คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : ตอนที่ 9 ใครทำให้นางขุ่นเคือง นางจะทำให้มันต้องเสียใจ
อนที่ 9 ใรทำให้นาุ่นเือ นาะทำให้มัน้อเสียใ
หลิวเอ้อร์หลาที่ำลัมุาอยู่บนหลัาพลันมวิ้วเมื่อเห็นหลิว้าหลาลับมามือเปล่า
“พี่ให่ ท่านไม่ไ้ไปื้อเนื้อในเมือหรอหรือ เนื้ออยู่ที่ใเล่า?”
“อย่าบอนะว่าที่ลับมามือเปล่าแบบนี้ เพราะท่านไปเล่นพนันอีแล้ว?”
เมื่อไ้รับวามเียบแทนำอบ โทสะ็ปะทุึ้น เารีบปีนลมาาหลัา “พี่ให่ พี่ทำเ่นนี้ไ้อย่าไร? ท่านย่าเห็นว่าพวเราทำานหนัลอสอวันที่ผ่านมา ึให้เินห้าำลึ เพื่อไปื้อเนื้อมาินันให้พร้อมหน้าพร้อมา แ่พี่ันเอาไปเล่นารพนันั้นหรือ?”
หลิว้าหลาแ้ัว “้าเห็นว่าเินมันน้อยไปหน่อย เลยเอาไปเล่นพนันสัสอสามา ถ้า้านะ ทุน็ะไ้ินเนื้อันนอ้ว”
“แ่สุท้ายท่าน็แพ้” หลิวเอ้อร์หลาพยายามระับวามโรธ้วยสีหน้าผิหวั
“ไม่แพ้ เิมที้านะ และไ้มามาว่าสามสิบหยวนอี” หลิว้าหลาโ้ลับ้วยน้ำเสียแ็ร้าว แ่สุท้าย็เือ้วยวามอายและวามโรธ “้าแ่อยาะเทหมหน้าัเพื่อราวัลให่ ถ้า้านะ ้าไม่เพียแ่ะื้อเนื้อไ้เท่านั้น แ่ยัสามารถื้อลูหมูทั้ัวไ้้วย้ำ”
“แ่ท่าน็แพ้แล้ว แถมสุท้าย็เสียเินห้าำลึไป้วย” หลิวเอ้อร์หลาำราม้วยวามโรธ “ท่านรู้หรือไม่ว่าสถานาร์อพวเราอนนี้เป็นอย่าไร ท่านยัมีแ่ใะเล่นพนันอยู่อีหรือ?”
“มัน็แ่อาหารมื้อเียว ะอะไรนัหนา? ้าะบอเ้าว่า ถ้า้านะแล้วรวยึ้นมา ฮึ่ม ้าะสร้าบ้าน้วยอิและระเบื้อหินนวนให้เ้า” หลิว้าหลามอ้วยสายาเหยียหยาม “ไม่้า็เร็ว้าะมีโลาภให่ เ้ารอูเอาเถิ”
วาหรี่เรียวอหลิวเอ้อร์หลาเ็มไป้วยวามรัเีย “ท่านยัฝันลาวันอยู่ ถ้าท่านมีโลาภริ็นะไปแล้ว ไม่้อ...”
“พี่ให่ พี่รอ ท่าไม่ีแล้วเ้า่ะ” หลิวานนีรีบวิ่เ้ามาา้านอ ััหวะพี่ายสอนที่ำลัโ้เถียัน แล้วพู้วยสีหน้าัวล “ื่อหลาเป็นลมไปแล้ว พี่ให่ พี่รอ ื่อหลาเป็นลมอนที่ำลััห้า พวพี่รีบไปูันเถอะ!”
อะไรนะ!
สอพี่น้อรีบวิ่ออไปอย่ารวเร็ว โยไม่สนใโ้เถียันอี
เมื่อนามาถึ หลิวอู่นีำลัอหลิวื่อหลาร้อไห้ แ่หลิวื่อหลา็ไม่อบสนอใๆ
“ื่อหลา!”
เมื่อเห็นใบหน้าีเียวอหลิวื่อหลาและเหื่อบนใบหน้าอเา หลิวเอ้อร์หลา็ัวลมา
“เอ้อร์หลา ้าว่าื่อหลาูหิวมา เหุใเาถึหิวโนเป็นลมไปไ้?” วามสสัยายแววในวาอหลิว้าหลา “เ้าำา้าสุ่ยที่อยู่ทาะวันอออหมู่บ้านเมื่อ่อนไ้หรือไม่ อนที่เาเป็นลมไปเพราะวามหิว เา็เหมือนที่ื่อหลาเป็นอยู่อนนี้”
หลิวเอ้อร์หลามวิ้ว “เหุใื่อหลาถึเป็นลมเพราะวามหิว เมื่อเ้านี้เายัเอามันเทศลูเล็สอลูไปแล้ว และบอว่าะเอามันไปย่าิน...”
เมื่อพูถึเรื่อนี้ หลิวเอ้อร์หลา็ให้อาหารเารบทุมื้อ
ื่อหลาเอามันเทศออไป แ่เาไม่เห็นื่อหลาย่ามันเลย นับประสาอันใับารินเ้าไป
หลิวเอ้อร์หลา้อมอหลิวื่อหลา้วยสายาไม่อยาเื่อ ื่อหลาเา...
“หลิวื่อหลา่าโ่เลานั” เห็นไ้ัว่าหลิว้าหลานึบาอย่าไ้ แล้วพูาหยาบาย “เา้อแอบนำอาหารอเาไปให้หิสารเลวนนั้นิน ถ้าะออาหารนาย็สมวรแล้ว”
“พี่ให่ นั่นือแม่อเราเหมือนันนะ” หลิวเอ้อร์หลา้มหน้าล
“ไม่ ้าไม่ยอมรับว่านาเป็นแม่อเรา ้าไม่ยอมรับ” หลิว้าหลาำราม แล้ว้อมอหลิวื่อหลาที่หมสิไป้วยสายาุร้าย “เอ้อร์หลา เ้าแบเ้าโ่นนี้ลับไป ้าะไปิบัีหิั่วนนั้น”
“ให้ายเถอะ ัวามสัมพันธ์ันไปแล้ว แ่ยัมาเอาเปรียบรอบรัวอ้า มาูันว่า้าะิบัีนาอย่าไร”
หลัาพูบ เา็ไม่สนใำพูโน้มน้าวอหลิวเอ้อร์หลาเลย เารีบรไปที่บ้านอหลินิ่วเหนียเหมือนลูวัวุ่น่าน
“พี่ให่...”
……
ปั! ปั! ปั!
หลิว้าหลาวิ่ลับไปที่บ้านเิมอนที่อนนี้เป็นบ้านอหลินิ่วเหนียเพียผู้เียว เาทุบประู้วยวามโมโหพลาพ่นำหยาบายออมาสารพั โยบอหลินิ่วเหนียให้ออไปาที่นี่โยเร็ว บอว่าัาวามสัมพันธ์ันไปแล้ว แ่เหุใยับอให้ื่อหลานำอาหารมาให้ินอี?
แ่ไม่ว่าเาะเรียอย่าไร หลินิ่วเหนีย็ไม่มาเปิประู แ่ลับึูผู้มลุ่มหนึ่ที่้อารูวามื่นเ้น และิว่าเิเรื่อให่อะไรึ้น
ภายใ้ารยุยอนที่มายืนูเหล่านี้ สมออหลิว้าหลา็ร้อนึ้นว่าเิม เาัสินใถีบประู แล้วพาผู้นเ้าไปในบ้านที่เป็นระเบียบเรียบร้อยอหลินิ่วเหนีย
ไม่พบน แ่พบหม้อมันเทศ้มที่ไม่ร้อนแล้ววาอยู่บนเา
นี่ือหลัาน!
หลิว้าหลาถือหม้อมันเทศ้ม แล้วะโนเสียั
“ใ่หรือไม่็ลอู นี่ือหลัาน”
“พวเ้าูสิว่านาเป็นแม่แบบไหน นาแย่อาหารอลูายไปนทำให้ลูายเป็นลมเพราะออาหาร ื่อหลาอายุแ่สิบสามปี นาใพยายามทำให้ื่อหลาอายหรือ?”
เมื่อาวบ้านในหมู่บ้านอันเล่อไ้ยินันั้น ็เริ่มวิพาษ์วิาร์ันเ็แ่ ล่าวหาว่าหลินิ่วเหนียทำในสิ่ที่มนุษย์ไม่ทำัน
เมื่อรวมับำพูยุยอหลี่้าุ่ยท่ามลาฝูน วามไม่อบี้หน้าหลินิ่วเหนียอาวบ้าน็พุ่ึ้นสูุ่สูสุในทันที
ระทั่บานยัพูถึวิธีัารับหลินิ่วเหนีย
แ่พวเาไม่รู้ัวเลยว่าในะนี้หลินิ่วเหนียำลัยืนอยู่้าหลัพวเา้วยสีหน้าระหายเลือ
นาฟัพวเาุยันอย่าสนุปา บ้า็ะับไล่นาออาหมู่บ้านอันเล่อ บ้า็ให้ัไว้ในรหมู...นาพลันแสยะยิ้มั่วร้าย วิ่มาถึบ้านอ้า เพื่อหารือันเรื่อวิธีัารับ้า พวเ้าไปเอาวามล้ามาาที่ใัน?
นา หลินิ่วเหนีย ไม่เยเป็นนประเภทล้ำลืนฝืนทน ใรทำให้ไม่พอใ นาะทำให้นผู้นั้น้อเสียใ
สายาอนาับ้อไปยัไม้พลอที่อยู่ไม่ไลนั แล้วเิน้า ๆ ไปหยิบมันมา แล้วลอั่น้ำหนัในมือ
พอใ้ไ้
นา่อย ๆ เินเ้าไปในบ้าน เมื่อนาเหวี่ยไม้ในมือไปทาทุน เสียรีร้อ็ัึ้น
“เ้า้าเอ๊ย มีโร โรบุเ้ามาในหมู่บ้านแล้ว!”
ไม้พลอในมือนาทัทายลุ่มนที่วุ่นวายเหล่านี้อย่ารวเร็ว ฝูนส่เสียร่ำรวั่วรู่หนึ่ แล้วรีบวิ่ไปที่ประูันอย่าโลาหล
เมื่อเห็นว่ามีบาอย่าผิปิ หลิว้าหลาึรีบามฝูนออไป้วย หลัาแม่อเาหายาอาารป่วย นา็เือบะเหมือนนบ้า ้อทุบีนอื่นลอ!
แ่หลินิ่วเหนียะปล่อยหมาป่าาาวัวนี้ไปไ้อย่าไร?
รอยยิ้มน่าลัวปราึ้นบนใบหน้าอนา นาถีบหลัอหลิว้าหลา แล้วเะเาลไปนอนับพื้น เมื่อเห็นเาไม่อบสนอ ไม้ในมือนา็ฟาไปที่บั้นท้ายอเาอย่าแร
เสียร้อเหมือนหมูถูเือัลั่น
เมื่อู้าอันหัวหน้าหมู่บ้านมาถึ าวบ้านเือบทุนในหมู่บ้านอันเล่อ็ถูึูมาที่นี่หม บ้านอหลินิ่วเหนียึถูผู้นล้อมรอบทั้ภายในและภายนอ
เมื่อไ้ยินเสียโหยหวนอนถูทำร้าย มุมปาอู้าอัน็ระุ ในที่สุเา็มอไปที่หลินิ่วเหนีย้วยอาารปวหัว “ิ่วเหนีย เ้าำลัทำอันใอยู่?”
เหุใเาถึรู้สึว่าหลินิ่วเหนียเป็นน่อเรื่อในรั้นี้?
่อนที่หลินิ่วเหนียะทันไ้พู นที่ถูทุบี็เริ่มร้อเรียนหลินิ่วเหนียแล้ว ล่าวโยย่อว่าู่ ๆ หลินิ่วเหนีย็บุเ้ามา แล้วไล่ีผู้นโยไม่มีเหุผลเหมือนนบ้า
ีทุนที่มอเห็น ยัปิีหรือไม่?
ู้าอันมอหลินิ่วเหนียผู้่อเรื่อ้วยสีหน้าเร่รึม “หลินิ่วเหนีย สิ่ที่พวเาพูเป็นวามริหรือไม่?”
หลินิ่วเหนียยยิ้มอ่อน “หา้าบอว่า้าโนโรบุบ้าน หัวหน้าหมู่บ้านะเื่อ้าหรือไม่?”
“่อนะีใร้า็ะโนเสียัแล้วว่ามีโรบุ เหุใ้าะีพวโรไม่ไ้!”
นที่ถูทุบีรู้สึไม่พอใับท่าทาไร้ยาอายอหลินิ่วเหนีย พวเาเริ่มะโน่าทอหลินิ่วเหนียอีรั้้วยถ้อยำหยาบาย
ในที่สุู้าอันที่ำลัโรธ็พยายามสบสิอารม์
หลัาระับวามโรธ ู้าอัน็มอหลินิ่วเหนีย้วยสีหน้าเร่รึม “ิ่วเหนีย ไม่ใ่ว่า้า่วยพวเาหรอนะ แ่นในบ้านเิพวเราอยู่ที่นี่ันมาหลายปี เ้าะไม่รู้เลยหรือว่าพวเาเป็นโรหรือไม่ไ้เป็น?”
“้าะรู้ไ้อย่าไร?”
หลินิ่วเหนียเย้ยหยัน ในที่สุ็รู้ว่าหัวหน้าหมู่บ้านไม่ใ่นีนั
“้าไม่รู้อันใเลย ้ารู้แ่ว่าอนที่้าลับมาาหาอาหารบนภูเา ้าเห็นประูบ้านอ้าถูถีบมาแ่ไล และมีนลุ่มหนึ่วิ่เ้าไปในบ้านอ้า และรื้อ้นบ้าน้า้วย ถ้าไม่ใ่โรแล้วะให้เรียว่าอันใ?”
“เหุใหัวหน้าหมู่บ้านถึพยายามปป้อพวเา? ้าไม่สนใหรอ ้าะเินทาไปอให้นายอำเภอให้วามเป็นธรรมแ่้า”
ิว่าารบุเ้าไปในบ้านอนอื่นแล้วทำารรื้อ้นโยพลารเป็นเรื่อเล็น้อยอย่านั้นหรือ?
.............................................................................................................................
สาราผู้แปล
ผิเ็มๆ อยู่แล้ว บุบ้านเาโยพลารแบบนี้ เห็นทีหมู่บ้านนี้หายไปาแผนที่แน่นอน
ไหหม่า(海馬)
ความคิดเห็น