คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : [SF] Markbam - Hotel Ceiling
Hotel Ceiling
Paring : Mark x Bambam
Song : Hotel Ceiling – Rixton https://www.youtube.com/watch?v=5O3wEo7CMUo
Rate : PG-15
Note : ไม่เหมาะับนิใเปราะบา(มาๆ) แนะนำ (ริๆอยาบัับให้ทำแบบนี้) อ่านฟิบแล้ว่อยูเอ็มวี่ะ ะไ้อรรสรถในารอ่านยิ่ึ้น ^^
It was my fault 'cause I could've sworn that you said,
It was easy to find another for your bed.
หน้าอสี่เหลี่ยมปราภาพอผู้ายหน้าาน่าเอ็นูนหนึ่อยู่รมุมวา นั่าวสาวทำสีหน้าเร่เรียอนที่อ่านรายละเอียนั้นอย่าัถ้อยัำ และประโยเหล่านั้น็ไหลเ้าหูมาร์ทั้หม เาหันไปว้ารีโมทมาเพิ่มเสียให้ัึ้น ราวับะให้มัน้อในห้อสี่เหลี่ยมอโรแรมที่เาใ้มันุหัวนอนเป็นืนที่ 3
“รายาน่าวนหาย่ะ ุแบมแบม ัน์พิมุ ภูวุล ใรพบเห็นบุลในรูปนี้ให้ิ่อที่เบอร์โทรศัพท์้านล่า รูปพรรือายไทย สูประมา 170 เนิเมร ผมน้ำาลอ่อน หายาโรแรมย่าน xxx ั้แ่วันศุร์เวลาประมา 20.00 น. สวมเสื้อเิ้สีาว สูทสีำและาเายาวสีำ่ะ"
มาร์นั่อยู่ปลายเีย เาะพริบา้ำแล้ว้ำเล่าับภาพเ็หนุ่มยิ้ม่ายที่อยู่รมุมวาออ พอภาพนั้นหายไป นั่าว็เริ่มรายาน่าวอื่น มาร์ลุึ้นยืน้วยไหล่ที่อุ้มราวับนเหน็เหนื่อยและแบบาอย่าหนัๆ ทับหัวไหล่
“แบมแบม...”
เาพึมพำเสียเบาหวิวออมา ลืนน้ำลาย่อนที่ร่าายะร้อนผ่าวราวับใรเอาไฟสุม เาเยหน้ามอเพานโรแรมสีาว่อนะะโนลั่นห้อสี่เหลี่ยม เหวี่ยรีโมทลพื้นอย่ารุนแร ถลาเ้าไปึปลั๊โทรทัศน์นหน้าอับวูบลายเป็นเพียสีำ เารีร้อราวับะให้นที่หายไปไ้ยินถึเสียที่เาร้อหา
มาร์ยืนหอบอยู่หน้าอำ มันปราใบหน้าอเา วามเหนื่อยปราไปทั่วโรหน้า และอนนั้นเอที่น้ำา่อยๆ รินไหลออมา เาทรุลบนพื้นโรแรม ทุ่มสอมือลพื้น่อนะร้อไห้โฮ
แบมแบม...
ลับมาไ้แล้วแบมแบม...
How does it feel to leave me this way,
When all that you have's been lost in a day?
มาร์ับแบมแบมรู้ัันในร้านาแฟ
เปล่าหรอ มาร์ไม่ไ้ทำานในร้านาแฟและแบมแบม็ไม่ใ่พนัาน เราเป็นเพียลู้าที่มาื่มาแฟ เพียแ่วันนั้นโ๊ะเ็มและมาร์้อารที่นั่เพื่อ่าเวลารอให้ฝนหยุ ส่วนแบมแบม็มานเียวและนั่นเียวอยู่ในร้านับเ้าอี้ที่ว่าอยู่หนึ่ัว
“แร์ที่นั่ับลู้าท่านอื่นไ้ไหมะ?” พนัานสาวถามอนที่มาร์ยืนมอแ้วาแฟร้อนๆ อัวเอ แล้วเา็พยัหน้าหึอย่าเลี่ยไม่ไ้
พนัาน่วยุยับนแปลหน้านนั้นให้ มาร์ลาเ้าอี้่อนะหย่อนายนั่ลร้ามับอีน แ้วาแฟเาถูพนัานเสิร์ฟถึโ๊ะ เายมันึ้นิบ วามอุ่น่านแผ่ไปทั่วร่า มัน่วยให้เารู้สึีึ้นาอาาศเย็นเยียบ้านนอาฝนที่เทระหน่ำแบบไม่ลืมหูลืมา
ในอนนั้นเอที่สายาเาเพิ่ะเหลือบไปมอนที่มาอแร์โ๊ะ้วย เ็นนั้นยัเป็นนัศึษาามหา’ลัยแถวนี้ เรื่อื่มรหน้าอีฝ่ายือโโ้ที่พร่อไปรึ่แ้ว ในมือมีหนัสืออมุราามิเรื่อ Norwegian wood ึ่อีฝ่ายน่าะอ่านไปไ้เือบะบแล้ว ำลัเสพย์านอนัเียนมือราวัลื่อัะเพลิน มาร์ยับัวเล็น้อย อันที่ริารมาอแร์โ๊ะแบบนี้ไม่ไ้วนให้อึอันัหรอ เาเอไม่ใ่นพูเ่นั แ่็แ่อยาเอ่ยำว่าอบุ ที่นแปลหน้ารนี้สละที่นั่และวามเป็นส่วนัวับารอ่านหนัสือเียบๆ เพียนเียวแบ่ปันแ่นอย่าเา
แ่เห็นอีฝ่ายเพลิเพลินเหลือเินเา็เลยไม่อยาั มาร์หยิบมือถือึ้นมาสไล์อ่าเวลาให้ฝนหยุสลับับารยแ้วึ้นิบเป็นระยะ นานเท่าไหร่ไม่รู้แ่เอาเป็นว่ามาร์เหลือบามอนร้ามเพียเพราะอีฝ่ายปิหนัสือเล่มนั้นลพร้อม้วยเสียถอนหายใ เราึสบาันโยบัเอิ
ราวับว่าอีนเพิ่ะรับรู้ารมีอยู่อมาร์ แ่เรา็สบาันแ่เท่านั้น เ็หนุ่มรหน้ายแ้วึ้นิบ โโ้รสาิเย็นืะแล้ว ร่าโปร่นั่นถึไ้ยับัวหัน้ายหันวา
“เี๋ยวผมูอให้รับ” มาร์เอ่ยึ้น “แลับทีุ่ให้ผมแร์ที่นั่้วย”
“เอ่อ...อบุมารับ”
รอยยิ้มนั่นยัประทับใมาร์อยู่นถึทุวันนี้ เป็นนที่ยิ้มทั้ปา ยิ้มถึประายวาสใสนั่น้วย อีนลับมาอีหนพร้อมพนัานเอาเรื่อื่มมาเสิร์ฟ แ่...มีเ้ 2 ิ้นมา้วย มาร์ยั้มหน้าเล่นมือถือ พอไ้ยินอีนระแอมเาถึไ้เยหน้ามา
“ิ้นนี้อุรับ”
“เอ๊ะ? แ่ว่า...” มาร์ทำหน้าใส่ เาเห็นริมฝีปาที่เม้มแน่นออีน เห็นิ้วที่มวเ้าหาันเหมือนลัเลบาอย่า
“ฝน้านนอยัหนัอยู่เลยรับ เราิอยู่ในร้านนี้ันอีพัให่ๆ ผม็เลย...” ปลายประโยอึอัเหมือนเิน มาร์เลยยิ้มให้ ่อนะยื่นมือไปหานรหน้า
“ผมื่อมาร์รับ ุล่ะ?”
“แบมแบมรับ”
นั่นล่ะ...มันเป็นเพียุเริ่ม้นอันเรียบ่าย ในร้านาแฟลิ่นหอมอันเป็นเสน่ห์เย้ายวน ที่บาราว็มีลิ่นนมอบใหม่ๆ แทรเป็นระยะ พร้อมับบรรยาาศเย็นๆ อฝน้านนอ ผู้นมาหน้าหลายา
...แ่เราลับไ้รู้ััน
Everyone knows, but not what to say.
I've been wonderin' now.
“ยัไม่พบัวุแบมแบมเลยรับ แ่เราแ้ทั้รายาร่าว อินเอร์เน็ รวมไปถึประาศผ่านวิทยุ ผมอยาใหุ้ใเย็นๆ และรอเราที่โรแรม ถ้าไ้วามืบหน้าใๆ ไปเราะแ้อีที แ่ผมอยาใหุ้ทำใ...ถ้าเราไม่เอเาภายในืนนี้ ็...”
ประโยสุท้ายอำรวไม่ไ้เ้าสู่สมออมาร์สันิ สัาที่ไ้ยินอีทีือสายถูัไปแล้ว เายันั่ที่ปลายเีย ทีวีถูปิเพราะเาลัวว่าหาเปิอีหนอาะเห็นภาพแบมแบมรมุมวาออ
ถ้านับรวมเวลาที่แบมแบมหายไป อีไม่ี่ั่วโม็ะรบ 2 วันแล้ว
มาร์เือบะเหวี่ยมือถือไปที่มุมห้อ แ่็เปลี่ยนเป็นำมันเอาไว้แน่นแทน เาพ่นลมหายใรุนแร่อนะเอนัวลไปนอนบนเียหนา เลียริมฝีปาแห้ผาอัวเอพลาเหม่อมอเพานโรแรมสีาว สมอเาว่าเปล่า แน่นอนว่ามันว่าเปล่าเหมือนับาร้นพบัวแบมแบมนั่นล่ะ
เรามาที่นี่ันในวันศุร์่วเ้า...
มาร์วาแผนารมาเที่ยวเูั้แ่สอเือนที่แล้ว เาัารอั๋วเรื่อบิน เลือที่พัสุหรู ห้อที่มอเห็นทิวทัศน์ทะเลอเาะแห่นี้ไ้อย่าสวยาม ทุอย่ามันราบลื่นั้แ่เท้าเราแะพื้นเาะ เราเที่ยวัน่อนะมาเ็อินที่โรแรม่วบ่าย
มาร์ะไม่นับเรื่อารทะเลาะันเล็ๆ น้อยๆ อเราและอาารี่เ่าอันเป็นปิอแบมแบม แม้ว่า่ว่อนะมานี่เราะทะเลาะันแทบทุวันเรื่อวามเห็นไม่รันบ้า หรือแม้แ่เรื่อเล็น้อยที่เราหยิบับมาึ้นเสียันไ้ แ่มาร์็มอ้ามสิ่เหล่านั้นไป
เาแ่อยาให้สัาับแบมแบมในวันสุท้ายอที่นี่...ว่าเราะอยู่้วยันลอไป...
แล้วแบมแบม็หายไป
มาร์พลิัวนอนะแหันไปมอทาโ๊ะหัวเีย เบอร์เบิ้นวที่เาื่ม้าั้แ่ืนวันศุร์อนที่นั่สบสิอารม์ยามเที่ยืนยัเหลืออยู่ถึรึ่หนึ่ เาลุึ้นนั่ หันไปหยิบเบอร์เบิ้นมาวาไว้บนเีย ลุไปหยิบแ้วที่วาอยู่แถวนั้น เินเ้าไปล้าลวๆ ในห้อน้ำ เพราะั้แ่แบมแบมหายไปเา็ไม่มีะิะใะุยับพนัานโรแรมหรือสั่รูมเอร์วิสใๆ มาที่ห้อหรอ อนุยับำรวมาร์็แ่ล็อห้อไม่ให้ใรมาเ็บวาร่อรอยที่เหลืออยู่อแบมแบม แล้วไปุยที่สถานีำรว
เานั่บนเีย เทเหล้าสีอำพันลใส่แ้วใสเือบเ็ม มาร์มอแ้วเหล้าที่วาอยู่ในนั้นแล้วพลันระบอา็ร้อนผ่าวน้อรีบยมันสาลอ ให้อเหลวร้อนลวลามลำอัวเอ่อนะลืนมันลไปให้หม
“อ่า...”
ส่เสียทันทีที่ลืนลไป เบอร์เบิ้นน่ะเรียไ้ว่าเป็นอเมริันวิสี้ เป็นแอลอฮอล์ประเภทที่มีนให้นิยามว่าถ้าไม่รั็ะเลียไปเลย มาร์ิอยู่เสมอว่าเาน่ะเหมือนเหล้าประเภทนี้
้วยนิสัยที่ออะไม่เป็นมิรแ่นทั่วไปนว่าะสนิทัน ้วยวามนิ่และใบหน้าเรียบเยนลายเป็นเหมือนนไม่แร์โลทั้ใบที่อาศัย มนุษย์หลายนรอบ้าถ้าไม่อบมาร์็ะเลียหรือหมั่นไส้เาไปเลย แ่โีว่าแบมแบมเป็นนประเภทแร
มาร์แ่นยิ้ม เยหน้าพยายามะพริบาให้น้ำามันหายไป เพานโรแรมยัว่าเปล่า เา้มหน้าปล่อยให้น้ำาไหล เทอเหลวสีอำพันลแ้ว ยมันรอปาแ้วแล้วแ้วเล่าพร้อมับน้ำาที่ร่วผ่านแ้มไปไม่าสาย
I've been staring at the hotel ceiling,
Drinking everything I've found this evening.
หลัาเอันที่ร้านาแฟ มาร์็ไ้เบอร์โทรศัพท์เ็มหา’ลัยปี 3 นนั้นมา เาไม่ใ่นประเภทที่ะโทรหาใร่อน แ่แบมแบม็ไ้รับสิทธิ์นั้น มาร์ล้าที่ะโทรหาแบมแบม่อน ล้าวนอีนุย และโีว่าแบมแบมเป็นนุยเ่ เป็นนประเภทที่ว่าสามารถหยิบับเรื่อใล้ัวมาเป็นประเ็นในารเล่านู้นเล่านี่ มาร์ึมัะโทรหาแบมแบมเสมอ เาไม่ไ้เป็นนุย แ่เป็นนฟั
และเาเป็นนัฟัที่ี้วย
มาร์ให้แบมแบมลายมาเป็นนัเล่านิทาน่อนนอน เามัะโทรหาแบมแบมอนใล้ะนอน ฟัแบมแบมบ่นเรื่อเรียน บ่นเรื่อเพื่อน หรือแม้แ่เรื่อุ่ม่ามที่เผลอทำมา ส่วนมาร์ะแ่นิ่ฟั และเรื่อเล่าเหล่านี้ลับินเวลา 1-2 ั่วโมแทบทุืน
เราเอันบ่อยในวันเสาร์-อาทิย์ หรือวันที่มาร์หยุาน เราเอันที่ร้านาแฟ โ๊ะเิม เรื่อื่มแบบเิม แบมแบมุย และมาร์็นั่้อริมฝีปาู่นั้น นมันล่วเลยมาเือบ 2 เือน วันนั้นเรา็นั่ในร้านาแฟเหมือนเ่นทุๆ อาทิย์ แ่พอแบมแบมเล่าเรื่อเพื่อนที่ทำรายานวิาประวัิศาสร์ไม่ผ่านเพราะสับสนเรื่อประเทศบล อีน็เท้าา เอ่ยถามเาว่า
“เบื่อผมไหม?”
“ไม่นะ”
มาร์เยหน้ามาสบาพลาอบสั้นๆ ในอนนั้นเาไม่เ้าในั แ่แบมแบม็หลุบา่ำล มอปลายนิ้วัวเอที่ำลัเี่ยพื้นโ๊ะเล่น
“ทำไมพี่โทรหาผมไ้ทุืนล่ะรับ? แถมยั...ฟัเรื่อบ้าๆ ที่ผมเล่าไ้แล้วไม่เบื่อ”
“็มันไม่ไ้น่าเบื่อสัหน่อย” มาร์อบ ยัมวิ้ว้อมอเ็ที่เยหน้ามาสบาพลายืัวนั่หลัร
“พี่โห”
“เปล่า”
“ผมเล่าแบบนี้ให้ใรฟัเา็หาว่าผมไร้สาระ พูมาันทั้นั้น ไม่้อปลอบใผมหรอรับ”
“ไม่ไ้เบื่อริๆ” มาร์บอ
เามอเ็ที่สบาเาแ่แวบเียว เหมือนะ้อเพื่อับผิว่ามาร์โหอยู่รึเปล่า แ่พอเา้อลับ แบมแบม็เบะปาว่ำแล้ว้มหน้าลพลาส่ายหน้าออมา
“ไม่รู้สิ...ผมไม่รู้...ทำไมพี่...ทนฟัผมไ้เป็นเือนๆ ราวละหลายๆ ั่วโม...”
“บาทีมันไม่ไ้อยู่ที่เรื่อเล่าสนุหรือไม่สนุหรอ” มาร์ว่า เายื่นแน้ามแ้วาแฟสอแ้วไปแะปลายาแบมแบมให้เยมาสบาัน
“แ่มันอยู่ที่นเล่า”
ริ้วสีแที่ึ้นรสอแ้มทำให้มาร์ล้าพอที่ะเิปลายานั่นให้แหนเยมามอเา และแบมแบม็เม้มปาะพริบาปริบๆ ไม่ยอมสบา มาร์ระแอมส่สัาแล้วอีฝ่ายถึไ้เบนสายาลับมามอ
“อนที่อบนเล่าน่ะ เาเล่าอะไรให้ฟั เรา็อบเรื่อที่เาเล่าหมนั่นล่ะ”
มาร์ไม่ใ่นโรแมนิ เารู้...
รู้ี้วยว่าัวเอออะเป็นผู้ายทื่อๆ ้วย้ำไปาปาพี่สาวหรือแม้แ่พ่อที่ส่ายหัวรั้แล้วรั้เล่าหาเาบอว่าอหัาสาวสัน แ่อนนั้น...วินาทีที่ึมือลับหาัวแล้วเห็นว่าแบมแบมหลุบา่ำแ้มึ้นสีแระเรื่อ และวาที่เหลือบึ้นมามอเาแวบเียว ่อนะหลุบลไปใหม่ ่อนะทำแบบนั้น้ำเหมือนนไม่แน่ใ ึ่เิน ึ่ลัเล มาร์ิว่ามันน่ารั เาอยาไ้ทั้หมนี่
เาอบ...ทั้หมนั่นล่ะ
“ผม็...ไม่ใ่นที่ะหาเรื่อี่เ่ามาเล่าให้ใรฟัไ้ทุวันหรอรับ ถ้าไม่ใ่เพราะอบนฟั”
เหมือนมีเสีย ‘ลิ’ อนประโยนั้นหลุาปาแบมแบม เราทัู้่่านั่ันนิ่ๆ ไม่มีใรพูอะไร มีเพียเสียนรีแผ่วลอาร้าน เรายัมอหน้าันและัน ่อนะเผยรอยยิ้มให้ันออมา ไม่ไ้พูอะไรันอี แ่วันนั้นเรา็แ่ับมือออาร้านาแฟ้วยัน
ึ่วามหมายมันมีอยู่ในารระทำนั้นแล้วล่ะ
Trying to hold onto the sweetest feeling,
So I'll never let you go, don't you leave me lonely.
“มาร์...มีอะไรเรา้อุยันนะรู้ไหม?”
“ผมเหนื่อยับพี่แล้วมาร์ ผมเหนื่อย...”
“มาร์...ถ้ามันไม่ไหว ผมว่าเรา็วระ...”
.
แ่มาร์ยัไหว...
เาะพริบาถี่ๆ สิ่แรที่เห็นือเพานโรแรมสีาวสว่า พอพลิมอ้าๆ ็เห็นว่ามีวเบอร์เบิ้นที่เหลืออยู่นิหน่อยวาอยู่ใล้ๆ มาร์ยันายลุึ้น ในหัวหนัอึ้เพราะเาน็อไปหลัาื่มเบอร์เบิ้นนเียวอย่าหนัหน่วและไม่หยุ ่อนะวูบไปบนเียนั่นล่ะ
เาลุึ้นาเีย นั่อยู่ปลายเียแล้วหันไปทาหน้า่า ระบอามันร้อนผ่าวอีรั้แล้วมาร์็ุหน้าลับฝ่ามือที่าอออัวเอ เาร้อไห้โยไร้เสียอยู่รนั้นนเียว
เียบเียบ...มีเพียวามเปียปอนที่ฝ่ามือ...
มาร์ปาน้ำาออาใบหน้าอย่าลวๆ อนนี้ือเวลา 23.30 น.อวันเสาร์ แบมแบมหายัวไปรบสอวันแล้ว เารู้ว่ามันหมายวามว่ายัไสำหรับเหุผลที่ำรวบอให้ทำใ เารู้...แ่แ่ไม่อยายอมรับมัน
มาร์เ้าไปในห้อน้ำ เาอาบน้ำทำวามสะอาร่าาย มอัวเอผ่านระึ่สะท้อนใบหน้าที่ยัปราร่อรอยเหนื่อยอ่อน เาพยายามฝืนยิ้ม ยิ้มแบบที่แบมแบมเยบอว่าอบในระ ่อนะถอนหายใออมา
ในู้เสื้อผ้านั่นมีุที่เาเรียมไว้สำหรับ่วเวลาที่เารออย มันือสูทเนื้อีสีำ มาร์ส่ายหน้า ็ไม่เ้าใัวเอเหมือนันว่าารให้ำมั่นสัาว่าะรัแบมแบมลอไป ทำไมเาถึไ้ทำเหมือนเป็นสิ่ยิ่ให่แบบนี้ แ่มาร์็ทำอยู่ เาสวมสูทนั่น มันพอีเพราะัมาเพื่อานนี้ เนไทสีำเ้าสุ็ถูรูรั้ เามอัวเอผ่านระ หันไปว้าระปุเลแ่ผมมาัแ่ให้ทรผมเ้าที่เ้าทาอีหน่อย
แบมแบม้ออบแน่ๆ
เาิว่าแบบนั้นนะ มี่วหนึ่ที่ทำผมแบบนี้แล้วอีฝ่ายมัะใ้ปลายนิ้วแะท้ายทอยอมาร์ ไล่ไปามไรผม่อนะูบเา แบมแบมบอว่าอบโนผมรท้ายทอย มันลื่นมือ ับแล้วอยาะึมาูบ และมัน็เป็นแบบนี้แทบทุรั้ที่เาะถูอีนรั้ึ้นูบ
่วเวลาเหล่านั้นมันีเหลือเิน
มาร์มอวามเรียบร้อยอีรั้ หันไปหยิบเอาล่อำมะหยี่สีแ เปิมันอย่าถนอมพร้อมับแหวนที่้อแสระยับ เายิ้ม แล้วเินไปทาปลายเีย ราวนี้มาร์ไม่ไ้นั่ล เายืนอยู่รนั้นมอไปทาหน้า่า ำล่อสีแในมือไว้แน่นพลาเอ่ยออไปเสียเบาว่า
“แบมแบม...มาอยู่้วยันลอไปเถอะ...”
Trying to hold onto the sweetest feeling,
So I'll never let you go, don't you leave me lonely now.
“ผมไม่อบร้านนี้”
แบมแบมเอ่ยึ้นอนที่เราลาเรื่อแล้วมาร์็พาแวะมาทานที่ร้านึ่เาว่าึ้นื่ออเาะ ไ้ยินแบบนั้น็เลย้อถอนหายใเพื่อิเิน มาร์เ่ารถไว้ใ้ที่นี่ เาพาแบมแบมลับมาที่รถ ลอทาที่ับออมาาที่นั่น เราไม่ไุ้ยอะไรันเลย
แล้วมัน็เ้าสู่วัวนเิมอีวิรั่วหลัๆ อเรา
มันเป็นแบบนี้เสมอ 2-3 เือนมาแล้วที่เรามีปาเสียัน แ่มัะเป็นแบมแบมที่ใ้เสีย เริ่มะโน มีำหยาบบ้า ส่วนมาร์ยัเป็นนที่ปล่อยให้วามเียบทำหน้าที่อมัน เาเียบ ไม่ใ่ว่ายอมแพ้ยธาว แ่เาว่าวามเียบะ่วยเยียวยาปัหาเหล่านั้นไ้แ่็ไม่ใ่หรอ
เราเ็อินที่โรแรมันอนบ่ายสาม แบมแบมบอว่าอยานอนพัทั้ที่มาร์วาแพลนไว้นถึ่วเย็นนเือบึ แ่ถ้าแบมแบมบอแบบนั้น มาร์็ไ้แ่ยินยอมพร้อมใะทำาม
“ผมเหนื่อย...”
แบมแบมพึมพำึ้นาอีฝั่อเีย เ็หนุ่มนั่พลิหน้าระาษหนัสืออมุราามิเล่มนั้น เล่มที่วันแรที่เราเอันในร้านาแฟเมื่อสอปี่อนแบมแบมอ่านบเล่มพอี Norwegian wood ลายมาเป็นหนัสือโปรยามที่ไปเที่ยวแล้วแบมแบม้อหยิบิมือมาเพื่ออ่านอยู่เสมอ
“พัสิ” มาร์หันมาบอ “หลับ็ไ้ พี่...”
“ผมไม่ไ้หมายถึร่าาย ผมเหนื่อยรนี้” มือสอเ้าับหนัสือเล่มนั้น หันมามวิ้วมอหน้ามาร์สีหน้ารวร้าวเหมือนโนใรทำอะไรให้เ็บ แล้วทุบอ้ายัวเอ
“มาร์...ผมเหนื่อย เหนื่อยริๆ เรามาที่นี่ันเพื่ออะไร?”
“มาเที่ยวไ อย่าิมา”
“ไม่ใ่” แบมแบมส่ายหน้า ใบหน้านั่นเหยเล้ายะร้อไห้ออมารอมร่อ “มาร์...พี่ว่าเราะลับไปเป็นเหมือนเิมไ้เหรอ? ระหว่าเราน่ะ...ถ้ามันไป่อไม่ไหว”
“ไหว...พี่ไหว...”
“แ่ผมไม่ไหว!” แบมแบมะอ โลไปาเียแล้วยืนอยู่รริมหน้า่าห้อ แบมแบมส่ายหน้า หนัสือเล่มนั้นยัอยู่ในมืออนที่หันมาะอใส่มาร์ที่นั่มือถืออยู่อีฝั่อเีย
“เราะฝืนันทำไมในเมื่อมาร์็ะหมรัผมอยู่แล้ว”
“ไม่เย...ไม่เยหมรัสัหน่อย...”
“พี่รำาผม...” แบมแบมสะอื้น แล้ว็แปรเปลี่ยนน้ำเสียมาะอในประโยถัมา
“พี่รำาผม! เราบันมานานนไม่มีอะไรให้้นหาันและันแล้วผมรู้ พี่แ่้อยอมรับมันว่าเรา้อเลิัน!”
“ไม่! ไม่เลิ! ใรเาเลิันทั้ที่รััน!”
“พี่ไม่ไ้รัผม...” แบมแบมส่ายหน้าแล้วเบ้ปา ในอนนั้นมาร์้อหน้าอีนนิ่่อนะเอ่ยเสียเบาหวิวไปว่า
“พี่รัแบมแบม รัมาลอนั่นล่ะ เพียแ่...”
“แ่ผมไม่ไ้รัพี่แล้ว”
ถ้อยำนั้นเหมือนฟ้าผ่าลมาลาอ มาร์ยัพูไม่บ้วย้ำอนที่แบมแบมสวนลับมา้วยำนั้น เ็หนุ่มสูลมหายใเ้าปอหลัาหลุปาำนั้นออมา ้อหน้าเานิ่่อนะบอว่า
“มาร์...เลิันเถอะ เรา็รู้ เราไป่อไม่ไหว อย่าน้อย...็ั้แ่อนนี้่อนที่เราะเ็บันมาว่านี้”
“แล้ว...ไหนล่ะที่แบมแบมเยบอพี่...บอว่าเราะอยู่้วยันลอไป”
มาร์เอ่ยท้วออไปเสียเบา เาวัสายาแ็ร้าว้อมอแบมแบม เ็หนุ่มถอยหลัไปนแทบนับรอบหน้า่า ในอนนั้นมาร์ปล่อยมือถือให้ร่วลบนเีย แล้วเา็ลุึ้น้าวไปหาอีน
When my eyes open, morning pulls me into the view, no
I guess I'm only acting in the way that you do. Just being alone, no.
“แบมแบม...มาอยู่้วยันลอไปเถอะ...”
มาร์เอ่ยึ้นแล้วมอไปยัอระหว่าเียับหน้า่าและผนั เา่อยๆ ุเ่าลไปับพื้นโรแรม แล้วทรุนั่ลพลาเอื้อมมือออไป
“อยู่รนี้เอแบมแบม”
ร่าโปร่บานั่นนอนอยู่ที่พื้น ใบหน้าีเผือและไร้วิา มาร์่อยๆ ประอศีรษะแบมแบมึ้นมาวาบนั น้ำาเาไหลอีรั้อนที่ใ้มือลูบไล้ไปามโรหน้านั่นอย่าเบามือ
“อยู่้วยันลอไปนะ...”
เาว้ามือเย็นือแบมแบมมาประอเอาไว้ ูบลที่หลัมืออย่าไม่ไ้รัเียแม้อีฝ่ายะลายเป็น ‘ร่าที่ไร้วิา’ แล้ว็าม มาร์ใ้สอมือประอแล้วแนบหลัมืออแบมแบมเ้าับแ้ม่อนะปิเปลือาล
แหวนถูึออมาาล่อำมะหยี่ มาร์่อยๆ สวมมันเ้าไปที่นิ้วนา้า้ายอแบมแบม เาูบนิ้วออีนหลัานั้น วาฝ่ามือแบมแบมลบนหน้าท้อทาบทับมือวาที่วาอยู่่อน มาร์ปัปอยผมบนหน้าผาแล้วูบลอีรั้แผ่วเบา
Only time tells me more than I hoped, all that I know is
I'll be fine in a fortnight, lo and behold. I knew I shouldn't have let you go.
อนที่มาร์รู้สึัว็ือภาพที่แบมแบมร่วลไปนอนับพื้น เาหันมอมืออัวเอและพบว่ามือ้านั้นอัวเอสั่นเล็น้อยแ่ลับำโมไฟเอาไว้แน่น เศษระร่วราว ลบนเีย และอนนั้นเอที่เารีบะโไป้าเีย้วยใวูบโหวเหมือนสิเพิ่ลับมา
แบมแบมนอนหอบหายใแผ่วอยู่รนั้น โมไฟนั่นอัเ้าที่อและมันรุนแรามแรเหวี่ยอมาร์มา นาที่ว่าระบาส่วนาโมไฟเสียบปัเ้าที่อ แบมแบมะพริบาปริบๆ ลมหายใรวยรินและมาร์็วิ่ลไปประอศีรษะอีนไว้บนั เาพร่ำอโทษไม่าปา เปลือาู่นั้นะพริบถี่ๆ มือที่ยึ้นมานั่นแะ้าแ้มมาร์
“ว่าไนะแบม...”
ฝ่ามือู่นั้นลที่พื้น และวินาทีนั้นเอที่มาร์เ้าใำว่าแสลายมันเป็นยัไ เาอยารีร้อแ่ทุอย่ามันอัแน่นในอ ไ้แ่ปล่อยให้หยาน้ำาหยแล้วหยเล่ารินไหลรหน้านที่เาพลั้มือ ‘่า’
...้วยรั
I've been staring at the hotel ceiling,
Drinking everything I've found this evening.
มาร์วาวเบอร์เบิ้นล้าๆ เาพิหลัลับอบเีย ึแนเรียวอแบมแบมมาอบุมเอาไว้ นิ้วนา้า้ายอเา็สวมแหวนแบบเียวันับแบมแบม เาสอฝ่ามือเ้าไป ให้ปลายนิ้วอเราทัู้่สอประสานันเอาไว้ แหวนระทบันเป็นเสียโลหะเสียสีแผ่วเบา
มาร์เทน้ำสีอำพันใส่แ้ว เม็ยาสีาว 3-4 เม็วาอยู่บนเีย เาหันไปหยิบมาไว้ในำมือ่อนะวามันใส่อ าม้วยเบอร์เบิ้นร้อนแรที่ไหลลอวาเอาเม็ยาเหล่านั้นลสู่ระเพาะ มาร์ันเ่า อีรั้ที่เาร้อไห้ หันไปมอฝ่ามือีเียวไร้เลืออแบมแบมแล้วเา็ร้อไห้ ระับปลายนิ้วทั้หมอแบมแบม้วยวามพยายาม แม้มันะเย็นืสัเพียใ็าม
อีไม่นานเา็ะหลับามแบมแบมไป มาร์หยิบหนัสือโปรอแบมแบมที่วาอยู่รอบเียึ้นมา เาเ็บมันไว้เพราะอนนั้นแบมแบมอ่าน้าอยู่ อนที่อีนล้มฟุบลไปับพื้น หนัสือ็าเป็นหลัาวาอยู่ที่พื้นโรแรม มาร์หยิบมันึ้นมาแล้วและอนนี้เา็ำลัะอ่าน่อ
เสียเาพึมพำเอ่ยสั้นๆ ยืยาว มือ้าหนึ่ถือหนัสือ อี้ายัับมือแบมแบมเอาไว้แน่น วาเา่อยๆ พร่าเบลอ มาร์เอนหัวพิับอบเีย เาเยหน้ามอ เพานโรแรมยัว่าเปล่าทุรั้ที่มอ
เาหลับาล...และ็ะหลับไปลอาล...
ภาพสุท้ายที่เามอเห็น ็ือเพานสีาวอโรแรมนั่นล่ะ
Trying to hold onto the sweetest feeling,
So I'll never let you go, don't you leave me lonely now.
‘วามายำรอยู่, มิใ่ภาร้าม, หาแ่เป็นส่วนหนึ่อีวิ’ โทรุ วาานาเบะ ัวเออหนัสือ Norwegian wood ไ้บอเอาไว้
นั่นือ้อวามสุท้ายที่มาร์และแบมแบมอ่านอนที่ยัมีลมหายใ และหลัานั้นเรา็หมลมหายใ
เพราะวามาย...ือส่วนหนึ่อีวิ
และเพื่อำว่า ‘ลอไป’ ที่ไม่มีหนทาไหนะทำให้เราไ้อยู่้วยันพร้อมับวามรัอันทนยั่ยืนไ้เท่าับวามาย
- เราไม่ไ้อ่านานมุราามิเล่มนี้่ะแ่เอา quote มาประอบฟิเยๆ
- ฟิไ้แรบันาลใาเอ็มวีเพล Hotel Ceiling เวอร์ั่น extened /อย่าลืมูันนะะ
- อาะเลียหรืออยาทุบีนแ่มา โปรอมเมน์หรือิแท็ #errorsf ไ้่ะ
- ริๆแ่เสร็เมื่อืนอนีสอว่าๆ แ่ย้ายมาลอนนี้แทน แฮ่.... XD
- ไม่รู้ว่าพอะเ็ทและเ้าใัวละรไหม ถ้าหรือสสัยอะไรสอบถามไ้นะะ
- อบุที่อ่านนถึบรรทันี้่ะ
- ปล. ฟัเพลันนะ เพลเพราะริๆ /ำลัิเพลนี้
ความคิดเห็น