คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : ตอนที่ 8 แสดงฝีมือเล็กๆน้อยๆ
อนที่ 8 แสฝีมือเล็ๆน้อยๆ
ในัวเมือมีร้านผ้าปัอยู่เพียร้านเียว ึุ่แม่ี้เยเห็นผ้าปัอยู่เหมือนันในอนที่ผ่านไปที่นั่น มันูประีามมา และนที่ปัไ้ถึนานี้มีเพียผู้หิในยุโบราเท่านั้น
“นับเป็นวามสามารถแ่เล็น้อยไม่ใ่หรือะ? ันแอบเรียนแบบเียบๆ มานานมาแล้ว่ะ เพราะลัวว่าะถูหัวเราะเยาะถ้าทำไ้ไม่ี วันนี้ันเลยล้าไปหาพี่หเพื่อที่ะลอทำู่ะ” ูานหพูอย่าระมัระวั “ันอยาะ่วยเี้ยนหยุน้วย่ะุแม่ ันไม่สามารถเอาแ่ิน้าวอยู่ที่บ้านสบายๆ ไ้ พวเราเป็นรอบรัวให่และยัมีุแม่ที่้อูแล้วย่ะ”
ุแม่ี้ไ้ยินำพูเหล่านี้็รู้สึสบายใและหายสสัย แ่นายัมอไปที่สามีอนา
ไม่ว่าะสามารถหาเินมาเือุนรอบรัวไ้หรือไม่ แ่วามระือรือร้นอสะใภ้สาม็เป็นเรื่อที่ี
“เธอ้อารนาให่แ่ไหนล่ะ?” ุพ่อี้เอ่ยถาม
“ไม่ำเป็น้อให่มานัหรอ่ะ นาประมาเท่าโ๊ะ็พอ” ูานหบอ เธอ้อารผลิานปัที่โเ่นว่านี้เหมือนัน แ่่อยๆ ทำในอนหลัไ้
“ันะทำให้เธอในอนบ่าย” ุพ่อี้อบ สะึปัผ้าอันให่นี้ไม่เหลือบ่าว่าแรอะไรสำหรับเา แถมที่บ้าน็ยัมีไม้อยู่
“ไม่้อรีบหรอ่ะุพ่อ ่อยทำอนที่มีเวลา็ไ้่ะ” ูานหบอ
นั่นเป็นสิ่ที่เธอบอไว้ แุ่พ่อี้ยัำในใว่านี่เป็นรั้แรที่สะใภ้บ้านสาม้อารทำอะไรเื้อหนุนเี้ยนหยุน ไม่ว่าะมันะสามารถายไ้หรือไม่็อย่าราน้ำเย็นใส่เธอ
เมื่อูานหินเสร็นลับไปแล้ว ุพ่อับุแม่ี้ึเพิ่ไ้หยิบะเียบึ้นมาอีรั้
“เิอะไรึ้นับสะใภ้บ้านสามันนี่? ูหล่อนสิหลัาที่ิน้าวไปไม่ี่ำหล่อน็พูว่าอิ่มแล้ว?”
ลน้ำหนัอะไรัน?
แ่่อนนี้สะใภ้สามินุพอๆ ับเี้ยนหยุนเลย ออะไรที่อร่อยเธอ็ะินไม่หยุ มีีวิราวับปีศาหิวโหย แ่วันนี้ลับนำอาหารานเนื้อสอานนี้มาให้ เธอินะเียบสามู่(1)เ้าไปหรือ?
ุพ่อี้ไม่ไ้พูอะไรออมาและินอย่าเียบๆ
“ุเหลือไว้ให้ัน้วย”
เมื่อเห็นว่าุพ่อี้ินแบบไม่เรใ ุแม่ี้ึีบไ่และหมูใส่ลในามและหยุุยทันที ไม่้อบอเลยว่านาไม่เยรู้มา่อนว่าสะใภ้บ้านสามะทำอาหารไ้รสาิีมาและยัเ็มใทำมาให้ิน้วย เธอใส่ไ่และหมูลไปไม่น้อยเลย
ุพ่อี้ออมาทำสะึปัผ้าให้หลัาที่ินอิ่มแล้ว สะึ่าูเรียบ่ายมาแุ่พ่อี้ใ้เวลาทำอยู่นานเพื่อให้มันออมาสมบูร์แบบ
เมื่อทำเสร็แล้วุแม่ี้็เป็นนนำมาใหู้านห เมื่อุแม่ี้บอว่าืนนี้นาะทำแป้ย่า(2) ูานหึบอุแม่ี้ให้ทำเผื่อเธอ้วยหนึ่แผ่น ุแม่ี้อบล้วยรอยยิ้ม และนา็ยัไม่ลับออไป
ูานหรู้ว่านาะอยู่รอูว่าเธอสามารถปัผ้าไ้ริหรือไม่ เธอึไม่ิปิบั และนำเส้น้ายับเ็มปัผ้าที่ไ้มาาร้านอหเี่ยออมาทั้หม
อำนวนมามายหลายสีออยู่เ็มโ๊ะ โยเพาะ้ายปัทีุ่แม่ี้มอนาลายไปหม แู่านหเอามาัวาอย่าเป็นระเบียบเรียบร้อย านั้นเธอ็นั่ัสมาธิลในอที่นั่และเริ่มลมือปัผ้า
ุแม่ี้มอูเธอปัผ้าในแ่ละฝีเ็มอย่าระมัระวัและไม่รบวนเธอ นาหายใแผ่วเบาโยไม่รู้ัว ไม่้อพูถึว่าสะใภ้สามที่นั่อยู่หน้าสะึ็ูเป็นเ่นนั้นเหมือนัน!
ูานหนั่ปัผ้านลืมเวลา รั้นี้เธอปัผ้าลายเทพเ้านระเรียนที่อวยพรให้อายุยืนยาว หลัาผ่านไปรึ่ั่วโมเธอ็สามารถปัรูปหัวนระเรียนไ้สอหัว หัวนระเรียนที่เหมือนมีีวินี้ทำใหุ้แม่ี้มอนิ่ันไปราวับนไร้สิ
“านห เธอปัผ้าไ้ริๆ หรือนี่?” ุแม่ี้ที่มอูหัวนระเรียนู่เอ่ย้วยวามใ นามอลับไปที่หัวนระเรียน และนั่นือสิ่ที่เิึ้น!
นาไม่เยสัเเห็นเลยว่าสะใภ้สามะมีวามสามารถเ่นนี้!
“ันแ่พอทำไ้เท่านั้นเอ่ะ ยั้อฝึอีเยอะ ันะทำานไป้วยและเรียนรู้มันไป้วย่ะ” ูานหนว้นอและล่าวอย่าถ่อมัว
ในใอุแม่ี้เห็น้วยับำพูอูานห เมื่อเห็นว่าสะใภ้สามเปลี่ยนไปแล้วริ ๆ ใน่วไม่ี่วันมานี้มัน็ยิ่ทำให้นารู้สึพอใมาึ้นเรื่อยๆ
ุแม่ี้ยันัู่อยู่้วยอีรู่หนึ่ านั้นพูึ้นว่า “ถ้าอย่านั้นเธอปัผ้า่อเถอะ แม่ะลับ่อน”
“ันะเินไปสุ่แม่นะะ” ูานหรีบลุึ้นมาและเินไปสุ่แม่ี้ที่ประู
เมื่อลับมาถึ ุแม่ี้็ยัใลอยไม่อยู่ับเนื้อับัว อนนี้สะใภ้สามลายเป็นน่าเรใไปแล้วหรือ?
ร่าให่นั้นูล้ายับเป็นเาอหิสูศัิ์ในสมัย่อน?
อนที่นาลับมาถึนั้นุพ่อี้ำลัทำานไม้ เาเพิ่ะรับานมาและำลัทำู้อยู่
“แล้วเธอพอใานปัอสะใภ้สามหรือเปล่าล่ะ?” ุพ่อี้ำเลือมอภรรยาอเาและเอ่ยึ้นเมื่อเห็นท่าทาอนา
ุแม่ี้ไ้สิ็ลับมามีท่าทาระือรือร้น และบอว่า “นี่ือสิ่ทีุ่ไม่ไ้รับรู้ สะใภ้สามทำไ้ีริๆ!” ุแม่ี้พูพร้อมับยนิ้วึ้น
เมื่อุพ่อี้เห็นท่าทาภรรยา เาึถามลับ “ปัผ้าไ้ริๆ น่ะหรือ?”
“็ปัไ้ริ ๆ น่ะสิ ุไม่ไ้เห็นหัวนระเรียนู่ที่หล่อนปั มันูมีีวิีวามาแทบไม่่าาอริ ันนัู่หล่อนปัในแ่ละฝีเ็ม!” ุแม่ี้บอ
ุพ่อี้พยัหน้าแล้วหันลับไปทำาน่อ
ุแม่ี้เห็นแล้วึล่าว่อ “าเ่า บาทีสะใภ้สามอาะสามารถหาเินารนี้ไ้ริ ๆ นะ”
“นั่นเป็นเรื่ออพวเา ุไม่้อเ้าไปยุ่วุ่นวายหรอ” พ่อี้ย้ำบอนา
“เ้าไปยุ่อะไร? ถึันอยาะเ้าไปยุ่็ยุ่ไม่ไ้” ุแม่ี้เอ่ยอย่าแ่อน นาอยาะเ้าไปยุ่เี่ยว้วย แ่ทำไมสะใภ้สามถึทำานออมาไ้ีถึนานี้นะ? มีทั้เ็มทั้้ายมามายเ็มไปหม และแ่ละฝีเ็ม็ูสลับับ้อน หลัาที่ไปนัู่มาเือบหนึ่ั่วโม นาไม่สามารถเรียนรู้อะไรไ้เลย
ุพ่อี้ไม่สนใและยุ่อยู่ับานอัวเอ
ุแม่ี้นึึ้นมาไ้ึเล่าเรื่อทีู่านหเินออมาส่เธอให้ฟั “ทำไมอนนี้สะใภ้สามถึไู้เปลี่ยนไปเป็นนละนันนะุว่าไหม?”
ถ้าไม่ไ้เป็นสะใภ้อเอ นาะิว่าเธอถูอะไรเ้าสิไปแล้ว?
ุพ่อี้พูโยไม่ไ้เยหน้าึ้นมา “ุไม่พอใหรือที่อะไรๆ มันีึ้น หล่อนสามารถใ้ีวิับเี้ยนหยุนไ้อย่าี็พอแล้ว ุะสนใไปทำไม?”
“ันไม่ไ้ไม่พอใ ันพอใ่าหาล่ะ ถ้าหล่อนยัเป็นแบบนี้่อไป ัน็ะูแลหล่อนหลัลอให้!”ุแม่ี้เอ่ย
ุพ่อี้ไ้ยิน็พูึ้น “ถ้าุไปูแลสะใภ้สามหลัลอแล้วละ็ บ้านให่สามารถมาับุไปฝันายไ้เลยนะ”
เนื่อาในอนที่หลานายอบ้านให่เิ ภรรยาอเาไม่ไ้ไป่วยูแล
“มันะเหมือนันไ้อย่าไรล่ะ? หมอูบอว่าะาอบ้านสามะมั่ั่ร่ำรวยและในวัน้าหน้าพวเาะมีหลานายที่ไ้เรียนในมหาวิทยาลัยให้เรา!” อนนีุ้แม่ี้เริ่มเื่อในสิ่ที่หมอูทำนายไว้เมื่อสามปี่อนึ้นมาแล้ว
ย้อนลับไปอนนั้น ทันทีที่นาไ้ยินหมอูทำนายว่าลูสาวบ้านูมีะาีวิที่ีเลิศ อนนั้นเอพวเา็ใ้สินสอำนวนมาไปแ่เธอเป็นภรรยาให้ับเี้ยนอวิ๋น
แ่ภรรยาลับมาเพื่อเป็นอะไรล่ะ?
ลอระยะเวลา 3 ปีมีแ่เรื่อโ้เถียันเล็ ๆ น้อย ๆ ทุวันและมีเรื่อทะเลาะันให่โไ้ทุ 5 วัน 3 ปีที่ผ่านมานาเือบะถูสะใภ้บ้านสาม่าาย้วยวามโรธ เธอทั้ใอับแบและี้นาไม่ยอมึนออมาสัเส้น แถมหมอูยัทำนายไว้อีว่าในอนานาและสามีะไ้พึ่พาอาศัยอยู่ับรอบรัวบ้านสาม
ในรั้นั้นุพ่อี้ไ้ฟัำทำนาย้วยนี้เหมือนัน ั้แ่้นนบเาไม่ไ้ริัอะไรับเรื่อนี้นั แ่เายัฟัำพูที่ว่าบ้านสามะทำให้เาไ้มีหลานายที่ไ้เรียนในมหาวิทยาลัย
บ้านเิมอรอบรัวี้ยัไม่เยมีนเรียนในมหาวิทยาลัยเลย ลูนที่สี่ที่สอนหนัสืออยู่ในเมือเียสุ่ยในปีนั้น็บแ่ระับมัธยมปลายเท่านั้น ถ้าเาสามารถมีหลานายที่ไ้เป็นนัศึษามหาวิทยาลัย มันะเป็นเียริภูมิับบรรพบุรุษอบ้านี้
ูานหผู้ำลันั่ปันระเรียนอยู่ที่บ้านไม่รู้ัวเลยว่าร่าายอเธอะมีภาริที่สำัเ่นนี้ เธอปัผ้าอวยพรรูปเทพเ้านระเรียน่อานั้นไปอีสอสามวัน
……………………………………………………………………………….
- เป็นสำนวนพู แปลว่าินน้อย อุปมาว่าิน้าวแ่สามำ็อิ่ม
- แป้ย่าหรือเล่าปิ่(烙餅) เป็นแป้แผ่นแบนไม่มีไส้ย่าในระทะ บารั้เรียว่าแพนเ้ีน (ภาพา https://m.cuxiaodaogou.com/a/1417737.html)
สาราผู้แปล
หมอูเ๊หรือเปล่าะเนี่ยถึแนะนำนไม่รปให้ แ่เ้ามาแล้วทะเลาะันลอ
ะบอว่าสะใภ้สามโนสิ็ไม่ผิหรอ่ะุแม่ี้ อนนี้วิาในร่าเธอลายเป็นุหนููไปแล้ว
านหะมีลูายอนไหนันน้า
ไหหม่า(海馬)
ความคิดเห็น