คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : ตอนที่ 5 ขืนพูดอีกคำหนึ่ง ข้าจะเชือดทิ้งทีละคน
อนที่ 5 ืนพูอีำหนึ่ ้าะเือทิ้ทีละน
หย่าสามี!
บันีู้้าอันระสับระส่ายไปหมแล้ว “ิ่วเหนีย เ้า้อิเรื่อนี้ให้ัเนเสีย่อน อย่าล้อเล่น เ้า...”
“้าล้อเล่นอันใ”
หลินิ่วเหนียเย้ยหยัน “หลัา่อสู้มาสิบปี วามเป็นวามายไม่แน่นอน หิรานนี้ถือเินเือนทหารทุเือน ้ายัไม่เยแม้แ่ะไ้ลิ่นเิน้วย้ำ แ่้า้อทนเป็นหิหม้ายที่เลี้ยูพวหมาป่าาาวเหล่านี้นเิบให่ สุท้ายพวมันปิบัิับ้าอย่าไร?”
“วันนี้ไม่ว่าะพูอย่าไร ้า็ะหย่าับสามีนนี้แล้ว ะไ้ไปให้พ้นพวหมาป่าาาวพวนี้”
“หัวหน้าหมู่บ้าน ท่านบอ้าทีว่า้อทำอย่าไร?”
อย่าแม้แ่ะิให้นาทำานหนัเพื่อเลี้ยลูให้นอื่น นับประสาอะไรับฝูหมาป่าาาว นาแทบรอไม่ไหวที่ะ่าพวมันทิ้ให้หม
“หลินิ่วเหนีย เ้ามันหิแพศยา เ้าิะหย่าับลูายอ้า ้าบอเ้าเลยว่ามีเพียลูายอ้าเท่านั้น ที่ะเป็นฝ่ายหย่าับเ้าไ้ วันนี้้าะหย่าแทนลูายอ้า เพื่อเหัวเ้าออไปาบ้านระูลหลิวอ้า”
แม่เ่าหลิวำราม้วยวามเือาล นาหิสารเลว้อารหย่าับลูายอนาริ ๆ และพยายามับไล่หลาน ๆ อนาออไป้วย อย่าแม้แ่ะิเรื่อนี้
“ท่านแม่ ท่านเป็นบ้าไปแล้วหรือ ท่านำลัทำอันใ ท่าน้อารให้ลู้ออับอายายี้หน้าหรือ?” หลิว้าหลาำรามอย่าโรธเรี้ยว
“ท่านแม่ ท่าน้อารทำอันใันแน่?” หลิวเอ้อร์หลา็โรธเ่นัน “ท่านทำให้รอบรัวแแย แล้วท่านะมีวามสุใ่หรือไม่?”
หลิวานนีและนอื่น ๆ ยัล่าวหาว่าหลินิ่วเหนียเห็นแ่ัว ทันในั้น เสียในลานบ้าน็ัเ็แ่ราวลาายผั
หลินิ่วเหนียมอไปยัฝูนที่ส่เสียั้วยสีหน้าเยเมย นาเบะปาอย่าหมวามอทน นาเลียเสียัอแที่สุ เสียนั้นทำให้นาโมโห
สายานาับ้อไปยัเ้าอี้้าน้า านั้น็หยิบมันึ้นมาฟาไปที่ำแพโยไม่ลัเล
โรม!
เิเสียัสนั่น ลบเสียอแและ่าทอทั้หม
“ส่เสียัันพอหรือยั?”
“พวเ้าทั้หลาย...” หลินิ่วเหนีย้อมอพวเา้วยสายาุร้าย พร้อมยยิ้มเยาะ “พวเ้ามีสิทธิ์อันใมาะโน่อหน้า้า? ืนพูอีำหนึ่ ้าะเือทิ้ทีละน”
“ส่วนเ้า นัแ่ายยา ลอ่า้าอีำสิ แล้วูว่า้าะัารับเ้าอย่าไร? ลูายอเ้าที่ไม่ไ้ทำประโยน์ใให้ับรอบรัวมาเป็นสิบปี ้าย่อมหย่าับเาไ้ ผู้ใล้ามาพ่นลมปาเน่า ๆ ่อหน้า้าอี ้าะทุบให้หัวแบะเลย”
“หาไม่เื่อ็ลอูสิ”
แม่เ่าหลิวรู้สึเวียนหัว้วยวามโรธั นายนิ้วึ้นมาี้หน้า “เ้า...”
เพียะ!
หลินิ่วเหนียบมือนาอย่าแร “ใ่แล้ว ้าไม่อบให้ใรี้นิ้วใส่้า”
แม่เ่าหลิวระทืบเท้า หลัา้อเม็็เป็นลมไป้วยวามโรธ
“ท่านย่า!”
หลิว้าหลาและนอื่น ๆ รีบวิ่ไป้าหน้า้วยวามใ แ่หลินิ่วเหนียยัเยเมย
ู้าอัน็ผะเ่นัน และรีบเ้าไปรวสอบ หลัาแน่ใว่าแม่เ่าหลิวสบายีแล้ว เา็ยืนึ้นมอหลินิ่วเหนีย้วยสายาำหนิ “ิ่วเหนีย เ้าทำเินไปแล้ว”
“เินไปหรือ? ้าไม่ไ้ทำเินไปหรอ ท่านเื่อหรือไม่?” หลินิ่วเหนียเย้ยหยัน แสร้ทำเป็นวิเวียนหมสิ พยายามทำลายื่อเสียอนาั้นหรือ?
ประทานโทษ ื่อเสียเป็นเรื่อไร้สาระ นาไม่เยใส่ใอยู่แล้ว
ร้าย็ือร้าย ้อเรลัวผู้ใ้วย?
ภายใ้สายาอทุนที่ับ้อมา หลินิ่วเหนียไปหยิบะเียบมา านั้นไล่พวหมาป่าาาวให้หลีไป แล้วแทลไปที่นิ้วลาอนาหนึ่ที...
โอ๊ย!
แม่เ่าหลิวรีร้อราวับหมูถูเือ แล้วระโึ้นาพื้น พลาร้อโหยหวนอย่าบ้าลั่
หลินิ่วเหนียโยนะเียบในมือทิ้ “ูสิ ยัไม่ายไม่ใ่หรือ? ยัมีแรอีมานี่”
สีหน้าอู้าอันลำบาใยิ่ “ิ่วเหนีย เป็นไปไม่ไ้ที่เ้าะหย่าับสามีอเ้า ... “
“หุบปาเสีย พอไ้แล้ว พอันทีับหิั่วนนี้ ้า้อารให้นาัาเพื่อลูายอ้า นาทำผิัูเ็ประาร และไม่เื่อฟัพ่อแม่” แม่เ่าหลิวทำหน้าบูบึ้ นิ้วที่แทบหัทำให้นาัวอ่อนปวเปีย
“ท่านย่า นาือแม่อ้า” หลิว้าหลามวิ้วอย่าหมวามอทน
ัาับแม่อเา แล้วนอื่นะิอย่าไรับพวเา?
แล้วใระเป็นนทำานบ้าน?
“้าหลา มีมาราเ่นนี้ะมีประโยน์อันใ เ้าลืมไปแล้วหรือว่าเมื่อวานนาทุบีเ้า? ฟัย่าเสีย ้อำัหิั่วนนี้ออไป” แม่เ่าหลิวเริ่มมีวามิั่วร้าย อย่าไร็้อับไล่หิั่วนนี้ออไป ะมอไปยัหลิวเอ้อร์หลาและนอื่น ๆ
“พวเ้า็ัาับนาเสีย ่อานี้ไปย่าะูแลพวเ้าเอ ะหารอบรัวสามีที่ีให้เ้า และหาหลานสะใภ้แสนสวยให้”
“หิสารเลวเ่นนี้วรปล่อยให้ายอย่าโเี่ยว ่อให้าย็ไม่มีผู้ใสนในา!”
แม่เ่าหลิวเือาลยิ่นั
หลินิ่วเหนียมีสีหน้าพึพอใ “ใ่ ้าวระายอย่าโเี่ยว เมื่อ้าาย็ไม่ำเป็น้อมีพวลูั่วมาุเ่ารายล้อม มา มาทำให้้าสมหวัเสียที!”
แม่เ่าหลิวโรธมานะยนิ้วี้ไปที่อีฝ่าย แ่บทเรียนเมื่อรู่นี้ทำให้นา้อหมือลับอย่ารวเร็ว “นัหิั่ว เ้าอย่าทะนัวนัเลย ้า...”
“เอาล่ะ หยุเถียันไ้แล้ว” ู้าอันะโนหยุพวเา
“แม่เ่าหลิว โปรฟัที่้าพูสัหน่อย ส่วนิ่วเหนีย สามีอเ้าเป็นทหาร ามหมายแล้ว เาไม่ไ้รับอนุาให้หย่าับเ้าระหว่าไปปิบัิภาริ หาเ้า้อารหย่าับสามีอเ้า ้อรอให้เาลับมาเสีย่อน”
หลินิ่วเหนียะลึ ให้ายเถอะ นี่ือ 'หมายุ้มรอารแ่านอทหาร' หรือ?
ยัไม่ยอมให้นาหย่าั้นหรือ?
ใบหน้าอหลินิ่วเหนียบึ้ึ นาไม่อยาะเื่อเลยว่านไม่อาำัหมาป่าาาวที่อยสูบเลือสูบเนื้อในรอบรัวนี้ไ้
สายานาับ้อไปที่แม่เ่าหลิว ่อนะยยิ้ม “ไม่หย่า็ไม่หย่า แ่หัวหน้าหมู่บ้าน ท่าน้อัสินใ เินเือนทหารอหลิวิานถู่ายมาหลายปีแล้ว มันวระถูมอบให้้าไม่ใ่หรือ?”
“ท่าน็รู้ว่า้าเหนื่อยเพียใ ับารที่สรี้อเลี้ยลูห้านลอหลายปีที่ผ่านมา ้อัารเรื่ออาหารและเรื่อื่ม ่วยพวเาให้แ่านับภรรยา ้าเหน็เหนื่อยมาเพียใ หาเินเือนทหารไม่ถู่ายให้้า็ไม่เป็นอะไร เพราะ้าะไปที่อทัพ้วยัวเอ เพื่อไปามหาหลิวิานและหย่าับเา มันะุ้ม่า หาเรื่อนี้ส่ผลระทบ่ออาีพารานอหลิวิาน หรืออะไรบาอย่า ฮ่าๆ!”
นารู้ีว่าหิแ่ายยานนีุ้ยโวไปทั่วหมู่บ้านว่าลูายอนาไ้เป็น้าหลวระับสู และั้ใแน่วแน่ว่าะไม่ปล่อยให้ัวเอเป็นภาระอลูายแน่นอน
เมื่อแม่เ่าหลิวไ้ยินว่าหลินิ่วเหนียะแย่เินเือนอลูายไปานาอย่าไร้ยาอาย ้ำยัู่ว่าะไปถึอทัพเพื่อามหาลูายอนา นา็โรธัทันที “หัวหน้าหมู่บ้าน ในเมื่อลูสะใภ้อัู และลูายไม่อยู่บ้าน พ่อแม่มีสิทธิ์ัานาให้ลูาย”
“้า้อารัาับนาให้ลูายอ้า นิใั่วร้ายและอัูอย่านา้อัา”
หลินิ่วเหนียพึพอใมา และัสินใเพิ่มเื้อไฟอี “ทว่าไม่เพียแ่เินเือนทหารที่้อถูมอบให้้าเท่านั้น แ่ยัรวมถึที่ินที่ถูพราไปา้า้วยที่้อืนให้้า เพราะอีไม่นานรอบรัวนี้ะมีลูเพิ่ม ยิ่่าใ้่ายเพิ่มึ้น็ยิ่้อใ้เินเพิ่มึ้น”
ยัิะลับบ้านอยู่อีหรือ?
สีหน้าอแม่เ่าหลิวบึ้ึยิ่นั นาะอ “พอันที ้า้อารหย่าให้ิานลูายอ้า”
ู้าอันถอนหายใ “แม่เ่าหลิว ท่านแน่ใหรือ? เรื่อเ่นนี้ไม่ใ่เรื่อล ลู ๆ อย่าพวเ้ามีวามิเห็นอย่าไร หลิว้าหลา เ้ามีวามิเห็นอย่าไร?”
“ท่านย่า ้าไม่เห็น้วย ้ายัไม่ไ้แ่าน” วาอหลิวานนีแ่ำ หารู้ว่านาัาับแม่ รอบรัวที่ร่ำรวยะิเ่นไร
“หุบปา” แม่เ่าหลิวโรธั “ย่าอย่า้ายัไม่าย อารออเ้า็ยัอยู่ที่นี่ ะมีนประเภทใบ้าที่หาไม่ไ้? แล้วนอย่าแม่อเ้าะมีปัาหานประเภทใมาให้?”
านั้นนา็มอหลินิ่วเหนีย้วยสายาเย้ยหยัน “เ้าออไปไ้แล้ว วันพรุ่นี้ ้าะให้นส่หมายหย่าไปที่บ้านอเ้า”
หลินิ่วเหนียส่ายหน้า้วยวามรัเีย “แม่สามี ไม่ทราบว่าท่านไล่ใรออไป?”
“ท่านบอว่าถ้าะหย่าให้ลูายัวเอ ้า็ามใท่าน แ่อนนี้้าไม่เ็มใแล้ว ้าะเป็นนในรอบรัวเียวับท่าน่อไป เพื่อทำให้ท่านโรธนเป็นบ้าาย แล้วสืบทอทุสิ่ทุอย่าในระูลหลิว ไม่ีว่าหรือ?”
...............................................................................................................................
สาราผู้แปล
เออ เอาสิ ไม่ยอมให้หย่า็ะอยู่สร้าปัหาเรื่อยๆ นทนไม่ไหว้อยอมให้หย่าไปเอ เป็นแผนที่แสบมา่ะ
ไหหม่า(海馬)
ความคิดเห็น