คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #14 : แปล Sayonara Moon Town (Boruto Next GENERATIONS)ED2
シナリオアート(Scenarioart)
微かに照らされた月の道
kasuka ni
terasareta tsuki no michi
เส้นทาที่มีแสันทร์สลัวๆ สาส่อ
僕らはどこへゆくのだろう？
bokura wa
doko e yuku no darou?
พวเราำลัไปที่ไหนันนะ?
幽かに揺れる湖上の月
kasuka ni
yureru kojou no tsuki
ภาพวันทร์ที่สะท้อนลบนผิวน้ำที่ำลัสั่นไหว
未だ見ぬ未来を映してよ
imada minu
mirai o utsushite yo
่วยสะท้อนอนาที่ยัไม่เยเห็นมา่อนที
大切なものが 増えるのが怖くて
taisetsu na
mono ga fueru no ga kowakute
หวาลัว่อสิ่สำัที่เพิ่มึ้นมาเรื่อยๆ
閉ざして生きていたのに 出会ってしまうんだね
tozashite
ikiteita noni deatte shimaun da ne
ทั้ๆที่ใ้ีวิแบบหลบๆ่อนๆ แ่็ไ้พบเสียแล้วสินะ
運命が僕らを 引き離そうとしても
unmei ga
bokura o hikihanasou to shitemo
แม้โะาะพยายามแยพวเราออาัน็าม
世界を壊してでも 守りたいんだ
sekai o
kowashite demo mamoritain da
แ่่อให้้อทำลายโลนี้ทิ้ไป
ัน็ยัอยาะปป้อมันไว้
泡沫の夢とわかっても
utakata no
yume to wakattemo
ถึะรู้ว่าวามฝันเป็นสิ่ที่ไม่ีรั
誰かと生きていたいのさ
dareka to
ikiteitai no sa
็แ่อยาะใ้ีวิอยู่ับใรสันเท่านั้นเอ
失う辛さを知っても
ushinau
tsurasa o shittemo
ถึะรู้ว่า้อเ็บปวาารสูเสียไป
誰かを想ってしまうのさ
dareka o omotte shimau no sa
แ่็ิถึใรนนั้นไปเสียแล้ว
サヨナラ サヨナラ
sayonara
sayonara
ลา่อน ลา่อน
微かに照らされた月の道
kasuka ni
terasareta tsuki no michi
แสันทร์สลัวๆที่ทอผ่านเส้นทานี้ไป
僕らはどこへゆくのだろう？
bokura wa
doko e yuku no darou?
พวเราำลัไปที่ไหนันนะ?
満月の夜に音もなく
mangetsu no
yoru ni oto mo naku
ในืนพระันทร์เ็มว ไร้ึ่เสียใ
何かが消え行く調湿の町
nanika ga
kie yuku choushitsu no machi
บาสิ่บาอย่าภายในเมือที่่อยๆหายไป
思い出の公園も錆びれた歩道橋も
omoide no
kouen mo sabireta hodoukyou mo
ทั้สวนสาธาระที่เ็มไป้วยวามทรำ
ทั้สะพานลอยที่เปื้อนสนิม
君の歌う声も忘却の彼方
kimi no
utau koe mo boukyaku no kanata
ทั้เสียเพลอเธอ
มัน่าอยู่แสนไลนแทบะลืมเลือนไป
愛さなければ失うこともないの
aisanakereba
ushinau koto mo nai no
ถ้าหาไม่มีวามรัแล้วล่ะ็
็ะไม่มีเรื่ออารสูเสีย
頭でわかってるのに孤独な僕らは
atama de
wakatteru no ni kodoku na bokura wa
ทั้ๆที่เ้าใแ่ว่าพวเรา็ยัเหา
泡沫の夢とわかっても
utakata no
yume to wakattemo
ถึะรู้ว่าวามฝันเป็นสิ่ที่ไม่ีรั
あなたと生きていたいのさ
anata to
ikiteitai no sa
็แ่อยาใ้ีวิอยู่ับเธอเท่านั้นเอ
失う辛さを知っても
ushinau
tsurasa o shittemo
ถึะรู้ว่า้อเ็บปวาารสูเสียไป
あなたを愛していたいのさ
anata o aishiteitai no sa
็แ่อยาะรั่อไปเท่านั้นเอ
最後の時まで...
saigo no
toki made...
นว่าะถึ่วเวลาสุท้าย...
形あるものは消え行く
katachi aru
mono wa kie yuku
แม้ว่าัวนะเริ่มหายไป
この町は少し早いだけ
kono machi
wa sukoshi hayai dake
ภายในเมือนี้แหละ อีไม่นานหรอ
何処かでまた会えるよ
dokoka de
mata aeru yo
เราะไ้พบันอีที่ไหนสัแห่
「月が綺麗ですね」
"tsuki
ga kirei desu ne"
แล้วพูุยันว่า “วันนี้พระันทร์สวยัเลยนะ”
潤しき君の涙が
uruoshiki
kimi no namida ga
น้ำาอเธอนั้น
忘れな草を裏返した
wasurenagusa
o uragaeshita
เป็นสิ่ที่ันไม่อาลืมไ้
憂いの十五夜が全て
urei no
juugoya ga subete
ำืนอันแสนมื่นนั้น
奪い去ってゆく
ubaisatte yuku
ะ่วิมันไปทั้หม
サヨナラ サヨナラ
sayonara
sayonara
ลา่อน ลา่อน
サヨナラを越えて ah......
sayonara o
koete ah.....
เราะ้าว้ามผ่านำว่าลา่อนไป้วยัน ah......
Creditเนื้อเพลี่ปุ่นและโรมันิ:
http://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/scenarioart/sayonara-moon-town/
อบุMazchiที่เอาไปเรียบเรียให้อีที
ความคิดเห็น