คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #32 : บทที่ 32 พ่อของเหล่าวายร้ายกลับมาแล้ว
บทที่ 32 พ่ออเหล่าวายร้ายลับมาแล้ว
เพราะอาาศหนาวเย็นเินไป หลินิเหอึบัเิวามี้เียที่ะทำอาหาร เธอมัะ้มโ๊ เ่น โ๊ใสุ่้แห้ โ๊ี่โรหมู โ๊ใส่า หรือไม่็ห่อเี๊ยวไว้ทาน และใ้วิธีทำอาหารในปริมามาและปรุอาหารหลายอย่าในราวเียว
หลินิเหอั้ใะทำาลาเปาไส้หมู ามันหมูถือว่าเป็นวัถุิบั้นีสำหรับไส้อาลาเปา และที่สวนหลับ้าน็ยัมีะหล่ำปลีเหลืออยู่
เธอั้ใะทำเป็นปริมามา ๆ ในราวเียว เมื่อใ็ามที่อยาิน็สามารถนำบาส่วนมาอุ่น ะไ้มีอให้ทานไ้เรื่อย ๆ ใน่วเวลาแบบนี้
แ่หิสาวไม่ไ้ทำาลาเปาในทันที เธอ้อถัเสื้อไหมพรมอเ้าสามให้เสร็่อนถึะมีเวลาว่ามาทำาลาเปา
และในืนนี้เอ หิมะ็เริ่ม เพิ่ะวันที่สิบแปุลามเอ แ่ลับมีหิมะเร็วว่าปีที่ผ่านมาในวามทรำอเธอ แ่ิูอีทีมัน็เหมือนะเป็นืนใน่วสิ้นเือนนี้ที่โวิไป๋ลับบ้านท่ามลาหิมะที่หนั
อนนี้เหลือเพียเสื้อไหมพรมอโวิไป๋เท่านั้นที่เธอ้อถั แ่เายัไม่ลับมา ันั้นึไม่ำเป็น้อรีบถัเท่าไร
หลินิเหอเป็นนพูริทำริ ถ้าเธอพูว่าะทำอะไร็ะลมือทำสิ่นั้นแน่นอน
ในวันที่สิบเ้าุลาม เธอ็เริ่มทำาลาเปาลูให่สอใส้ะหล่ำปลี ไ่ และามันหมู โยมีเ้าให่ เ้ารอ และเ้าสามเป็นลูมือ
สี่แม่ลู่วนอยู่ับารทำาลาเปาลอทั้วัน และสามารถทำาลาเปาไ้มาว่า 30 ลู
เพราะพวเานวแป้ไว้มา มันึมีแป้บาส่วนเหลือาารทำาลาเปา 30 ว่าลู หลินิเหอึทำไส้อีรั้ เธอหยิบหมูสามั้นบาส่วนออมาามิิ านั้น็สับละเอียและห่อ้วยะหล่ำปลีเพื่อทำเป็นไส้อเี๊ยวะหล่ำปลีห่อหมูสามั้น
เมื่อเธอไ้ทำแล้ว แน่นอนว่าเธอ็้อทำเอาไว้มา ๆ หน่อย อาาศอนนี้่าหนาวเหน็บนเธอไม่อยาลุออไปไหนนอาเียเา ทำให้ารทำอาหารเป็นเรื่อยุ่ยาว่าเิม
ันั้นเธอึทำเี๊ยวไว้มาว่าร้อยลูในราวเียว
และเธอรู้สึว่ามันมาเินไปหน่อย
วามุอาหารอหิสาวอยู่ในระับมาราน เนื่อาเธอไม่้อออไปทำานในไร่ในสวน และในอาหารยัมีน้ำมันอยู่มา ึไม่ำเป็นที่เธอ้อทานมานานั้น
ส่วนเ้าให่สามารถทานเี๊ยวไ้ 8 ลูในหนึ่มื้อ เ้ารอทานไ้อย่ามา 6 ลู แ่เธอ็ไม่ปล่อยให้พวเาทานอิ่มเินไป ันั้นเ้าให่ึไ้ทานเี๊ยว 7 ลูและเ้ารอไ้ทาน 5 ลู ส่วนเ้าสามนั้นทานเี๊ยว 3 ลู็เพียพอแล้ว และัวเธอเอ็ทานเี๊ยวไ้แ่ 7-8 ลู
บวับน้ำุปุ้แห้ที่ใ้้มเี๊ยว พวเาน่าะรู้สึอิ่มในเวลาไม่นานนั เ็ ๆ ยัอายุน้อยมา เธอเลือที่ะให้พวเาทานแบบเือบอิ่ม แทนที่ะปล่อยให้พวเาทานอิ่มนุ
เี๊ยวนับร้อยลู็สามารถทานไ้สบาย ๆ 1-2 วัน ไหนะยัมีาลาเปานั้นอี
ทั้เี๊ยวและาลาเปาถูนึ่นสุี แ่ยั้อนำออมาพัไว้ให้เย็นัวล้านนอ หาเธอ้อาระทานหลัานั้น็แ่นำไปทอ นึ่ หรือ้ม
หลัทำอาหารปริมามา ๆ ในราวเียวนเสร็แล้ว หลินิเหอถึะมีเวลาว่าเสียที
ปิแล้วพวเาะทานโ๊าวพร้อมับาลาเปาหรือไม่็เี๊ยวในุปุ้แห้ ารทำอาหารในรั้นี้นับว่าพอินแล้ว
หลินิเหอเริ่มถัเสื้อไหมพรมให้โวิไป๋ เาือเสาหลัอรอบรัว เนื่อาเธอไม่ิที่ะทำานในไร่นา โวิไป๋ึเป็นนที่้อทำานในไร่นาเพื่อหา่าแรมาุนเือรอบรัวแทน
ถึเธอะปิบัิัวแย่ ๆ ับทุนไ้ แ่ไม่ใ่ับเาอย่าแน่นอน ่อให้เาไม่ำเป็น้อใ้เสื้อไหมพรมอุ่น ๆ เธอ็้อแสน้ำใ่อเาบ้า
เธอะัารเรื่อในบ้านเอ และให้เาัารเรื่อนอบ้าน
หิสาวหวาลัว่อารทำานในฟาร์มมาที่สุ เธอรู้สึสบายใที่ะอยู่ับเหย้าเฝ้าับเรือนมาว่า เธอไม่ิะทำานนอบ้านแม้แ่น้อยและอย่าหวัะให้เธอทำ้วย
เ้าวันนี้ แม่และลูายทั้สาม่าทานมันเทศ้มพร้อมับหมูทอเลือเีย้วยผัหอมให่ับเห็หูหนูบนโ๊ะเหนือเียเา ารทานอาหารแบบนี้็อร่อยีเหมือนัน
“ยัไม่รู้เลยนะว่าพ่อะลับมาเมื่อไหร่” หลินิเหอออวามเห็น
เมื่อลอนับวันู วันนี้เป็นวันที่ยี่สิบห้าุลามแล้ว ึ่โวิไป๋วระลับมาไ้แล้ว หมายวามว่าเาอาะลับมาวันไหน็ไ้ใน่วนี้ แ่บาทีเธอ็แอบระวนระวายใึ้นมานิหน่อย
“หมายวามว่า่อไปะไม่มีเินให้เราใ้แล้วเหรอรับ?” เ้าให่ถาม
หลินิเหอเียบไป
“แน่นอนสิว่าไม่มีเหลือแล้ว ่วนี้เราทานแ่อี ๆ ทั้นั้นเลย” เ้ารอเอ่ยเสริม
หลินิเหอยัเียบ
เมื่อเ็ทั้สอไ้ยินเธอพูถึพ่ออพวเา เ็ ๆ ็รับรู้ไ้ว่าเธอไม่มีเินเหลือให้ใ้่ายแล้ว พวเาพลันรู้สึ...าสว่าึ้นมาในทันที
เ้าอร่าเิม็เป็นแบบนี้ ทุรั้ที่เธอิถึพ่ออพวเา ็ือวันที่เินเือนะถูส่ลับมาที่บ้าน แ่ลาเือนนี้เธอลับไม่ไ้รับเินเบี้ยเลี้ยที่ส่มาาทานั้น ึ่เรื่อนี้็ไม่ไ้อยู่นอเหนือวามาหมายอเธอ
“พูอะไรไร้สาระ พ่ออพวเราไม่ไ้ลับบ้านมานานแล้ว แม่็แ่ิว่าเาะลับมาทันภายในปีใหม่ปีนี้หรือเปล่าเท่านั้นเอ แถมอนที่เาลับมา็ไม่รู้ว่าะำหน้าลู ๆ สามนไ้หรือเปล่า้วย” หลินิเหอบอ
เ้าให่มีร่าายบึบึนึ้นมา ใบหน้าเล็อเ้ารอ็ูลมึ้น ส่วนเ้าสามถูเธอุนนอวบอ้วนเป็น้อนแป้น้อย
เาูอ้วนลมมาึ้น และ้วยวามที่เป็นเ็หน้าาี เ็าย็เลยูอ้วนท้วนสมบูร์น่ารัไป ไม่้อบอเลยว่าเาน่ารัน่าันาไหน
แน่นอนว่าเ้ารอ็เป็นแบบเียวัน มีเพียเ้าให่เท่านั้นทีู่แ็แรบึบึน เาไม่อ้วนเหมือนน้อ ๆ เลย มีเพียส่วนสูเท่านั้นที่เพิ่มึ้นเล็น้อย
เพราะว่าเ็ายทั้สามถูเลี้ยูอย่าี ่อให้เธอเป็นที่รับรู้ันในานะนัผลาเิน ท่านแม่โว็ไม่ว่าล่าวอะไร
“พวเราเป็นลูุพ่อ ทำไมุพ่อะำพวเราไม่ไ้ล่ะรับ” เ้าให่พูอย่าไม่สนใ
“ใ่แล้ว” เ้ารอยืนยันอีเสีย และพู่อไปอี “ุพ่อะลับมาในปีนี้ไหมรับ?”
“ไม่รู้สิ๊ะ แม่็หวัว่าพ่อะลับมาเหมือนัน” หลินิเหอเอ่ย
“ผมรู้แล้วล่ะ แม่ิถึพ่ออยู่แน่ ๆ เลยใ่ไหมรับ?” เ้าให่ยิ้มริ่ม
“แม่้อิถึพ่ออยู่แล้วล่ะ ผมลืมไปเลยว่าพ่อเราหน้าาเป็นยัไ” เ้ารอพยัหน้า
เ็น้อยทั้สอเราันไม่หยุ ลายเป็นว่าวันนั้นทั้วัน แม่และลูทั้สาม่าเอาแ่พูันถึหัวหน้ารอบรัว
ประมาสี่ทุ่มืนนั้นเอ ใรบาน็ไ้มาเาะประูบ้าน
หลายวันที่ผ่านมานี้หลินิเหอนอนหลับไม่่อยสนิท เธอไม่มีทาหลับลหรอ เพราะรู้เรื่อราวในนิยายมาว่า่วนี้โวิไป๋อาลับมาในเวลาไหน็ไ้ ส่ผลให้เธอไม่ล้าหลับลึ
ทันทีที่มีเสียเาะประู เธอ็แทบะผวาื่นในทันที
เ็ทั้สามยันอนหลับสนิท หลินิเหอสวมเสื้อลุมบุฝ้ายและเินออมาาห้อ ่วนี้อาาศ่าหนาวเย็นนั โยเพาะอย่ายิ่ในืนนี้ มันหนาวนแทบแ็เลยทีเียว
“ใรน่ะ? โมยหรือเปล่า? อย่าเ้ามานะนี้เป็นบ้านระูลโว แไม่รู้สินะว่าสามีันเป็นใร!”
“.....”
โวิไป๋ที่รออยู่้านนอาว่าอนนี้ทั้แม่และลูน่าะหลับไปแล้ว อนแรเาเลยิที่ะปีนำแพเ้าไป แ่ลับไ้ยินเสียัมาาในบ้านเสีย่อน
ำพูเหล่านี้ทำให้ายหนุ่มที่ำลัปีนเ้าบ้านถึับะัเท้าไว้ ท่ามลาอาาศอันหนาวเหน็บ มุมปาระุโ้ึ้นอย่าำ ๆ ่อนะมีสีหน้ามืรึ้ม เมื่อิไปว่าหรือะมีนเยมาทำอันรายลูเมียอเาั้นเหรอ?
“ันเือนแไว้่อนนะเ้าหัวโมย สามีอันื่อโวิไป๋ เาอยู่้านนอเพื่อุ้มรอประเทศเราให้ปลอภัย ถ้าแล้าหมายาบ้านหลันี้แล้วล่ะ็ เาับแส่ไปยิเป้า่าย ๆไ้เลย!” หิสาวในบ้านส่เสียเรี้ยวรา
“ผมเอ” โวิไป๋บอ พลาิว่าเธอะลืมเสียอเาไปแล้ว “โวิไป๋”
“โวิไป๋?” น้ำเสียอหิสาวในบ้านฟัูโล่ใในทันทีที่รู้ว่าเป็นเา
หลินิเหอไม่ไ้เสแสร้ อนนี้ในบ้านมีเธออยู่นเียวริ ๆ และลูายทั้สาม็ยัเล็ หาไม่แน่ใว่าเป็นโวิไป๋ที่อยู่้านนอ เธอ็ะไม่มีวันเปิประูเ็า
แ่เมื่อเธอไ้ยินเสียทุ้มลึเป็นเอลัษ์ที่เหมือนับในวามทรำอเ้าอร่าเิมพร้อมับัวเาที่เผยัวออมานเห็นถนัา ็ัเนว่าพ่ออเหล่าวายร้ายไ้ลับมาที่บ้านแล้ว
หลินิเหอรู้ว่าเา้อเินมาลอทา อีทั้ืนนี้หิมะ็หนัเสีย้วย าว่าเา้อหนาวมาแน่ ๆ
ิไ้ันั้นเธอึรีบไปเปิประูให้ทันที
…………………………………………………………………………………………
สาราผู้แปล
เห็นหลายนรออยว่าเมื่อไหร่พ่ออเ้า้อนทั้สามะมา อนนี้เามาแล้วนะะ มาพร้อมับหิมะลาึแถมภรรยายันึว่าเป็นโมยอี่าหา ีวิอหลินิเหอะเป็นอย่าไร่อไปเมื่อ้ออยู่ับสามีหล่อแบบโวิไป๋ รอิามอนหน้า่ะ
ไหหม่า (海馬)
ความคิดเห็น