คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Chapter 1 : Chasing Ghosts
Chapter 1
“ให้ายเถอะฮยอแ นายไ้นอนบ้ามั้ยเนี่ย?” เสียทัาู่หูเพื่อนนัสืบทำให้ผมยมือบอเาว่าผมสบายี ่อนะทิ้ัวลนั่โ๊ะทำานอัวเอแล้วฟุบหน้าลไป หลายืนแล้วที่ผมนอนไม่่อยหลับ เพราะทุรั้ที่เือบะหลับผม็มัะฝันถึเรื่อราวอืนนั้น...วามทรำเลวร้ายที่ผมพยายามปิายมันไว้ลอเวลาสิบปี...วันที่แม่ผมถู่าาย่อหน้า่อา...วันที่เปลี่ยนีวิอผมไปลอาล
าวันนั้นนถึอนนี้ ผมลายมาเป็นำรวนัสืบแผนารรม โยมีู่หูัวเล็บาไอวีลีแ่นละมหาวิทยาลัยื่อิมเรียวอุ ผมับเรียวอุถูสุ่มับู่เ้า้วยันเพราะหัวหน้าเห็นว่าพวเราเป็นลูรึ่เอเียเหมือนัน...น่าะุยันรู้เรื่อ ทำาน้วยันไ้่ายว่า ึ่อันนี้ผมไม่เถีย เพราะหนึ่ปีหลัาที่ถูับู่ันเราสอน็ลายมาเป็นเพื่อนสนิทันอย่ารวเร็ว
อย่าที่เยบอไปั้แ่้น ๆ แล้วว่าผมมันเป็นพวหัวแ็ อบทำอะไรนอรอบ ส่วนเรียวอุน่ะเ้าระเบียบ ทำามบวนารอยู่ลอ นี่เป็นเรื่อเียวที่ทำให้เรามีปาเสียันอยู่เสมอ แ่ทุรั้ที่ผมทำอะไรล้ำเส้น...เรียวอุลับเป็นนเียวที่อย่วยหาทาแ้ปัหา และ่วยปปิให้ผมมาโยลอ
“ราวหน้าถ้านายแอบเ้าไปโมยอาห้อเ็บหลัานอี ันะ่านาย้วยัวเอเลยอยู” เพื่อนัวเล็เินมา้มลระิบู่ผมเสียเียว ผมยิ้มแหย ๆ ทั้ที่ยัหลับาอยู่
“Never say never.”
“รปภ.เอศพในโรแรม...อยู่ถัาเราไปห่วึ นายอยาไป้วยันมั้ย?”
“ไปอยู่แล้ว” ผมัวเียึ้นาโ๊ะทำาน ว้าปืนและราประำัว่อนะ้าวามหลัเรียวอุไป ใ้เวลาไม่ถึห้านาทีพวเรา็มาถึสถานที่เิเหุ พบศพหิสาวผมทอนอนหายมอเลืออยู่
ผมมอสภาพศพ้วยวามหหู่ใ วามายเป็นเรื่อที่ผมเผิหน้าอยู่ทุวันเมื่อัสินใสอบเ้าทำานแผนารรม...แ่็ไม่เยทำใให้ินไ้สัที นที่สามารถพราีวิอีนหนึ่ไ้อย่าเลือเย็นนี่ิใทำ้วยอะไรัน
“911 ไ้รับโทรศัพท์าเธอเมื่ออน 07:32 เมื่อเ้านี้ ไม่ไ้บันทึเสียไว้” เรียวอุอ่านรายานบันทึะที่ผมล้วถุมือไนไรึ้นมาสวมเพื่อป้อันไม่ให้รอยนิ้วมืออัวเอไปปะปนับีเอ็นเอในสถานที่เิเหุ
“มีรอยฟ้ำที่ศีรษะ ไม่มีระเป๋าสา์ ไม่มีบัรประาน ไม่มีุแโรแรม” าสภาพศพภายนอที่เรียว่าเือบะสมบูร์ มีเพียเลือที่ไหลาศีรษะึ่น่าะเิาารล้มหัวฟาพื้นนั้น ทำให้ผมเาแรูใอารารรมไม่ออเลย
“่าิทรัพย์เหรอ?”
“แล้ว็ทิ้ศพไว้้าาแนลเหรอ? นายรู้มั้ยว่าใบนี้มันราาเท่าไหร่?”
“ไม่ใ่โรทุนที่รู้ัาแนลนี่” เรียวอุย้อน
“ผมรู้ว่านั่นือาแนลรับ” รปภ.โรแรมนที่โทรแ้ทะลุลาปล้อึ้นมาะที่เาำลัถูำรวอีนายหนึ่สอบปาำอยู่ เรียวอุวัสายามอบุลที่สามที่บัอามาัทฤษีอเา
“ฟันะ นี่มัน่อน้าะเป็นที่สาธาระเินว่าที่ะปล้นและ่าใรสันไ้ อีอย่า...ูรอบ ๆนี่สิเรียวอุ นี่มันโรแรมระับห้าาวนะ ไม่ใ่แบบสุ่มเลือเหยื่อแน่ ๆ”
“โอเ ามนิิเวมาเ็บีเอ็นเอเหยื่อแล้วเทียบับาน้อมูลู บอหน่วยพิสูน์หลัานเ็บลายนิ้วมือ หรืออะไร็ไ้ที่ะสาวัวไปถึนร้าย แม้แ่ผมเส้นเียวที่หล่นอยู่บริเวนี้ผม็อยารู้ว่าเป็นอใร” เรียวอุะเบ็เสียเรียหน่วยเทนิเ้ามา
ผมรวสภาพศพอีร่าว ๆ ระหว่าที่เรียวอุเินไปสั่ารและประสานานับำรวนอื่น ไม่นานนิิเวประำสถานีเรา็หิ้วระเป๋าเรื่อมือเ้ามารวสอบและถ่ายรูป านั้นสถานที่เิเหุทั้หม็เป็นวามรับผิอบอหน่วยเ็บหลัาน และนำไปสู่ั้นอนอย่าเป็นระบบ่อไป
เราลับไปถึสถานีเวลาประมาสิบโมว่า ๆ หนึ่ั่วโมถัานั้น ปาร์อู...หรือที่พวเราเรียนอเวลาทำานว่าพี่อีทึ...็เรียพวเราเ้าไปที่ห้อสรุปี เมื่อผมเปิประูเ้ามา็เอรอยยิ้มแฝวามหมายาเวีวอน...นิิเวหนุ่มรูปหล่อเพียนเียวในสถานีเราส่สายามาให้ เหมือนเาีใเหลือเินที่เราไ้มาอยู่ห้อเียวัน ผมรู้ว่าีวอนิยัไับผม ใรบ้าล่ะที่ะไม่รู้ ูาที่เาพยายามแสออวามรู้สึที่มี่อผมนเินเหุน่ะ แ่ารที่เาอบผม...มัน็ไม่ไ้แปลว่าผมะอบเานะ ผมรัและทุ่มเทับานเินว่าะเอาเวลาว่าไปทำเรื่อโรแมนิทำนอนั้น
พวเรายืนล้อมวันูภาพวิีโอาล้อวรปิอโรแรมัล่าว ในภาพปราเหยื่อหิสาววัยลานผมทอเินโัโเเ้ามาในโรแรม แ่ลับไม่มีใรสนใ สมับเป็นเมือนิวยอร์ริ ๆ ศิวิไล์แ่หาวามริใไ้ยา านั้นเธอ็หายเ้าไปในห้อน้ำ ผมเาว่านั่นเป็น่วเวลาที่เธอเสียีวิพอี
“ไ้อะไรมาบ้าีวอน?”
ีวอนหยิบแฟ้ม้อมูลึ้นมาอ่านรายานผลที่เาไ้ทำารรวสอบเบื้อ้นแล้ว “ผมเทียบาบันทึทันรรมในระบบ ระบุัวเหยื่อไ้ว่าเป็นแอนนา เวลัล”
“าูเิลบอว่ามิสเวลัลเป็นบรราธิารนิยสารแฟั่นรายให่ แ่านับโทมัส เวลัล...่าภาพื่อัอนิวยอร์ไทม์ เรียว่าเป็นู่รันัเลย็ว่าไ้”
“แล้วอนนี้สามีอยู่ไหน?”
ยัไม่ทันมีใรไ้อบำถามอบอส็มีนเาะประูและเปิเ้ามาพร้อมับ่าวีในมือ ผมเินไปหยิบไฟล์เอสารแล้วลับมารายานผลที่อยู่ให้แฟ้มให้นอื่น ๆ ฟั
“ไ้ผลรวลายนิ้วมือมาแล้วรับ เป็นอผู้ายที่ื่ออีทเฮ” ผมนั่ลรหน้าอมพิวเอร์ัวหนึ่แล้วเริ่มเสิร์ื่อัล่าวเทียบับาน้อมูลอาารรมในระบบ
“มีรายานประวัิอาารรมอะไรอหมอนั่นบ้า?”
“ไม่มีเลยรับ ูเหมือนเาะรับราารทหาร” เรียวอุะโหน้าเ้ามาู้วย
ผมมวิ้วับผลลัพธ์ที่ปราบนหน้าอ “แ่เาายแล้ว แพทย์เพาะทา...อีทเฮ นิวยอร์ิี้ ถูศัรูยิายที่อัฟานิสถาน เมื่อปี 2005 นั่นือรายานทั้หมที่มี”
“แล้วนายะมาทิ้รอยนิ้วมือบนระุมอบรราธิารแฟั่นไ้ยัไ?”
“ผมอยาะไปถามรอบรัวเาูนะรับ แู่นั่นสิ...ปราว่ารอบรัวเา็ายหมแล้ว้วย” เรียวอุี้ปลายปาาไปทาโปรเเอร์ที่เป็นเอสาริิอลไฟล์ลุม้อมูลำเือบทั้หม เหมือนับว่านที่ทำรายานนี้พยายามปปิ้อมูลบาส่วนอะไรทำนอนั้น
“MD เาเยเป็นหมอ” ผมเสิร์ื่อผู้ายนนี้เ้าานระบบ้อมูลลาอรมำรว ิิอลไฟล์เ้ึ้นมาหหน้า่า รวมถึรูปหมอนี่้วย เาูหล่ออย่าร้ายาเลยล่ะ “แพทย์แผนุเิน อี เอเน ทเฮ ปี 2003-2005”
“โอเ ั้นลอหาเพื่อนร่วมานูว่าเารู้อะไรบ้า แล้วให้นิิเวส่รายานีเอ็นเอบนโ๊ะทำานผม้วยนะ”
ทุนแยย้ายันไปทำานามหน้าที่ แ่ผมเหมือนถูสะไว้้วยวาสีฟ้าเ้มลึลับู่นั้น ผู้ายในรูปเาูหล่ออันรายอย่าไม่น่าเื่อ โรหน้าไ้รูปนั้นมีเสน่ห์ึูใอย่าที่ผมไม่เยเห็นผู้ายนไหนมา่อน แ่ผมรู้สึุ้นหน้าเาเหลือเิน...นี่ผมเยเห็นหน้าเาที่ไหนมา่อนหรือเปล่านะ?
“ฮยอแ ฮยอแ! ไปันไ้แล้ว”
ผมสะุ้เมื่อเสียอเรียวอุแทรผ่านเ้ามาในวามิ รีบปิหน้าออมพิวเอร์แล้วว้าเสื้อแ็เ็ึ้นมาสวม่อนเินามเพื่อนรัออไป พวเราเริ่มาโรพยาบาลที่อีทเฮเยทำานอยู่เมื่อสิบปี่อน าปาำให้ารอพยาบาลเ่าแ่ท่านหนึ่บอว่า อีทเฮเป็นผู้ายที่่อน้าเ็บัว เพื่อนน้อย ไม่่อยสุสิับใร พ่อแม่นัธุริอเาายในเหุาร์ไฟไหม้ึเอเน...บริษัทอสัหาริมทรัพย์รายให่ที่อนนี้ลายเป็นสินทรัพย์ไม่แสวผลำไรทอสู่ลาาพินัยรรมล่าสุเนื่อาไม่มีใรมาสืบทอิาร่อ
ผมฟัเรื่อเล่าอเา้วยวามรู้สึหหู่ใ ผู้ายหน้าาีนนั้นเิในรอบรัวมหาเศรษีเ่าแ่ที่ัอันับว่ารวยิหนึ่ในยี่สิบห้าอนิวยอร์ น่าเสียายที่เา้อมาบีวิลทั้ที่ยัอายุยัน้อยนานี้
“หมอที่เ้ามาทำานที่นี่ส่วนให่อวี...ิว่าพวเารู้ทุอย่าันทั้นั้น แ่หมอทเฮน่ะ...ถึเาะเิในรอบรัวที่ร่ำรวย แ่็เป็นนที่ถ่อมัวมา ารเสียพ่อับแม่ไปในวันเียวันเป็นเรื่อที่เารับไม่ไ้่าย ๆ ั้แ่วันนั้น็ไม่เยมีใรเห็นหมอทเฮลับมาทำานอีเลย”
“เพราะี้สินะเาับพี่ายถึไ้ไปเป็นทหาร” เรียวอุป้อปาระิบ
“แล้วแบบนี้พวเราพอะไปุยับใรไ้บ้า? อนเาทำานที่นี่เามีเพื่อนสนิท มีแฟนอะไรบ้ามั้ยรับ?”
“อย่าที่ันบอไปั้แ่อนแร่ะ หมอทเฮไม่่อยอบเ้าสัมเท่าไหร่นั แ่เหมือนะมีเพื่อนเ่าั้แ่สมัยเรียนมหาวิทยาลัยอบแวะเ้ามาหาบ่อย ๆ นหล่อ ๆ ที่อบวผู้หิไม่้ำหน้าน่ะ...ลูายอีเมเยอร์โว รู้สึะื่อโว.....โว.......” หล่อนมวิ้วพยายามิ
“โวยูฮยอน”
“ใ่่ะ โวยูฮยอนนนั้นเลย”
ผมหันวับไปมอหน้าเพื่อนสนิททันที ไม่ยัรู้ว่าเรียวอุสนใแววสัมไฮโนรู้ันนั้นนนี้้วย
“อะไรล่ะ? หมอนี่วผู้หิออานไม่้ำหน้านแทบะึ้นหน้าหนึ่หนัสือพิมพ์ไฮโทุบับ”
“ถ้าไม่มีอะไรแล้วิันอัวไปูนไ้่อนนะะ”
“อบุรับ ถ้านึอะไรออเพิ่มเิม่วยิ่อผมลับทันทีเลยนะรับ” ผมหันไปว้าระาษับปาาบนโ๊ะแผนประาสัมพันธ์มาเบอร์โทรศัพท์ยื่นให้หล่อน
“โวยูฮยอน...รูมเมทออีทเฮอนเรียนมหา’วิทยาลัย ลูายอีนายเทศมนรีโว บ MBA บริหารธุริาพริน์ันสามใบภายในสี่ปี อนนี้ทำานเป็นผู้่วยสอนศาสราารย์้านไอทีที่ NYU โปรไฟล์หมอนี่่าัับนิสัยเ้าู้ฟันไม่เลือริ ๆ เลย” ผมำเรียวอุที่ทำหน้าไม่อยาะเื่อหลัาที่เราเ้าระบบ้นหา้อมูลประารทาออนไลน์
“นี่ไเาถึ้อมีสุภาษิว่า อย่าัสินนาหน้าา”
“เหอะ ันพนันไ้เลยว่าหมอนี่้อื้อใบปริาแน่ ๆ”
พวเราอรถที่หน้าอนโมิเนียมหรูหราแห่หนึ่ในย่านาวน์ทาวน์...ึ่า้อมูลบอว่าที่นี่เป็นรัรัส่วนัวอโวยูฮยอน ไม่้อให้ผมอธิบายเพิ่มใ่ไหมว่ามันืออะไร าโปรไฟล์วามเ้าู้อหมอนั่นแล้วผม็ไม่สสัยเลยว่าพวเราะึ้นไปเออะไรบ้า
หลัาโว์ราำรวให้สาวสวยาแผน้อนรับูเธอ็ิ่อผู้ัารอนโฯ ให้ลมาพบเราทันที เาพาเราึ้นไปยัเพนท์เฮาส์ั้นสูสุึ่ถูรอบรอโยผู้ายิหนึ่ในยี่สิบหนุ่มฮอที่สาว ๆ ทั่วนิวยอร์อยาะออเท้วย ผมปุ่มอินเอร์อมวิีโอไร้สายหน้าห้อพัและบอุประส์ที่มา...ไม่นานประูไม้โอ๊หนาหนับานให่็เปิออ้วยระบบำเสียาเ้าอห้อพั เราเินเ้าไป้านในพร้อม ๆ ับที่โวยูฮยอนเินสวมุลุมอาบน้ำออมา้วยท่าทาสบาย ๆ เายมือบอผู้ัารอนโฯ ให้ออไปไ้
สภาพในห้อพัที่เห็นมันหนัว่าที่ผมิเอาไว้มา ้าวอระัระายไม่เป็นระเบียบเลื่อนเ็มพื้น นั่นยัไม่รวมถึบราสีแสอัวที่วาระเะระะอยู่บนโฟา...ึู่านาผมเาว่าเ้าอห้อำลัเล่นวิ่ไล่ับับแม่สาวอโอยู่แน่ ๆ
“เินั่่อนรับ” โวยูฮยอนพู้วยน้ำเสียราบเรียบ ่อนะนั่ลบนโฟาำมะหยี่สีเลือน แล้วผายมือให้พวเรานั่ร้าม เาหัวเราะเบา ๆ เมื่อเห็นเรียวอุว้าหมอนอิใบหนึ่ึ้นมาปัั้นในสีสนั้นลพื้น
“เอ่อ...ผมนับสืบอีฮยอแ และนี่นับสืบิมเรียวอุ า NYPD รับ”
“รับ แล้ว?”
“ให้ายเถอะ นายนี่มันหน้าาวนประสาทว่าที่ันิไว้อี”
ผมรีบหันไปะปบปิปาเรียวอุไว้ทันที ไม่บ่อยนัที่นในรอบอย่าเรียวอุะหลุปาพูอะไรแบบนี้ออมา นอะาว่าเรื่อนั้นะเหลืออริ ๆ และผมเาว่าารทำัวสบาย ๆ ท่าทาวามาอวีอโวยูฮยอนทำให้เพื่อนสนิทอผมหมั่นไส้เ้าให้
“อโทษแทนเพื่อนผม้วยนะรับ”
“ไม่เป็นไร พูรี ผมอบ” เานั่ไว่ห้าออ ท่าทาไม่รู้สึรู้สาอะไรับารเผิหน้าับำรวเลยสันิ “สรุปพวุมีอะไรให้ผม่วยรับุนัสืบ ผมไม่มีเวลาว่านัหรอนะ”
ไม่แปลใเลย ำว่าไม่ว่าอหมอนี่หมายถึารเอาเวลาไปเล่นไล่ับับผู้หิผมทอสอนที่เินออมาหยิบไวน์ในรัวสินะ าสภาพพวหล่อนผมเาว่าเราเ้ามาััหวะเาเ็ม ๆ เลยล่ะ
“รับ...เอ่อ...ั้นเพื่อไม่ให้เป็นารเสียเวลา ผมอเ้าเรื่อเลยแล้วัน”
“อ่าห้ะ” เาพยัหน้าะที่ระินิ้วให้หนึ่ในแม่สาวหน้าอโสอนนั้นถือวไวน์มาให้ “ไวน์มั้ย?”
“ไม่รับ อบุ”
เายัไหล่ รินไวน์แล้วยึ้นิบ แล้วหันไปแลปาับแม่สาวผมทอที่ถือไวน์มาให้แทนำอบุ ท่าทาอาลัยอาวร์ับำพูบอให้รีบามเ้าไปในห้อนอนอเ้าหล่อนทำให้ผม้อเบือนหน้าหนี หมอนี่ทำอะไรไม่เรในอื่นบ้าเลยหรือยัไัน
“เิุนัสืบเ้าเรื่อไ้เลยรับ” โอ้ย อบุพระเ้า
“่วนีุ้ไม่ไ้บัเอิเออีทเฮหรอใ่มั้ยรับ?” ผมั้ำถาม หรี่าลสัเปิิริยาอฝ่ายร้ามที่ะัไปทันที หาเา็เปลี่ยนลับมาทำสีหน้าปิไ้อย่ารวเร็ว แ่เียรินิยมอันับหนึ่ามหาวิทยาลัยในไอวีลีอผมนี่ไม่ไ้ื้อมานะ ผมมีไหวพริบี อ่านสีหน้านเ่ เพราะั้นผมูออเลยว่าใรทำัวมีพิรุธผิสัเยัไบ้า ึ่ผมรู้ว่าเรียวอุ็มอเห็นท่าทาผิปิอโวยูฮยอนเหมือนัน
“อีทเฮ?” เาทวนำ มวิ้วแล้วแสร้ทำเป็นิบไวน์
“รูมเมทุั้แ่สมัยเรียนวิทยาลัย ุไม่บัเอิลืมเาหรอนะ”
“อ่า...ใ่ ใระไปลืมหมอนั่นลัน ่าเป็นายหนุ่มที่น่าสสารริ ๆ ที่้อมาบีวิลั้แ่อายุยัน้อยแบบนั้น”
มีใรเยบอโวยูฮยอนบ้าไหมว่าเาทำสีหน้าโหไ้ห่วยแที่สุ
“สรุปว่าุไม่ไ้เอเาเลยั้นสิ?” เรียวอุถาม้วยน้ำเสียับผิ
“เฮ้ ผู้ายที่ายไปแล้วเป็นสิบปีู่ ๆ เาไม่ลุึ้นมาเที่ยวทัทายนอื่นไปทั่วหรอนะ เี๋ยว...แล้วเรื่อนี้มันเี่ยวอะไรับทเฮ้วย?”
“บัเอิว่าลายนิ้วมืออเพื่อนุที่ื่อทเฮนี่ไปโผล่อยู่บนศพเหยื่อารรมที่พวเราำลัทำีอยู่ น่าแปลใใ่มั้ยรับ...ผู้ายที่ายไปแล้วแ่มีรอยนิ้วมือมาปราไ้ยัไ?”
“แหม นาแฮเอร์ที่เ่ที่สุในโล็ยัมี้อผิพลาให้โนับไ้ ูเหมือนุ้อหานรวลายนิ้วมือใหม่แล้วล่ะ” เาพูลั้วเสียหัวเราะฝืเฝื่อน
“ผลลัพธ์รัน 99.8% ผมว่าโอาสผิพลาแทบะเป็น 0 แล้วล่ะรับ”
“หรือเป็นไปไ้มั้ยว่าอีทเฮมีเหุผลที่อยาให้นอื่นเ้าใว่าเาายแล้ว บาทีเาอาะำลัมีปัหาส่วนัวที่ให่มานให้ใรรู้ไม่ไ้” เรียวอุแย้
“ทเฮเยเป็นทหารไปรบที่อัฟานิสถาน แน่นอนว่าเา้อมีปัหาอยู่แล้ว”
“เอาเป็นว่าุไม่รู้เรื่ออะไรเลยสินะ? ั้นพวเราอรบวนเวลาุเท่านี้แหละรับ”
“้วยวามยินีรับ” เาลุึ้นเินมาส่ผมับเรียวอุที่หน้าประู ทันทีที่ประูปิลผมับเรียวอุ็เหลือบมอหน้าันทันที
“หมอนี่น่าสสัยเ้าเ็มั้น แ่เสียายที่วามน่าสสัยอย่าเียวไม่ทำให้เราไ้หมาย้นหรอ”
“เอาี้ นายลับไปที่ สน. ูว่าไ้อะไรเพิ่มเิมบ้า ส่วนเรื่ออโวยูฮยอนันัารเอ”
“แน่ในะว่าไม่อยาให้ันไป้วย”
“ันูแลัวเอไ้น่า”
“ั้นไว้เอัน”
พวเราแยันที่ล็อบบี้ ผมเสนอให้เรียวอุับรถผมไปเพราะอนแรมา้วยัน แ่เาบอนั่แท็ี่ไปสะวว่า อีอย่าผมอาะ้อใ้รถหาว่าโวยูฮยอนออาที่พัไปไหน
แล้ว็เป็นอย่าที่ิ Mercedes Benz SLK200 สีาวทะเบียนนิวยอร์แล่นออาลานอออนโฯ รึ่ั่วโมหลัาที่ผมับเรียวอุออมา ผมไม่ิว่าเาะใ้เวลาับแม่สาวอโผมทอสอนนั้นเร็วนานี้หรอ...นอาะมีอะไรเร่่วนน้อรีบออมาแบบนี้ ผมรอนระทั่เาเลี้ยวออถนนหลัลาาวน์ทาวน์แล้ว่อยับามออไป าประสบาร์ผมรู้ว่าวระเว้นระยะห่าเท่าไหร่ถึะไม่ให้นที่ถูามสสัยไ้
โัร้าในเอุสาหรรมเ่านอเมือ? โวยูฮยอนมาทำอะไรที่นี่? ผู้ายแ่ัวี านะร่ำรวยแบบนั้นไม่น่าเ้ามาเหยียบสถานที่แบบนี้้วย้ำ
ผมับเรื่อยน์อรถไว้้าทาแล้วเลือเินเท้าเ้าอยแบเล็ ๆ สู่โันั้นแทน ให้ายเถอะ ผมน่าะวนเรียวอุให้มา้วยัน ที่นี่น่านลุเป็นบ้าเลย
Beauty and the Beast
ยูฮยอนเินึ้นบันไไปั้นบน้วยวามอารม์เสีย เาเอัวปัหาำลัเล่นเวทสร้าล้ามเนื้ออยู่้วยท่าทาไม่รู้สึรู้สาอะไรับเรื่อที่ัวเอไป่อไว้
อีทเฮที่ำลัยัวึ้นลโหนบาร์อยู่ทิ้ัวระโมายืนบนพื้นเมื่อไ้ยินเสียฝีเท้าผู้มาเยือน ว้าผ้านหนูผืนเล็มาเ็เหื่อ แล้วรอน้ำเ้าปาไปเือบรึ่ลิร
“วันนี้ไม่ใ่วันที่้อเอาอมาส่นี่” เาเหลือบูปิทินแล้วพูออมา อีั้สอวันว่าะถึำหนที่ยูฮยอนะ้อเอาอาหาร และอใ้ำเป็นมาส่ให้มนุษย์ถ้ำอย่าเา “มีเรื่อ่วนั้นเหรอ?”
“วันนี้ำรวนิวยอร์ไปที่อนโฯ ัน”
ทเฮะั ่อนะหันลับมาเผิหน้าับเพื่อนสนิท พอะเาไ้แล้วว่าทำไมยูฮยอนถึร้อนรนเสี่ยมาหาเาลาวันแส ๆ แบบนี้
“มึเป็นบ้าอะไรถึไปทิ้รอยนิ้วมือไว้บนศพนั่น ป่านนี้พวำรวามรอยันให้วุ่นแล้ว”
“เบียร์มั้ย?” เาเปิู้เย็นหยิบเบียร์มายื่นให้ยูฮยอนที่ทำหน้าเหมือนอยาะ่าเาให้ายรนั้น
“เบียร์มั้ย...เอาริเหรอทเฮ? อนนี้มึถามูว่าเอาเบียร์มั้ยั้นเหรอ? ไม่ ูไม่อยาไ้เบียร์ทเฮ ูอยารู้ว่ามึทำบ้าอะไรลไปถึมีรอยนิ้วมือมึไปโผล่ในสถานที่เิเหุแบบนั้น? เี๋ยวนะ....” ยูฮยอนเินวนไปวนมานระทั่ไปสะุาับรูปัาหนัสือพิมพ์บับเ่าเมื่อสิบปี่อน ที่แปะอยู่บนผนัห้อ พาหัว่าวว่าเ็หนุ่มในรูปอ้าว่าเาถู่วยีวิาอสูราย “นี่มัน....”
“อะไร?”
“ายห่าล่ะ” ยูฮยอนบหน้าผาัวเอเมื่อปะิปะ่อเรื่อราวไ้แล้ว
“ฟันะยูฮยอน ผู้หินนั้นำลัมีปัหา”
“ปัหา? ปัหาแบบไหนมึถึยอมเสี่ยเปิเผยัวเอแบบนี้ทเฮ? ูหมายถึ มึไ้.....”
“เปล่ายูฮยอน ูไม่ไ้ทำร้ายเธอ ูแ่ผ่านไปแถวนั้น ผู้หินนั้นำลัะาย”
“ถ้าั้น็ยินี้วย เพราะอนนี้เราไ้หนุ่มน้อยน่ารัที่มึ่วยีวิไว้นนี้...ในราบำรวเ็มัวำลัามสืบีนี้อยู่ และูบอไ้เลยว่าอีฮยอแไม่หยุแ่นี้แน่ ๆ”
“อะไรนะ? ฮยอแทำีนี้ั้นเหรอ?”
“อ้อ ึ่มึ็รู้ว่าเาเป็นำรวแล้ว้วย ให้ายเถอะ ทเฮ...มึไม่ไ้อยามับาูอีฮยอแหรอใ่มั้ย?”
วามเียบทำให้ยูฮยอนมั่นใใน้อสันนิษานอัวเอ
“ทเฮ...มึแหทุ้อที่เราั้ึ้นมาเพื่อวามปลอภัย ไม่มีปิสัมพันธ์ับผู้น ไม่บุเ้าไปในึให้ล้อวรปิับภาพ ำไ้มั้ย?”
“เออ ูเป็นนั้ึ้นมาเอ ไม่้อมาอย้ำไ้มั้ย? ูแ่รู้สึเหมือนที่นี่ะเป็นุอยู่แล้วยูฮยอน”
“ุบ้าอะไรมีทีวี อินเอร์เน็ XBOX หนัโป๊ให้มึแบบนี้”
“ใ่สิ มึ็พูไ้ มึไม่ใ่นที่้อมาิแห็อยู่ที่นี่หนิ”
“็แล้วทำไมมึถึหยุทลอเรุ่มแ้ไเรื่อบ้า ๆ นี่ะล่ะ?”
“ารทำอะไร้ำแล้ว้ำเล่า โยาหวัให้ผลลัพธ์มันแ่าันทุรั้ แ่สุท้ายมัน็ไม่เยมีอะไรเปลี่ยนเลย...มัน็เหมือนับารนั่รอวามายไปวัน ๆ นั่นแหละ”
“เหอะ แล้วทีนี้ะทำยัไ? เมื่อไหร่ที่อีฮยอแเริ่มั้ำถามเี่ยวับัวมึ ไม่นานพวิวิั่น็ะรู้ว่ามึยัไม่าย ถึเวลานั้นมึ...ไม่สิ...เราสอนไ้ายันริ ๆ แน่ และูไม่ไ้หมายถึแ่เอสารารายปลอม ๆ นั่นนะ ูหมายถึาย...แบบายริ ๆ”
เอสารใบมระบัรอทเฮที่เาปลอมึ้นมาเมื่อสิบปี่อนทำให้ยูฮยอนะล่าใในารแฮไฟร์วอล์เ้าานรมำรวลาเพื่อลบลายนิ้วมืออเพื่อนสนิทออาระบบประาร เาไม่นึว่าวันหนึ่ทเฮะสร้าปัหาให้สาวไปถึัวเอแบบนี้ สุท้ายวามสะเพร่านั้น็ย้อนลับมาเล่นานพวเานไ้
“อนนี้ำรวุเอประวัิมึแล้ว ูแฮเ้าไปปปิร่อรอยให้มึไม่ไ้แล้ว”
“ไม่เป็นไร อะไรมันะเิมัน็้อเิ ะ้าหรือเร็วยัไพวนั้น็้อรู้ว่าูยัไม่ายอยู่ี”
“ั้น่วนี้มึ็อย่าออไปเพ่นพ่านที่ไหนอีล่ะ เี๋ยวูะลอหาเส้นสายเพื่อนเ่าอพ่อูว่าะมีใร่วยอะไรไ้บ้า” ยูฮยอนย้ำเป็นรั้สุท้าย่อนะอัวลับ ลัวว่ายิ่นานไปเรื่อะยิ่บานปลาย อนนี้นอาะรู้ไม่มานั...อาะพอลบร่อรอยไ้บ้าบาส่วน
ผมหอบหายใแรับสิ่ที่เห็นและไ้ยินบทสนทนาระหว่าโวยูฮยอนับผู้ายที่สมวระายไปั้แ่สิบปีที่แล้ว ยับัวหลบเ้ามุมระหว่าผนัรบันไั้นสูสุอนที่ยูฮยอนเินลับลไป้านล่า ผมระับปืนในมือแน่น สูลมหายใเรียสิแล้ว่อย ๆ ้าวออไป้า ๆ ่อปลายระบอปืนไปทาเป้าหมาย สัาาบอว่าผมไม่วรไว้ใผู้ายที่แล้สาบสูไปาโลนี้ถึสิบปี
ทเฮยวเบียร์ึ้นื่มอึให่่อนะวาล ถอเสื้อยืออทาศีรษะเรียมะอาบน้ำำระราบเหื่อหลัารออำลัายอย่าหนั หาว่าเสียฝีเท้า...แม้เ้าอะพยายามย่อให้เบาที่สุแล้ว และเสียหัวใเ้นระรัว ้วยประสาทหูที่ีเินนปิ็ทำให้ทเฮไ้ยินอยู่ี
“ลืมอะ...”
“อีทเฮ นายูีเินว่าะเป็นผู้ายที่ายไปแล้วอีนะ”
Beauty and the Beast
ความคิดเห็น