C.CODE }} example ! :D

ลำดับตอนที่ #11 : Tohoshinki - Toki Wo Tomete(Thai sub)

Tohoshinki - Toki Wo Tomete

isogu youni natsu no seizatachi ga
ราวกับกำลังเร่งรีบ...กลุ่มดวงดาวในหน้าร้อน
biru no tanima ni katamuite kakureteku
เคลื่อนต่ำลงสู่หุบเขาเพื่อซ่อนตัว
toorisugiru bokura no mainichi
ในทุกๆวันที่ผ่านไป
chippokena koto de nakisouna toki mo aru
มีหลายครั้งที่เรารู้สึกคล้ายกำลังร้องไห้ให้กับสิ่งเล็กๆน้อยๆ
itsuka kimi ga ikitagatteita
แม้ว่าร้านอาหารร้านนั้นที่คุณต้องการไปก่อนหน้านี้
ano mise wa mou nakunatteshimatta kedo
จะหายไปแล้ว
donna hi mo bokutachi wa
ไม่ว่าวันไหน
futari no koi wa owaranai to shinjiteta
ผมก็ยังเชื่อมั่นว่ารักของเราจะไม่มีวันจบลง


toki wo tomete
ผมต้องการหยุดเวลา
zutto kimi no soba ni itai
และอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป
motto kimi wo dakishimetai
ผมอยากจะโอบกอดคุณมากกว่านี้
hitotsu hitotsu kimi no koto wo oboenagara
ขณะที่กำลังจดจำคุณทีละคน
eien dake shinjiteta
ผมแค่กำลังเชื่อ...ในความเป็นนิจนิรันดร์


toki wo tomete
ผมต้องการหยุดเวลาและ
zutto kimi no soba ni itai
ผมต้องการอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป
miageta sora negai komete
ถึงท้องฟ้าที่ผมเฝ้ามอง ผมอธิษฐานขอพรและ
hitotsu hitotsu kagayaku hoshi tsunagenagara
ขณะกำลังติดต่อกับกลุ่มดวงดาวที่สุกสกาวทีละดวง
kimi no katachi sagamini coopereta
ผมกำลังมองคุณ


toki wo tomete
ผมต้องการหยุดเวลาและ
zutto kimi no soba ni itai
อยู่เคียงข้างคุณตลอดไป
motto kimi wo dakishimetai
ผมอยากจะโอบกอดคุณมากกว่านี้
hitotsu hitotsu kimi no koto wo oboenagara
ขณะที่กำลังจดจำคุณทีละคน
eien dake shinjiteta
ผมแค่กำลังเชื่อ...ในความเป็นนิจนิรันดร์


Japanese Lyrics Credits : yuchun8664 @ youtube
Credits : whisperpuppies @ soompi
Eng-Tran : luvdbsk7 @ youtube
Thai-Tran : park soso