คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #17 : บทที่ 3 (6)
ลาึสี่ทุ่มว่าเหยียนฝูรุ่ย็โทรศัพท์มา ินฟั่เพิ่ะรับสาย ทานั้น็วา้วยน้ำเสียเรี้ยวราใส่หน้า “พวนายมัน่ำ้า! หน้าไม่อาย!”
หมายวามว่ายัไ หวัเียนุนายแล้ว? หัวใินฟั่บีบรั ำลัิะถามอะไร ในมือถือ็มีน้ำเสียสุุมเยือเย็นอายวัยลานัแว่วมา “นัพรเหยียน ุใเย็นหน่อย ให้ันพูับเา”
ินฟั่แปลใเล็น้อย ้านหลัอฝั่นั้นวุ่นวายมาล้ายหม้อระเบิ* บานไอสุีวิ บานรีร้อเสียหล และ็มีบานระทืบเท้า่าทอ ทว่าน้ำเสียผู้ายนนั้นลับสุุมเยือเย็นยามเอ่ยถามว่า “ุือเถิอยู่มั้ย อพูับเธอหน่อยไ้รึเปล่า”
“นัพรหวัไม่เป็นไรใ่มั้ยรับ”
“ไม่เป็นไร...ั่วราว”
ไม่เป็นไร็ีแล้ว
ินฟั่เพิ่ะวาใ ฝั่นั้น็พลันมีนวาลั่น “ุยับปีศาทำบ้าอะไร! ยัไ็ไม่รอแล้ว สู้ายไปเลยสิ!”
ฟัไม่ล้ายสถานาร์สบปลอภัย หรือะพัวพันถึผู้ไม่เี่ยว้อ? ินฟั่ถามทันทีว่า “เิอะไรึ้น”
ฝั่นั้นเียบไปรู่หนึ่ สุท้าย็ถอนหายใ “ยัไ็ีวินสิบยี่สิบน ะเป็นรึายล้วนึ้นอยู่ับวามิุือเถิแล้ว”
อนยื่นมือถือให้ือเถิ ินฟั่็พูว่า “ือเถิ อภัยให้ไ้็ให้อภัยเถอะ”
ือเถิล้ายไม่ไ้ยินและไม่รับมือถือ เธอแ่ทำท่าให้เาเปิลำโพ รั้นฝั่นั้นไ้ยินเสียวามเลื่อนไหวทา้านนี้ึถามเหมือนหยั่เิ “ุือเถิรึเปล่า”
“ใร”
“ันแ่ไป๋ ไป๋ิน”
“สุลไป๋แห่ินหลิที่รอวูอีอเ้าถนนเ๋า?”
ไป๋ินประหลาใเล็น้อย ำพูำาึยิ่เพิ่มวามเรใ “สามรุ่น่อนยัอยู่ที่รอวูอี แ่ย้ายมาั้แ่อนพ่อันยัเล็ ุือเถิรู้ั...ุปู่ัน?”
“เยไ้ยิน เวลานั้นสำนัเ๋าเรียเาว่าบัิหน้าหย ว่าันว่าอบสวมเสื้อสีาว ทัุ้ลุมยาวหม่าว้า ุาน แ่บารั้็สวมุสูทสวมหมว้วยเหมือนัน ในมือโบพัพับไม้ันทน์ ้านหน้าเียนัวอัษรเสี่ยว่าย* ไว้สอประโยว่า ‘นาแอ่นใ้ายาฤหาสน์หวัเี่ย่อนนี้ สะบัปีโบยบินสู่เรือนนทั่วไป’**”
ไป๋ินนิ่อึ้ รู่หนึ่็ลเสียพูว่า “ันไม่มีบุไ้พบ ุปู่ป่วยายไปั้แ่อนันยัไม่เิ”
“ฝั่ร้ามอพัวารูปภาพาลอน ใ้พู่ันหมึวัสอสามเส้นเป็นบ้านเรือนนทั่วไป มีนบอว่าราแรที่สร้าพัเสร็เิมทีภาพวาบนพัมีแ่บ้านน เมื่อินแสไป๋ปราบปีศาหนึ่น บนพั็ะมีนนาแอ่นเพิ่มมาหนึ่ัว”
พัอปู่?
ไป๋ินำพัอันนั้นไ้
สุลไป๋ไม่มีใรสืบทออาีพบรรพบุรุษ แม้ว่าัวเาะวิัยปราาร์ลึลับับปริศนาที่ยัไม่ลี่ลายในมหาวิทยาลัย แ่นั่น็เป็นแ่ารวิเราะห์อธิบายามหลัวิทยาศาสร์ ไม่ไ้้อแวะับโลอันลุมเรือแปลประหลาเลยสันิ สมัยยัเล็เาเยเห็นล่อสีำึ่ปู่ทิ้ไว้วาอยู่เหนือู้ใบให่ในบ้าน เาวยโอาสอนบิามาราไม่อยู่เหยียบเ้าอี้ึ้นไปู ้านในมีหนัสือั้วยมือำนวนหนึ่ับุานึ่ใส่นเหลือ นาฬิา้อมือพัๆ ปาา และพัเล่มนั้น
เาไม่สนใอสิ่อื่น อาาศำลัร้อนอบอ้าวพอี พัเล่มนั้นยัพอมีประโยน์ เาึแอบหยิบออมาพัให้เย็น ฤูร้อนยุเยอะ ระหว่าพัให้เย็น็ยพัฟาัเพียะ เมื่อเลิพัออู้ารูปนนาแอ่น็มียุัวให่นอนายอยู่
หลัานั้นเา็ไ้อ่านเรื่อ ‘วามฝันในหอแ’ อนิเหวินีพั เาเลยเอาามเยี่ยอย่า ีพัอปู่เป็นรูว้า มาราโรธนหยิบไม้วาฟาเาอย่าแรพลาุว่า ‘ั่วียัไ็เป็นอที่ผู้อาวุโสเหลือไว้ ไอ้ลูไม่รัี!’
แ่เสียาย็ส่วนเสียาย เ็บพัาๆ เล่มหนึ่ไว้ไม่มีประโยน์อันใ สุท้ายึเหมือนว่าะโยนทิ้ หรือไม่็ายไปพร้อมับเรื่อเรือนเ่า
‘ินแสไป๋ปราบปีศาหนึ่น บนพั็ะมีนนาแอ่นเพิ่มมาหนึ่ัว’ ที่แท้็เป็นพัแบบนั้น เพิ่มารู้ัเสียใสุึ้อนนี้็สายไปเสียแล้ว
ไป๋ินเหม่อลอยไปรู่หนึ่้าน้า็มีน่าราแบบทนไม่ไหว “ุไป๋ พูาไร้สาระอะไรับเ้าปีศาหน้าไม่อายนนี้อยู่ไ้!”
ือเถิไ้ยินแ่ไม่ไ้บันาลโทสะ “ุไป๋ ุเปิลำโพที ันะทัทายนัพรทุท่าน”
ไป๋ินรู้สึว่าเธอพูาัเนมีมารยาท ทั้ยัอร้ออย่าสุภาพพาให้ไม่สะวใะปิเสธึเอื้อมมือไปลำโพโยไม่ไ้ใร่รวให้ถี่ถ้วน
่อนหน้านี้แม้ทุนะโมโหแ่ท้ายที่สุ็ไม่เอที่รอรับ ทว่าพอมือถือเปิลำโพารระบายอารม์อทุน็พลันพบทาออ แ่ละนโรธันาแทบี และบัเอิยิ่ที่เถาสัหารำเริบอีรั้ในเวลานี้พอี ั้แ่ผิวหนัถึปอประหนึ่ถูทอ้วยน้ำมันเือ ิ้าเิเป็นบุรุษทาอนเหนือึอารม์ร้อนเป็นพิเศษ เาเื้อลูิทอแทุบไปทามือถือที่ไป๋ินเพิ่วาไว้ ไป๋ินร้อในใว่าบเห่แล้ว มือถือเรื่อนี้้อโละทิ้แน่ ใรเลยะรู้ว่าู่ๆ ิ้าเิ็ร้อโหยหวนลูิหลุามือ เาุมหน้าอ เ็บนลิ้เลือไปมาอยู่บนพื้น ส่วนเหยียนฝูรุ่ย็ร้อเรี้ยวราอบสนอ้าแบบเพิ่รู้ัวว่า “มือถือัน! ทุบพัไปุ้อใ้!”
ือเถิหัวเราะร่วน ่อนหยุรู่หนึ่และเอ่ยเสียนุ่มนวลว่า “นัพรทุท่านโปรระับอารม์่อน แม้เถาสัหาระมี้อำัมาในารำเริบ แ่ปิหาไม่อยาทรมาน็ำไว้ว่าอย่าเที่ยวโมโหี้ั้ว ้อสบิสบใ ิถึเรื่อเบิบานใให้มาเ้าไว้ ะฟัเพลิ้ว อ่านหนัสือ ัอัษรหรือหลับาพัผ่อน็ไ้ หาเอะอะ็ว้าอาวุธอย่านัพรนเมื่อรู่นั้นไม่ีเอามาๆ เิร่วลไปเยๆ ัน็ไ้เห็นเรื่อสนุ แ่นเ็บือนัพรทุท่าน”
ทุน่าสยสยอ ทันในั้น็นึไ้ว่าำพูนี้ไม่ไ้โห นับแ่ทุนถูเถาสัหาร็เือาล่าทอร้อะสู้ะ่า แ่ละนเ็บปวสลบไสลันไปหลายรอบ ในบรรานที่ถูเถาสัหาริ้าเิโมโหร้ายที่สุและ็เ็บหนัสุเ่นัน หรือะริัปีศานนี้ว่าไว้ ้อสบใทำอารม์ให้นิ่?
ไม่ว่าะริหรือหลอ ทุน็รีบลอทำู แ่ละนเร่ิถึเรื่อที่มีวามสุที่สุในีวิ ทั้ยัเือนนเอไม่าว่าอย่าโมโห ทันทีที่ทลอ็เห็นผลทันา ในอ่อยๆ หายใล่อึ้น เส้นเลือำึ่พันไว้น่าลัวบนผิวหนัิ้าเิอนเาล้มลเวลานี้็่อยๆ าล
้านนี้ึ่เิมทีเสียัโหวเหวล้ายลาผัลับมีัวับๆ ยามนี้ลับเียบสบราวับห้อนั่สมาธิอันไร้ผู้นยามเที่ยืน
ือเถิเอ่ยว่า “แบบนี้สิี ่อยสบายหูหน่อย ทุนสบิสบใพูุยอย่ามีมารยาทเรใไม่ีรึ แหปา่าทออย่าับผู้หิปาัหรือีันหัวร้า้าแเลือไหลน่ะไม่ามหรอนะ”
ทั้ที่เป็นัวารริเริ่ม แ่ลับพูเสียอย่าับทูสันิภาพผู้หวัีไล่เลี่ยให้เลิีัน ้อหน้าหนานาไหนถึทำไ้ ทุนล้วนอยาโรธแ่ไม่ล้า ทำไ้เพีย้มหน้า้มาถือเสียว่าไม่ไ้ยิน
อนเิเรื่อมีแ่ไป๋ินับเหยียนฝูรุ่ยอยู่นอห้อึรอพ้นาารถูเถาสัหารวบุม เหยียนฝูรุ่ย่อน้าเป็นนบุ่มบ่าม ารเราเื่อมสัมพันธ์ับือเถิึอยู่ที่ัวไป๋ินทั้หม เาพยายาม่อำพูอือเถิอย่าลาที่สุ “ว่าไปแล้ว้ออบุุือเถิที่ลมือไว้ไมรี เวลานั้นทั้ในและนอห้อล้วนถูปิผนึไว้ หาเถาสัหารรุนแรมาว่านี้สันิ เรว่าอนนี้นทั้ห้อเป็นศพหมแล้ว ่าไ้แ่ไม่่า ุือเถิมี้อเรียร้อระมั”
ือเถิไม่ไ้อบโยร “้านนั้นเป็นผู้เ่าาที่ไหนบ้า”
ไป๋ินเห็นทุนไม่มีวามิั้านอะไร็แนะนำสำนัที่อยู่ที่นี่ ือเถิมีมารยาทไม่บพร่อ ล้วนพูว่า “เลื่อมใสมานานแล้ว” ับทุน มีเพียอนไ้ยินื่อถ้ำหม่าูที่พึมพำเล็น้อยแล้วถามว่า “เินุ่ยเียวเียนู* แห่ถ้ำหม่าูเมื่อรั้นั้นอายุเท่าไหร่แล้ว”
ำถามนี้โพล่ถามึ้นะทันหัน ไป๋ินมึนไม่รู้ว่าวรอบเ่นไร เินอิ๋นเิึอบเสียเย็น “ยายอันเสียไปั้แ่ยัไม่ถึสามสิบแล้ว”
ือเถิร้ออ่อำหนึ่ “าไปเร็วั้แ่ยัสาว น่าเสียายแท้”
เินอิ๋นเิโรธี๊ึ้นมา อยาเอ่ยอะไรบาอย่าแ่็ยุ้มายเสื้ออลั้นไว้ เ้าอารามาหึ่อยู่้าน้าเห็นอยู่ในสายา หัวใ็พลันเ้นแรึ้นมา ือเถิผู้นี้น่าะเยมีเรื่อไม่พอใันับถ้ำหม่าู เ่นนั้นัวเาล่ะ อนยัเล็ัวเาเยเอือเถิ แ่เธอลับไม่มีปิิริยาแม้แ่น้อย เป็นเพราะรั้นั้นัวเาเ็เินไปเธอเลยำไม่ไ้หรือแสร้เ็บำไว้ไม่แสออ?
หลัล่าวแนะนำเสร็หนึ่รอบ วามอทนอทุน็เือบะถึีสุแล้ว เป็นหรือายยัไม่แน่นอน ใรมันะมีอารม์ว่าไปโอภาปราศรัยพูาเรใับเธอ นัพรหม่าิวหยาเป็นนแรที่อลั้นไม่อยู่ ถามเธอว่า “ทั้ใ้เล่ห์ร้าย ทั้ับั ลเธอิอะไรอยู่ันแน่”
ือเถิยิ้มๆ มอินฟั่ “เาถามันว่าิอะไรอยู่แน่ะ นายว่าันิอะไรอยู่”
ินฟั่แสนอยาลอาอย่าบอไม่ถู แ่ิไปิมา็ยัอทนไว้ “ันะไปรู้ไ้ไว่าเธอิอะไรอยู่ เธออาะอยาเินมาิน้าวมั้”
ือเถิอบ “ถู้อ ันอยาเินมาิน้าว”
เธอยับเ้าไปใล้โทรศัพท์มือถือ ลั่นรอถ้อยำเอ่ยริัว่า “สี่สำนัเ๋าเ็ถ้ำเ๋าเ้าถนนเ๋าื่อเสียเลื่อลือระบือนาม เป็นผู้ปิบัิามหลัเ๋า เลื่อมใสในเ๋า ทุผู้ล้วนถือารเิูวามริเที่ยแท้เป็นเียริยศ แ่น่าเสียายที่ร่อรอยอผู้วิเศษทุท่านไม่แน่นอน ใน่วีวิหนึ่อนทั่วไปยาะไ้พานพบสันสอน ยิ่ไม่้อพูถึปีศาอย่าัน ันั้นแล้วหาไม่ใ้เล่ห์ลนิๆ หน่อยๆ มีหรือะเินัพรทุท่านมาิน้าวไ้”
เื่อ็โ่แล้ว หม่าิวหยาเอ่ยอย่าเย็นา “อาหารมื้อสุท้ายเรอะ”
“ท่านนัพรวิเินแล้ว ประารแรันไม่สนใศีรษะอท่านนัพร ประารที่สอทุท่านล้วนเป็นผู้เ่าอสำนัเ๋า หาันไม่เารพทุท่านริ็ือเป็นศัรูับสำนัเ๋าในใ้หล้า ปีศาัวเล็ๆ ไร้่านหนึ่ไม่ล้าทำเรื่อเ่นนั้นหรอ”
ที่แท้เธอ็รู้ัลัว หม่าิวหยารู้สึภูมิใอยู่หลายส่วน
ลับเป็นไป๋ินผู้ยัไม่่อยเื่อและถามยืนยันับเธออีรั้ “ุือเถิอยาเิไปิน้าวริเหรอ”
“เิมาิน้าวริๆ”
หลัวาสายโทรศัพท์ ินฟั่็ถามำถามเียวัน “เิิน้าวริเหรอ”
“เิิน้าวริๆ”
ินฟั่หมำพู รู่หนึ่เา็เอ่ยว่า “ือเถิ ีวิเราผูไว้้วยันแล้ว็ถือเป็นนันเอ ที่เธอพูับพวนัพรน่ะ่าเถอะ แ่ับนันเอไม่ไ้อให้เธอเปิเผยสิบส่วน เปิเผยสอสามส่วน็พอ ปล่อยให้นอื่นโ่มแบบนี้สนุนัรึไ หรืออยาแสให้เห็นว่าเธอไอิวสู”
ใเาเป็นห่วหวัเียนุนมาทั้ืน แ่เธอลับพูาเี่ยวรำาบวามนัยอยู่ที่เพ่ย* ในใินฟั่ใ่ะไม่โมโห
ือเถิเยหน้ามอินฟั่ “นายฟัภาษานไม่เ้าใเหรอ ันอยาเิมาิน้าว ในานะที่เป็นผู้่วยอนนี้นายวรทำอะไร วรำหนเวลา สถานที่ เลือร้านอาหาร อห้อส่วนัว แ้แทุนว่ามาถึี่โม ไปิน้าวที่ไหน ราวำเป็นยั้อเรียมารไปรับไปส่ ันสั่ัเนนานี้แล้วนายยัะถามอี ถ้าเปลี่ยนเป็นนอื่น ผู้่วยหัวทึบแบบนี้ไล่ออไปนานแล้ว”
...ถือว่าเธอลา! ลาันหมทั้บ้าน!
ินฟั่โรธนะระอัเลือแล้ว ระนั้น็รู้ว่า่อปา่อำับเธอไป็ไม่เป็นผลีอะไร ะอทนอลั้นหมุนัวเรียมลับห้อ เธอ็เสริมึ้นมาอีประโยว่า
“ร้านอาหาร้อเลือที่ระับสูหน่อย อย่าให้พวนัพรพวนั้นหาว่าันี้เหนียวเิน”
* หม้อระเบิ เป็นำเปรียบเปรยถึสถานาร์ที่ผู้น่าแื่นวุ่นวาย เ็มไป้วยอารม์รุนแร่าๆ
* อัษรเสี่ยว่าย (่ายู) หรืออัษรบรรเล็ เป็นแบบอัษรีนมารานที่ใ้อย่าแพร่หลายในปัุบัน เริ่มพันามาั้แ่สมัยปลายราวศ์ฮั่น ลัษะเส้นออแบบให้สมุลอยู่ภายในรอบสี่เหลี่ยม ลายเส้นบรรหลุพ้นาอัษรภาพในยุโบราอย่าสมบูร์
** ‘นาแอ่นใ้ายาฤหาสน์หวัเี่ย่อนนี้ สะบัปีโบยบินสู่เรือนนทั่วไป’ เป็นบทลอนที่ัอนมาาลอนรอวูอี (乌衣港) อหลิ่วอวี่ี สื่อถึวามสะท้อนใับวามไม่แน่นอนบนโล
* เียนู ือำเรียานหิที่มีวิาาถาอาม
* เี่ยวรำาบวามนัยอยู่ที่เพ่ย เป็นสำนวน หมายถึำพูับารระทำไม่รัน มีที่มาาเรื่อานเลี้ยที่หเหมิน ในยุปลายราวศ์ิน เี่ยอวี้ับหลิวปัแย่ันเป็นให่ เี่ยอวี้ิะำัหลิวปัึัานเลี้ยึ้นที่หเหมินโยเิหลิวปัมาร่วมาน ทว่าเมื่อหลิวปัมาลับยยอเี่ยอวี้นเี่ยอวี้ไม่่าหลิวปัามแผน เสนาธิารอเี่ยอวี้ึไ้ให้เี่ยวออมารำาบเพื่อหาโอาสสัหารหลิวปัแทน แ่สุท้ายหลิวปั็หนีรอไปไ้
ความคิดเห็น