คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : ตอนที่ 7 ตานหง เธอปักผ้าเป็นด้วยหรือ?
อนที่ 7 านห เธอปัผ้าเป็น้วยหรือ?
หเี่ยสสัยว่าเป็นศาสร์ประเภทใันที่ถูสืบทอมา?
านั้นหล่อน็ไ้ยินเสียูานหล่าว่อ “พี่หะ านผ้าปัอันไ้ราาเท่าไหร่หรือะ?”
่อนะุยถึเรื่อาราย เป็นธรรมาที่้อเราลราาัน่อน
หเี่ยอยู่ในธุรินี้มานานหลายปีและมันถูทำลายไปเมื่อไม่ี่ปี่อน อนนี้หล่อนลับมาเปิร้านอีรั้และมี่อทาารายเป็นอัวเอ แ่สิ่ที่ยัาือ่าปัฝีมือั้นยอ แน่นอนว่าหล่อนไม่้อาระปล่อยให้ผู้เี่ยวาในภูมิปัาพื้นบ้านเ่นูานหหลุมือไป
“ให้พี่เรียน้อสาวว่าอะไรีะ?” หเี่ยยิ้มพร้อมับยน้ำามาให้
อนทีู่านหเินเ้ามาในร้าน หล่อนิว่าูานหเป็นเพียหิสาวาวบ้านธรรมา ๆ นหนึ่เท่านั้น แ่เมื่อูานหนั่ลและเริ่มปัผ้า เธอ็ูราวับเปลี่ยนไปเป็นนละน
เธอือำอธิบายในำพูที่ว่าไม่สามารถัสินนาภายนอ หรือไม่สามารถำนวน้ำในมหาสมุทรไ้
ูานหบอื่ออเธอออไป มันไม่มีอะไรที่ะ้อปิบัอยู่แล้ว
หเี่ยหัวเราะในทันทีที่ไ้ยิน “นับเป็นโะาริ ๆ ื่ออพี่ือเินเหมียวห ส่วนเธอื่อูานห เราทั้สอน่ามีอัษรัวหอยู่ในื่อ้วยันทัู้่เลยนะะ”
ูานหยิ้มออมา
“บอไ้เลยนะะว่าาที่พี่อยู่ในธุรินี้มาเือบสิบปี ยัไม่เยเห็นอาารย์้านานปัผ้าที่ทำานไ้เร็วและปัานออมาไ้ีเท่าับเธอเลย่ะ” หเี่ยล่าว
ูานหยิ้มอย่าถ่อมัว “เป็นพี่หที่อบานัน ันะเทียบฝีมือับนฝีมือระับอาารย์ไ้อย่าไรันะ”
“อย่าถ่อมัวเลย่ะ ฝีมืออเธอเป็นระับปรมาารย์ไ้เลย อาารย์ปัผ้าทั่วไปเทียบฝีมือับเธอยัไม่ไ้เลย่ะ”
านั้นหเี่ย็ล่าวึ้นอย่าไม่ปิบั “ั้นพี่ะไม่โหับเธอแล้วันนะะ ถ้าเธอเอาานฝีมือแบบนี้ไปาย้านอ มันอาะไ้ราาที่สูมา็ริ แ่เธอะ้อออไปหาลา้วยัวเอ ึ่มันทำไ้ยาและนอื่นอาะยัไม่เื่อถือในัวเธอ้วย ันั้นานะถูราาเป็นธรรมา่ะ”
“านปัแบบนี้ไม่ไ้ายออไปไ้่าย ๆ นะะ เมื่อออไป้านอแล้ว นอาร้านเรา็มีร้านผ้าปัที่อยู่ใล้ ๆ เมือเียุ่ยอยู่น้อยมา แ่ถ้าเธอไว้ใพี่ เธอ็มารับ้ายและเ็มไปาที่นี่ เมื่อปัเสร็็นำานอเธอมาให้พี่ แล้วพี่ะเป็นนีราาให้เธอเอ ถ้าไม่พอใราาเรา็สามารถุยันไ้ แล้วถ้าพี่ายผ้าปัอเธอไ้ พี่็้อิ่านลาารนี้้วยเล็น้อย น้อสาวิว่ายัไะ?”
“ทำามที่พี่หบอไ้เลย่ะ” หลัาที่ไ้ฟัแล้ว ูานห็พยัหน้า
เินเหมียวหบอเธอไ้รบถ้วนทุอย่า เธอิว่าเป็นเพราะเินเหมียวหเห็นว่าผลานลายนมิ้นอเธอึูสายาไ้มาพอและอยาะเ็บนไว้ ไม่อย่านั้นเธอไม่ไ้รับารูแลแบบนี้อย่าแน่นอน
“น้อสาวเป็นนน่ารั ไม่้อห่วนะะ พี่หไม่ะทำให้เธอ้อลำบาเลย” หเี่ยีใมาที่ไ้พบเธอและเห็นว่าเธอสมวระไ้เป็นอาารย์ปัผ้าระับั้นนำ วิธีิอเธอไม่ใ่สิ่ที่นธรรมาะมีไ้
“แ่พี่หะ ันั้ใว่าะใ้้ายปัที่ีว่านี้” ูานหบอ
“แน่นอน่ะ นี่มันเป็นารฝึฝีมือเท่านั้น” หเี่ยหัวเราะ านั้น็เอา้ายปัที่ีที่สุในล่อมาให้เธอ
ูานหรู้สึาหวั แ่หลัาที่ไ้เห็นมันเธอ็รู้สึผิหวัึ้นมานิหน่อย
อย่าไร็ี นี่เป็น้ายที่ีที่สุอหเี่ยแล้ว
เธอทำไ้เพีย้อใ้มัน
ูานหมีวาม้อารใน้านนี้สูมา และมีมุมมอ่อรายละเอียบาอย่ามาว่าเล็น้อย
หเี่ยเอ็รู้ว่าูานหไม่่อยพอใับ้ายปัอหล่อนนั แ่หล่อนไม่เพียแ่ะไม่เิวามรู้สึไม่อบใูานหเท่านั้น แ่ยัยระับานะอูานหที่อยู่ในใอหล่อนึ้นมาอี้วย
วามริแล้วผลานปัอูานหะยอเยี่ยมหรือไม่มันยัไม่แน่ั แ่หเี่ยไม่าิมา่อนว่าูานหะรูุ้ภาพอ้ายปัไ้เพียแ่สัมผัสมันเท่านั้น
“น้อสาวไม่้อัวลไปนะะ รั้หน้าเมื่อเธอลับมา พี่ะให้้ายปัที่ีว่านี้ับเธออย่าแน่นอน!” หเี่ยบอ
ูานหยินีเ่นัน “ถ้าั้นรบวนพี่ห้วยนะะ”
“ไม่รบวนเลย่ะ”
หเี่ยเยไม่ล้าเ้าร้านาย้ายปัุภาพสูเพราะลัวว่าะเสียอ แ่เมื่ออนนี้ไ้เอบุลมี่าเ่นนี้ หล่อนะ้อไปื้อมันมาอย่าแน่นอน นอานี้ารใ้้ายปัุภาพีมาึ้น็ะทำใหุ้ภาพอานปัที่ไ้เพิ่มมาึ้น ทำให้พวเธอยิ่ายไ้ในราาสูึ้นามไป้วย
นี่มันมีแ่้อีั ๆ
หเี่ยไม่้อารเินมัำใ ๆ ันั้นูานหึนำ้ายปัที่ีที่สุและเ็มาที่ร้านลับไป้วย แ่เธอไม่ไ้รีบร้อนลับบ้านนั เธอเินไปรอบ ๆ ลาและื้ออใ้ที่ำเป็นนพอใ่อนะลับบ้าน
หลัาเห็นว่าเป็นเวลาเือบเที่ยแล้ว ูานหึรีบผัับ้าวสออย่า านแรือ้นหอมผัไ่ อีานเป็นพริหวานผัับหมู านั้นเธอ็นำอาหารมาที่บ้านให่ระูลี้
“านหเหรอ?” ุพ่อและุแม่ี้ที่ำลัเรียมัวะิน้าวรู้สึประหลาใเมื่อเห็นสะใภ้สามมาหา
“ุพ่อุแม่ะ ันไม่ไ้เรียมอาหารไว้็เลยผัับ้าวมาสออย่าั้ใะเอามาแบ่ินับอุพ่อุแม่น่ะ่ะ” ูานหบอ
ุพ่อี้พยัหน้ารับรู้และให้เธอนั่
“มาที่นี่แล้วเธอะผัับ้าวมาอีทำไมัน?” ุแม่ี้ล่าว นารู้สึพอใมาเมื่อไ้เห็นานับ้าว ไม่ใ่เป็นเพราะว่านาโลภอยาินอาหารสออย่านี้หรือเป็นเพราะทัศนิที่มีปัหาอสะใภ้บ้านสาม
แ่เป็นเพราะูานหแสวามัู ที่แม้แ่อาหารานเนื้อเธอยัเ็มใที่ะนำมาให้
ุแม่ี้เอาานและะเียบส่ให้เธอและบอให้เธอนั่ลิน้วยัน
อาหารอุพ่อับุแม่ี้นั้นเรียบ่ายมา มีะหล่ำอหนึ่าน ถั่วเ็มหนึ่าน แล้ว็อาหารสอานทีู่านหนำมาให้ ึ่เป็นอาหารานเนื้อที่เพิ่มึ้นมา
ุพ่อี้นั่ิน้าวเียบๆ แุ่แม่ี้นั้นไม่ไ้สุภาพมานั นาิน้าวไป้วยและพูุยไป้วย
ูานหล้า้อหน้าี้เี้ยนอวิ๋น็ริ แ่เธอไม่ล้าทำแบบนี้ับุแม่ี้
“ส่เสื้อผ้าทั้หมไปให้เี้ยนอวิ๋นแล้วหรือ?” ุแม่ี้ถาม
“ส่ไปแล้ว่ะ” ูานหพยัหน้า
“เธอเียนหมายไปให้เี้ยนอวิ๋น้วยหรือเปล่า?” ุแม่ี้ถามึ้นอีรั้
หน้าอูานหแระเรื่อึ้นและพยัหน้าน้อยๆ “ันเียนส่ไปไม่ี่ำ่ะ”
เมื่อเห็นท่าทาแบบนี้อเธอ ุแม่ี้ึมออย่าบันและล่าวว่า “มีอะไร้ออายันับอีแ่เียนหมายให้สามี? นี่ไม่ใ่เรื่อปิหรือไ?
ูานหรีบเปลี่ยนเรื่อและพูับพ่อสามีอเธอทันที “ุพ่อะ ันอยาะรบวนใหุ้พ่อ่วยทำสะึปัผ้าให้ันหน่อยน่ะ่ะ”
ุพ่อี้เยเป็น่าไม้ ล่าวไ้ว่าเมื่อไม่ี่ปีนี้มีนในหมู่บ้าน้อารทำู้เสื้อผ้าเป็นสินสอ และพวเา็มาหาพ่อสามีอเธอ
“สะึปัผ้าเหรอ?” ุพ่อี้ไม่ไ้เป็นนเอ่ย แ่เป็นุแม่ี้ที่เอ่ยอย่าประหลาใ “เธอ้อารอสิ่นั้นไปทำอะไร?”
ูานหบอ้วยน้ำเสียที่นุ่มนวลว่าเธอเห็นานผ้าปัในเมือเมื่อสอปี่อนและรู้สึว่ามันูสวยี เธอเลยแอบเรียนรู้้วยัวเอที่บ้าน
“วันนี้ันไปส่เสื้อผ้าให้เี้ยนอวิ๋นแล้วเห็นว่ายัเ้าอยู่ ันเลยไปร้านผ้าปัอพี่หมา่ะ แล้ว็ไ้ปัผ้าลายนมิ้นให้พี่หู หล่อนบอว่าานปัผ้าอันสามารถหาเินไ้่ะ ันเลยิว่าอยู่บ้านเยๆ ็ไม่ไ้ประโยน์อะไร แ่หาไ้ทำานฝีมือแล้ว อย่าน้อย็ยัพอะสามารถหาเินมาเพิ่มให้รอบรัวไ้บ้า”
เธออยาะหารายไ้มาุนเือรอบรัว ึ่ัวเธอเอพร้อมที่ะมีลูแล้ว ส่วนเี้ยนอวิ๋นทำานอยู่ในอทัพที่ถึแม้ะมีเินเือนทุเือนแ่มัน็ไม่ไ้มามายอะไร ถ้าเธอมีลูริ ๆ มันะ้อใ้เินราวับน้ำไหล ันั้นะพึ่พาแ่เี้ยนอวิ๋นนเียวไ้อย่าไร?
ที่บ้านมีเินเ็บอยู่็ริ แ่อาหารและเสื้อผ้าสำหรับเ็ ๆ ำเป็น้อพิถีพิถันและลูๆ ยั้อเ้าเรียนมหาวิทยาลัยในอนาอี าวามทรำอเ้าอร่าเิม ทั้หมนี้้อใ้เินเป็นำนวนมา
อย่าว่าแุ่แม่ี้ะใเลย แม้แุ่พ่อี้็ยันิ่อึ้ไป้วยเหมือนัน
ุแม่ี้เป็นนรวานผ่าา เมื่อมอไปที่ลูสะใภ้สามผู้มีเอวหนาบั้นท้ายให่และมือหยาบระ้า นา็ไม่เ็บวามสสัยไว้ในใ “านหเธอปัผ้าเป็น้วยหรือ?”
____________________________
สาราผู้แปล
านหไ้านแล้ว่ะ ่อไปเธอะปัผ้าลายไหนายบ้า ิามันอน่อไปนะะ
ไหหม่า(海馬)
ความคิดเห็น