คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : แปล Let Me Burn (Aomine Feat Kise)(Suwabe junichi ,Kimura Ryouhei)
สีน้ำเินืออาโอมิเนะ
สีเหลือือิเสะ
สีเียวือร้อ้วยัน
どこからでも構わないぜ
オレは常に飢えているんだ
Dokokara
demo kamawanai ze ore wa tsune ni ueteirun da
ไม่ว่าะมาาที่ไหนัน็ไม่สนใทั้นั้น
ันมัะระหายในารแ่ัน
限界までの勝負
Genkai made
no shoubu
ไปนถึาร่อสู้ับีำัอัวเอในเมที่ันเล่น
あたり前の勝ちじゃなくて
一瞬さえ気が抜けない
Atarimae no
kachi ja nakute isshun sae ki ga nukenai
แน่นอนว่าไม่ใ่แ่ัยนะเพียอย่าเียว
ั่วพริบาที่ไม่สามารถหนีไ้แล้วนั่นแหละ
限界からの勝利
Genkai kara
no shouri
ือีำัอัยนะ
‘才能’で片付けてんな
“Sainou” de
katazuketenna
“พรสวรร์”ที่มีน่ะอย่าเพิ่ทิ้มันไปสิ
オレ達はもう もう それ以上
Oretachi wa
mou mou sore ijou
พวเราน่ะยัเ่ไ้มาว่านี้อี
Make me burning!! burning!!
ทำให้ันเร่าร้อนสิ
เร่าร้อนยิ่ว่านี้
見せあおうぜ 本能の駆け引きで
Mise aouze
honnou no kake hiki de
ทำให้ันเห็นสิถึวามสามารถที่แท้ริอนาย
Let me burn now!! burn now!!
ให้ันไ้แสวามเร่าร้อนออมาสิ
อนนี้เลย
取りに行くぜ 引くわけにはいかない
Tori ni
ikuze hiku wake ni wa ikanai
ไปว้ามันเอาไว้ให้ไ้
ไม่มีเหุผลที่ะ้อลับไปแล้ว
ぶつかりあうパワー
Butsukari
au pawaa
้วยพลัทั้หมที่มี
震えるようなシビレるような
忘れていたあのカンジで
Furueru you
na shibireru you na wasureteita ano kanji de
วามรู้สึื่นเ้นที่ทำให้าไปทั้ร่าที่ไ้ลืมไปแล้วนั้น
圧倒的なプライド
Attoteki na
puraido
ลายเป็นวามภูมิใอย่าท่วมท้น
コートを包む存在感
支配してる緊張感
Kooto wo
tsutsumu sonzaikan shihai shiteru kinchoukan
วามรู้สึราวับำลัถูุามอยู่นี้
แปรเปลี่ยนเป็นวามื่นเ้น
徹底的なプレッシャー
Tetteiteki
na puresshaa
ภายใ้แรันที่แผ่ออมา
退屈なんて言わないぜ
Taikutsu
nante iwanai ze
อย่าพูว่ามัน
“น่าเบื่อ”สิ
この時をずっと ずっと 待ってた
Kono toki
wo zutto zutto matteta
่วเวลานี้น่ะ
ันรออย มันมาลอ รออยเรื่อยมา
Give me fire!! fire!!
ให้ันมาสิ วามเร่าร้อนนั่นน่ะ
ここでだから やっと有り得るレベル
Koko de
dakara yatto arieru reberu
เพราะว่าันอยู่รนี้แล้วยัไล่ะ้วยวามสามารถที่เป็นไปไ้นี้
Let me fight now!! fight now!!
ให้ันไ้สู้สิ
สู้ับนายในอนนี้
譲らないぜ 本物だけがこれる
Yuzuranai
ze honmono dake ga koreru
ะไม่ยอมแพ้ะทุ่มำลัทั้หมที่มี
空間でのBreak out
Kuukan de
no Break out
ให้หลุพ้นออไปาวามว่าเปล่านี้
‘才能’で片付けてんな
“Sainou” de
katazuketenna
“พรสวรร์”ที่มีน่ะอย่าเพิ่ทิ้มันไปสิ
オレ達はもっと もっと
Oretachi wa
motto motto
พวเราน่ะนะ
มาว่านี้ ยิ่ไปว่านี้
それ以上だけの高みへ
Sore ijou
dake no takami he
ยัไปไ้สูยิ่ึ้นไปว่านี้อี
Make me burning!! burning!!
ทำให้ันเร่าร้อนสิ
เร่าร้อนยิ่ว่านี้
見せあおうぜ 本能の駆け引きで
Mise aouze
honnou no kake hiki de
ทำให้ันเห็นสิถึวามสามารถที่แท้ริอนาย
Let me burn now!! burn now!!
ให้ันไ้แสวามเร่าร้อนออมาสิ
อนนี้เลย
取りに行くぜ 引くわけにはいかない
Tori ni
ikuze hiku wake ni wa ikanai
ไปว้ามันเอาไว้ให้ไ้
ไม่มีเหุผลที่ะ้อลับไปแล้ว
ぶつかりあうパワー
Butsukari
au pawaa
้วยพลัทั้หมที่มี
空間でのBreak out
Kuukan de
no Break out
ให้หลุพ้นออไปาวามว่าเปล่านี้
Creditเนื้อเพลKanji and Romanji :
https://misachanjpop.wordpress.com/2014/10/05/let-me-burn-feat-kise-ryouta-kuroko-no-basuke/
Creditารแบ่ท่อนร้อ: http://animationsong.com/archives/1716077.html
ความคิดเห็น