพัเธอไม่ไ้ออาโรแรมเลย้วย้ำหาไม่นับวันที่อร์เนลพาไปทลอื่มินเนสึ่ินเนสที่ว่า็เป็นัวแปร้นที่ทำให้เธอ้อนอนมึนอยู่บนเียในวันที่สอส่วนวันที่สาม็้อเ็เอาท์ออแ่เ้ารู่
“นี่น่าะเป็นเพลริส์มาสโปรอุเลยนะ” อร์เนลพูเสียเรียบ
“อืม ท่อนสออเพลระแทใี” เธอล่าวยิ้มๆ “้อเลียันนาไหนถึไ้อวยพรริส์มาสไ้แสบสันอย่านั้น ะว่าไปุเยร้อเพลนี้บนถนนแรฟัน้วยนิ” เาเลิิ้วเป็นเิถาม “เอบุนานั้น็้อเห็นวิีโอผ่านาบ้าแหละ เห็นแล้ว็อยาไปอยู่รนั้นเหมือนันนะนัร้อระับำนานอไอริมารวมัวันร้อเพลริมถนนโยมีแฟน ๆ ล้อมรอบ เป็นันเอีั แล้วปีนีุ้มาร้อเพล้วยไหม”
อร์เนลพยัหน้า “ปีนี้ว่าพอีเลยมา่วยพวเาหน่อย เสียายุไม่ไ้มา” เาอบและนำทาทยาวีร์ไปยัรถที่ออยู่ “เอ้านี่ ผมื้อโโ้ร้อนมาให้รู้ว่าุไม่ื่มาแฟ”
“อบุ่ะ” ทยาวีร์รับมาแล้วยื่มอย่าไม่รีบร้อนนั “แล้วเราะไปไหน่อ”
“็ไปหาที่พัแถวบ้านผม ุอยาไปไหน่อนไหม”
“ไม่รู้ี สภาพอาาศวันนี้ี้วยนี่นาามใุละันว่าะแวะที่ไหนไ้ไหม” เธอหยุพูิบเรื่อื่มในมือ “บ้านุอยู่ไหนเหรอ”
“มาลาไฮ์ ห่าาับลินประมา 50 นาที เป็นเมือายฝั่น่ะ”
“ุ็เป็นหนุ่มาวเลไรี้ิ เออุ...ริๆ ันอยาเ้าไปูห้อสมุที่มหาวิทยาลัยทรินีี้นะแ่มัน้ออ่อนน่าเสียายั อยู่ับลินมา 3 วัน็ไม่ไ้ทำอะไรเลย อยู่แ่ในห้ออาาศ็ไม่เป็นใ สภาพัวเอ็ไม่ไหว”
“ุนี่เป็นนัท่อเที่ยวที่โร้ายที่สุเลย”
“นั่นสิ แ่อย่าน้อยัน็ไ้เ้าผับในับลินแล้วนี่เนอะ”
***************************************
ทยาวีร์นั่้อไฟในเาผิลาห้อนั่เล่นอบ้านรีแนอย่าเียมเนื้อเียมัวพยายามยับให้น้อยที่สุราวับะทำัวให้ลืนไปับเ้าอี้นวม ุนายรีแนที่หลัาระวีระวาเปิประู้อนรับเธอและอร์เนลแล้ว็ผลุนผลันหายไปหลับ้านเพื่อามุรีแนที่ำลัวุ่นวายอยู่ับารำัแมลในเรือนระ
“ถ้าสำรวไฟเสร็แล้ว็หันมาุยับผมหน่อยนะ” อร์เนลเอ่ยทำลายวามเียบ ่อนะนั่บนโฟาอีัว
“มีห้อว่าแน่ๆ ที่เส์เฮาส์” เธอพึมพำเบาๆ วาที่รุ่นราวับไฟในเาผิยัับ้ออยู่ที่เิม
“โอเ ผมอโทษไม่ิว่ามันะเป็นแบบนี้ นึไม่ถึเลยว่าเมือเล็ๆ อย่าที่นี่เส์เฮาส์และโรแรมพร้อมใันเ็มเสียหม” อร์เนลถอนหายใเบาๆ ่อนะเลื่อนสายาไปมอเาผิเป็นเพื่อนเธอ
“บ้านุมีห้อนอนแไหม” ทยาวีร์ทำลายวามเียบ
“มีสิ๊ะ” เป็นเสียอบาุนายรีแนที่ไม่รู้ว่าเินลับมาั้แ่เมื่อใ “แล้วันไม่นอนห้ออร์เนลหรือ”
“เอ่อ...” ทยาวีร์ส่สายาอวาม่วยเหลือาอร์เนลแ่สิ่ที่ไ้ลับมาือแววาที่อบลับมาว่า ‘เอาไีล่ะ’
“เถอะน่าเมฟ เธอเป็นแอเรานะ” เสียุรีแนอบ่อนะหันมาหาทยาวีร์ที่ยัยิ้มแหยๆ “เธอือเท็นสินะ ยินีที่ไ้เอ”
“ใ่่ะ ทยาวีร์ เลิศวิิร่ะ แ่เรียเท็นไ้่ะุรีแน” เธอว่าและลุึ้นพรวพรา ไม่ล้าสบานิ่เยอุรีแน ุรีแนเป็นายวัยลานร่าผอมสูะ้วยสายาพอๆ ับอร์เนล วาสีฟ้าน้ำทะเลเรียบเยหาาประับรอยลึเล็น้อยบ่บอว่าเป็นนไม่่อยยิ้มสัเท่าไร่าาุนายรีแน ริมฝีปาบาเียบอุรีแนยิ้มมุมเียแปลๆ ราวุรูที่ับไ๋นัเรียนโหไ้ ไม่แปลใเลยที่อร์เนลไม่ล้าเปิเผยัวนให้ที่บ้านไ้รับรู้
“ไม่้อเรียันนานั้น็ไ้ เรียโรเบิร์เถอะ” ุรีแนว่า้วยน้ำเสียเรียบๆ พอันับสีหน้า
“ใ่้ะ และ็เรียันว่าเมฟ้วย ละไม่พัห้ออร์เนลแน่นะ”
“ใ่่ะ” ทยาวีร์อบหนัแน่นพร้อมับส่สายาเป็นมิรใหุ้นายรีแน านั้น็ยิ้มลบเลื่อนไม่อธิบายหรือให้เหุผลอะไร่อทั้สิ้นเื่อว่าทำอย่านี้แล้วไม่มีใรเ้าี้หาำอบาเธอและ็เป็นัาเมื่อุนายรีแนส่ยิ้มให้เธอบาๆ และนำไปยัห้อที่ว่า
“ทำัวามสบายเลยนะ๊ะ” ุนายอร์เนลพูับเธอเมื่อเินมาส่ถึในห้อแล้วแ่ไม่มีทีท่าะยับไปไหน “ันใมาเลยนะทีู่่ๆ อร์เนลเา็โทร.มาบอว่าะพาเพื่อนมา้วย นึไม่ถึเลยว่าะเป็นเพื่อนผู้หิ” เธอว่าและหย่อนัวลบนเ้าอี้หน้าโ๊ะเรื่อแป้พร้อมับส่ยิ้มสบายๆ มาให้เธอ “อร์เนลน่ะ แ่ไหนแ่ไร็ไม่่อยเล่าอะไรให้ันฟัเลย ยัีหน่อยที่เาับพี่สาวุยันเือบทุเรื่อ” ุนายรีแนพูบ็ลุยืนและทัผมสีอเลาให้พ้นาใบหน้า้วยท่าทาระับระเ่อนส่ยิ้มให้เธอ้วยรอยยิ้มที่เป็นพิมพ์เียวันับออร์เนล “เี๋ยวันไปเรียมมื้อเย็น่อน มีอะไร็เรียไ้เลยนะ๊ะ”
“่ะ” ทยาวีร์ยิ้มอบเมื่อุนายรีแนออไปแล้วเธอึถอนหายใอย่าโล่อ
‘เามาับผิเราป่ะว่ะ’
**************************************
[1] ัวละรา The sound of music ภาพยนร์มิวสิัลปี .ศ. 1965 ที่โปสเอร์มีภาพัวนาเอเ้นรำอยู่ลาท้อทุ่
[2] Plus 1 บุลที่แร่วมานพาไปานปาร์ี้ หรือานอื่นๆ ส่วนให่ในารเิมัะเียนว่าสามารถพาบุลไปร่วมานไ้หนึ่น
[3] Coddle สูไอริไส่ไส้รอ เบอน ผสมับเบียร์ไอริ (stout) มันฝรั่ ปรุรส้วยเลือ พริไทย ้นหอมีนและพาสลีย์
[4] Champ มันฝรั่บผสมับ้นหอม เนย และ นม
[5] V-J Day in time square ภาพถ่ายหลับสรามโลที่ทหารเรือูบนาพยาบาลนหนึ่ ถ่ายโย อัลเฟร ไอเนสเ์
ความคิดเห็น