คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : Chapter 4
From
me, To you
Chapter 4
มาร์เยหน้ามอป้ายหน้าร้านอมิสอลิึ่วันนีู้ะสใสว่าปิ
เาผลับานประูเ้าไปในร้าน แม้ะมาื้อระาษที่ร้านนี้บ่อยๆ
แ่ที่ริแล้วร้านอมิสอลินั้นเป็นร้านายเรื่อเียนและอุปร์ารเรียน่าหา
เพียแ่เ้าอร้านหลใหลระาษเลยมัมีระาษลวลายแปลาทำมาาเยื่อไม้หลายนิมาวาาย้วย็เท่านั้นเอ
นาฬิาเรือนให่ิผนับอเวลาบ่ายสอ
อัลเฟรูะีใที่เห็นเาเินลมาาห้อหลัา่วอาทิย์ที่ผ่านมาเาไม่ไ้ออไปไหนมาไหนเลย
มาร์ใ้เวลาอยู่ในห้อทำาน ลมาทานอาหาร อาบน้ำเ้านอน เาแทบไม่ไ้ออาบ้านเลยและอัลเฟร็ูะไม่พอในั
วันนี้มาร์็เลยั้ใะออมา้านอ ไม่ใ่เพราะอัลเฟร
แ่ทำานเสร็เรียบร้อยแล้ว่าหา
มีลู้าอยู่
2-3
น เป็นลุ่มเ็สาวำลัห้อมล้อมอยู่รเรื่อเียน มาร์เินรไปทาเาน์เอร์ไม้ทรสู
มิสอลิยืนส่ยิ้มมาให้
“สวัสีอนบ่ายรับ”
“ออาบ้านไ้แล้วเหรอ”
“รับ
อัลเฟรเล่าให้ฟัเหรอรับ?” มาร์เลิิ้วมอ เาวาหนัสือบาๆ
เล่มหนึ่ลบนเาน์เอร์แล้วบอมิสอลิไปว่า
“ห่ออวัหนัสือเล่มนี้ให้้วยนะรับ อเป็นระาษสีพื้นๆ อย่าสีน้ำาล็ไ้”
“เาเป็นห่ว
่อนลับบ้านบาวัน็แวะมาุยเล่นเลยเล่าเรื่อเธอให้ฟั”
“ผมทำานน่ะรับ
อ๋อ...ป้ายหน้าร้านนั่นหานมาทำวามสะอาไ้แล้วเหรอรับ?”
“็เธอไม่ยอมว่ามาทำวามสะอาให้นี่นา
หนัสือเล่มนี้ะให้ห่อเลยไหม?”
“เี๋ยวผมแวะมาเอาอนาลับีว่ารับ
อัลเฟรฝาื้อออย่าอื่น้วย” มาร์บอแล้วหมุนัวเินออไปทาหน้าร้าน เาผลัประูบ้านใสแล้วหยิบหมวันน็อมาสวม่อนะปั่นัรยานออไป
เพราะว่าทำานเสร็แล้วและไม่ไ้รีบร้อนอะไรมานั
มาร์เลยไปแวะพัื่มาแฟอยู่เือบรึ่ั่วโม
เาไม่ไ้ื่ม่ำรสาิาแฟนเพลินหรอ แ่เพราะำลัพลิหนัสือพิมพ์อเมืออ่านทวนอลัมน์ที่เียนส่ไปและีพิมพ์ลในบับนี้่าหา
านั้นเา็แวะุปเปอร์มาร์เ็เพื่อื้ออามที่อัลเฟรเียนมาให้ยาวเหยีย
บ้วยารหิ้วเบียร์ 4 วไปที่เาน์เอร์้วย
ารปั่นาลับออะทุลัทุเลเพราะ้าวอที่หอบหิ้ว
มาร์ไม่ลืมที่ะแวะร้านมิสอลิเพื่อรับหนัสือที่สั่ให้ห่อ
แล้ว็ไ้ระาษเียนหมายิมือมาอี เาวายิ้ม่อนะปั่นัรยานลับบ้านและถึประมาสี่โมเย็นพอิบพอี
“ผมำลััวลว่าุมาร์ะลับ้าอยู่พอี”
อัลเฟรวิ่มา่วยถืออเ้าบ้าน
มาร์อัรยาน่อนะเินถือหนัสือและระาษเียนหมายามหลัเ้าไป้านใน
“ะึ้นไปทำานอีแล้วเหรอรับ?”
อัลเฟรเอ่ยท้วเมื่อเห็นมาร์ับราวบันไะเินึ้นั้นสอ
เาถึับ้อหันมาหัวเราะ
“ผมแ่ะเอาอไปเ็บแล้ว็อาบน้ำสัหน่อย”
อัลเฟรพยัหน้าหึ
านั้น็ลมือรื้อวัถุิบมาวาเ็มโ๊ะ มาร์ึ้นไปั้นสอ
เาวาหนัสือับระาษเียนหมายบนโ๊ะทำาน
พอเ้าห้อนอนเรียมะอาบน้ำ็เลยเปิเพลให้ลอสัหน่อย
มานึูแล้วบ้านหลันี้็ให่โสำหรับเาอยู่เหมือนัน
โยเพาะอนที่อยู่นเียวหรือวันอาทิย์ึ่เป็นวันหยุออัลเฟร
เามัะื่นึ้นมามอเพานอยู่นานว่าะลุาเีย
และมาร์็มัะเปิเพลเพื่อไม่ให้บ้านเียบนเินไป
มิสอลิ
อัลเฟรหรือแม้แ่ภรรยาอัลเฟร่า็บอเป็นเสียเียวันว่าอยาให้เาเลี้ยสัว์อย่าแมวหรือสุนั
แ่เาไม่ไ้มีวามรับผิอบนานั้น ลำพัารทุ่มเทใส่ใับหนัสืออัวเอ็ไม่มีเวลาะไปสนใูแลสิ่มีีวิอย่าอื่นแล้วล่ะ
และนั่น็อาะเป็นเหุผลที่เาไม่เยสนใเรื่อรัๆ ใร่ๆ เลย้วย
มาร์โลหัว่อนะถือผ้านหนูเ้าไปอาบน้ำ
ส่วนเรื่ออื่นเอาไว้่อยิเรื่อยเปื่อยทีหลัเถอะ
เ้าวัน่อมามาร์ไม่ไ้้อื่นแ่เ้ามาทำาน
เาื่นสายเพราะเบียร์ 4 ว
เมื่อืนหลัาอัลเฟรลับไปแล้ว มาร์็นั่ื่มเบียร์อยู่หน้าโทรทัศน์หมไป 2
ว พร้อมๆ ับหนับพอี เาเลยหิ้วอี 2 วที่เหลือึ้นไปที่ห้อนอน
มาร์เปิหน้า่ามอสวนหลับ้านึ่เป็นเพียเาะุ่ม พอเปิหน้า่าให้ลมปะทะหน้าแล้ว็ื่มเบียร์ไ้เรื่อยๆ
นั่นล่ะ ไม่มีาวให้มอ็มอนั่นมอนี้ไปเรื่อย รู้ัวอีที็เลยเที่ยืน
แถมเบียร์็หมทั้ 2 ว
ันั้นเาเลยไม่แปลในัที่ัวเอะื่นสาย มีแ่อัลเฟรที่มวิ้วุนอนเห็นว่าเาลไป้า
“ผมไม่ล้าปลุุมาร์รับ
เห็นว่าทำานมาหลายวันอยาพัผ่อน” อัลเฟรรีบเอ่ยบอ ่อนะเอาาแฟำมาเสิร์ฟ
มาร์เอนหลัพิเ้าอี้่อนะบอไปแ่สั้นๆ ว่า
“เมื่อืนผมื่มน่ะรับ
เลยหลับเพลินไปหน่อย”
“อ๋อ...ั้นวเบียร์ในถันั่น...”
“ผมื่มอยู่นเียว
อผมเอล่ะรับ” มาร์สารภาพเสียอ่อย
็ไม่บ่อยนัหรอที่เาะมีเพื่อนมาเยี่ยมเยียนและไ้ื่มแอลอฮอล์
หรือไม่็อาะเป็นนละแวนี้ึ่รู้ััน
แ่็ไม่บ่อยนัที่มาร์ะพาใรมาบ้านเพื่อนั่ื่ม
เหุผลหลัๆ
เพราะมาร์อบารื่มในร้านมาว่า และเาไม่อบให้บ้านมีลิ่นอื่น
ส่วนให่แล้วพอเริ่มื่มแอลอฮอล์็มัะมีใรสันุบุหรี่ึ้นสูบ
ึ่มาร์โอเหาว่าสถานที่แห่นั้นไม่ใ่บ้าน
เาเลียารมลิ่นบุหรี่เือาามม่านหรือแม้แ่โฟาเป็นที่สุ
อัลเฟรหัวเราะเบาๆ
เอ่ยพึมพำว่าเาเหาเินไป ถ้าอยามีเพื่อนื่ม้วยแล้วรั้ไว้็ะอยู่่อ้วยแท้ๆ
แ่มาร์ไม่อยาวนอัลเฟรหรอ เารู้ว่าุมาร์าเร็และลิลลี่
ึ่เป็นภรรยาับลูสาว็รอารลับไปอผู้เป็นสามีและพ่ออยู่ที่บ้าน
หลัาทานมื้อเ้า่ายๆ
เรียบร้อย มาร์็นั่เหม่ออยู่ที่เิม านั้นถึไ้ยอมลุาเ้าอี้แล้วหันไปมออัลเฟรที่ำลัแยผ้าสีและผ้าาวอยู่หน้าะร้าไปว่า
“ผมว่าะออไปไปรษีย์ล่ะรับ”
“หือ...นี่ยัไม่ไ้อบหมายอแบมแบมเหรอรับ?”
“รับ
รอบนี้มีอะให้เา้วย ้อแวะไปส่เป็นพัสุที่ไปรษีย์” มาร์วายิ้มส่ให้
หลัาัารทุอย่าเรียบร้อยแล้ว
มาร์็เินไปหยิบหนัสือที่ห่อ้วยระาษสีน้ำาลผู้วยริบบิ้นสีาว
พร้อมับหมายและโปสาร์ที่วาอยู่บนโ๊ะหิ้วลมาที่ั้นล่า เาเอ่ยลาอัลเฟร่อนะสวมหมวันน็อแล้วปั่นัรยานออมาามถนน
เวลาผ่านไปอย่ารวเร็ว
มาิูแล้วเาับแบมแบมเียนหมายโ้อบันหลายบับแล้ว มันเริ่มาหมายที่พิมพ์้วยระาษเอสี่
แบมแบมทำสารนิพนธ์ืบหน้าไปเยอะนแทบะบแล้ว เหลือแ่แ้อีรอบสอรอบ
่วสอเือนที่ผ่านมานี้ที่ริหานับเป็นวัน็ูยาวนานอยู่หรอ
มาร์ไม่ิเลยว่าแ่เพียารเียนหมายอบลับับใรบานะทำให้เรารู้สึผูพันันไ้นานี้
เาื่นอบารเียนหมายแ่็ไม่่อยมีโอาสไ้เียนส่หาใรสัเท่าไหร่
และแบมแบม็เ้ามาอบโทย์นี้
มาร์อรถ้าๆ
ที่ทำารไปรษีย์ เาเินเ้าไป้านใน
ปิมัะไหว้วานให้อัลเฟรและไม่่อยแวะเวียนมาสถานที่แห่นี้สัเท่าไหร่
แ่ารไ้มาทีไรเา็ประทับใระบบารนส่หมายอยู่ี
มาร์ยื่น้าวอไปบนเาน์เอร์แล้วแ้วาม้อาร
อนที่พนัานพยัหน้าหยิบล่อมาบรรุ้าวอลไป
เา็นึถึหมายบับล่าสุอแบมแบม
----------------------------------------------------------
Gongdeok-Dong
Mapo-Gu, Seoul
25 ันยายน 2014
พี่มาร์
อโทษรับที่อบหมายบับนี้้ามาๆ
ผมไ้รับหมายบับล่าสุอพี่มาร์นานแล้วรับ อ่าน้ำไป้ำมาหลายรอบ
แ่เพราะว่าไม่มีเวลาริๆ ็เลยล่วเลยเอานป่านนี้
อนหยิบระาษมาเียน็ยัรู้สึผิมาๆ อยู่เลย
เหุผลที่ทำให้ผมยุ่นหัวหมุน็หนีไม่พ้นเรื่อสารนิพนธ์นั่นล่ะรับ
แล้วไหนะมีบาวิาที่้อสอบอี แล้วไหนะรายาน ่วหลายอาทิย์ที่ผ่านมาผมแ้สารนิพนธ์และพบอาารย์ที่ปรึษาแทบทุวันเลยล่ะรับ
แ่สุท้ายแล้วผลที่ออมา็สมับที่ผมทุ่มเทนบาืนไม่ไ้นอน สารนิพนธ์อผมเสร็เรียบร้อยแล้วนะรับ!
ใ้เวลาแ่สอเือนเท่านั้นเอ อาารย์มให่เลยว่าเป็นานที่ี แ่็้อยวามีวามอบให้พี่มาร์้วยล่ะรับ
้อมูลที่พี่มาร์ให้มา่วยผมเอาไว้เยอะมา
ึ่อาารย์็บอผมอีว่าเป็นิ้นานที่เสร็เร็วี
เพราะว่ายุ่วุ่นวายับทั้านสารนิพนธ์และารเรียน
เมื่ออาทิย์ที่แล้วผม็ป่วยล่ะรับ ไม่ถึับ้อเ้าโรพยาบาลแ่็ล้มหมอนนอนเสื่อแทบะลุาเียไม่ึ้นเพราะหวัิน
อาาศที่เาหลี่วนี้เี๋ยวร้อนเี๋ยวฝนรับ
ผมเอเป็นพวระหม่อมบาอยู่แล้ว็เลยป่วย่ายว่านอื่น แ่อนนี้ไม่เป็นไรแล้วนะรับ
สบายี พี่มาร์ับุอัลเฟรไม่้อห่ว แ่อยู่ทานู้น็รัษาสุภาพ้วยนะรับ
ส่วนเรื่อนรัอผมที่เป็นผู้าย
ผมไม่ไ้รู้สึแย่หรอรับ อบุ้วยที่ยอมรับในัวนอผม
่วนี้เาเอ็ำลัพยายามไล่ามวามฝันอยู่ ส่วนผมเอ็ำลัมุ่มั่นับหน้าที่นัศึษานแทบะไม่เอันเลยรับ
และเพราะเหุผลนั้นผม็เลยมีเวลาไปามหาหนัสือที่พี่มาร์แนะนำมา้วย แ่มีบาเล่มที่อาะเ่าไปนไม่มีบับแปลภาษาไทยหรือภาษาเาหลีแล้ว
ส่วนบับภาษาอัฤษ็ันแพลิ่ว แ่ผมะ้อไปหามาอ่านให้ไ้เลย
ผมอ่านเรื่อเี่ยวับพอร์แลน์แล้วรับ
เป็นเมือสีเียวที่ลอนึภาพแล้วสบร่มรื่นี
แอบินนาารามที่พี่มาร์บรรยายมาไว้ในหมายแล้ว็นึถึหนัที่มีาสวยๆ
บ้านสีาวอะไรทำนอนั้น้วย ส่วนเรื่อไปเที่ยวนั่นออะเป็นเรื่อให่สำหรับเินในระเป๋าอผม
แ่็หวัอยู่เหมือนันว่าพอทำานแล้วอาะมีเินพอที่ะื้อั๋วเรื่อบินไปเห็นบ้านพี่มาร์้วยสายาัวเอสัรั้
ระาษหมายบับนี้เป็นระาษที่มีลิ่นเหมือนเยนะรับ
ผมแนบโปสาร์มาใหุ้อัลเฟร้วย ่วยบอ้วยนะรับว่ารูปนี้ผมให้เพื่อนถ่าย
นายแบบในรูปนั่นือผมเอ แ่ผม็ลัวว่าพี่มาร์และุอัลเฟระใในใบหน้า็เลยถ่ายย้อนแสแถมยัหันหลัให้
ผมว่า็เท่ไปอีแบบีเหมือนัน
ออภัยอีรั้ที่อบหมาย้า
และหวัว่าะไม่ลืมน้อายนไลาที่นี่ไปแล้วนะรับ
แบมแบม
----------------------------------------------------------
มาร์็ไม่รู้หรอว่าหนัสือที่แบมแบมอยาะอ่านและหาบับแปลไม่เอน่ะมันือเล่มไหนันแน่
แ่หนัสือที่เาแนะนำไปนั้น็มีบาเล่มที่อยู่ในั้น มาร์็เลยเลือเล่มที่บาที่สุเพื่อส่ให้แบมแบมไ้ลออ่าน
แนบไปับหมายที่เาอบลับ้าไปเ่นันเพราะมัวแ่ทำานให้ทันเธไลน์
“อบุรับ”
มาร์เอ่ยอบุให้พนัานไปรษีย์
เาหมุนัวเินออมาาที่ทำารไปรษีย์
ไม่ไ้รีบร้อนน้อส่่วนไปให้ถึมือผู้รับเร็วๆ
หรอเพราะิามน้ำหนัแล้ว็แพใ่ย่อย
ปล่อยให้วันเวลาและระบบารัแยทำานอมันไม่้อเร่รีบนั่นล่ะีแล้ว
มาร์ปั่นัรยานออมาาที่อ ุหมายปลายทาือบ้าน
็ไม่ใ่รั้แรหรอที่แบมแบมมานั่รอแบอมในร้านาแฟใล้ๆ
ที่ทำานเพื่อรอให้ถึเวลาพัเที่ย แ้วโโ้รหน้าพร่อไปรึ่แ้วแล้ว
เมื่อเ้าแบมแบมแวะเ้ามหาวิทยาลัยเพื่อปรึษาอาารย์เรื่อสารนิพนธ์อีนิหน่อย
านั้นอาารย์็แนะนำเรื่อานหลัเรียนบและพูุยับเาอีนิหน่อย
แล้วเาถึไ้ริ่มาถึนี่ แบมแบมเม้มปาเพราะนี่เลยเที่ยมาเือบ 15
นาทีแล้วแ่เา็ยัไม่เห็นวี่แววอแบอมเลย
เาเาะปลายนิ้วลบนผิวโ๊ะ เมื่อลาเือนที่ผ่านมาผลาวามพยายามอแบอม็ออสู่ท้อลา
้อยวามีวามอบให้ารที่แบอมและเพื่อนๆ
ไปหมัวันที่อนโอเพื่อนนหนึ่แทบะทุวัน วันหยุ็มุมานะทำ
แบมแบมไม่อบในัที่เห็นแบอมทำานหนัไม่ห่วร่าาย
แ่เา็ไม่ล้าว่าอะไรมานัเพราะลัวผิใัน เารู้ีว่าแบอมอยาะเป็นผู้พันาแอพพลิเั่นมาว่าพนัานไอทีแ่ไหนแ่ไร
และเมื่อมีโอาสอีฝ่าย็อยาะว้าเอาไว้
โรารทำแอพพลิเั่นัวนี้อแบอมและเพื่อนไม่ใ่ว่าเพิ่ะมาิันปุ๊บปั๊บ
แ่เป็นโปรเท์บอทั้ลุ่มนี้
อนที่เรียนอาารย์ที่ปรึษาเยเสนอให้สาน่อ้วย้ำแ่อนนั้น็เป็นเพียเ็บใหม่ันทั้หมเลยอยาหาานทำเป็นหลัแหล่
แ่็มีแบอมและเพื่อนอี 2 นที่ยัอยพันาอยู่เรื่อยๆ
ยามว่า นเริ่มเสนอและไ้รับารอบลับพร้อมับารแ้ไ
และนั่นล่ะ...ทุอย่าเลยเร่รีบเพราะทุน่าไฟลุพรึ่บับำว่า ‘ผ่าน’ ทีมเิมึลับมารวมัวันอีรั้ามแ่วามสมัรใเพื่อให้มันสำเร็
แม้ยอาวน์โหละไม่ไ้ัเปรี้ยปร้าแ่็ทำให้ทีมอแบอมและเพื่อนเป็นที่รู้ั
านั้นแฟนอเาึ่แ่เิมเยเป็นเพียพนัานไอทีในบริษัทให่็เนื้อหอมึ้นมาทันที
้อเสนอมามายหลั่ไหล ทั้ารเลื่อนำแหน่ในบริษัทเิมและแม้แ่ำแหน่ใหม่ับบริษัทใหม่
แบมแบมไม่่อยเ้าในัแ่มันลายเป็นเรื่อให่ที่ทำให้่วนี้แทนที่แบอมะไ้พัหลัาแอพพลิเั่นออาย
็ลายเป็นว่ามีเรื่อให้เรียอีเรื่อ
“พี่มาแล้ว” น้ำเสียนั้นัึ้นพร้อมับเ้าอี้ที่ถูลา่อนเ้าัวะหย่อนายลนั่
“อโทษที่มา้านะ ทานอะไรรึยั?”
“อ๋อ...ไม่เป็นไรรับ พี่แบอมรีบทานีว่า
เี๋ยวหมพัเที่ยแล้ว้วย” แบมแบมยัเป็นห่วแบอม่อนัวเอเหมือนเย
เาลุาเ้าอี้ไปสั่แน์วิให้
อนที่ถือล่อพลาสิใสลับมายัโ๊ะ็เห็นว่าอีฝ่ายแนบโทรศัพท์มือถือแนบหูอยู่
เาวาล่ออว่าล ่อนะลาเ้าอี้หย่อนายนั่
“รับๆ ั้นเี๋ยวผมโทรลับไปใหม่”
แบอมหย่อนมือถือลในระเป๋าาเ่อนะวายิ้มให้
“ะทานมื้อเที่ยแ่นี้ไม่ไ้หรอนะรับ
พี่้อหาอะไรทานอี เี๋ยวแน์วิหมผมว่าเราย้ายไปหาอะไรทานที่แนทีนในึีว่า”
แบมแบมบอ แบอมหยิบแน์วิเ้าปา ัำเล็ๆ เี้ยว่อนะลืนแล้วส่ายหน้า
“ไม่้อลำบาไป้วยหรอ เี๋ยวพี่ไปทานเอ”
“ผมไม่ไ้ลำบาอะไร...”
“รู้แล้ว แ่แบมแบมะไ้รีบลับไล่ะ”
“ผมไม่ไ้อยารีบลับนะ
ผมมาที่นี่เพราะอยาเอหน้าพี่แบอมนะ แล้วทำไมถึอยาให้ผมรีบลับนานี้”
แบมแบมเอ่ยเสียเรียบ เามอริมฝีปาออีฝ่ายที่อ้าปาับแน์วิเ้าปา
เยหน้ามามอเาแล้ว็ส่ายหน้า
“ไม่ไ้อยาให้รีบลับ”
แบอมเอ่ยพลายมือึ้นเอาปัเศษนมปัรมุมปา “แ่เี๋ยวมันะบ่ายแล้ว”
“วันนี้ะลับหรือเปล่ารับ?”
แบมแบมเปิประเ็นไปถามเรื่ออื่นแทน แบอม้มหน้าัแน์วิิ้นแรเป็นำสุท้าย
่อนะพยัหน้า
“ลับสิ วันนี้ไม่ไ้ไปไหนหรอ ิถึพี่รึไ?” แบอมเยหน้ามามอ
เานั่นิ่แล้วหยิบแ้วโโ้ึ้นมาิบ
“ั้นล่ะรับ”
“อื้อ ลับสิ เี๋ยวะื้อมื้อเย็นลับไป้วย อะ!
โทรศัพท์” แบอมวาแน์วิในมือไปหยิบมือถือมารับแล้วแนบหู
เอ่ยเสียเรียบๆ แล้ว้มหน้าุยเล็น้อย เป็นเรื่อานนั่นล่ะ
เี๋ยวนี้เนื้อหอมนั มีแ่ใร่อใรโทรมาปรึษาและเรียไปทำาน้วย
“พี่ว่าะลาออาที่นี่นะ”
แบอมวาโทรศัพท์
เ็บเรื่อมือสื่อสารเรียบร้อยแล้ว็เอ่ยประโยนั้นึ้นเสียเบาหวิว
ึ่เสียอแในร้านาแฟ็ลบประโยนั้นไปหมแล้ว แบมแบมนิ่ฟั่อนะถามออไป
“ทำไมล่ะรับ? แ่แน่ใแล้วใ่ไหม?”
“อื้อ...ไปปรึษาับเพื่อน แล้ว็ลอแวะเ้าไปุยับที่ใหม่แล้ว
ำแหน่สูว่าที่นี่ เินเือน็ีว่า้วย แล้วบริษัท็ไม่ไลเท่าไหร่
อยู่ห่าาอนโเราับรถแ่ 20 นาที็ถึ
มีเวลาว่าพอะให้พี่อยู่ับแบมแบมเพิ่ม้วย”
“แ่่อนพี่็มีเวลาให้ผมแหละรับ
นทำแอพพลิเั่นเนี่ยล่ะ เนื้อหอมึ้นมาเลย...”
“อื้อ ็ริ” แบอมหัวเราะร่วน
ลืนแน์วิแล้ว็หยิบแ้วโโ้แบมแบมไปื่ม
“ถ้าพี่แบอมอยาทำแบบนั้นริๆ ็เอาเถอะรับ
ผมไม่่อยเ้าใสายานอพี่เท่าไหร่อาะให้ำปรึษาไม่่อยไ้”
“แล้ว...แบมแบมะเริ่มหาานหรือยั?”
“ผมส่ใบสมัรไป 2-3 ที่แล้วล่ะรับ”
แบมแบมบอ แ่็ยัไม่มีที่ไหนเรียให้ไปสัมภาษ์หรอ เานั่เท้าามอแบอมยัำสุท้ายเ้าปา่อนะเี้ยวไม่ี่ทีแล้วลืน
“ั้น็ไว้เอันอนเย็นนะ”
แบอมบอ ถึะไม่ใ่ประโยบอลา็มัน็ึ่ๆ
ะเป็นารไล่ทาอ้อมนั่นล่ะ แบมแบมไม่รู้ะพูอะไรเาเลยไ้แ่ลุ
หยิบระเป๋าเินออาร้านไปพร้อมับแบอม เราโบมือลาันรหน้าร้านแล้ว็หมุนัวเินไปนละทา
อนที่้าวมาไ้ 3-4 ้าว
แบมแบม็หันลับไปใหม่ เาเห็นแ่แผ่นหลัอแบอม
และมือที่ล้วหยิบเอามือถือมาแนบหู่อนะวิ่าไปโยไม่หันลับมามอ้านหลัแม้แ่นิเียว
แบอมโทรมาบอแบมแบมว่าะแวะไปหาเพื่อนในทีมเพื่อพูุยันเรื่อปัหาและารแ้ไแอพพลิเั่นให้ีว่าเิม
ันั้นสปาเี้ที่เาทำไว้สำหรับ 2 ที่็เป็นหมันไปามระเบียบ
แ่็ไม่ใ่รั้แรที่มันโนเมินหรอนะ มันโนหลายรั้แล้วและแบมแบม็เริ่มะินาับารที่แบอมะลับึ
หรือไม่็ลับมาสายๆ ออีวันไปเลย
เาทานมื้อเย็นโยมีเพลโปรับล่อมผ่านลำโพในห้อนั่เล่นที่เปิันไ้ยินถึห้อรัว
ท่วทำนอเื่อ้าโศเศร้าเหมือนัวเาอนนี้นั่นล่ะ
แบมแบมไม่เยิลาแลใหรอว่าแบอมะมีผู้หิหรือนอื่น
แ่เาิอยู่เสมอว่าถ้าให้แบอมเลือระหว่าวามฝันับแบมแบม
เา้อเลือารทำามวามฝันแน่นอน ันั้นแบมแบม็ิอยู่เสมอและแทบลอเวลาเลยว่า...สัวันหนึ่เา็อาะถูแบอมบอเลิ้วยำพูทำนอนั้น
สำหรับเรื่อวามรันั้นแบมแบมยัเ็นั บารั้มันทำให้เราลายเป็นนี่เ่า
เาพยายามไม่พูเรื่อแบอมไม่มีเวลาให้และทำเหมือนเาเป็นแม่บ้านเฝ้าอนโ
แ่เา็รู้สึเ็บปวเสมออนที่นั่อยู่ในห้อว้าๆ แห่นี้เพียนเียว
มอไปทาไหน็ไม่มีเาอแบอม เาไม่อบวามรู้สึนี้เลย
แถมยัิึ้นมาอีว่าเาับพี่แบอมมาถึุนี้ันั้แ่อนไหน
สถานาร์ที่มีแฟน็เหมือนไม่มีอย่าทุวันนี้
แบมแบมล้าานอยู่หน้าอ่า เาเาะเท้าามัหวะเพล
ั้แ่ส่้อวามมาอนเลิาน แบอม็มัะหายไปเลย
ไม่มีารส่้อวามถามไถ่มาอีหรือบออีว่าะลับหรือะ้า แบมแบมว่ำานบนะแร
อนที่เาป่วยนอนมนลุไม่ึ้นนั่น แบอม็ไม่รู้้วย้ำว่าเาไม่สบายและทานยานหายเอ
็แบอมะรู้ไ้ไในเมื่อ 2 วันที่แบมแบมป่วย
แบอมไป้าที่อนโเพื่อนเพื่อทำานนี่นา...
เ็หนุ่มหยิบมือถือมาเปิอ่านอีเมลที่อ่านไปแล้วอีรอบ
าลับมาาออฟฟิศอแบอมมีอีเมลาบริษัทที่สมัรานอบลับและนัหมายวันเวลาับแบมแบม
เาอบรับไปแล้วและ็เป็นปลื้มนรอให้ถึเย็นไม่ไหวเพราะอยาบอแบอมเอ
แ่แล้วทุอย่า็้อพับเ็บเอาไว้ แบมแบมเินมานั่หย่อนาย เาหยิบล่อพัสุมาวาไว้รหน้า
เพิ่ไ้มาเมื่ออนลับนั่นล่ะ แ่ยัไม่ไ้เปิูเลยว่า้านในมีอะไร
แ่มอที่อยู่บนล่อ็รู้แล้วว่าส่มาาอเมริาโน้น
หมายาพี่ายแนไลนี่เป็นเพียสิ่เียวที่ทำให้แบมแบมรู้สึไม่เหา
ถึะ้ออยู่ห้อนเียวแ่ารหยิบหมายอมาร์มาอ่านหรือแม้แ่โปสาร์าุอัลเฟร็ทำให้แบมแบมยิ้มออมาไ้
หมายบับล่าสุที่เาส่ไปนั้น็ใ้เวลานานเพราะยุ่ๆ
แ่ารไ้หมายอบลับมาเป็นล่อพัสุ็ทำให้เาอแปลใไม่ไ้ว่านทานู้นส่อะไรมาให้
เาเปิล่อแล้วพบโปสาร์ 2
ใบวาอยู่ับอหมายที่ไร้ร่อรอยัวอัษร สิ่สุท้ายือระาษสีน้ำาลห่ออสี่เหลี่ยมเอาไว้
เาหยิบสิ่ที่ิว่าน่าะเป็นอวัออมามอ่อน มันถูผู้วยริบบิ้นสีาว พิาราาน้ำหนัและรูปทรแล้วแบมแบม็เาเอาว่าเป็นหนัสือ
โปสาร์อันแรเป็นรูปฟู้ทรัส์เรียรายเป็นทิวแถว ส่วนโปสาร์ใบที่สอเป็นรูปเ็ผู้ายวายิ้มว้าให้ล้อ
โปสาร์แผ่นแรมีลายมือออัลเฟรเียนเอาไว้ว่า ‘ยินีับนัศึษาบใหม่้วยนะรับ หลัานี้็อให้ไ้านีๆ
และหวัว่าะหาโอาสมาเยี่ยมพวเราไ้ – อัลเฟร’
ในะที่โปสาร์แผ่นที่สอ็ยัเป็นลายมืออมาร์ ‘ผมอน 3 วบ ถือะว่าเป็นารแลรูปับนที่ให้พวเราเห็นแ่หลั
– มาร์’
แบมแบมหลุำออมาเสียัลั่น
เารีบพลิไปูรูปมาร์อน 3 วบอีรั้ ้อภาพนั้นแล้วมอแ้มลมยุ้ยับิ้วเ้มๆ
ออีฝ่าย ริๆ ็ถือว่าเป็นเ็ที่หล่อน่ะนะ
แ่อนนี้พอลายเป็นนัเียนัแล้ว็ไม่รู้หน้าาะเปลี่ยนไปนาไหน
และแบมแบม็ยัปัใเื่ออยู่ีว่าอีฝ่ายเป็นมนุษย์วัยลุ แม้ะบอให้เาเรียัวเอว่าพี่็เหอะ
แล้วแบมแบม็เลยหยิบหมายมาเปิอ่าน
----------------------------------------------------------
Portland, Oregon
United States
2 ุลาม 2014
แบมแบม
ะอบหมาย้าบ้า็ไม่เป็นไรหรอ ไม่ไ้ถือโทษหรือโรธอะไรแม้อัลเฟระบ่นๆ
็าม
แล้ว็ถึั้นิไปว่าระบบารทำานอไปรษีย์ที่นี่แย่และอาะทำหมายหล่นหายไป้วย้ำ
เ้าใเหุผลอแบมแบมี ็ยัเป็นนัศึษาอยู่นี่นา
ไหนะ้อทำสารนิพนธ์แล้ว็้อเริ่มหาานอี หวัว่าะไ้านที่อยาทำนะ
ส่วนผมเอหมายบับนี้ที่ส่้าหน่อย็ใ่ว่าะเอาืนที่บับที่แล้วแบมแบมอบ้าหรอนะ
อย่าว่านั่นล่ะว่าผม็มีานที่้อทำเหมือนัน
่ว่อนหน้านี้็แทบไม่ไ้ออาห้อทำานนอัลเฟรเป็นห่ว แ่านเสร็สิ้นเรียบร้อยไป้วยีแล้วล่ะ
เลยรีบมาส่หมายให้แบมแบม แล้ว็เห็นบ่นว่าหาหนัสือที่ผมแนะนำไม่เอ
แ่ไม่ยอมบอมาว่าเล่มไหน ผม็เลยให้หนัสือเป็นอวัแล้วัน
เพราะทุเล่มที่แนะนำนั้นมีอยู่ในั้นหนัสืออผมทุเล่มนั่นล่ะ เลยเลือเล่มที่บาที่สุให้ลออ่านู่อน
ให้มิสอลิห่อเป็นอวัให้แล้ว็ส่มาให้ หวัว่าะสนุับารอ่านนะ
แ่ถ้าไม่อบ็บอผมไ้รๆ เลย ไม่้อเรใอะไร ถ้าแบมแบมเรใพูำว่าอบ
ผม็อาะเ้าี้เ้าารหาหนัสือแนวนี้ส่มาให้แบมแบมอี็ไ้
โปสาร์ที่ส่มาบับที่แล้วภาพสวยีนะ
อัลเฟรบอว่าในรูปแบมแบมัวผอมมา
ยิ่เนื้อหาหมายบอว่าไม่สบายเา็เลยอยาให้ผมย้ำอีรั้ว่า้อรัษาสุภาพและทานอาหารให้รบทุมื้อ
ถึยัไารูแลัวเอ็เป็นเรื่อสำั ส่วนโปสาร์ที่ส่ไปพร้อมันนี้อัลเฟร็ะยั้นะยอให้ผมส่รูปัวเอลับไป
ถึผมะไม่่อยอบในั็าม ็เลยอเลือรูปอนเ็อัวเอให้อัลเฟรเอาไปัารพิมพ์ทำเป็นโปสาร์แทนแล้วัน
ถึแม้อนนี้ะเิบโมาเป็นผู้ให่ทีู่ะั้าน้านารใ้ภาษาแ่ผม็เยมี่ววัยที่น่ารัอยู่ล่ะนะ
่วนี้ที่พอร์แลน์อาาศำลัี
มีฝนบ้าบาวันอันเป็นปิอเมือนี้ ่วที่ว่าๆ
ผมมัะปั่นัรยานไปรอบเมือ นึอยาะหยุ็แวะพัามสวนสาธาระ
หรือไม่็แวะร้านาแฟึ่มีเยอะพอๆ ับบาร์นั่นล่ะ
พอร์แลน์ึ้นื่อเรื่อเบียร์นะ มีทั้เบียร์ยี่ห้อแล้ว็ราฟ์เบียร์อร่อยๆ
หลายร้านเลย ผมไม่ไ้นิยมมอบารื่มแอลอฮอล์นัหรอ แ่อยอมรับเลยแล้วันว่าถ้าพอะมีเวลาว่าไม่้อรีบเร่ทำาน็อบื่มเบียร์และเปิเพลฟัไป้วย
ูเหาๆ ีแ่็ไม่แย่นัหรอ ็ผมโสนี่นาะให้ทำยัไ
โีว่าแบมแบมมีนื่ม้วย อย่าเหาแบบผมเลยนะ
บาทีมัน็ูมื่นเหมือนันที่ิบเบียร์มวิวอเมือผ่านหน้า่าห้อนอนนเียว
หนัสือเล่มนั้นถือะว่าเป็นอวั
ถ้าอบ็เ็บไว้เลยนะ ถ้าไม่อบะส่ืนผม็ไ้ แ่่าส่แอบแพ
เอามาืนผมในอนา็ไ้ เผื่อสัวันเราอาะไ้เอัน แล้ว็อให้รัษาสุภาพ
ูแลร่าายัวเอีๆ นะ
พี่มาร์
----------------------------------------------------------
แบมแบมวาหมายลแล้วหันไปหยิบอวัที่ไ้มาพร้อมหมาย
เาแะริบบิ้นและระาษสีน้ำาลที่ใ้ห่อออ มันเป็นหนัสือเล่มบาอยู่ในลิส์ที่มาร์แนะนำมานั่นล่ะ
อบระาษหนัสือูมีร่อรอยารใ้านนิหน่อย พอเปิพลิูผ่านๆ
็เลยเห็นัวอัษรแวบๆ แบมแบมพลิมอระาษแผ่นแร
มีัวอัษรที่เียน้วยหมึำำับวันที่เอาไว้ ้านล่าเป็นัวอัษร M เาเลยเาว่าเป็นวันที่อีนื้อหนัสือล่ะมั้ พอลอพลิผ่านๆ
็เห็นอีว่ามีบา้อวามถูีทับ้วยปาาเน้น้อวาม
แบมแบมวายิ้มว้า่อนะเอนหลัพิโฟา
เาผ่อนลายและไม่ิมาเรื่อแบอมให้เรียแล้ว
เพราะำลัพลิหน้าระาษลออ่านำนำอหนัสือเล่มนั้น
และอาะไ้เริ่มอ่านในเร็ววันนี้
“วันนี้้อไปมหา’ลัยแ่เ้าเหรอ?”
แบอมหันมาเลิิ้วถามเพราะเห็นแบมแบมสวมุเรียบร้อยเินเ้ามาในห้อรัว
แบมแบมเินไปหยุหน้าู้เย็นแล้วหยิบวนมออมา
“ผมะไปสัมภาษ์านรับ”
“อะไรนะ ไม่เห็นบอพี่เลยว่ามีบริษัทเรียไปุย”
แบอมเลิิ้วมอ หยิบนมปัปิ้ใส่านแล้วหันมามอหน้าแบมแบมที่ำลัเทนมใส่แ้วอยู่รโ๊ะ
“ผมไม่ไ้ลืมนะรับ ริๆ
อยาะบอพี่แบอมเอับปาแ่พี่ไม่่อยว่า็เลยไม่ไ้บอสัที”
“อ่า...ริสินะ”
แบมแบม้มหน้ามอนมในแ้วแล้ว็ถอนใเบาๆ
เพราะว่าแบอมไม่มีเวลาริๆ นั่นล่ะ
แม้ะลับมาามเวลาปิแ่็ูเหนื่อยว่าปิเือบเท่าัว บาวันพอทานมื้อ่ำและอาบน้ำเสร็็ล้มัวลนอนเลย
ึ่แบมแบม็ไม่อยาัเวลาพัผ่อน แบอมไ้นอนไ้พับ้านั่น็ีแล้ว
“วันนี้พี่ะไปเียนหมายลาออ”
“พี่แบอมูสนุีนะรับ” แบมแบมไม่ไ้พูประ
แ่แบอมูเหนื่อย็ริแ่็สนุับอะไรๆ ที่ำลัะไ้เริ่ม้นใหม่
“ใ่ ็...สนุีแหละ”
“ผมีในะ ถึ่วหลัๆ มานี้เราะไม่่อยไ้ไปไหนมาไหน้วยัน็เถอะ
เห็นพี่แบอมสนุับานแล้ว็ีใ ผมำไ้ว่าอนทำานที่บริษัทผ่าน่วทลอานพี่แบอมูไม่อบเท่าไหร่แ่็ทนทำไป่อน
อนนี้็ทำมาั้หลายปี ถึ่วที่้อทำอะไรใหม่ๆ บ้าแล้ว”
“นี่...มีอะไรอยาุยับพี่รึเปล่า?” แบอมเอ่ยถามเสียเบาออไป
เ้าัวนั่ลบนเ้าอี้แล้วเยหน้ามอแบมแบม
“ผมว่าพันี้พี่สนุับานนลืมไปแล้วนะว่ามีผม”
แบมแบมเอ่ยเสียเรียบออไปแล้วเยหน้าสบาอีฝ่าย เ็หนุ่มถอนหายใ่อนะบอว่า
“ผมไม่ไ้อยาเป็นนรัี่เ่าที่หึแฟนัวเอับานนะ
แ่ผมสารภาพไ้ใ่ไหมว่าผมเหา ผมไม่อบที่พี่ไม่มีเวลาให้ผม
แ่ผมไม่โทษพี่แบอมหรอ ็...านำลัไปไ้สวย แล้วพี่แบอมเอ็อยาทำมานาน”
“เราบันมานานเินไปล่ะมั้” แบอมเอ่ยึ้น
ยั้อรมาทาแบมแบมแล้ว็เอ่ยว่า “พี่็เลยิเอาเอว่าแบมแบมะเ้าใพี่ทุอย่า
ทั้เรื่อานแล้ว็เรื่ออื่นๆ ที่พี่ัสินใ”
“ผมไม่ไ้ห้ามให้พี่แบอมทำเรื่อที่อบหรอนะ
แ่ผมเอ็ทนไม่ไ้เหมือนันที่้ออยู่นเียว
แล้ว็ไม่อยาให้พี่พะวทั้เรื่อานและเรื่อผม้วย
ผมไม่อยาทำัวเป็นภาระนะรับ” แบมแบมพรูลมหายใยืยาวออมา
“แ่ผม็แ่ไม่อบเวลาอยู่ห้อนเียว นอนนเียว
ิน้าวนเียว” แบมแบมเบือนหน้าหนีไปอีทา่อนะพึมพำออมาอีว่า
“พี่ำไ้ไหมว่ารั้สุท้ายที่เราไปเทันมันเมื่อไหร่ สามเือนที่แล้วรับ”
“ถ้าแ่เท...”
“ไม่ใ่แ่เพราะว่าผมอยาเทนะรับ” แบมแบมรีบบอ
“รีบทานมื้อเ้าเถอะรับ ผมเอ็้อรีบออไปสัมภาษ์าน”
“ั้นพี่ะไปส่” แบอมบอ “ออเร็วหน่อย็ไ้”
“ไม่เป็นไรรับ บริษัทที่้อไปอยู่นละทาับบริษัทพี่แบอมเลย
ถ้าไปส่ผม็ลับไปทำานไม่ทัน เอาไว้อนเย็น่อยเอันเลย็ไ้รับ”
แบมแบมวายิ้มว้าส่ให้
แบอมพยัหน้าหึแล้ว็ไม่ไ้พูอะไรออมาอี
มื้อเ้าวันนั้นเป็นมื้อเ้าที่แสนะเียบเหาเพราะเรา่า็ไม่เอ่ยอะไรึ้นมาอีรั้
สำหรับแบมแบมมันไม่ใ่ารเลียร์และทำให้สถานาร์ัเนึ้นหรอ
แ่เา็ไม่ไ้อยาะเลิหรืออะไรทำนอนั้น แ่่อนเาอยู่นเียวและเยินับารมีใรสันอยู่้วยเพราะมีแฟน
และสถานาร์ทุวันนี้็ือารที่แบมแบม้อปรับัวอีรั้ไปสูุ่เริ่ม้นเท่านั้นเอ
มันยารที่้อลับไปทำอะไรนเียวและอยู่นเียวทั้ๆ
ที่ยัมีแฟนอยู่็เท่านั้น
เา็ไ้แ่หวัว่ามันไม่ยาเินไป...และะินไ้ในอีไม่นาน...
เรารู้ัวนะว่าแ่ฟิเอื่อยแล้วมัน็แ้ไม่หายอะ่ะ
/น้ำาไหล
แ่อนนี้็ืบหน้าไปเยอะแล้วแหละ ในแ่วามสัมพันธ์อบีแบมแล้ว็ุมั้วย
ริๆแล้วุนัเียนเรื่อเยอะนี่เามีีวิที่ออะน่าเบื่อนะะ
แ่เี๋ยวะมีสีสันว่านี้ 5555
อบุนที่อมเมน์และนที่ิแท็ #toyoumb ้วยนะะ
รัเสมอ...แล้วเอันอนหน้า
ปล. เราเปิอฟิ Treasure ับรีพริ้นท์มัแบมโเียลอยู่นะะ >> ลิรนี้
ความคิดเห็น