คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : เล่มที่ 1 : ปลายยามซื่อ (1)
ปลายยามื่อ* (1)
รัศเทียนเป่าปีที่สาม เือนอ้าย วันที่สิบสี่ ปลายยามื่อ
เมือาอัน อำเภอาอัน ลาะวัน
้นฤูใบไม้ผลิหนาวเหน็บ แสะวันเิ้า ท้อฟ้าเหนือเมือาอันยามนี้ไร้เม วันนี้น่าะอาาศี
เสียเอี๊ยอ๊า ประูอันหนัอึ้สอบานอลาะวันเปิออ้าๆ ธรูปสัว์แลเห็นเ่นัผืนหนึ่ปัไว้สูมาที่ลาวบนอน บวนอูสิบว่าบวนรวมัวันแล้วบนถนนให่้านนอ เมื่อพวมันเห็นธแวนสู็พลอยเลื่อนไหวึัทันที พวนานใ้แส้หนัวัวอันเล็ไล่ให้บรราอูที่นอนอยู่ลุาพื้น นับำนวนหีบสิน้า ร้อเรียเพื่อนนาน เสียร้อเรียสำเนีย่าาิัฟานี้บ้าฟานั้นบ้า
นี่เป็นบวนพ่อ้าาวหู* ลุ่มสุท้ายที่เินทามาถึาอัน่อนเทศาลั่หยวน พวมันออเินทามาาินแนแสนไล่าๆ เ่น ฝอหลิน* ปอือ* เป็น้น เร่เินทาทั้ลาวันลาืนเพื่อให้ทันเทศาลสำัที่สุอาอัน วรรู้ว่าั้แ่ืนนี้เป็น้นไปานโมั่หยวนะั่อเนื่อสามืน ยามุนนาให่และหมู่นสูศัิ์อ้าถัับ่ายใ้สอยมิไ้เพลามือแม้แ่น้อย
เหล่านายรวอนายลาะวัน มือ้าหนึ่ถือสมุ มือ้าหนึ่ถือพู่ัน ยืนประำสอฟาทาเ้าฝั่ะวันอลาะวัน ใบหน้าเยาไร้วามรู้สึ รวสอบหนัสือผ่าน่านับสิน้า วันนี้เป็นวันพิเศษ ลาะวันเปิเร็วว่าปิรึ่ั่วยาม นายรวเหล่านี้ล้วนหมายะเสร็านให้เร็วที่สุ ลับบ้านไปลอเทศาล ึรวเร็วว่าปิโยไม่รู้ัว
เ้าหน้าที่เ่าผู้หนึ่ึ้นทะเบียนให้พ่อ้าาปอือลุ่มหนึ่อย่ารวเร็ว านั้นวัมือเรียนที่เ้าแถวอยู่้านหลั พ่อ้าาวหูสวมุลุมสั้นแบะอปสีน้ำาลอมแผู้หนึ่เินเ้ามา ประอหนัสือผ่าน่าน้วยสอมือส่ให้
เ้าหน้าที่เ่ารับมาู ะัทันที
หนัสือผ่าน่านบับนี้ไม่มีวามผิปิแ่อย่าใ ผู้ยื่นอื่อเาพั่วเหยียน าวู่เท่อ* าแว้นั มาาอันรั้นี้นำนมาทั้หมสิบห้าน อูสิบห้าัวและม้าัวผู้หนึ่ัว สิน้าที่นำมาือพรมนแะสามสิบผืนับเรื่อหนัหลาสี ุนนาประำ่านอ่านรายทาล้วนรวสอบประทับราถู้อ
ปัหาไม่ไ้อยู่ที่หนัสือผ่าน่าน หาแ่อยู่ที่สิน้า
เ้าหน้าที่เ่าทำานนี้มายี่สิบปี พบเห็นบวนพ่อ้าับสิน้ามาเหลือเิน ฝึฝนนสายามริบราวเหยี่ยว สิบหน ทว่านสิน้ามาน้อยเ่นนี้เลี่ยแล้ว้นทุน้อสูมาเท่าไร ยิ่ว่านั้นาอันเ้าสู่้นฤูใบไม้ผลิแล้ว พรมทอย่อมายไ้น้อย หรือ่อให้ายไ้หม เรว่าระทั่่าเินทาไปลับยัไม่พอ...หนทานับหมื่นลี้ ไหนเลยะมีพ่อ้าโ่มปานนี้เล่า
เ้าหน้าที่เ่ามิอาไม่มวิ้ว เพ่พินิพ่อ้า่าาิที่เบื้อหน้าอย่าละเอีย เาพั่วเหยียนอายุราวสามสิบปี มูโ่ เบ้าาเว้าลึ าแหลม เราำแ็เหมือนแปรนม้า หารวมหมวสัหลายอแหลมสีาวที่มันสวม้วย นะสูร่วมเ็ื่อ* ว่า
เ้าหน้าที่เ่าถามำถาม่ายายหลายำถาม เาพั่วเหยียนอบทุำถาม ภาษาฮั่นอมันระ้ามา พูไปพูมา็วนอยู่เพียไม่ี่ำนั้น ใบหน้าเย็นาไร้รอยยิ้มลอเวลา ไม่เหมือนพ่อ้าแม้แ่น้อย เ้าหน้าที่เ่าสัเเห็นว่านผู้นี้ะล่าววาามือวามัแะ่วเอว้วยวามเยิน นี่เป็นท่าถืออาวุธ น่าเสียาย บนสายรัเอวอมันอนนี้มีเพียะอทอแสำหรับแวนพวเหรียอันว่าเปล่าเท่านั้น
เพื่อวามปลอภัย ะเ้าเมืออาวุธประำายอพ่อ้าทุนล้วนถูทหารรัษาาร์ริบเ็บ ะืนให้เมื่อออาเมือ
สีหน้าเ้าหน้าที่เ่าเรียบเย วาสมุพู่ันล เินวนรอบบวนพ่อ้าอเาพั่วเหยียนหนึ่รอบ สิน้าไม่มีปัหาอันใ เป็นสิน้าธรรมาทั่วไป นในะสิบห้านล้วนเป็นาวหู าเรัา รอเท้าหัวแหลม อายุใล้เียเาพั่วเหยียน พวมันูอูนละัว ไม่พูแม้สัำ แ่ไหล่เร็เม็อยู่บ้า
นเหล่านี้ท่าทาึเรียมา เ้าหน้าที่เ่าิในใ หยิบพู่ันเรียมะเียนำว่า 'ไม่' ลบนหนัสือผ่าน่าน...วามหมายือบวนพ่อ้านี้น่าสสัย มอบให้หัวหน้านายลารวสอบอีรั้ ทว่าพู่ันยัไม่ทันรล็ถูมือให่้าหนึ่วาไว้
เ้าหน้าที่เ่าเยหน้ามอ พบว่าเป็นาวฮั่นิ้วหนาใบหน้าให่ผู้หนึ่ ำลัส่ยิ้มให้
"ุยลิ่วหลา? "
นผู้นี้เป็นนายหน้าัวแทนที่มีื่อเสียในลาะวัน บหาผู้นว้าวา หาเป็นเรื่อนสิน้าเ่าโรเ็บ เ่าบ้านามหาน ฟ้อร้อเรื่อภาษี่าน ให้มันเป็นนลาย่อมไม่มีเรื่อผิพลา ันั้นมันแม้ไร้ำแหนุ่นนา แ่ในลาะวันลับมีนไว้วาใเรียใ้สอยอยู่ไม่น้อย
ุยลิ่วหลายิ้มาหยีทัทายว่า "ยัไม่ไ้ินมื้อเ้าระมั ้านำนมเปี๊ยะิ้นหนึ่มาให้ท่าน" านั้นยื่นนมเปี๊ยะหน้าาทอร้อนรุ่นหนึ่ิ้น ้านบนโรย้วยาเมล็ให่มันวาว ลิ่นหอมุยปะทะมู เ้าหน้าที่เ่าบีบู พบว่าอี้านอนมมีเินิ้* นาเล็หนึ่แท่ฝัอยู่ มันลอบะเนน้ำหนั น่าะราวสอำลึ แม้ใ้เป็นเินับ่ายไม่ไ้ แ่็ทำปิ่นปัผมั้นีให้ลูสาวไ้สัิ้น
"สหายหลายท่านนี้มาาอันรั้แร ระเบียบ่าๆ ยัไม่เ้าในั ยั้ออให้เหล่าื่อท่าน่วยผ่อนปรนสัหน่อย" ุยลิ่วหลาลเสียระิบ
เ้าหน้าที่เ่าลัเลเล็น้อย สุท้ายยัรับนมเปี๊ยะไว้ านั้นเียน 'ผ่าน' ลบนหนัสือผ่าน่าน อนุาให้เ้าเมือ ุยลิ่วหลาประสานมืออบุ หันลับไปพูภาษาู่เท่ออย่าล่อแล่ว เาพั่วเหยียนเพียพยัหน้าเล็น้อย ไม่แสอาารีใอีทั้ไม่ื่นเ้น
บวนอูเล็ๆ บวนนี้เินเรียแถวผ่าน่อรว เ้าลาะวันภายใ้ารนำทาอุยลิ่วหลา
ผ่าน่อรวแล้วะเอสี่แยให่ สอฟาอถนนรออยอันว้าให่ทาะวันออ ใ้ ะวัน เหนือ รวมสี่สายล้วนแล้วแ่เป็นร้าน้ามามาย ทั้ร้านแพรไหม ร้านเรื่อเหล็ ร้านเรื่อระเบื้อินเผา นถึร้านเรื่ออานม้า ร้านผ้า ร้านเรื่อประับเพรพลอย ร้านเรื่อนรีรบถ้วน หลัาอร้าน้าเหล่านี้แ่าับหลัาอาารบ้านเรือนในาอัน ือเป็นหลัาราบว้า...มิใ่เพราะพ่อ้าาวหูิถึบ้านเิ หาแ่เพราะที่ินย่านนี้แพมา หลัาราบว้าสามารถวาอสิน้าไ้มายิ่ึ้น
ะนี้แ่ละร้านำลัทยอยเปิหน้าร้าน แวนป้ายร้านึ้นสู ป้ายร้านรายเรีย เือบปิ้านบนอยไปเสียสิ้น ยัน์ไม้ท้อ* ที่เพิ่แวนึ้นไปเมื่อวันส่ท้ายปีเ่ายัไม่แะออ ้าน้า็มีโรไผ่แวนโมไฟสวยามสารพัแบบเพิ่มมาอีหลายอัน...นี่ล้วนระเรียมเพื่อบวนแห่โมรารีนี้ ยามนี้โมไฟยัไม่แวน็ริ ทว่าบรรยาาศสนุสนานแผ่ระายไปทั่วแล้ว
"เมือาอันอเราทั้หมประอบ้วยหนึ่ร้อยแปฟา* ทิศใ้ทิศเหนือสิบสี่ถนน ะวันออะวันสิบเอ็ถนน แ่ละฟามีำแพล้อมรอบ ไม่ว่าท่านิน้าว หาวามสำรา เรา้าายหรือว่าพัแรม ล้วน้ออยู่ในฟา ปิแล้วลาืนห้ามออมาภายนอ ะผิห้ามสัรยามวิาล ทว่าวันนี้ไม่้อัวล ืนนี้มีเทศาลโมไฟ ยเว้นยามวิาลั่วราว วามรินั้นวันเทศาลั่หยวนเป็นวันพรุ่นี้ แ่านโมไฟะเริ่มั้แ่ืนนี้…"
ุยลิ่วหลาเินไปพลาแนะนำเรื่อ่าๆ ในเมือแ่อาันุะอย่าเป็นันเอ เาพั่วเหยียนวาามอ้ายวา ประายาเปี่ยมวามระมัระวัลอเวลาุอินทรีระวัไพร รอบๆ ทั้ม้าทั้ล่อร้อั ล้อรถัึั นเินทา่าเร่รีบ ไม่มีผู้ใสนใบวนพ่อ้าเล็ๆ พวนี้
ทั้สอนเินไปถึลาสี่แย ุยลิ่วหลาหยุเท้า "่อานี้พวเราไปที่ใ หาโรเี๊ยมสัแห่หรือว่าท่านมีที่พัอยู่แล้ว"
เาพั่วเหยียนหยิบระาษที่พับอย่าีออาในอเสื้อส่ให้ ุยลิ่วหลาะัรู่หนึ่ านั้นยิ้มร่า "ที่แท้ท่านอไว้่อนแล้ว มา เิทานี้" มันผายมือออ แนเหยียร ี้ไปทาวา้วยอาัปิริยาเินริ สาวเท้า้าวเินออไป นอื่นๆ ามอยู่้านหลั
เาพั่วเหยียนหารู้ไม่ว่าวามเลื่อนไหวอมันับุยลิ่วหลาถูพลเฝ้าระวับนหอสัเาร์ที่ไม่ไลนัับามออยู่
หอสัเาร์เป็นศาลาสูทำ้วยไม้ทาสีำ สูเินแปั้ ั้ระห่านอยู่รลาลาะวัน อยู่บนนั้นสามารถมอลมาเห็นวามเลื่อนไหวทั้ลา บนหอมีพลเฝ้าระวัประำาร นเหล่านี้ล้วนผ่านารัเลืออย่าเ้มว สายามริบ วามเลื่อนไหวใๆ ในเมือล้วนไม่อาหลุรอสายาพวมัน
นับแ่ทีุ่ยลิ่วหลาและเาพั่วเหยียนเ้ามาในเมือ็ถูหอสัเาร์ับามอลอเวลา เมื่อเห็นสัามืออุยลิ่วหลา พลเฝ้าระวัผู้หนึ่เหยียายร หยิบธสีำล้วนหนึ่ผืนึ้นมา โบไปทาทิศะวันออสามรั้ ่อนะทำ้ำอีสามเที่ยว
ั่วเวลาีนิ้วสอรั้ผ่านไป หอสัเาร์้านะวันออห่าออไปสามร้อย้าวอีหอหนึ่็โบธำเ่นเียวัน ่อานั้นหอสัเาร์้านทิศะวันออถัไปอีอบรับอย่ารวเร็ว หอหนึ่รับและส่เ่นนี้่อเนื่อ ั่วเวลาีนิ้วหลายสิบรั้ ่าวสารธำ้ามถนนให่ไปหนึ่สาย าลาะวันส่ไปถึวเ๋อฟาที่อยู่ทาะวันออ
มุมะวันออเียเหนืออวเ๋อฟาเป็นที่ทำารอศาลว่าาริ้าว ้าน้าเป็นวัือเปย ระหว่าสถานที่ทั้สอมีสวน้าที่ไม่สะุาแห่หนึ่ ที่นี่เยเป็นบ้านเิมอุนือเหมี่ยว* ทว่าบันี้ไม่เหลือร่อรอยอราันโอสถแล้ว ที่มาแทนือหอสัเาร์ให่สีำน่าเราม ั้ระห่านอยู่ในลาน สูให่ว่าหอสัเาร์อื่น่อน้ามา
พลเฝ้าระวับนหอเห็นธำโบอยู่แ่ไล ึบันทึสีธับำนวนรั้ที่โบลบนแถบไม้อันหนึ่ โยนลพื้นอย่ารวเร็ว
้านล่าหอ พลส่สารร่าสูให่ผู้หนึ่รับแถบไม้เอาไว้ รีบวิ่ไปส่ที่นอำหนัอันโอ่อ่าสว่าไสวึ่ห่าออไปสามสิบ้าว ้านหน้าอำหนัให่แวนแผ่นป้ายไม้ไว้่อน้าสู มีอัษรัวบรรแบบ่ายูสีทอสามัวำว่า 'ิ้อันือ' (อพิทัษ์นรา) บนพื้นสีำ ลายอัษรเส้นหนาหนัแน่นถึับเป็นลายมืออเหยียนเินิ
เมื่อเ้าในำหนั สิ่ที่เห็นเป็นอันับแรือโ๊ะทรายผัเมือาอันนามหึมา ินเหนียวแปั้นำลอเป็นำแพเมือ ี้ผึ้ัว่อปั้นเป็นำแพฟาทั้หนึ่ร้อยแปฟา ับถนนให่ยี่สิบห้าสายเรียรายเป็นระเบียบล้ายระานหมา ระทั่รอโ้ในฟาับลอลำเลียและร่อน้ำล้วนแสอย่าละเอีย...แน่นอนว่าเวัมีแ่วามว่าเปล่า...หัวมุม้าน้าำหนัยัมีนาฬิาน้ำรูปมัรนสี่ั้นหนึ่ิ้น ัหวะเียวับนาฬิาน้ำที่หน้าประูุ่นเทียน
ยาม้มมอโ๊ะทรายนี้ มีนาฬิาน้ำเสริม่วย ั่้มมอาอันาบนเมาว เห็นสถานาร์วามเปลี่ยนแปลทั้หม
้าน้าโ๊ะทราย ุนนาสอนำลั้อมออย่าพินิพิารา ผู้อาวุโสผมเผ้าหนวเราาว สวมุยาวสีม่วอลมแนเสื้อว้า เอวแวนป้ายแถบปลาทอ* นที่อ่อนวัยว่าใบหน้าลมแ่เล็ แววเียสาแบบเ็ยัไม่หมไป ทว่าหว่าิ้วลับมีรอยเส้นาๆ สามเส้น เห็นัเนว่าเพราะใ้สมอบิมาเินไป มันสวมุยาวสีเียวแนเสื้อเล็ แวนป้ายแถบปลาเินที่เอว มือถือแส้ปัอสำนัพร
พลส่สารมาถึเบื้อหน้าุนนาทั้สอ ถือแถบไม้รายานะาน เสีย้อัวานไ้ยินทั่วทั้โถ "สุนัป่าเ้าลาะวัน ผ่านสี่แยแล้ว! "
พวุนนาสีหน้าเรียบเย หิรับใ้ใบหน้าามที่้าน้าเินหน้าหนึ่้าว หยิบเียวไม้ที่ใ้เล่นีลีอันหนึ่ึ้นมา ผลัุ๊าินเผาสีำัวหนึ่บนโ๊ะทรายาถนนให่นอลาะวันไปในลา สอล้อับำแหน่อุยลิ่วหลาและเาพั่วเหยียน
ในห้อโถเียบและันอยู่ั่วรู่ ายหนุ่มเอ่ยปาหยั่ถามึ้น่อน "ผู้รวารเฮ่อ? "
หลัถาม้ำหลายรั้ ผู้อาวุโสึลืมาึ้น "าหยวน ัวาำลัอย่าไร"
ายหนุ่มยิ้มเล็น้อย ใ้แส้ปัี้ไปยัโ๊ะทราย "ุยี่นำำลัไป้วยัวเอ อพลหลี่ว์เปินห้าสิบนายแฝัวอยู่ในลาะวันแล้ว รอเพียลิ่วหลาส่่าวออมา ุยี่ะพัประูเ้าไปับพวมันทันที วล้อม้านนอมีมือปราบปู้เหลียเหริน* ออำเภอาอันร้อยว่านายเฝ้าอยู่ทุรอ ส่วนลาะวันทหารเวรยามสามารถปิายทั้สอประูทุเวลา ำแพเหล็สามั้น ารไล่ล่ารั้นี้ไร้หนทาหนีรอแม้แ่น้อย"
หิรับใ้วาุ๊าินเผาสีแทีละัวอย่ารวเร็วามำแหน่ที่แส้ปัี้ไป บนโ๊ะทราย หุ่นสีแโอบล้อมหุ่นสีำเอาไว้แน่นหนาทันทีทันใ
"ลูสุนัป่าเหล่านี้เ้าใว่าปลอมัวเป็นพ่อ้าู่เท่อ ใ้เินื้อนในเมือ็สามารถบาปิฟ้า้ามทะเลสำเร็ หารู้ไม่ว่าั้แ่้นนปลายนั้นพวเราำลัปลา ผู้วาแผนลมือ่อเป้าหมายที่ไร้ารป้อัน ไร้เหุผลที่ะไม่นะ" ายหนุ่มเ็บแส้ปั เิาเล็น้อย เห็นัว่ามั่นใยิ่นั ผู้อาวุโสรับำัอืมหนึ่รา หลับาลอีรั้ ไม่อบรับไม่ปิเสธ
เว้นระยะไม่นานนั พลส่สารผู้มีเสีย้อัวานวิ่เ้ามา รายานวามเลื่อนไหวล่าสุอุยลิ่วหลาับเาพั่วเหยียน
"สุนัป่าผ่านร้านเรื่ออานม้าฝานี้ มุ่ไปสี่แยะวันเียเหนือ! "
"สุนัป่าผ่านร้านแพรไหมหรูอี้ิน เลี้ยววาเ้ารอโ้เอ้อร์หุย! "
"สุนัป่าผ่านสะพานสาม้ามูน้ำ่วท เลี้ยวเ้าถนน้ารอ้ายอู๋หลิ่วู่"
หิรับใ้ถือเียวไม้ เลื่อนหุ่นินสีำไปำแหน่ที่สอล้อไม่หยุหย่อน เส้นทาเลื่อนไหวอเาพั่วเหยียนปรา่อสายาผู้รับผิอบทั้สอ บวนพ่อ้านี้ำลัออห่าาย่านึั เ้าใลู้๋หลิ่วู่แถบะวันเียใ้อลาะวัน
ู๋หลิ่วู่เป็นสถานที่ที่ลาะวันใ้ประหารนัโทษ นทำาร้ารัเียว่าอัปมล ส่วนให่ะเลืออยู่ไลาที่นี่ ันั้นรอบ้านผู้นยิ่มายิ่น้อย
ายหนุ่มเอียอเล็น้อย "หัวหน้าสวี ละแวนั้นมีสิ่ปลูสร้าอะไรบ้า"
้านหลัุนนาทั้สอือโ๊ะที่อเ็มไป้วยม้วนหนัสือำราล้อมอยู่สิบว่าัว ุนนาระับล่าหลายสิบน่าำลั้มหน้า่วนอยู่ับาน บัิวัยลาน่อน้าอ้วนนหนึ่ไ้ยินเสียเรีย รีบวาม้วนหนัสือในมือล วิ่มาหน้าโ๊ะทราย สายาอมันไม่ีนั ำเป็น้อพิอบะโัวเ้าไปึ่อยมอเห็นำแหน่อุ๊าสีำ
หัวหน้าสวีรุ่นิรู่หนึ่ รีบอบเหมือนท่อำรา "รอะวันออเียเหนือหลุมบ่อมา มีน้ำั สร้าโรเ็บสิน้าไว้เพียสิบหโร ้าน้าิูน้ำ่วท รัศไหยวนปีที่สิบห้าเยประสบฝนหนั น้ำเอ่อล้น สิน้าอพ่อ้าาวหูสามนเสียหาย มูล่าห้าพัน้วน…" วามำอบุรุษผู้นี้น่าื่นะลึยิ่ อบไ้ทันที ไม่สะุแม้เพียน้อย
ายหนุ่มับทำพูยาวเหยียอมัน "โรเ็บอสิบหโรนี้ รอบๆ มีทาออหรือไม่"
"ไม่ ไม่มี แ่ว่า…"
ในเวลานี้นี่เอ พลส่สารวิ่เ้ามาในำหนัให่อี หยุำพูมันอีรั้ "สุนัป่าเ้าโรเ็บสิน้าปิ่* ห ยัไม่ออมา! "
บรรยาาศในห้อถู่าวนี้ปลุเร้า สายาอทุน่า้อมาที่โ๊ะทราย
"ที่นี่เอ! " ประายาายหนุ่มเิ้าในบัล "ถ่ายทอำสั่ใหุ้ยี่เรียมลมือ ให้ปู้เหลียเหรินปิั้น้านนอโรเ็บสิน้าทันที ห้ามทุนเ้าออลาะวัน ทั้สอประูเรียมพร้อมรับำสั่" ำสั่สั้นเปี่ยมพลัออาปามัน ในน้ำเสียแฝแววลิโลที่ปิบัไม่อยู่
พลส่สารำสั่ ออาำหนัอย่ารวเร็ว สอแนอายหนุ่มยันอบโ๊ะทราย ร่าโน้มไป้านหน้า มอุ๊าินเผาสีำพลาพึมพำับัวเอ
"้าลับะรอูว่าลูหมาทูเวี๋ยพวนี้มาเยือนาอัน แท้ริแล้วิระทำารใ"
* หนึ่ั่วยามอีนเทียบประมาเวลาสอั่วโม แบ่เป็น่ว้นยามและ่วปลายยาม ในแ่ละ่วยัแบ่ย่อยอี่วละสี่เ่อ เ่อละประมาสิบห้านาที ยามื่อ ือ่วเวลา 09.00 น. ถึ 10.59 น. ปลายยามื่อ ในที่นี้ึเริ่มั้แ่เวลา 10.00 น.
* าวหู หรือนหู เป็นำเรียน่าเผ่าในสมัยโบรา โยมามัหมายถึาวเผ่าในเทุ่ห้า รวมถึาวะวันาินแนนอ่าน
* ฝอหลิน ำเรีย 'ฝรั่' ในสมัยถั หมายถึ ลุ่มาิพันธุ์ที่มาาอาาัรไบแนไทน์ (Byzantine Empire)
* ปอือ หมายถึเปอร์เีย
* ู่เท่อ หมายถึอเีย (Sogdia) หรืออเียนา (Sogdiana) เผ่าโบราทาะวันอีน ไ้รับอิทธิพลาอารยธรรมอิหร่าน มีพื้นที่อยู่ในเทาิิสถานและอุเบิสถาน
* ื่อ (เียะ) ือหน่วยวัวามยาวอีน โยหนึ่ื่อเท่าับสิบุ่น หนึุ่่นเทียบระยะประมาหนึ่นิ้ว
* ิ้ ื่อเรียเินแท่โบรานิหนึ่ ปลายสอ้าทำเป็นทรโ้
* ยัน์ไม้ท้อ แผ่นไม้ทรสี่เหลี่ยมแะเป็นรูปเทพทวารบาล ใ้ิประูบ้านเรือน เื่อว่าสามารถป้อันภูผีปีศา
* ฟา (坊) วามหมายโยทั่วไปแปลว่ารอออย แ่ในสมัยราวศ์ถัวาผัเมือาอันแยพื้นที่แ่ละย่านแ่ละุมนเป็นาราแบ่ั ใ้ำว่า 'ฟา' เรียเพื้นที่บริหารภายใน่วถนนหนึ่ๆ ึ่มีประูเปิปิทั้สี่้านเป็นเวลา มีทาแยย่อย รอและอยึ่เรียรวมๆ ว่า 'หลี่' อยู่ในฟาอีทีหนึ่
* ุนือเหมี่ยว (.ศ. 541 – 682) หมอเทวาผู้มีื่อเสียสมัยสุยและถั ไ้รับนานนามว่า 'ราันโอสถ'
* ุุนนาในสมัยราวศ์ถัมีารแบ่แยสีและเรื่อประับยศามลำับั้น ุนนาั้นสามึ้นไปสวมุยาวสีม่วและห้อยแวน 'ป้ายแถบปลาทอ' ไว้ที่เ็มั ะทีุ่นนาั้นสี่และห้าสวมุสีแเ้ม แวน 'ป้ายแถบปลาเิน'
* ปู้เหลียเหริน ื่อำแหน่เ้าหน้าที่มือปราบในสมัยถั รับผิอบานป้อันและปราบปรามเหุร้าย รวมถึสืบ่าว่าๆ
* าวีนำหนลำับไล่เรียามื่อเรียฤษ์ในแผนภูมิิ่ฟ้า ไ้แ่ ย่า (甲) อี่ (乙) ปิ่ (丙) ิ (丁) เทียบไ้ับ อไทย
ความคิดเห็น