คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #44 : บทที่ 44 ห้ามเข้าห้อง
บทที่ 44 ห้ามเ้าห้อ
เม่ยเี่ยยิ้ม “เธอโีัเลย เสียายที่เธอไม่ไ้เห็นว่าหลัาที่เามาเมื่อวานนี้ หลายนเอาแ่ถามถึเาเียวล่ะ”
้วยรูปร่าหน้าาับนิสัยรไปรมาแบบนั้น หิสาวธรรมาน้อยนนัที่ะอยู่ับเาไ้ ้อล่าวว่าหลัาที่เห็นทั้หลินิเหอับโวิไป๋แล้ว หล่อน็รู้สึว่าพวเา่าเหมาะสมันราวิ่ทอใบหย
ายเปี่ยมวามสามารถับโมาม ไม่แปลใเลยว่าทำไมพวเาถึอยู่้วยันไ้
หลินิเหอไม่สนใเรื่อนี้และเปลี่ยนประเ็น “สบู่ที่ันให้พี่เมื่อราวที่แล้วใ้ีไหมะ?”
“สุยอไปเลย พี่สาวอสามีันถึับถามเลยนะว่าไปื้อมาาไหน ันเลยบอว่าไ้มาาในอำเภอ แ่หล่อนยับออี้วยว่าในอำเภอไม่มีสบู่ี ๆ แบบนี้ายหรอ” เม่ยเี่ยระิบ
“ันื้อมาราวที่แล้วอนเินูอที่ลามืน่ะ่ะ นายเาบอว่าสบู่นี้มาาในอำเภอแ่ันไม่เื่อ มาอนนี้ัน็เริ่มะเื่อแล้วล่ะ่ะ” หลินิเหอลเสียล่ำ
“ไม่แปลใเลย” เม่ยเี่ยพยัหน้า
สบู่้อนนั้นใ้านไ้ีมา หล่อนไม่อยาะทิ้มันไปอย่าสูเปล่า อนนี้ึเหลือมันอยู่ประมารึ่หนึ่
านั้นหล่อน็ให้เนื้อหมูับเนื้อี่โรและอื่น ๆ ับหลินิเหอ และยัมีน้ำมัน๊า 3 ั่ แม้ะเป็นำ้อใ้่ายแ่็ถือว่าไม่ไ้มานั อทั้หมมีมูล่ารวม ๆ แล้วประมา 3 หยวน
แ่หลินิเหอื้อแอปเปิล 2 ั่้วยูปออาหารเพิ่มเิม ส่วนอที่เหลือเธอไม่ไ้ื้อมาอี เพราะที่บ้านยัเหลืออีมา
“ไม่ี่วันมานี้เพิ่มีน้ำผึ้เ้ามา อนนี้มันเหลือแ่ 1 ไห เธออยาไ้ไหมล่ะ มันไม่้อใู้ปอเพิ่มเิม้วย” เม่ยเี่ยถาม
“สภาพมันีไหมะ?” หลินิเหอาโ เธอรู้ว่าน้ำผึ้ในยุนี้เป็นน้ำผึ้แท้ร้อยเปอร์เ็น์ ทั้มันยัมีุประโยน์มามาย
เม่ยเี่ยหยิบไหน้ำผึ้มาให้เธอู น้ำผึ้ไหนีุ้ภาพีมา ในไหนี้มีปริมาเท่าับ 3 ั่ ึ่ราาไม่ไ้ถู ๆ เลย น้ำผึ้ไหเพียเียวมีราาถึ 5 หยวน
แ่หลินิเหอลับื้อโยไม่ลัเล
เธออำลาเม่ยเี่ยและเินมาที่ถนนสายเล็อีรั้เพื่อื้อไ่ 1 ั่ พวมันเป็นไ่ไ่อาวบ้านนำมาายเอ ราาึไม่ไ้แพอะไร เธอ่ายเินไป 3 เหมาสำหรับไ่ 1 ั่นี้
หิสาวึอที่เหลือออมาามิิ แล้ว่อยเินลับบ้าน
หลัาลับมาถึบ้าน หลินิเหอ็ส่ไหน้ำผึ้ที่ผลึให้โวิไป๋ “ุ่วยไปวาไว้ในห้อให้หน่อยนะะ”
“อืม” โวิไป๋วาไหน้ำผึ้ไว้ในห้อ านั้น็ออมา่วยเธอัอ
หลินิเหอถึับอยาหัวเราะออมาอย่าบัน ายนนี้เห็นเธอเป็นเ้านายอเารึยัไัน? ิันั้นเธอ็หยิบเนื้อ ระู และี่โรออมาาะร้าและยื่นะร้าให้เา “ุใส่อที่เหลือเ้ามาในนี้เลย่ะ”
โวิไป๋ทำามที่เธอบอ
เหุผลที่เธอให้เาไปหาเม่ยเี่ยเมื่อวานนี้็เพราะอยาให้เารู้แหล่ายเนื้อ เาะไ้รู้ว่าในวัน้าหน้าเธอหาื้อเนื้อมาาที่ไหน
หลินิเหอสับเนื้อิระู้วยัวเอ านั้น็ใส่ลไปในหม้อิน แล้วุ๋นเนื้อิระูับถั่วเหลือ อาหารานนี้นับว่ามีุ่าทาอาหารมาเ่นัน
เ้าให่ับน้อ ๆ ไปที่บ้านระูลโว ที่นั่นมีพี่น้อให้เล่น้วยมาว่า สามพี่น้อึมัไปเล่นที่นั่นบ่อย ๆ หรือไม่พวเา็ะไปเล่นที่บ้านอนในหมู่บ้านอีแห่หนึ่
หลินิเหอไม่ไ้ห้ามพวเา เพราะที่ที่พวเาไป็เป็นในหมู่บ้านอเธอนี้เอ และเ็โ็ไม่วรเอาแ่อยู่ในบ้าน ารปล่อยให้พวเาออไปเล่นนอบ้านบ้า็ถือเป็นเรื่อที่ี
“ุะยืนอยู่ทำไมะ มาทานแอปเปิล้วยันสิะ”
หลินิเหอมอเห็นโวิไป๋ในลอสายาทันทีที่เธอหันลับมามอ้านหลั
“ุทานเถอะ เี๋ยวอะไรที่ยัทำไม่เสร็ผมะมา่วยทำเอ” โวิไป๋เินเ้ามาหา
ลิ่นอายวามเป็นายแผ่ออมาาร่าอายหนุ่ม ทำให้หลินิเหออใเ้นแรไม่ไ้เลย
“ไม่ำเป็น้อทำอย่าับผมเป็นผู้ป่วยลอสิ แผลผมเหมือนะหายสนิทแล้วล่ะ” โวิไป๋้อมอเธอ
สายานี้อันรายไม่น้อย แม้หลินิเหอะไม่มีประสบาร์มานั แ่้วยสภาพสัมยุปัุบันแล้ว ถึเธอไม่เยมีวามสัมพันธ์เิู้สาวมา่อน แ่ะไม่เห็นารแสออแบบนี้ในละรทีวีไ้อย่าไร?
หลินิเหอเลือที่ะเมินำพูมีนัยยะอย่าเปิเผยอเาและหันไปเริ่มสับี่โรแทน “ไปหยิบถั่วเหลือแห้มาแ่สิะ”
“ุไปหยิบเถอะ เี๋ยวผมัารรนี้เอ” โวิไป๋ยืนรานและหยิบมีไปามืออเธอ
มือที่ับทาบมืออหลินิเหอพอี นเธอรู้สึื่นเ้นึ้นมาเือบะสะบัออแ่็ยัวบุมัวเอไว้ไ้ หิสาวพยายามผ่อนลายและปรับสีหน้าท่าทาให้สบเป็นปิ “็ไ้่ะ ั้นุสับี่โรไปนะ”
โวิไป๋เริ่มสับี่โรหมู หลินิเหอเินเ้าไปในห้อพลาลูบอเรียวั เิอะไรึ้นเนี่ย? ทำไมเธอรู้สึอย่าับไม่เยรู้ัเามา่อนเลยอย่าั้นแหละ แ่มือเามาสัมผัสโนมืออเธอ หัวใ็เ้นแรนานี้แล้ว!
บาทีารไม่ไ้เอผู้ายมานานอาทำให้เธอใเ้น็ไ้!
หลัำหนิัวเออยู่รู่หนึ่ หลินิเหอ็นำถั่วเหลือแห้ออมา ส่วนนี้ือส่วนที่เหลือาาราแเมื่อรั้ที่แล้ว
เธอเินออมาและเห็นโวิไป๋ำลัสับี่โร ้อบอว่าผู้ายนนีู้หล่อเหลาสมายและมีเสน่ห์ึูนั
รูปร่าหน้าาอเา่าไร้ที่ิ แถมเายัเอาใใส่รอบรัวอย่ามา้วย อย่าน้อยเ้าให่ับน้อ ๆ ็อบเามา…
เี๋ยวนะ ทำไมเธอิอะไรแบบนี้ล่ะ? เธอไม่ไ้วาแผนว่าะทำอะไรับเานี่
มัน็ีแล้วที่ะอยู่อย่าสบสุึ่ันและัน ระหว่าเธอับเามีอายุห่าันั้หลายปี ไม่รู้ว่าะมี่อว่าระหว่าวัยมานาไหน!
หลินิเหอเินมาแ่ถั่วเหลือแห้และเห็นโวิไป๋ำลัะสับเนื้อี่โรและเนื้อิสะบัอีสอส่วนึโพล่ออมา “อย่าเพิ่สับ่ะ รอให้เราทาน่อนแล้ว่อยสับ ไม่อย่านั้นมันะเสีย”
“ั้นเรียผมนะหาุ้อารสับเพิ่ม” โวิไป๋พยัหน้า
หลินิเหอเห็นเาไม่มีท่าทีว่าะออไป เธอพลันนึในใว่ารัว็มีอยู่แ่นี้ นัวให่อย่าุ้อมายืนเะะ้วยทำไมไม่ทราบ?
แ่ทันทีที่สบสายาับเา เธอลับรู้สึอายึ้นมา “ทำไมมอันอย่านี้ล่ะะ?”
“แผลสมานัวแล้ว” โวิไป๋เอ่ยะทอสายามอเธอ
แล้วไล่ะ?
“พวเ้าให่ เ้ารอ เ้าสาม็ไม่ใ่เ็เล็แล้ว พวเานอน้วยัวเอไ้” เายัพู่อ
หลินิเหอรู้ทันทีว่าเาหมายวามว่าอย่าไร แ่็ไม่อาให้เาลับไปนอนในห้ออเธอไ้ เธอไม่ใ่เ้าอร่าเิม ถึะเป็นภรรยาอเา แ่็เป็นภรรยาแ่ในนามเท่านั้น
หิสาวหันหลัลับอย่าเลิ่ลั่ “ไม่ใ่เ็เล็อะไระ เ้าให่อนนี้เพิ่ะ 5 วบ หลัปีใหม่นี้็เพิ่ะ 6 วบเท่านั้นเอ อีอย่าอนนี้อาาศ็หนาวนัวแ็ ันไม่วาใที่ะแยห้อให้พวเานอนันเอหรอ่ะ”
านั้นเธอ็เริ่มถามัวเอว่า่วนี้ให้เาอยู่ีินีเินไปหรือเปล่าถึทำให้ายหนุ่มเิวามิที่ะทำลูอีนเ้ามาในหัวไ้?
หิสาวรู้ว่าเาอยาะนอนบนเีย ๆ เียวับเธอ แ่ืนนี้เธอลับปิประูใส่ แม้แ่หน้า่า็ปิลลอนไว้อย่าี
โวิไป๋รู้วามหมายทันทีว่าเาถูไล่ออาห้อ นมีท่าทาสลใเล็น้อย เาิว่าเธอะลทิิทั้หมลแล้วเสียอี แ่อนนีู้เหมือนะอีห่าไล
หลินิเหอไม่สนใว่าเาะิอย่าไร เธอทำอาหารลาวันสอาน เป็นเนื้อิระูุ๋นับถั่วเหลือและเนื้อี่โรุ๋นับถั่วเมล็แห้อันแสนอร่อย
หลัทานอาหารเสร็แล้ว็ถึเวลานอนพัลาวัน
โวิไป๋ลับเ้าไปีบในห้ออัวเอ โยที่ภรรยาและลู ๆ พาันหลับสนิทอยู่ที่ห้อ้าๆ
ภายในห้อ้า ๆ ายหนุ่มไ้หยิบเสื้อไหมพรมถัเสร็ใหม่ที่ภรรยาให้ไว้ับเาึ้นมา แล้ว็อยาะทอถอนใแร ๆ
อาหาราริน น้ำื่ม ที่พัอาศัย สิ่เหล่านี้ภรรยาอเาเป็นนัารให้เาอย่าสมบูร์แบบ เหลือเพียสิ่เียวที่เธอไม่ยอมือ ให้เาลับเ้าไปในห้อ้วย ึ่นั่นทำให้เารู้สึโหยหา แม้เธอะสุภาพับเา แ่เาลับรู้สึมาลอว่าเธอปิบัิ่อเาเหมือนูแลแนหนึ่เท่านั้นเอ
โวิไป๋นอนนิ่บนเียเาเียบ ๆ รู่หนึ่่อนะผล็อยหลับไป
……………………………………………………………………………………
สาราผู้แปล
ฮั่นแน่ พ่อเ้าวายร้ายทั้สามิะทำอะไรแม่ะ?
้อยอมรับว่าอนนี้แปลไปเินไปริ ๆ ่ะ นาเอเราใแ็มาที่เอสามีหล่อรูปร่าีแบบนั้นมาลอเลียใล้ ๆ แล้วยัุมสิไว้ไ้ หาผู้แปลเอแบบนั้นเ้าหน้าแเผยพิรุธให้เห็นั้แ่แรแล้วล่ะ่ะ
หลินิเหอะหวั่นไหวหรือไม่ โวิไป๋ะไ้รับอนุาให้เ้าห้ออภรรยาอนไหน ิาม่อไป่ะ
ไหหม่า (海馬)
ความคิดเห็น